2 Kings Chapter 25 Read as one passage
2 Kings 25:25–26
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
25In the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family, came with ten men and struck down and killed Gedaliah, along with the Judeans and Chaldeans who were with him at Mizpah. 26Then all the people small and great, together with the commanders of the army, arose and fled to Egypt for fear of the Chaldeans.
What the first hearers heard
Kings was finished during the exile. Its last datable event is Jehoiachin's release in Babylon around 561 BC (25:27–30). Its first readers were Judeans in Babylon and elsewhere, asking how everything had been lost. For them this short verse did several things:
- It closed the last door in the land. Gedaliah's administration had been a real chance for the survivors to stay in Judah and rebuild under Babylonian rule. Verse 24 had promised "it will be well with you". Verse 25 cancels that promise, and verse 26 shows the result: "all the people, small and great", flee to Egypt. For hearers who knew Deuteronomy, going back to Egypt meant the Exodus running in reverse (Deut 17:16; 28:68).
- It showed royal blood was no guarantee of good. The killer is "of the seed of the kingship". The house of David, whose sins Kings blames for the disaster (24:3–4, 19–20), produces one more act of violence through a surviving prince. Read this way, the verse looks forward to the book's last scene. Hope for David's line rests on the exiled Jehoiachin in Babylon, not on rebels in the land.
- It echoed the prophets. Jeremiah had urged submission to Babylon as God's will (Jer 27; 29), and Gedaliah's oath in v. 24 states the same policy. Murdering its leader repeats, in small, Judah's rejection of that word, and it brings on the flight to Egypt that Jeremiah warned against (Jer 42–44).
- It became a day of mourning. The "fast of the seventh month" (Zech 7:5; 8:19) shows that the post-exilic community mourned this event for decades. Jewish tradition still observes it.
The narrator tells it with almost no comment, just names, a family line, a number of men, a blow and a death. The silence leaves hearers to weigh what it meant themselves.
From the study of 2 Kings 25:25.
Verse by verse
-
25In the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family, came with ten men and struck down and killed Gedaliah, along with the Judeans and Chaldeans who were with him at Mizpah.
Full study →But then, in the seventh month (the autumn harvest-and-festival month, not long after Gedaliah had sworn to the survivors that if they settled down and served Babylon, all would be well), Ishmael arrived. He was son of Nethaniah and grandson of Elishama, and he was of royal blood, a descendant of the house of David that Babylon had just deposed. He came with a band of only ten men. Jeremiah's fuller account says he came as a guest and ate at Gedaliah's table. Together they struck Gedaliah, and the blow was fatal. They also cut down the Judahites who had gathered around the governor and the Babylonian soldiers stationed with him at Mizpah, the old assembly town of Benjamin that now served in place of ruined Jerusalem.
The verse turns on a contrast. One side is a man with a claim to the throne and his handful of companions. The other is the governor with no royal blood and the people 'with him'. In a single stroke a Judahite prince ends the last attempt at Judahite self-government in the land and brings Babylon's anger down on everyone who is left.
-
26Then all the people small and great, together with the commanders of the army, arose and fled to Egypt for fear of the Chaldeans.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v25
the Jews (KJV, WEB, YLT)
haYehudim
- What we hear
- Members of the Jewish people or religion as known in later and modern history.
- What they heard
- Judahites/Judeans: people of the kingdom and territory of Judah, here the local supporters gathered around Gedaliah. The broader religious and ethnic sense developed after the exile.
-
in v25
the Chaldeans / Chaldees
haKasdim
- What we hear
- Readers who know the word from Daniel may think of astrologers or court wise men, or of the modern Chaldean Christian community.
- What they heard
- The Babylonians. Here it means Babylonian soldiers or officials posted with the governor at Mizpah (Jer 41:3, 'the men of war').
Every word
-
וַיְהִ֣י
vayhi · H1961
and it was / and it happened · v25
The standard opening for a new episode in a Hebrew story. Coming right after Gedaliah's promise 'it will be well with you' (v. 24), it marks the turn, which is why BSB adds 'however'.
-
בַּחֹ֣דֶשׁ
bachodesh · H2320G
month (new moon) · v25
'In the month.' Literally the 'new moon'. A month began when the new crescent appeared.
-
הַשְּׁבִיעִ֗י
hashvi'i · H7637
seventh · v25
The seventh month, counted from the spring new year (later called Tishri, September–October). It was the month of the autumn harvest and the great festivals. The year is not stated.
-
בָּ֣א
ba · H0935G
came · v25
'Came.' The verb sits before its subject, which puts the stress on the arrival. Jeremiah 41:1 shows he came as a guest and ate with Gedaliah.
-
יִשְׁמָעֵ֣אל
Yishma'el · H3458H
Ishmael ('God hears') · v25
The assassin. He is not the son of Abraham, only a man with the same name.
-
בֶּן־
ben · H1121A
son of · v25
Part of his family line. Naming his ancestors leads up to the point about royal descent.
-
נְ֠תַנְיָה
Netanyah · H5418G
Nethaniah ('the LORD has given') · v25
Ishmael's father.
-
אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע
Elishama · H0476I
Elishama ('my God has heard') · v25
Ishmael's grandfather. Naming him is what ties Ishmael to the royal line. Who exactly he was is uncertain (see debates).
-
מִזֶּ֣רַע
mizzera · H2233H
seed, offspring · v25
'From the seed of', meaning one of the descendants of. It marks Ishmael as having a blood claim, unlike Gedaliah.
-
הַמְּלוּכָ֗ה
hamlukhah · H4410
kingship, royalty · v25
'Of the kingship.' He belonged to the royal house of David, the line that had just been removed from power by Babylon.
-
וַעֲשָׂרָ֤ה
va'asarah · H6235
and ten · v25
A small band. The killing was done by a handful of men, by surprise and by betrayal, not by an army.
-
אֲנָשִׁים֙
anashim · H0582
men · v25
Adult men, here armed companions. Strong's files this plural under 'enosh'. Most lexicons treat it as the plural of 'ish', 'man'.
-
אִתּ֔וֹ
itto · H0854
with him · v25
'With him': Ishmael's men. The same word comes back at the end of the verse for Gedaliah's people, setting the two groups against each other.
-
וַיַּכּ֥וּ
vayyakku · H5221
and they struck · v25
'And they struck.' The verb is plural, so the whole band shares the guilt. The word covers anything from a blow to a killing. The next word makes it a killing.
-
אֶת־
et · H0853
(object marker) · v25
Marks Gedaliah as the one who was struck. It has no English equivalent.
-
גְּדַלְיָ֖הוּ
Gedalyahu · H1436B
Gedaliah ('the LORD is great') · v25
The Judean governor Babylon had appointed (v. 22). He was grandson of Shaphan, the royal scribe of Josiah's reform.
-
וַיָּמֹ֑ת
vayyamot · H4191
and he died · v25
'And he died.' Pairing 'struck' with 'and he died' is a common Hebrew way of saying the blow was fatal. KJV keeps it as 'smote … that he died'.
-
הַיְּהוּדִים֙
haYehudim · H3064
Judahites, Judeans · v25
The people of Judah who had gathered around Gedaliah, his staff and supporters. Ishmael killed his own countrymen.
-
הַכַּשְׂדִּ֔ים
haKasdim · H3778
Chaldeans · v25
The Babylonians, here the Babylonian garrison or officials posted with the governor (Jer 41:3: 'the men of war'). Killing them was an open act of revolt against Babylon.
-
אֲשֶׁר־
asher · H0834A
who, which · v25
Introduces the description of both groups.
-
בַּמִּצְפָּֽה
baMitzpah · H4709G
Mizpah ('watchtower, lookout') · v25
'At the Mizpah', a town in Benjamin north of Jerusalem that became the seat of government after Jerusalem was destroyed. It had been a gathering place for Israel since the days of Samuel.
The world behind it
After the fall. Jerusalem was burned in the fifth month (25:8). Zedekiah, the last Davidic king, was blinded and deported (25:7), and many leading men were executed at Riblah (25:18–21). Nebuchadnezzar then appointed Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan over the people left in the land (25:22). Gedaliah came from the family of royal scribes behind Josiah's reform (2 Kgs 22:3–14). His father Ahikam had protected the prophet Jeremiah (Jer 26:24). The family represented the faction that believed submitting to Babylon was God's will for that moment (Jer 27). A clay seal impression from Lachish reading "belonging to Gedaliah, who is over the house" may belong to him, but the identification is not certain.
Mizpah as capital. With Jerusalem in ruins, government moved to Mizpah in Benjamin (probably Tell en-Nasbeh). Scattered soldiers and refugees came back, and they gathered "wine and summer fruit in great abundance" (Jer 40:10–12). That harvest detail fits the seventh month.
The plot. According to Jeremiah 40:13–41:3, the army officer Johanan son of Kareah warned Gedaliah that Baalis, king of the Ammonites, had sent Ishmael to kill him. Gedaliah refused to believe it. Ishmael and his men then ate a meal with Gedaliah at Mizpah and killed him at it. In the ancient Near East, sharing bread created a bond of protection between host and guest, so killing a host at his own table was a very serious betrayal (compare Ps 41:9). Ammonite motives probably included weakening Babylon's hold on the region. Ammon itself seems to have rebelled and been punished some years later (Josephus, Antiquities 10.181–182, places a Babylonian campaign against Ammon and Moab in Nebuchadnezzar's 23rd year).
The seventh month. Months were counted from the spring new year, so the seventh month falls in September–October. It was the month of the Day of Atonement and the Feast of Booths. In Jer 41:4–5, the day after the murder, eighty men arrive from Shechem, Shiloh and Samaria with offerings for "the house of the LORD". They were probably pilgrims coming for the festival season, and Ishmael killed most of them too. After the exile, Judeans kept a "fast of the seventh month" (Zech 7:5; 8:19). Jewish tradition identifies it with Gedaliah's murder and still keeps it as the Fast of Gedaliah on 3 Tishri.
From the study of 2 Kings 25:25.
Where scholars differ
in v25
In which year did the murder happen?
-
In the same year Jerusalem fell (c. 587/586 BC), about two months after the city was burned in the fifth month.
The narrative runs straight on from the fall, with no new year given. The harvest of Jer 40:10–12 fits the first autumn. Jewish tradition fixes the Fast of Gedaliah in the first Tishri after the destruction.
-
Several years later, often dated to about 582 BC.
Neither Kings nor Jeremiah gives the year. Jer 40 describes refugees returning and a whole administration being set up, which may need more than two months. Jer 52:30 records a third deportation in Nebuchadnezzar's 23rd year (c. 582), which could have been Babylon's reprisal for the murder.
in v25
Why did Ishmael do it?
-
A dynastic and anti-Babylonian motive: a Davidic prince who would not accept a governor of non-royal blood serving Babylon.
The text stresses that he was 'of the seed of the kingship'. He killed the Babylonian garrison too, then fled to Ammon, an enemy of Babylon.
-
Outside instigation by Baalis, king of Ammon.
Jer 40:14 says outright that Baalis sent him. An Ammonite seal impression from Tell el-'Umeiri names a king Ba'alyasha', possibly the same man, though the identification is debated.
-
Both together.
Jeremiah gives both details side by side, and royal ambition and Ammonite interests point the same way. Most commentators take this combined view.
in v25
Who was Elishama?
-
A descendant of David through the son named Elishama.
A son of David named Elishama is listed in 2 Sam 5:16 and 1 Chr 3:6, 8, which would account for the 'royal seed' label.
-
Elishama the royal secretary under Jehoiakim.
Jer 36:12, 20–21 names 'Elishama the secretary' among the court officials. The dates fit a grandfather of Ishmael. Whether this man was himself of royal blood is not stated.
-
Undetermined.
Elishama was a common name. The text says only that the family was royal, without tracing the line.
Sources
- BDB s.v. מְלוּכָה; זֶרַע; נָכָה; יְהוּדִי; כַּשְׂדִּים; מִצְפָּה
- HALOT s.v. יְהוּדִי; כַּשְׂדִּים; מִצְפָּה
- Jeremiah 40:7–41:18 (parallel account)
- Zechariah 7:5; 8:19 (fast of the seventh month)
- Jeremiah 52:30 (third deportation)
- Josephus, Antiquities 10.155–182
- Septuagint, 4 Kingdoms 25:25; Vulgate, 4 Kings 25:25
- Elephantine Aramaic papyri (Judean garrison usage)
- Mordechai Cogan & Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 25:22–26
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 25 and Jeremiah 40–41
- Excavation reports on Tell en-Nasbeh (Mizpah) and the Tell el-'Umeiri Ba'alyasha' seal impression
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.