2 Samuel Chapter 3 Read as one passage
2 Samuel 3:24–25
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
24So Joab went to the king and said, “What have you done? Look, Abner came to you. Why did you dismiss him? Now he is getting away! 25Surely you realize that Abner son of Ner came to deceive you and to track your movements and all that you are doing.”
What the first hearers heard
For Israelite hearers, the verse did three things.
-
It cleared David. The narrator had said three times that David sent Abner off "in peace". Joab's furious rewording ("you let him go, and he's gone!") shows that the plan to deal with Abner came from Joab, against the king's wishes. This was vital to a story defending David's claim to Saul's throne. Northern Israelites could easily suspect that David had arranged the death of Saul's general, and the narrative answers that suspicion.
-
It introduced Joab as the king's problem. A commander who meets his king with "What have you done?", the accusing words of prophets and wronged parties, is a man who does not see himself as under the king. The reader is being set up for David's sigh at the end of the chapter: "these men, the sons of Zeruiah, are too hard for me" (3:39). The tension runs all the way to David's deathbed charge about Joab (1 Kgs 2:5–6).
-
It put two codes side by side. David acts on covenant and hospitality: a guest who has eaten at your table and made a pact leaves "in peace". Joab acts on clan blood-vengeance and military advantage. Hearers who knew both codes would feel the clash, and would recognise that killing a man under the king's safe conduct was a serious breach of honour.
From the study of 2 Samuel 3:24.
Verse by verse
-
24So Joab went to the king and said, “What have you done? Look, Abner came to you. Why did you dismiss him? Now he is getting away!
Full study →Joab, fresh from a raid, marches straight in to the king and, with no courtesy or royal title, puts him on trial: "What have you done?" These are the words Israel's stories use when someone is called to answer for a wrong, the words God spoke to Eve and to Cain and Samuel spoke to Saul. "Look, Abner came to you, right into your hands! Why on earth did you send him off? And now he's gone, clean gone!"
The last words carry the sting. Three times the narrator has said that David "sent Abner away, and he went in peace" (vv. 21–23): an honourable farewell after a feast and a pact. Joab uses the same verbs but drops "in peace" and puts an angry doubling of the verb in its place: "he went, gone." What David meant as a peace-making send-off, Joab describes as an enemy let loose. Behind his outrage is blood. Abner had killed Joab's brother Asahel (2:23), and Joab will shortly call Abner back and kill him (vv. 26–27, 30).
-
25Surely you realize that Abner son of Ner came to deceive you and to track your movements and all that you are doing.”
Full study →Joab has just stormed in on the king ("What have you done?", v. 24), and now he presses the point:
"You know Abner son of Ner, don't you? You know exactly what kind of man he is. He came here to sweet-talk you, to take you in, so that he could find out all your movements, every campaign you march out on and every return, and find out everything you are planning and doing."
The verb Joab uses for "deceive" (pittah) is the word for enticing or seducing someone: winning them over with talk so that they lower their guard. It is what the Philistines asked Delilah to do to Samson to learn his secret. "Your going out and your coming in" is a stock Hebrew pair meaning all your activity, especially a commander's military operations. So the charge is spying. Abner was Saul's general, and Joab claims his peace overtures were cover for scouting David's position.
The verse hammers on the word know three times: "you know… to know… to know." The next verse answers with "But David did not know" (v. 26). Joab claims to see through Abner and scolds the king for being naive. Yet it is Joab who is about to lure Abner back with a pretext and kill him in the city gate. The narrator stresses that David knew nothing about it.
Where the English drifted
-
in v24
quite gone (KJV)
vayyelekh halokh
- What we hear
- 'Quite' is often heard as 'fairly' or 'somewhat', so the line can sound mild: he's rather gone.
- What they heard
- An emphatic doubling of the verb: he has gone, completely and for good. 'Clean gone, got clean away.'
-
in v24
sent him away / dismiss
shillach
- What we hear
- Turned him away, brushed him off, or carelessly let him go.
- What they heard
- In vv. 21–23 the same verb describes a formal, honourable send-off of a guest under safe conduct ('and he went in peace'). Joab twists it into 'you released him', but the word itself carries the courtesy of hospitality.
-
in v25
thy going out and thy coming in (KJV/WEB)
motsaʾakha ve-movaʾekha
- What we hear
- Your daily comings and goings around the house or town; perhaps your personal schedule.
- What they heard
- A fixed pair meaning all your activity, used especially of a leader leading troops out to battle and back. Joab means 'your military operations and plans'.
Every word
-
וַיָּבֹ֤א
vayyavo · H0935
-
יוֹאָב֙
yoav · H3097
Joab · v24
David's nephew (son of his sister Zeruiah) and the commander of his army. Abner had killed Joab's brother Asahel in battle (2:18–23), and that killing lies behind everything Joab says here.
-
אֶל־
el- · H0413
to, toward · v24
Movement toward someone: he walks in to face the king himself.
-
הַמֶּ֔לֶךְ
hammelekh · H4428
the king · v24
David, at this point king over Judah at Hebron. The narrator calls him 'the king' rather than 'David', which sharpens how bold it is for a subordinate to scold him.
-
וַיֹּ֖אמֶר
vayyomer · H0559
and he said · v24
Brings in Joab's speech. There is no greeting and no polite address such as 'my lord the king'. He goes straight to the accusation.
-
מֶ֣ה
meh · H4100
what? · v24
Opens the classic Hebrew question of accusation, 'What have you done?' It is not a request for information but a charge that a wrong has been done.
-
עָשִׂ֑יתָה
asitah · H6213
you have done · v24, v25
A completed action ('you have done'), written in a longer, fuller spelling. With 'what?' it repeats the formula used by God to Eve (Gen 3:13) and Cain (Gen 4:10), by Pharaoh and Abimelech to Abraham (Gen 12:18; 20:9), and by Samuel to Saul (1 Sam 13:11). Joab speaks to the king the way a prophet or an injured party would.
-
הִנֵּה־
hinneh- · H2009
look! behold! · v24
A word that grabs attention, as if Joab were pointing: 'Look, think about this.' It makes the next fact sound obvious and damning.
-
אַבְנֵר֙
avner · H0074
Abner · v24, v25
Saul's cousin and army commander, the real power behind Saul's son Ish-bosheth. He had just changed sides and offered to bring all Israel over to David (3:12–21).
-
זֶּ֥ה
zeh · H2088
this · v24
Added to 'why' for emphasis: 'why ever?', 'why on earth?'. YLT keeps it as 'why [is] this'. It adds exasperation.
-
שִׁלַּחְתּ֖וֹ
shillachto · H7971
you sent him off · v24
This stem of the verb means 'send off, let go, release'. Used of a guest, it means formally seeing him off after hospitality. Joab picks up the narrator's word from vv. 21–23 ('David sent Abner away') but bends it to mean 'you let him go'.
-
וַיֵּ֥לֶךְ
vayyelekh · H1980
and he went · v24
The result: he went. In vv. 21, 22 and 23 the same verb is followed each time by 'in peace' (beshalom). Joab leaves out 'in peace' on purpose.
-
יָדַ֙עְתָּ֙
yadaʿta · H3045
to know · v25
'You know', a completed-action form meaning 'you know full well'. Said to the king, it is pointed and sarcastic, or a question ('Don't you know?'), as the Greek and Latin translations took it. It is the first of three uses of 'know' in the verse.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[object marker] · v25
Marks 'Abner' as the object of 'know'. It has no English equivalent. Hebrew often names the person first and then explains the point about him ('you know Abner, that…').
-
בֶּן־
ben- · H1121A
son · v25
'Son of'. Here it is the formal family name.
-
נֵ֔ר
Ner · H5369G
Ner · v25
Abner's father, of Saul's clan. Using the full name 'Abner son of Ner' stresses whose family he belongs to: he is Saul's man, the old enemy.
-
כִּ֥י
ki · H3588A
that, for · v25
'That'. It introduces what the king should know about Abner.
-
לְפַתֹּתְךָ֖
lefattotekha · H6601B
to entice, deceive · v25
'To entice/deceive you'. The verb means winning someone over by smooth talk and taking advantage of their openness. Joab says Abner's friendly visit was a trick to win David's trust. The word comes first in its clause for emphasis: 'to DECEIVE you he came!'
-
מוֹצָֽאֲךָ֙
motsaʾakha · H4161
going out, exit · v25
'Your going out'. The first half of a stock pair. 'Going out' often means marching out on campaign (1 Sam 18:13, 16).
-
מ֣וֹבָאֶ֔ךָ
movaʾekha · H4126
coming in, entrance · v25
'Your coming in'. The second half of the pair. This rare form seems chosen to rhyme with motsaʾakha. Together the two words mean 'all your movements and operations', military ones especially.
-
כָּל־
kol- · H3605
all · v25
'All, everything'. It makes the accusation total: Abner was out to learn every plan David has.
-
אֲשֶׁ֥ר
ʾasher · H0834A
which, that · v25
'That, which'. Introduces 'you are doing'.
-
אַתָּ֖ה
ʾattah · H0859A
you (m. sg.) · v25
'You'. The pronoun is spelled out, which keeps the focus on the king as the target of the spying.
The world behind it
Civil war and a defection. After Saul's death, the kingdom split. David ruled Judah from Hebron, while Saul's son Ish-bosheth ruled the northern tribes, held up by his powerful general Abner (2:8–11). After a quarrel with Ish-bosheth over Saul's concubine Rizpah (3:7–11), Abner offered to bring all Israel over to David. He came to Hebron with twenty men. David held a feast for him, and Abner promised to make a covenant (a binding pact) between Israel and David. David then "sent him away, and he went in peace" (3:20–21), which in that world meant a formal departure under the host's protection.
Joab's blood feud. At the battle by the pool of Gibeon, Abner had killed Joab's younger brother Asahel, reluctantly and in self-defence (2:18–23). In Israelite custom the nearest male relative was expected to act as "avenger of blood" (go'el haddam, Num 35:19). The narrator says plainly that Joab killed Abner "because of the blood of Asahel his brother" (3:27, 30).
Rivalry for command. A defecting commander who could deliver all Israel would very likely be rewarded with high military rank, possibly Joab's own. Joab later murders Amasa, too, after David names Amasa commander in his place (19:13; 20:9–10).
Why the narrator tells it this way. Chapter 3 works hard to show that David had no part in Abner's death: he sent Abner off "in peace", he did not know Joab had called him back (v. 26), he publicly cursed Joab's house and mourned Abner (vv. 28–39). Joab's harsh "What have you done?" separates the general from the king in front of the reader.
From the study of 2 Samuel 3:24.
Where scholars differ
in v24
What drove Joab's protest and his later killing of Abner?
-
Blood vengeance for his brother Asahel.
The narrator says it outright: Joab killed Abner 'for the blood of Asahel his brother' (3:27) and because Abner 'had killed their brother Asahel at Gibeon' (3:30). The duty of the 'avenger of blood' (Num 35:19) gives the cultural frame.
-
Rivalry: fear of losing his command to Abner.
Abner was bringing all Israel to David and would likely be rewarded with high rank. Joab later kills Amasa after David makes Amasa commander in his place (19:13; 20:9–10), which suggests a pattern of removing rivals. Many commentators (e.g. Anderson, McCarter) see both motives at work.
-
Genuine suspicion that Abner was a spy (Joab's stated reason).
Joab claims in v. 25 that Abner came 'to deceive you and to know your going out and coming in'. Abner's earlier loyalty to Saul's house made the suspicion plausible. But the narrator gives no support to the charge, and most interpreters read it as a pretext.
in v25
Was Joab's charge sincere suspicion or a pretext for revenge?
-
Mainly a pretext: Joab wanted vengeance for Asahel and feared Abner as a rival commander.
The narrator gives the motive outright: 'for the blood of Asahel his brother' (3:27, 30). Joab later kills the rival commander Amasa by a similar trick (20:9–10). He kills Abner deceptively in a city of refuge after the king had guaranteed his safety ('in peace' three times).
-
A real if self-serving military suspicion: a seasoned enemy general visiting the capital was a genuine security risk.
Abner had led Saul's war against David for years. Ancient envoys were often suspected of spying. Abner switched sides only after a personal quarrel (3:7–11), so his loyalty could reasonably be doubted. Joab's words pick up a real danger even if his motives were mixed.
in v25
Is the account of Abner's death written chiefly to clear David?
-
Yes. It is part of a 'defence of David' narrative written to answer charges that he gained the throne by eliminating Saul's house.
There is heavy stress on David's ignorance ('David did not know', 3:26) and innocence (3:28, 37), and a pattern of convenient deaths (Saul, Abner, Ish-bosheth) each followed by David mourning or punishing the killers. Argued by McCarter and others, comparing royal self-justification texts such as the Hittite Apology of Hattusili III.
-
It is a candid history that includes its hero's weakness. The story does not simply clean up David's image.
The narrative openly shows David unable to control Joab (3:39) and leaves the killers unpunished in his lifetime. It goes on to record David's own crimes (2 Sam 11). Both readings agree that the text presents David as not guilty of Abner's death.
Sources
- BDB s.v. שָׁלַח (Piel)
- HALOT s.v. שׁלח (Piel: let go, send away, accompany a departing guest)
- BDB s.v. זֶה (enclitic use with interrogatives)
- Gesenius-Kautzsch, Hebrew Grammar §113 (infinitive absolute)
- Joüon-Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §123, §143g
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible)
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 3
- Oxford English Dictionary s.v. 'quite' (historical sense 'completely')
- BDB s.v. פָּתָה
- HALOT s.v. פתה I
- HALOT s.v. מוֹצָא; s.v. מוֹבָא
- BDB s.v. יָדַע
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9)
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11)
- Robert P. Gordon, 1 & 2 Samuel: A Commentary
- Septuagint, 2 Kingdoms 3:25 (Rahlfs)
- Vulgate, 2 Samuel 3:25
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).