2 Samuel Chapter 2 Read as one passage

2 Samuel 2:8–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth, moved him to Mahanaim, 9and made him king over Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, and Benjamin—over all Israel. 10Saul’s son Ish-bosheth was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned for two years. The house of Judah, however, followed David.

What the first hearers heard

For Israelite readers of Samuel, this verse sets up the civil war between "the house of Saul and the house of David" (3:1).

  • Contrast with David. David asked YHWH before he went up to Hebron (2:1), and the men of Judah anointed him (2:4). Saul's son is "taken" and "brought over" by a general. The book never says YHWH was consulted or that anyone anointed Ish-bosheth. Without stating it, the narrator separates a king chosen through God and the people from one installed by the man who controls the army.
  • Who really rules. The subject is Abner and the verbs are Abner's. Readers would expect, correctly, that this kingdom would last only as long as Abner supported it. When he defects (ch. 3) and is murdered, the son of Saul is soon killed in his bed (ch. 4).
  • A shamed name. For later readers, the name 'man of shame' already passed judgment on a rival line that the story treats as doomed.
  • Geography as politics. Moving the heir east of the Jordan shows how weak Saul's house had become after Gilboa. It held the Transjordan and claimed "all Israel" (v. 9), but had to win back the western tribes from the Philistines.
  • Mahanaim's echo. Readers who knew the Jacob stories would hear 'Two Camps', a place of divine encounter, now used as the camp of a rival to the king God had chosen. The irony grows when David himself takes refuge there later.

From the study of 2 Samuel 2:8.

Verse by verse

  1. 8Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth, moved him to Mahanaim,

    But Abner, son of Ner, the commander-in-chief of the army that had been Saul's, had taken Saul's son, the man the text calls Ish-bosheth ("man of shame"; originally Eshbaal), and moved him across the Jordan to Mahanaim.

    The verse turns away from the scene before it. David has just been anointed king by Judah at Hebron and has sent a friendly message to Saul's loyal town of Jabesh-gilead. Now the narrator says, in effect, "Meanwhile, on the other side…" Abner's name comes first, and Abner does every action. He is Saul's cousin and the dead king's general, and he still commands "the army that belonged to Saul." He takes the surviving son and he moves him. The son is described only by his link to his father, "son of Saul." He does nothing in this verse.

    The son's name as it stands, "man of shame", is a scribal change. Chronicles keeps the original, Eshbaal, probably "the Lord exists" or "man of the Lord." Copyists of Samuel replaced "Baal" with "shame" after "Baal" had come to mean only the Canaanite god. Readers of Samuel therefore meet him under a name that already passes judgment on him.

    "Brought him over" pictures crossing the Jordan. Abner takes the heir east into Gilead, out of reach of the Philistines who had overrun the western towns after Gilboa, and into Saul's loyal heartland. He sets up court at Mahanaim, "Two Camps", where Jacob once saw the camp of God. From there (v. 9) Abner will make him king over "all Israel." Israel now has two rival kings: David, anointed by Judah, and Saul's son, put on the throne by a general.

    Full study →
  2. 9and made him king over Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, and Benjamin—over all Israel.

    Abner — not God, not a prophet, not the assembled tribes — installed Ish-bosheth as king. He set him up first over the places the house of Saul could actually hold: Gilead east of the Jordan, where the new capital Mahanaim stood among clans that had always been loyal to Saul; the territory of Asher (the Hebrew says "the Ashurite," most likely meaning that tribe); and the Jezreel valley, where Saul's army had just been destroyed by the Philistines. Then, as the wording changes from "to" to "over," he set him over the heartland: Ephraim, the dominant tribe of the central hills, and Benjamin, Saul's own tribe on Judah's border. The list ends with a sweeping claim, "over Israel — all of it."

    The claim is bigger than the reality. Much of this land was under Philistine pressure, and the "Israel" in question already left out Judah, which had just anointed David at Hebron (2:4, 10). Ish-bosheth gets no anointing, and the narrator never mentions the LORD. He is a king made by his general, ruling a claimed "all Israel" that has already split in two.

    Full study →
  3. 10Saul’s son Ish-bosheth was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned for two years. The house of Judah, however, followed David.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v8

    Ish-bosheth

    ish-boshet (originally Eshbaal / Ishbaal)

    What we hear
    His real birth name, meaning 'man of shame', sometimes treated as a sign of his weak character or of how his family saw him.
    What they heard
    His name was Eshbaal or Ishbaal (1 Chronicles 8:33; 9:39), with 'baal' meaning 'lord'. That title may well have referred to YHWH in Saul's family. 'Bosheth' (shame) is a later scribal replacement, a comment on 'Baal' names.
  • in v8

    captain of Saul's host (KJV)

    sar-tsava

    What we hear
    A mid-ranking officer, a 'captain'.
    What they heard
    The supreme commander of the whole army, the highest military office in the kingdom.
  • in v9

    all Israel

    yiśrā'ēl kullōh

    What we hear
    The whole nation of Israel, all twelve tribes.
    What they heard
    The tribes and regions outside Judah, claimed as a whole. Verse 10 explicitly sets 'the house of Judah' apart from this 'Israel'. It is a political label for the north and a claim to be the true Israel.
  • in v9

    the Ashurites (KJV, WEB, ESV, NASB)

    hā'ăšûrî

    What we hear
    Readers who know the Bible may take it as Assyrians (Ashur), or as a people they cannot identify.
    What they heard
    A region or group inside Israel, most likely the tribe of Asher in western Galilee (Targum). Some ancient versions read Geshur instead. Assyria cannot be meant.
Every word
  1. וְאַבְנֵ֣ר

    we'avner · H0074

    and/but Abner · v8

    The sentence starts with Abner's name, not with a verb. In Hebrew that marks a change of scene and a contrast: while David is being anointed at Hebron (vv. 1–7), Abner is doing something else. The name probably means 'my father is Ner' or 'the father is a lamp'. Its longer form, Abiner, appears in 1 Samuel 14:50.

  2. בֶּן־

    ben- · H1121A

    son of · v8

    An ordinary statement of who his father was. It places Abner inside Saul's own family, which matters for his claim to speak for 'the house of Saul'.

  3. נֵ֔ר

    ner · H5369G

    Ner · v8

    Saul's uncle according to 1 Samuel 14:50–51. So Abner was Saul's first cousin, or possibly his uncle (see debates). The name itself means 'lamp'.

  4. שַׂר־

    sar- · H8269

    chief, commander, official · v8

    'Chief of' a body of men. Combined with 'army' it is the formal title of the top military officer, the second most powerful man in Saul's kingdom.

  5. צָבָ֖א

    tsava · H6635A

    army, host, organized force · v8

    The organized fighting force. It is the same word as in the divine title 'LORD of hosts', though here it means only Saul's human troops.

  6. אֲשֶׁ֣ר

    asher · H0834A

    which, that · v8

    Introduces the clause 'which was Saul's', which spells out whose army it was.

  7. לְשָׁא֑וּל

    leshaul · H7586G

    to/belonging to Saul · v8

    'Belonging to Saul.' Saul is dead, but the narrator still calls it Saul's army. This was the king's own force, and Abner still controls it.

  8. לָקַ֗ח

    laqach · H3947G

    took · v8

    The verb comes after its subject and marks background action, so it can be read 'had taken' (WEB, NIV). Abner is the one who acts. Ish-bosheth is only the object of the verb: he is taken.

  9. אֶת־

    et- · H0853

    (direct-object marker) · v8

    An untranslatable particle that marks Ish-bosheth as the definite object of 'took'.

  10. אִ֥ישׁ

    ish · H0378

    Ish- ('man') · v8

    The first half of the name, meaning 'man (of)'. Chronicles has 'Esh-', which may be a different word (see studies).

  11. וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ

    wayya'avirehu · H5674C

    and he brought him over / made him cross · v8

    A causative form of 'cross over': 'he made him cross'. In this region the word most naturally means crossing the Jordan, moving the heir east out of reach of the Philistines.

  12. מַחֲנָֽיִם׃

    machanayim · H4266

    Mahanaim ('two camps') · v8

    A town in Gilead east of the Jordan, near the Jabbok river. Its name, 'two camps', recalls Jacob's vision of God's camp (Genesis 32:2). Here it becomes the emergency capital of Saul's house.

  13. וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙

    wayyamlikhēhû · H4427A

    to reign; (causative) to make king · v9

    This is the causative form, 'he caused him to reign'. The subject is Abner from v. 8, not God, Samuel, the elders or the people. The verb itself points to Abner as the real power behind the throne.

  14. אֶל־

    'el- · H0413

    to, toward · v9

    The basic sense is 'toward'. In the Hebrew of Samuel it often stands where 'over' (עַל) is meant, so here it most likely means 'over' Gilead. It still marks the first three regions off from the last three, which take עַל.

  15. הַגִּלְעָ֔ד

    haggil'ād · H1568G

    Gilead · v9

    'The Gilead': the highlands east of the Jordan where Mahanaim, the new capital, lay. Jabesh-gilead in this region was fiercely loyal to Saul. Gilead was the most secure base the house of Saul still had.

  16. הָאֲשׁוּרִ֖י

    hā'ăšûrî · H0805B

    Ashurite(s) · v9

    A group name in the singular with the article, 'the Ashurite', meaning a people or region taken as a whole. It is not Assyria. Most scholars take it as the tribe of Asher (as the Targum does) or, less likely, Geshur.

  17. יִזְרְעֶ֑אל

    yizrə'e'l · H3157H

    Jezreel · v9

    The great northern valley ('God sows') and its town, where Saul's army had camped before the disaster on Mount Gilboa (1 Sam 29:1). Claiming it after the defeat was bold, since the Philistines had just won there.

  18. וְעַל־

    wə'al- · H5921A

    and upon, over · v9

    The preposition changes to 'over', the normal word for ruling over a territory. It begins the second group: the central heartland of Saul's kingdom.

  19. אֶפְרַ֙יִם֙

    'efrayim · H0669G

    Ephraim · v9

    The central hill country, the largest and most influential of the northern tribes. The name often stands for the north as a whole.

  20. בִּנְיָמִ֔ן

    binyāmin · H1144G

    Benjamin · v9

    Saul's own tribe, on Judah's northern border. It is named last before the summary because it was the dynasty's home ground and the frontier facing David.

  21. יִשְׂרָאֵ֖ל

    yiśrā'ēl · H3478

    Israel · v9

    Here 'Israel' is a political region: the tribes outside Judah. Verse 10 sets 'the house of Judah' apart from it. The word is starting to work as the name of a northern kingdom distinct from Judah.

  22. כֻּלֹּֽה׃

    kullōh · H3605

    all of it · v9

    'All of it', placed last for emphasis. It is spelled the old way (ending in ה rather than ו). The phrase sweeps up everything listed and more, and it states a claim larger than Ish-bosheth's real control.

The world behind it

After Gilboa. Saul and three of his sons, Jonathan, Abinadab and Malchishua, died fighting the Philistines on Mount Gilboa (1 Samuel 31). The Philistines then occupied the Israelite towns in the Jezreel valley and on the west bank of the Jordan (1 Samuel 31:7). The Benjaminite heartland of Saul's house was exposed. Gilead, east of the Jordan, was the safest area still loyal to Saul. Jabesh-gilead owed Saul its rescue (1 Samuel 11) and had risked a great deal to bury him (1 Samuel 31:11–13).

How power passed. Israel had only one king before this, so there was no settled rule for succession. Kinship mattered: a surviving son had a natural claim. So did control of the army. Abner had both: he was a close relative of Saul (1 Samuel 14:50–51) and he was commander of the army. In the ancient Near East a military strongman who installs a royal heir and rules through him was a familiar figure. The following chapters show that the real power lay with Abner. When Ish-bosheth accuses him over Saul's concubine Rizpah, Abner threatens to hand the kingdom to David, and the king is too afraid to answer (3:6–11).

Mahanaim. This was a fortified town of Gilead near the Jabbok river, a Levitical city (Joshua 21:38) linked with Jacob's vision of God's camp (Genesis 32:2). It could be defended, it lay among Saul's supporters, and the Jordan stood between it and the Philistines. A generation later it served David the same way when he fled Absalom (2 Samuel 17:24–27).

Chronology. The next verses say Ish-bosheth was forty and reigned two years (v. 10), while David reigned seven and a half years in Hebron (v. 11). The figures are hard to fit together. Ish-bosheth may have been crowned only after a delay while Abner regained territory, or the numbers may cover different things. Commentators do not agree.

From the study of 2 Samuel 2:8.

Where scholars differ

in v8

Was Abner Saul's cousin or his uncle?

  • Cousin: Ner was Saul's uncle, so Abner, Ner's son, was Saul's first cousin.

    1 Samuel 14:50–51 calls Abner 'son of Ner, Saul's uncle' and says that Kish (Saul's father) and Ner were both sons of Abiel.

  • Uncle: Ner was Saul's grandfather, which makes Abner Saul's uncle.

    1 Chronicles 8:33 and 9:39 say 'Ner fathered Kish, and Kish fathered Saul', so Abner would be Kish's brother. Some read 'Saul's uncle' in 1 Samuel 14:50 as referring to Abner himself.

in v8

What was the son's original name?

  • Eshbaal ('Baal/the Lord exists' or 'fire of Baal').

    The spelling in 1 Chronicles 8:33; 9:39 (אֶשְׁבַּעַל).

  • Ishbaal ('man of the Lord'), with Chronicles' 'Esh-' as a dialect or spelling variant of *ish*.

    The *ish-* element in Samuel's form; the 'Ishbaal' inscription from Khirbet Qeiyafa (c. 1000 BC) shows the name existed then.

  • A YHWH-name such as Ishyo/Ishvi ('man of Yah'), with 'baal' as an alternative title.

    'Ishvi' in 1 Samuel 14:49 and the Greek 'Iebosthe'. This is speculative.

in v8

Where was Mahanaim?

  • Tell edh-Dhahab el-Gharbi on the Jabbok.

    It fits the Jacob narrative (Genesis 32), which places Mahanaim before the Jabbok crossing, and Iron Age remains have been found there. Many atlases favor it.

  • Another Gilead site such as Tell el-Hajjaj or Khirbet Mahneh.

    Arguments from the similar-sounding name (Mahneh) and from different readings of the route in 2 Samuel 2:29 and 17–18. There is no inscription to settle it.

in v9

Who are 'the Ashurite(s)'?

  • The tribe of Asher in western Galilee.

    The Targum reads 'house of Asher'. The matching group name appears in Judg 1:32. Asher sits geographically next to Jezreel, which is named next. It was an Israelite tribe Saul's house could plausibly claim. Followed by Driver, McCarter, Anderson and BSB.

  • Geshur (the Geshurites).

    The Vulgate and Peshitta read Geshur, and the Greek 'Thasiri' may come from it. Against it: Geshur was an independent kingdom allied by marriage to David (2 Sam 3:3), and Israel never took it (Josh 13:13).

  • Keep the Hebrew text as an obscure local group or region.

    ESV, NASB and NIV retain the Hebrew form. Some argue an otherwise unknown clan or district name should not be corrected away just because it is unfamiliar.

in v9

Does the change from 'el ('to') to 'al ('over') mean anything?

  • It is only stylistic or the result of copying.

    The two prepositions are often interchanged in Samuel, and 'el regularly stands where 'al is expected. The list may simply vary its wording.

  • It marks two groups of territory.

    The first three (Gilead, Asher/Geshur, Jezreel) are outlying regions. The last three (Ephraim, Benjamin, all Israel) are the tribal core. Some read the first group as regions annexed or administered, the second as tribes ruled. NIV's layout reflects a break here.

in v9

Does the list describe real control or a claim?

  • Mostly a claim.

    After Gilboa the Philistines occupied towns west of the Jordan and in the valley (1 Sam 31:7), and Ish-bosheth's capital had to be east of the Jordan. Claiming Jezreel and 'all Israel' outran reality.

  • It reflects real districts of Saul's kingdom, recovered over time.

    The list's geographic order and specific names suggest a genuine administrative tradition. The gap between Ish-bosheth's two years (v. 10) and David's seven and a half (v. 11) may mean Abner needed several years to restore control before Ish-bosheth's reign properly began.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. בֹּשֶׁת, בַּעַל, עָבַר (Hiphil), מַחֲנַיִם
  • HALOT s.v. אִישׁ־בֹּשֶׁת / אֶשְׁבַּעַל
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 2:8 and on the -bosheth names
  • Robert P. Gordon, 1 & 2 Samuel: A Commentary
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 2
  • Y. Garfinkel et al., publication of the 'Ishbaal' jar inscription from Khirbet Qeiyafa (BASOR 2015)
  • Samaria Ostraca (8th century BC) for -baal personal names
  • BDB s.v. מָלַךְ (Hiphil)
  • HALOT s.v. מלך, אֲשׁוּרִי, גִּלְעָד, יִזְרְעֶאל
  • S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (1913), on 2 Sam 2:9
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9)
  • A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11)
  • Targum Jonathan to 2 Samuel 2:9
  • Septuagint (2 Kingdoms 2:9); Vulgate (2 Sam 2:9); Peshitta
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.