2 Samuel Chapter 3 Read as one passage

2 Samuel 3:12–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12Then Abner sent messengers on his behalf to say to David, “To whom does the land belong? Make your covenant with me, and surely my hand will be with you to bring all Israel over to you.” 13“Good,” replied David, “I will make a covenant with you. But there is one thing I require of you: Do not appear before me unless you bring Saul’s daughter Michal when you come to see me.” 14Then David sent messengers to say to Ish-bosheth son of Saul, “Give me back my wife, Michal, whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins.” 15So Ish-bosheth sent and took Michal from her husband Paltiel son of Laish. 16Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Then Abner said to him, “Go back.” So he returned home. 17Now Abner conferred with the elders of Israel and said, “In the past you sought David as your king. 18Now take action, because the LORD has said to David, ‘Through My servant David I will save My people Israel from the hands of the Philistines and of all their enemies.’” 19Abner also spoke to the Benjamites. Then he went to Hebron to tell David all that seemed good to Israel and to the whole house of Benjamin. 20When Abner and twenty of his men came to David at Hebron, David held a feast for them. 21Then Abner said to David, “Let me go at once, and I will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may rule over all that your heart desires.” So David dismissed Abner, and he went in peace.

What the first hearers heard

For Israelite hearers the verse was a turning point in the story of how David came to rule both Judah and Israel. Several things would have registered:

  • The strong man changes sides. Abner was the power behind Saul's house. When he says "my hand is with you," the northern kingdom is effectively lost to Ish-bosheth. Hearers would see YHWH's earlier oath to David (vv. 9–10) being fulfilled through very human ambition, wounded pride and political calculation.
  • David does not grab power. Abner comes to David, and David answers with a formal treaty and a lawful condition (Michal). The narrative keeps showing David as receiving the kingdom rather than seizing it. That matters to the story's defence of David against the charge that he wiped out Saul's house (compare 16:7–8, where Shimei accuses him of exactly that).
  • The treaty raises the stakes. Because David "cut" a sworn pact with Abner and sent him away "in peace" (vv. 21–23), Joab's murder of Abner is a violation of David's own oath and safe-conduct. Hearers would understand why David curses Joab's house and publicly mourns Abner (vv. 28–39).
  • Israel and Judah. "All Israel" being "brought round" to David anticipates the moment when the northern tribes come to Hebron and make a covenant with him (5:1–3). It also reminds hearers that Israel and Judah were distinct groups whose union was never guaranteed, as the later split under Rehoboam showed (1 Kgs 12).

From the study of 2 Samuel 3:12.

Verse by verse

  1. 12Then Abner sent messengers on his behalf to say to David, “To whom does the land belong? Make your covenant with me, and surely my hand will be with you to bring all Israel over to you.”

    Right after silencing Ish-bosheth, the king he himself had put on the throne, Abner sends envoys of his own to David. They speak for Abner, perhaps sent at once, and not for the house of Saul. The message opens with a loaded question: "Whose land is it?" The question cuts two ways. On one hand: "You know the land is promised to you; YHWH swore it" (as Abner has just said in vv. 9–10). On the other: "And you know who actually holds it right now: me."

    Then comes the proposal, put urgently: "Cut your treaty with me". In other words, take me under a formal, oath-sworn pact on your terms, the kind of solemn agreement once sealed by cutting animals and calling down a curse on whoever broke it. "And look: my hand is with you", meaning my power, my army and my influence with the elders are now on your side, "to swing all Israel round to you." "Israel" here means the northern tribes that still back Saul's family, as distinct from Judah, which already follows David.

    The whole verse is a defection made in formal treaty language. Saul's own general offers to deliver the rest of the kingdom to the rival king, in return for a binding guarantee for himself.

    Full study →
  2. 13“Good,” replied David, “I will make a covenant with you. But there is one thing I require of you: Do not appear before me unless you bring Saul’s daughter Michal when you come to see me.”

    David answered Abner's envoys: "Good! I, for my part, will cut a covenant with you." He accepts the offer. In the language of the day that means entering a sworn, oath-bound pact: Abner will bring the northern tribes over, and David will receive him under guaranteed protection.

    "Only one thing I am asking of you". The wording is courteous, but from a king it is a requirement that cannot be bargained away.

    "You will not see my face" means you will not be admitted to an audience with me or received into the king's presence and favour, "unless, before anything else, you bring Michal, daughter of Saul, when you come to see my face."

    The sentence opens and closes with David's "face", so the condition is literally boxed in: Michal first, then the audience. David names her by her father, Saul, not as "my wife". This shows what is at stake. She is the woman he legally paid for and who was taken from him, and she is also the living link to Saul's royal house. Getting her back would make David Saul's son-in-law again, in front of the very tribes Abner proposed to hand over. It would also test whether Abner could really deliver what Saul's house controlled.

    The Hebrew word for "asking" comes from the same root as "Saul" ("asked for"). The storyteller may be quietly playing on this: David is "asking" for the daughter of the "asked-for" king.

    Full study →
  3. 14Then David sent messengers to say to Ish-bosheth son of Saul, “Give me back my wife, Michal, whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins.”

    David sent official envoys to Ish-bosheth, Saul's son and heir, who still ruled the northern tribes. He did not send them to Abner, the general who really held the power. Their message was a demand, not a request: "Hand over my wife, Michal."

    David calls her my wife, even though for years her father had given her to another man, Paltiel. His reason is that he had made her his wife in law by paying her bride-price in full. The word often translated "betrothed" means more than a modern engagement. In Israel, paying the bride-price created a binding marriage, and no third party, not even a king, could simply cancel it.

    The price itself was grim and memorable: a hundred Philistine foreskins. These were trophies cut from slain enemies, and they proved the dead were the uncircumcised Philistines. Saul had named this price himself, hoping David would be killed getting it (1 Samuel 18:25). By quoting it, David reminds Saul's house of three things. He paid in blood, on Saul's own terms. Saul broke the deal. The debt now falls on Saul's heir.

    Behind the legal language is the politics. Taking Michal back would put a daughter of Saul in David's household, just as he was negotiating to take Saul's kingdom.

    Full study →
  4. 15So Ish-bosheth sent and took Michal from her husband Paltiel son of Laish.

    Not studied yet. Study this verse

  5. 16Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Then Abner said to him, “Go back.” So he returned home.

    And her husband went with her. He kept walking and kept weeping, trailing behind her, all the way to Bahurim. Then Abner said to him, "Go! Turn back!" And he turned back.

    The Hebrew packs a lot into a few words:

    • "Her husband." The narrator gives Paltiel the plain title of husband, just after David has demanded Michal as "my wife" (v. 14). Neither man's claim is waved away.
    • "Going and weeping." The grammar describes a continuing action. This was not one burst of tears but a long walk of open, audible weeping on the road from his home near Gibeah, mile after mile.
    • "Behind her." She is taken on ahead by Abner's men and he follows at the back.
    • Bahurim is the last Benjaminite village on the road toward Jerusalem and Judah, roughly the edge of Saul's family's world. That is where he is stopped.
    • "Go! Turn back!" These are the only words spoken, and they belong to the general, not to the husband or the wife. The verse uses "go" three times. Paltiel goes with her, going and weeping, until Abner tells him to go, meaning go away. The verb "turn back" is used twice: Abner commands it and Paltiel does it, with nothing in between.

    Michal says nothing. Paltiel says nothing. The narrator offers no comment. The scene simply shows, in one silent, obedient retreat, what David's political deal cost a private man.

    Full study →
  6. 17Now Abner conferred with the elders of Israel and said, “In the past you sought David as your king.

    Not studied yet. Study this verse

  7. 18Now take action, because the LORD has said to David, ‘Through My servant David I will save My people Israel from the hands of the Philistines and of all their enemies.’”

    "So now, act on it! For Yahweh has spoken about David and declared: 'Through the hand of David, my servant, my royal agent, I will rescue my own people Israel out of the grip of the Philistines and out of the grip of every enemy they have.'"

    Abner is speaking to the elders of the northern tribes. He reminds them that they have wanted David as king for a long time (v.17). Now he tells them to stop wishing and do it. His reason is a word from God, which he quotes as already spoken and settled. In it Yahweh calls David by a royal title, "my servant", the trusted official through whom a great king acts. Yahweh is the real rescuer, and David is the hand he uses. The word for "save" here means military rescue: it is the language of the judges who broke the hold of oppressors. Israel is called "my people", Yahweh's people and not the property of Saul's family. The image of hands runs right through the oracle: God's power working through David's hand pulls Israel out of the Philistines' hand, which had just crushed Saul at Gilboa, and out of every other hostile hand as well.

    The wording also echoes a commission the first hearers would have known. In 1 Samuel 9:16 Yahweh said of Saul, "he will save my people from the hand of the Philistines". Abner is in effect announcing that Saul's unfinished commission has passed to David.

    Full study →
  8. 19Abner also spoke to the Benjamites. Then he went to Hebron to tell David all that seemed good to Israel and to the whole house of Benjamin.

    Abner, the commander who had kept Saul's dynasty alive, now did the reverse. He had already talked with the elders of the northern tribes (v. 17). Now he went in person to Saul's own tribe, Benjamin, and made his case to them directly, putting the plan to them formally. Then he went himself to David's royal city of Hebron and set the same case directly before David. He passed on everything that the northern tribes of Israel, and separately the whole tribe of Benjamin, had judged right and agreed to: their settled consent to accept David as king and the terms on which they would come over.

    The verse is built as a balanced pair: Abner spoke in Benjamin's ears… Abner went to speak in David's ears. It pictures one man carrying an agreement from one side to the other. Benjamin gets its own mention because winning over Saul's tribe was the hardest and most important step. Once Benjamin agreed, the house of Saul had effectively given up the crown.

    Full study →
  9. 20When Abner and twenty of his men came to David at Hebron, David held a feast for them.

    Abner, Saul's cousin and the commander who had kept Saul's dynasty alive against David, now walked into David's royal city of Hebron, bringing only a small company of twenty men. It was a peace delegation, not an army. David answered by hosting a formal banquet, a mishteh, literally "a drinking", with wine at its centre, for Abner and for every man who came with him.

    In Israel's world, such a feast was a public act. The host showed his good faith and his higher standing, and the guests, by eating and drinking at his table, accepted the relationship and came under his protection. Feasts like this were how former rivals made peace: Isaac and Abimelech feasted and then swore oaths of peace (Genesis 26:30–31). So the meal says that David has received his former enemy as an ally. It looks ahead to the covenant Abner promises in the next verse, and it explains why Abner could leave "in peace" (vv.21–23). That is what makes his murder by Joab, moments later in the story, such a betrayal of the hospitality David had just given.

    Full study →
  10. 21Then Abner said to David, “Let me go at once, and I will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may rule over all that your heart desires.” So David dismissed Abner, and he went in peace.

    After the feast at Hebron, Saul's old general Abner, now openly changing sides, says to David: "Let me be off right away. Let me go and call together the whole of Israel to my lord the king, so that they can bind themselves to you in a solemn, sworn compact, and you will be king over everything you have set your heart on."

    Every phrase is loaded. Abner, who for years had propped up Saul's son against David, now calls David "my lord the king", the language of a servant. He offers to do what only he can: convene the northern tribes. The aim is a covenant (literally "to cut a covenant"), a binding political agreement made under oath and before God (fulfilled in 5:3). It ties the tribes to David and David to them. His closing promise appeals frankly to David's ambition. "All that your nefesh desires" means "all you crave": nefesh is the hungry, wanting self, not an immortal "soul." The same royal formula is later spoken to Jeroboam (1 Kgs 11:37).

    David sent Abner off, a formal, courteous leave-taking that put him under David's protection, and he went in peace: unharmed, on good terms, under safe conduct. The narrator will say "in peace" twice more in the next two verses. The reader is meant to remember it when Joab cuts Abner down a few lines later: whatever happened to Abner, he left David's presence safe and with David's goodwill.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v12

    covenant

    bĕrît

    What we hear
    A sacred, spiritual bond, usually between God and his people, a theological or churchly word.
    What they heard
    Here a political treaty sworn by oath between a king and a defecting general. It was religiously binding, with YHWH as witness, but its content is a deal over who would rule.
  • in v13

    covenant

    bərît

    What we hear
    A sacred spiritual bond, like God's covenant with his people or the marriage covenant.
    What they heard
    A sworn political pact between two men: Abner's defection and the handover of the northern tribes in exchange for David's protection and favour. Like all such pacts it was sealed by oath before God, but its content is political.
  • in v13

    you shall not see my face

    lōʾ tirʾeh ʾet-pānay

    What we hear
    Simply 'you won't meet me' or 'you won't see me'.
    What they heard
    A royal-court idiom: you will not be granted an audience or be received into the king's presence and favour.
  • in v14

    betrothed / espoused

    ʾērastî (from ʾāras)

    What we hear
    Engaged: a promise to marry that is not yet a marriage and can be broken off.
    What they heard
    'I legally acquired her as my wife by paying the bride-price.' This was a binding act that made her his wife in law (compare Deut 22:23–24). Here the marriage had also been completed (1 Sam 18:27).
  • in v14

    Deliver [me] (KJV, WEB)

    tənāh (from nātan)

    What we hear
    Rescue, or bring something to me by courier.
    What they heard
    Hand over, give up. A blunt command to surrender her.
  • in v16

    weeping

    bākōh (bākâ)

    What we hear
    Private tears, possibly a sign of weakness or a pathetic figure, especially in a man.
    What they heard
    Open, audible lament that others would recognise as legitimate grief. It was normal and respected in men, including kings and warriors (David weeps the same way on the same road in 2 Samuel 15:30 and at Abner's grave in 3:32). The construction pictures continuous weeping over a long walk.
  • in v18

    save

    yasha' (hoshia')

    What we hear
    Spiritual salvation: rescue of the soul from sin and judgment.
    What they heard
    Military and political rescue: freeing the nation from enemies who controlled it, the work of a deliverer-king.
  • in v18

    my servant

    'avdi

    What we hear
    A menial helper of low status.
    What they heard
    A royal title for God's chosen agent or vassal king, who carries the master's authority. It is an honour, not a humiliation.
  • in v19

    Israel

    Yisra'el

    What we hear
    The whole Israelite nation, or the land and people as a single unit.
    What they heard
    Here it means the northern and central tribes loyal to Saul's house, a political bloc distinct from Judah, which already had David as king.
  • in v21

    soul (WEB, YLT: "all that your soul desires")

    nefesh

    What we hear
    The immaterial, spiritual, immortal part of a person.
    What they heard
    The living self as the seat of appetite and desire: "everything you crave / set your heart on."
  • in v21

    covenant

    berit

    What we hear
    A religious bond with God, or a marriage vow. In legal English, a clause in a property deed.
    What they heard
    A solemn, sworn political compact between the tribes and their king, with obligations on both sides, sealed before YHWH (5:3).
  • in v21

    went in peace

    halakh beshalom

    What we hear
    Left feeling calm or serene.
    What they heard
    Left safely, unharmed, under the host's protection and on good terms: a safe-conduct formula.
Every word
  1. וַיִּשְׁלַח֩

    wayyishlaḥ · H7971

    and he sent · v12, v14, v21

    The normal verb for dispatching envoys. Its form carries the story forward: Abner acts as soon as Ish-bosheth falls silent with fear (v. 11).

  2. אַבְנֵ֨ר

    ʾAvnēr · H74

    Abner · v12, v16, v19, v20, v21

    Saul's cousin and army commander (1 Sam 14:50), the real power behind Ish-bosheth's throne. He is the one starting the deal.

  3. מַלְאָכִ֧ים

    malʾākhîm · H4397

    messengers · v12, v14

    Human envoys carrying a diplomatic message. The same word can mean heavenly messengers elsewhere, but here these are Abner's men.

  4. אֶל־

    ʾel · H413

    to · v12, v14, v16, v18, v20, v21

    Marks David as the person the embassy goes to.

  5. דָּוִ֛ד

    Dāwid · H1732

    David · v12, v14, v18, v19, v20, v21

    At this point king of Judah only, ruling from Hebron (2:4, 11).

  6. תַּחְתָּ֥יו

    taḥtāw · H8478

    under him / in his place · v12

    Literally 'in his place'. It is read either as 'on his behalf' (the messengers stand in for Abner) or as 'on the spot, at once' (Abner acts immediately). The word is unclear; see textual notes.

  7. לֵאמֹ֖ר

    lēʾmōr · H559

    saying · v12, v13, v14, v16, v18, v21

    Opens the quoted message the envoys carry.

  8. לְמִי־

    lĕmî · H4310

    to whom? · v12

    'Belonging to whom?' A question about ownership. It works as a rhetorical opener to a negotiation, not as a request for information.

  9. אָ֑רֶץ

    ʾāreṣ · H776

    land · v12

    The territory and realm of Israel, the land in dispute between the house of Saul and David. It does not mean the earth. It has no article ('land' rather than 'the land'), which gives it the clipped feel of a slogan.

  10. כָּרְתָ֤ה

    kortāh · H3772

    cut (make a covenant) · v12, v13, v21

    A command, in a lengthened form that sounds urgent or courteous: 'Do cut…' With 'covenant' it is the fixed idiom for making a sworn treaty.

  11. בְרִֽיתְךָ֙

    vĕrîtĕkhā · H1285

    your covenant · v12, v13, v21

    'Your treaty', meaning the pact David would grant on his terms. Abner asks to be taken under David's sworn terms, not to bargain as an equal.

  12. אִתִּ֔י

    ʾittî · H854

    with me · v12, v13, v16, v20, v21

    Names Abner personally as the other party. The treaty is with the commander, not with Ish-bosheth or the northern tribes.

  13. וְהִנֵּה֙

    wĕhinnēh · H2009

    and look! · v12

    Draws attention to a pledge about to be made: 'see, here is what I offer'.

  14. יָדִ֣י

    yādî · H3027

    my hand · v12, v18

    'Hand' stands for power, support and the ability to act. Abner is pledging his military and political weight.

  15. עִמָּ֔ךְ

    ʿimmākh · H5973

    with you · v12

    'My hand with you' is idiom for being on someone's side, backing them (compare 1 Sam 22:17).

  16. לְהָסֵ֥ב

    lĕhāsēv · H5437

    to turn around · v12

    'To cause to turn', meaning to swing the allegiance of the northern tribes round to David. The same verb describes YHWH 'turning the kingdom' to David in 1 Chr 10:14.

  17. אֶת־

    ʾet · H853

    (object marker) · v12, v13, v14, v18, v19, v21

    An untranslated marker showing that 'all Israel' is what gets turned.

  18. כָּל־

    kol · H3605

    all · v12, v18, v19, v21

    'The whole of'. Abner promises to deliver everything still loyal to Saul's house.

  19. יִשְׂרָאֵֽל׃

    Yisrāʾēl · H3478

    Israel · v12, v18, v19, v21

    Here this means the tribes outside Judah that Abner had made Ish-bosheth king over (2:9). It is a political unit set against Judah, not the whole twelve-tribe nation and not 'God's people' in a general sense.

  20. ט֔וֹב

    ṭôb · H2896A

    good · v13

    Used on its own as a word of agreement: 'Good!' or 'Very well!' (compare 1 Kings 2:38). David accepts the offer in principle before he names his condition.

  21. אֲנִ֕י

    ʾănî · H0589

    I · v13

    Hebrew verbs already show who is acting, so adding the pronoun stresses it: 'I, for my part, will...'. David speaks as the senior party, the king, who decides to grant the pact.

  22. אַ֣ךְ

    ʾak · H0389

    only, however · v13

    A limiting word: 'only' or 'but'. It brings in the single condition attached to David's 'yes'.

  23. דָּבָ֣ר

    dābār · H1697I

    word, thing, matter · v13

    'A matter' or 'a thing'. Here it means a demand or term of the agreement.

  24. אֶחָ֡ד

    ʾeḥād · H0259

    one · v13

    'One thing.' Naming just one demand makes it stand out. Everything else is negotiable, but this is not.

  25. אָנֹכִי֩

    ʾānōkî · H0595

    I · v13

    A second stressed 'I' (the longer form of the pronoun). David puts himself forward as the one setting the terms.

  26. שֹׁאֵ֨ל

    šōʾēl · H7592

    asking, requesting · v13

    A present participle, 'I am asking'. Coming from a king it amounts to 'I require'. The root š-ʾ-l is the same one behind the name 'Saul' (Shaʾul, 'asked for'), which appears later in the verse. A storyteller in Samuel may be enjoying that echo, but this is not certain.

  27. לֹא־

    lōʾ · H3808

    not · v13

    A flat negative with the future verb: 'you will not see'. It works as a firm prohibition, not just a prediction.

  28. תִרְאֶ֣ה

    tirʾeh · H7200G

    you will see · v13

    Part of the court idiom 'see the face' of someone, meaning to be admitted into a ruler's presence.

  29. פָּנַ֔י

    pānay · H6440H

    my face · v13

    'My face' means 'me in person', and especially the king giving an audience. Being denied someone's face means being shut out of their favour and their presence.

  30. כִּ֣י׀

    kî · H3588A

    for, that · v13, v18

    Combined with the next word, it forms 'except' or 'unless'.

  31. אִם־

    ʾim · H0518B

    except, unless · v13

    'kî ʾim' after a negative means 'except' or 'unless': 'you will not see my face unless...'.

  32. הֱבִיאֲךָ֗

    hăbîʾăkā · H0935P

    your bringing · v13, v20

    'Your bringing', from the verb 'to come' in its 'cause to come' (bring) form. Abner must actively escort Michal to David. See textual notes on how the supplied data tags this word.

  33. מִיכַ֣ל

    mîkal · H4324G

    Michal · v13, v14

    Saul's younger daughter. She had loved David and been given to him in marriage (1 Samuel 18), then helped him escape (1 Samuel 19). Saul later gave her to another man, Palti son of Laish (1 Samuel 25:44).

  34. בַּת־

    bat · H1323G

    daughter of · v13

    'Daughter of.' David calls her by her father, not as 'my wife' (although in verse 14 he does say 'my wife' to Ish-bosheth). This puts the stress on her link to Saul's royal house.

  35. שָׁא֔וּל

    šāʾûl · H7586G

    Saul · v13, v14

    The dead first king of Israel, whose house Abner had been propping up. A daughter of Saul in David's household ties David to the old dynasty.

  36. אִֽישׁ־

    ʾîsh- · H378

    Ish- (man of) · v14

    The first half of the name, meaning 'man of'.

  37. בֶּן־

    ben- · H1121

    son of · v14

    Calls him Saul's heir. This matters because the legal claim to Michal is made against Saul's house, and Saul is the one who gave her away.

  38. תְּנָ֤ה

    tənāh · H5414

    give! · v14

    A command, in a slightly lengthened, emphatic form. It is a blunt demand to hand her over, not a request. The Hebrew has no word for 'back', though it is implied.

  39. אִשְׁתִּי֙

    ʾishtî · H802

    my wife · v14

    This is the heart of the claim. David says Michal is still legally his wife, even though she has lived for years as Paltiel's wife.

  40. אֲשֶׁר֙

    ʾăsher · H834

    whom · v14, v19, v20, v21

    Introduces the legal basis of the claim: how Michal became his.

  41. אֵרַ֣שְׂתִּי

    ʾērastî · H781

    I betrothed · v14

    Legal language. It means 'I made her my wife by paying the bride-price.' It points to a completed, binding act. It does not mean a loose engagement.

  42. לִ֔י

    lî

    to me / for myself · v14

    Stresses that he acquired her for himself. She was his by his own payment, not by someone's favour. (The supplied tagging code H9030 is a system label, not a standard Strong's number.)

  43. בְּמֵאָ֖ה

    bəmēʾāh · H3967

    for a hundred · v14

    The prefix 'b-' here marks a price: 'at the cost of a hundred'. David is quoting the terms of the deal.

  44. עָרְל֥וֹת

    ʿorlôt · H6190

    foreskins of · v14

    Trophies from slain enemies. Only uncircumcised men had them, so they proved the dead were Philistines. This was the bride-price, paid in combat and blood.

  45. פְּלִשְׁתִּֽים׃

    pəlishtîm · H6430

    Philistines · v14, v18

    Israel's main enemy on the coast. They did not practise circumcision, which is why foreskins could serve as proof of a kill.

  46. וַיֵּלֶךְ

    wayyēlek · H1980

    to go, walk · v16, v19, v21

    "And he went." The usual Hebrew way of moving a story forward. It is the first of three forms of "go" in the verse. Here it describes Paltiel walking along with Michal as Abner's men take her away.

  47. אִישָׁהּ

    ʾîšāh · H376

    man; husband · v16

    "Her man," which means "her husband." Hebrew has no separate word for husband. The narrator calls Paltiel this without any qualification, even though David has just called Michal "my wife" (v. 14).

  48. וּבָכֹה

    ûbākōh · H1058

    to weep, wail · v16

    "And weeping," in the same bare form as the word before. The pair means "weeping as he walked, the whole way." The verb usually means crying that others can hear, not quiet tears.

  49. אַחֲרֶיהָ

    ʾaḥărêhā · H310

    behind, after · v16

    "Behind her." She goes on ahead under escort and he trails after her. The word captures both his following and his place at the back.

  50. עַד־

    ʿad · H5704

    as far as, until · v16

    "As far as." It marks the point where his walk is made to stop.

  51. בַּחֻרִים

    baḥurîm · H980

    Bahurim (place name) · v16

    A Benjaminite village just east of Jerusalem, on the road from the Jordan valley. It is probably the last point in Saulide territory before the road heads on toward David at Hebron.

  52. שׁוּב

    šûb · H7725

    turn back, return · v16

    "Turn back!" It comes right after "Go!" with no "and" between them. Two clipped commands from a man with armed men behind him.

  53. וְעַתָּה

    ve'attah · H6258

    and now · v18

    A common turning word in speeches. It moves from the background ('you have long wanted David as king', v.17) to what the hearers should do: 'so now'.

  54. עֲשׂוּ

    'asu · H6213A

    do, make, act · v18, v20

    A plural command, 'do!', addressed to the elders. It has no object: 'do it', meaning act on your earlier wish and make David your king.

  55. יְהוָה

    YHWH · H3068G

    Yahweh, the LORD · v18

    Israel's God, named personally. Abner rests his case on Yahweh's authority, not on his own power as Saul's general.

  56. עַבְדִּי

    'avdi · H5650

    my servant · v18

    A royal title, like the king's trusted official or a vassal ruler under a great king. It marks David as God's appointed agent, which is an honour, not a lowly position.

  57. הוֹשִׁיעַ

    hoshia' · H3467

    save, deliver, rescue · v18

    Military rescue from oppressors. The standard Hebrew text has a form meaning 'he saved' or 'to save', but most witnesses read 'I will save'. Either way, God is the rescuer and acts through David.

  58. עַמִּי

    'ammi · H5971A

    my people · v18

    Covenant language: Israel belongs to Yahweh. The phrase echoes the commission given to Saul in 1 Samuel 9:16.

  59. אֹיְבֵיהֶם

    'oyeveihem · H0341

    their enemies · v18

    A word for active enemies, here meaning hostile nations at war with Israel. The text switches from 'my people' to 'their enemies', a common Hebrew shift in viewpoint.

  60. וַיְדַבֵּ֥ר

    vayedabber · H1696

    and he spoke · v19

    The usual Hebrew verb for speaking, in the narrative form that moves the story on. Here it means a deliberate, persuasive address: Abner is lobbying.

  61. גַּם־

    gam · H1571

    also · v19

    "Also" ties this verse back to v. 17. Abner has already talked with the elders of Israel, and now he takes on Benjamin as well.

  62. בְּאָזְנֵ֣י

    be'oznei · H241

    in the ears of · v19

    A Hebrew idiom: to "speak in someone's ears" is to address them directly so that they really hear. It is used for formal persuasion and for statements made before witnesses. Abner makes his case to Benjamin in person.

  63. בִנְיָמִ֑ין

    Vinyamin · H1144

    Benjamin · v19

    The tribe of Benjamin, named as a group. This was Saul's own tribe and the core of Ish-bosheth's support.

  64. בְּחֶבְר֔וֹן

    beChevron · H2275

    at Hebron · v19, v20

    David's royal city in Judah, where he ruled for seven and a half years (2 Sam 2:11). It is an ancient town tied to Abraham.

  65. טוֹב֙

    tov · H2895

    was good, pleasing · v19

    Here a verb: "it was good", meaning acceptable or agreed. Together with "in the eyes of" it describes a group's considered decision: what they were willing to do.

  66. בְּעֵינֵ֣י

    be'einei · H5869

    in the eyes of · v19

    "In the eyes of" is the normal Hebrew way to say "in the judgment of". It names whose decision this was.

  67. בֵּ֥ית

    beit · H1004

    house of · v19

    "House" here means a kin group, a tribe counted as one extended family. It is not a building.

  68. עֶשְׂרִים

    ʿesrim · H6242

    twenty · v20

    A small, deliberate number. It is an escort or delegation, not an army, so the visit reads as diplomatic rather than threatening.

  69. אֲנָשִׁים

    ʾanashim · H0582

    men · v20

    Grown men, here members of a party. The text does not say whether they are soldiers, retainers or tribal representatives.

  70. מִשְׁתֶּה

    mishteh · H4960

    feast, banquet (literally 'drinking') · v20

    A formal banquet named after its drinking, with wine at the centre. In Israel's stories such feasts mark celebrations and, in several cases, the sealing of agreements between former rivals.

  71. אָק֣וּמָה׀

    aqumah · H6965B

    let me arise · v21

    A first-person form expressing resolve or polite request ("let me…"). "Rise" here means "get going, set about it" rather than literally standing up; BSB catches this with "Let me go at once."

  72. וְאֶקְבְּצָה֩

    ve'eqbetsah · H6908

    and let me gather · v21

    To assemble people, especially for a formal national gathering. Abner offers to convene the northern tribes, something only a man with his standing could do.

  73. אֲדֹנִ֨י

    adoni · H0113

    my lord · v21

    A respectful address from an inferior to a superior. Coming from Saul's general it signals a change of loyalty: Abner now speaks as David's servant.

  74. הַמֶּ֜לֶךְ

    hammelekh · H4428G

    the king · v21

    "My lord the king" is the formal language of the court. Abner already treats David as king, before Israel has formally agreed.

  75. וּמָ֣לַכְתָּ֔

    umalakhta · H4427A

    and you will reign · v21

    The verb form looks forward to the result: once the covenant is made, David will be king over the whole people.

  76. תְּאַוֶּ֖ה

    te'avveh · H0183

    it craves / desires · v21

    A strong verb of longing or craving, often used of appetite. Abner names David's ambition openly and promises to satisfy it.

  77. נַפְשֶׁ֑ךָ

    nafshekha · H5315G

    your soul / self / appetite · v21

    Not an immaterial soul. Nefesh is the living self as the seat of appetite and desire: "all that you crave."

  78. בְּשָׁלֽוֹם׃

    beshalom · H7965G

    in peace · v21

    Safe, unharmed, and on good terms with David. The narrator repeats the phrase in vv. 22 and 23 to establish that Abner left David's presence with no hostility from David.

The world behind it

A divided kingdom. After Saul and Jonathan died at Mount Gilboa (1 Sam 31), Judah anointed David king at Hebron (2 Sam 2:4). Abner, Saul's cousin and commander, made Saul's surviving son Ish-bosheth (also called Eshbaal) king over Gilead, Jezreel, Ephraim, Benjamin and "all Israel" from Mahanaim, east of the Jordan (2:8–10). A long war followed in which "David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker" (3:1). Through it all "Abner was strengthening his own position in the house of Saul" (3:6).

The quarrel over Rizpah. Ish-bosheth accused Abner of sleeping with Rizpah, Saul's concubine (3:7). In Israel and the wider ancient Near East, taking a dead king's women could signal a claim to his throne. Absalom later does it publicly with David's concubines (16:21–22), and Solomon treats Adonijah's request for Abishag as a bid for the kingdom (1 Kgs 2:22). Abner flew into a rage and swore to "transfer the kingdom from the house of Saul and establish David's throne over Israel and Judah… just as the LORD swore to David" (3:9–10). The weak king could not answer him (v. 11). This verse is Abner carrying out that oath straight away.

How treaties worked. Ancient pacts were made through envoys, sworn by oath before the gods (or, in Israel, before YHWH), and often sealed with a meal (v. 20). When a stronger ruler granted terms to a weaker party, it could be called the stronger party's treaty, hence "your covenant." Such a pact obliged the stronger party to protect the weaker. That is why Joab's killing of Abner soon afterwards (3:27), while Abner was under David's safe-conduct, put David in such a dangerous position, and why the narrative insists David had no part in it (3:28–39).

Michal as the price. David's answer (v. 13) adds one condition: Abner must bring back Michal, Saul's daughter and David's first wife. Having a daughter of Saul in his house would strengthen David's claim to be Saul's rightful heir in the eyes of the northern tribes.

From the study of 2 Samuel 3:12.

Where scholars differ

in v12

What does 'To whom does the land belong?' mean?

  • It acknowledges David's right: 'The land is yours, as YHWH promised.'

    In vv. 9–10 Abner has just cited YHWH's oath to give David the kingdom over Israel and Judah. NLT translates it this way ('Doesn't the entire land belong to you?').

  • It is a reminder of Abner's leverage: 'Who controls the land? I do.'

    The proposal that follows rests entirely on Abner's 'hand' (his power). The narrative has said Abner was strengthening his own position (3:6), and he is negotiating a personal treaty ('with me').

  • It is deliberately ambiguous, carrying both meanings at once.

    The question is clipped (no article on 'land') and is followed by a second 'saying'. That suits a shrewd envoy's opening line, which lets David hear deference while Abner signals his bargaining power.

in v12

What does taḥtāw mean: 'on his behalf' or 'immediately'?

  • 'On his behalf / in his stead': the envoys represent Abner personally.

    The literal sense of taḥat is 'in place of'. It is followed by KJV, BSB, ESV, NASB and the Vulgate (pro se), and it fits Abner acting independently of Ish-bosheth.

  • 'On the spot / at once': Abner acts immediately after the quarrel.

    Compare taḥtāw for 'in his place, where he stands' (Exod 16:29). The Septuagint's parachrēma ('immediately') may reflect this sense. It fits the quick sequence from v. 11.

  • The text is damaged, and the Greek 'to Thailam where he was' preserves a place name.

    The Septuagint reading 'eis Thailam hou ēn' suggests a Hebrew place name. Some commentators reconstruct the text along these lines.

in v12

Was Abner's turn to David principled or opportunistic?

  • Mainly opportunistic, out of wounded pride and self-interest.

    It is triggered directly by Ish-bosheth's accusation (vv. 7–8). He asks for a personal treaty ('with me'). He had already been building his own power (3:6).

  • It is at least partly a recognition of YHWH's purpose.

    He explicitly invokes YHWH's oath to David (vv. 9–10) and later persuades the elders by citing YHWH's word about David (vv. 17–18). David mourns him as 'a commander and a great man' (v. 38).

in v13

Why did David make Michal's return his one condition?

  • Mainly political: reclaiming Saul's daughter strengthened David's claim on Saul's kingdom and his acceptability to the northern tribes.

    Calling her 'daughter of Saul' instead of 'my wife' in this verse. The pattern of royal women carrying claims to the throne (2 Samuel 3:7; 12:8; 16:21–22; 1 Kings 2:13–25). Studies such as Levenson and Halpern (JBL 1980) and commentaries such as McCarter (Anchor Bible).

  • A legal and honour claim: David was taking back the wife he had lawfully paid for, who had been wrongly given to another man.

    Verse 14 stresses 'my wife ... whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins'. Saul's giving her away (1 Samuel 25:44) was an insult to David's honour. The demand is made formally to the reigning king, Ish-bosheth.

  • A test of Abner: delivering Michal would prove Abner's sincerity and his real power over Saul's house.

    The demand is put to Abner personally ('from you') as a condition before any audience. Abner does make it happen (3:15–16).

in v13

Did taking Michal back conflict with the law against remarrying a former wife (Deuteronomy 24:1–4)?

  • No: that law covers a man who divorced his wife and later wants her back after she has married someone else. David never divorced Michal; Saul took her away.

    1 Samuel 25:44 describes Saul giving her away, not David divorcing her, and in 2 Samuel 3:14 David still calls her 'my wife'.

  • The story sits uneasily with that law and may reflect a time before it, or a quiet critique of David.

    Michal had lived as another man's wife (Paltiel weeps for her, 3:16), and the later breakdown of the marriage and her childlessness (6:16–23) may hint at disapproval. This is debated, and the narrator states no legal judgement.

in v14

Why does David demand Michal at this moment?

  • Mainly political: Michal makes his claim to Saul's kingdom legitimate.

    The demand is tied directly to the treaty for the northern tribes (3:12–13). Taking over a predecessor's women signalled a claim to his throne elsewhere (2 Sam 12:8; 16:21–22; 1 Kgs 2:22). The text never says David loved Michal, only that she loved him (1 Sam 18:20, 28).

  • A matter of legal right and personal honour: reclaiming a wife unjustly taken.

    David bases the demand on the bride-price he paid, not on politics. Laws of the region allowed a man forced away from home to reclaim his wife (Eshnunna §29; Hammurabi §§133–135). Losing one's wife to another man was a deep insult that a man of standing would be expected to put right.

  • Both, deliberately intertwined by the narrator.

    The legal claim gives cover to the political move, and the narrator lets Paltiel's tears (3:16) and Michal's later scorn (6:16–23) raise questions without settling them.

in v14

Does David taking Michal back conflict with Deuteronomy 24:1–4?

  • No conflict: the law covers a man who divorces his wife. David never divorced Michal.

    Deut 24:1–4 forbids a man to take back a wife he himself sent away with a divorce document after she has married another. Saul, not David, gave her away (1 Sam 25:44). The narrator keeps calling her 'David's wife.'

  • The narrative may show some unease, or may come from before that law was widely applied.

    Michal had in fact lived as another man's wife, and v.15 calls Paltiel her 'husband.' Some scholars suggest the story reflects an earlier or different legal practice, and that Deuteronomy's final form is later. Others read the bleak ending of the marriage (6:23) as the narrator's quiet comment.

in v14

Why send the demand to Ish-bosheth rather than Abner?

  • To follow legal form: only the head of Saul's house could return what Saul had taken.

    Saul gave Michal away, so his heir is the right party to reverse it. Verse 15 shows Ish-bosheth himself carrying out the order.

  • To make the transfer public and protect Abner's secret defection.

    A public demand to the king hides Abner's private deal (3:12–13). Ish-bosheth's compliance also shows how weak he was, since he could not refuse.

in v16

Was David's taking Michal back legitimate, or does the narrative quietly question it?

  • David had a valid claim. He was Michal's husband, and Saul's giving her to Palti was the wrong.

    David paid the bride-price (1 Samuel 18:25–27; 2 Samuel 3:14, "whom I betrothed to myself for a hundred foreskins"). Michal had not been divorced by David but given away by Saul in his absence (1 Samuel 25:44). Ish-bosheth complies without objecting (3:15).

  • The narrative presents it as political power at a human cost, and some see tension with the law against remarrying a former wife.

    The narrator calls Paltiel "her husband" and dwells on his long weeping, while David's motive is tied to the political deal (3:13). Some scholars point to Deuteronomy 24:1–4, which forbids a man to take back a wife who has married another man. Others reply that this law concerns a woman the first husband divorced, which David did not do, and that the date of Deuteronomy relative to David is itself debated. The text never makes a legal ruling.

in v16

Did David want Michal for political or personal reasons?

  • Mainly political: a daughter of Saul gave David a claim to the northern tribes' loyalty.

    The demand is made as a condition of Abner's offer to bring all Israel over (3:12–13). It is addressed to Ish-bosheth as head of Saul's house (3:14). The text records no affection from David toward Michal anywhere. (Robert Alter and P. Kyle McCarter both emphasise the political dimension.)

  • Partly a matter of honour and personal right: reclaiming a wife he had paid for and been robbed of.

    David's words stress the bride-price he paid (3:14), which is the language of honour and rightful claim, not only strategy. In an honour culture, getting back a wife who had been taken from him repaired a public shame.

in v18

Does the verb mean 'he saved', 'to save', or 'I will save'?

  • Read 'I will save' (אוֹשִׁיעַ).

    Supported by many Hebrew manuscripts and by the Septuagint, Syriac, Targum and Vulgate. It fits the first-person speech ('my servant', 'my people'). Only one letter differs, so a copying error is easy to explain.

  • Keep the Masoretic הוֹשִׁיעַ as 'to save', an infinitive left hanging (YLT), or as an awkward perfect tense.

    The principle of preferring the harder reading. The standard text is the received Hebrew. Some argue that the Hebrew infinitive can stand in for a finite verb in elevated speech.

in v18

Is Abner quoting a real known oracle, or making one up to suit his purpose?

  • He summarises genuine prophetic words about David that were already known.

    David's anointing by Samuel (1 Sam 16). Abigail's speech (1 Sam 25:28–30). Abner's own reference to what 'the LORD swore to David' (3:9–10). The narrator presents the claim without correcting it, and the later Philistine victories (2 Sam 5; 8) confirm it.

  • It is political rhetoric. Abner is reapplying Saul's commission (1 Sam 9:16) to David to justify his own defection.

    No exact oracle is recorded. The wording closely echoes 1 Sam 9:16. Abner's motive comes from his quarrel with Ish-bosheth (3:7–11). Read this way, the narrative's irony is that a self-serving speaker voices God's real purpose.

in v19

Was Abner acting from conviction or from self-interest?

  • Political opportunism: Abner moved because Ish-bosheth insulted him, and he expected a high place under David.

    The switch comes right after the Rizpah quarrel (3:7–11). Joab openly accuses Abner of spying (3:25). Abner's first message to David is about striking a deal: "make your covenant with me" (3:12).

  • Real recognition that YHWH had chosen David, presented by the narrator as part of the divine plan.

    Abner cites YHWH's oath (3:9–10) and promise (3:18). David mourns him publicly as "a prince and a great man" (3:38). The narrative treats the transfer as fulfilling God's word.

  • Both: the narrator deliberately lets a self-interested man carry out YHWH's purpose.

    This reading, common in literary studies of Samuel such as those by Alter and McCarter, notes that the text never explains Abner's motive. It shows his anger and his theology side by side.

in v19

Does "speak in the ears of" imply secret, private negotiation?

  • It means direct, formal address, often public or before witnesses.

    Gen 23:10–16 uses it for a public legal transaction before witnesses. Deut 31:28–30 uses it for Moses addressing the assembly.

  • It can suggest a confidential or discreet approach.

    Gen 44:18 and 50:4 use it for a careful, personal appeal. Abner's dealings were risky while Ish-bosheth still reigned, and Joab sees them as espionage (3:25).

in v20

Was David's feast a covenant-sealing meal, or diplomatic hospitality?

  • It is a covenant or treaty meal sealing the personal agreement between David and Abner.

    Abner asked David to "cut your covenant with me" and David agreed (3:12–13). Feasts seal treaties elsewhere (Gen 26:30–31; 31:54). Abner leaves "in peace" (shalom, vv.21–23), a word often tied to treaty relationships.

  • It is a hospitable state reception. The actual covenant with Israel comes later.

    In v.21 the covenant is still future ("that they may make a covenant with you"), and it happens in 5:3 at Hebron "before the LORD" with all the elders. The verse itself has no oath, sacrifice or covenant language.

  • Both: hospitality that also confirms the personal deal and prepares for the national covenant.

    Ancient Near Eastern hospitality and treaty-making overlapped, and the narrative separates the private pact (vv.12–13) from the public one (5:3).

in v20

Why does the narrator include the feast? A plain report, or part of a defence of David?

  • It is part of a deliberate defence of David's innocence in Abner's death.

    P. Kyle McCarter ("The Apology of David", JBL 1980; Anchor Bible commentary) reads 2 Sam 3 as written to clear David. The feast and the threefold "in peace" show David's good faith before Joab acts behind his back (3:26 "David did not know").

  • The narrative may be covering up David's convenient benefit, or even his involvement.

    James VanderKam ("Davidic Complicity in the Deaths of Abner and Eshbaal", JBL 1980) argued that the heavy emphasis on David's innocence suggests suspicion existed. Abner's death removed a powerful rival kingmaker.

in v20

Who were the twenty men?

  • Abner's personal escort or bodyguard.

    "With him" ties them to Abner, and a commander would travel with retainers (BSB "twenty of his men").

  • Representatives of the northern tribes and Benjamin.

    Abner had just consulted Israel's elders and Benjamin (vv.17–19) and came to report "all that seemed good to Israel" (v.19). A delegation would fit that. The text does not say this explicitly.

in v21

Was Abner acting out of conviction or self-interest?

  • Conviction: he recognised YHWH's choice of David.

    In 3:9–10 and 3:18 Abner himself cites YHWH's oath to give David the kingdom. After his death David calls him "a prince and a great man" (3:38).

  • Self-interest: he was bargaining for position after falling out with Ish-bosheth.

    His switch follows directly on the Rizpah insult (3:7–11). He secures a private feast and agreement with David. Joab immediately suspects him of spying (3:25). His flattering appeal to David's "desire" reads like a negotiator's pitch. Many commentators (e.g. McCarter, Alter) see mixed motives.

in v21

Does the repeated "in peace" reflect historical fact or a pro-David defence?

  • It reflects real events: David genuinely protected Abner, and Joab acted alone out of blood vengeance.

    The blood feud over Asahel (2:23; 3:27, 30) is a sufficient motive. David's public cursing of Joab and mourning for Abner (3:28–39) fit innocence, as does his later instruction to Solomon about Joab (1 Kgs 2:5).

  • The repetition is deliberate court defence, written to clear David of a death that benefited him.

    Scholars such as McCarter and VanderKam (JBL 1980) note that the narrative repeatedly protests David's innocence in convenient deaths (Saul, Abner, Ish-bosheth). The triple "in peace" and the statement that "all the people knew it was not the king's will" (3:37) read as answers to rumours of complicity. Even on this view, the text's claim is clear: David did not intend Abner's death.

Sources
  • BDB s.v. בְּרִית, כָּרַת, תַּחַת, סָבַב, יָד
  • HALOT s.v. בְּרִית; תַּחַת
  • S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (on 2 Sam 3:12)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), notes on 3:12
  • Septuagint, 2 Kingdoms (2 Samuel) 3:12
  • Vulgate, 2 Samuel 3:12
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 3
  • Supplied word-by-word Hebrew source data (lemma, Strong's, morphology)
  • BDB s.v. בְּרִית, כָּרַת, פָּנִים, שָׁאַל
  • HALOT s.v. בְּרִית; כָּרַת
  • M. Weinfeld, 'berîth', Theological Dictionary of the Old Testament vol. 2
  • S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (2nd ed., 1913), on 2 Sam 3:13
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9, 1984)
  • A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11, 1989)
  • J. D. Levenson and B. Halpern, 'The Political Import of David's Marriages', Journal of Biblical Literature 99 (1980)
  • Septuagint, 2 Kingdoms 3:13
  • Parallel idiom: Genesis 43:3–5; 44:23; Exodus 10:28; 2 Samuel 14:24
  • BDB s.v. ארשׂ
  • HALOT s.v. ארשׂ
  • HALOT s.v. עָרְלָה
  • BDB s.v. נתן
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9)
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8), on 1 Sam 18:25–27
  • Z. Ben-Barak, 'The Legal Background to the Restoration of Michal to David,' VTSup 30 (1979)
  • Laws of Eshnunna §§29–30; Laws of Hammurabi §§133–136 (trans. M. Roth, Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor)
  • Robert Alter, The David Story
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 18 and 2 Sam 3
  • Merneptah Karnak inscription; Medinet Habu reliefs of Ramesses III (counting the enemy dead)
  • BDB s.v. בָּכָה, שׁוּב, אִישׁ
  • HALOT s.v. בָּכָה; s.v. בַּחֻרִים
  • Gesenius–Kautzsch–Cowley (GKC) §113s, infinitive absolute expressing continuing action
  • Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §123m–n
  • Adele Berlin, "Characterization in Biblical Narrative: David's Wives," JSOT 23 (1982)
  • Anchor Bible Dictionary, "Bahurim"
  • BDB s.v. יָשַׁע, עֶבֶד, יָד
  • HALOT s.v. ישׁע (hiphil)
  • S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel, on 2 Sam 3:18
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 2 Sam 3
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus at 2 Sam 3:18
  • Septuagint, 2 Kingdoms 3:18 (σώσω; περὶ Δαυιδ)
  • Vulgate, 2 Samuel 3:18 (salvabo)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 3
  • BDB s.v. אֹזֶן
  • HALOT s.v. אֹזֶן; s.v. טוֹב
  • BDB s.v. עַיִן ("in the eyes of" = in the judgment of)
  • A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11)
  • Septuagint, 2 Reigns 3:19
  • BDB s.v. מִשְׁתֶּה; שָׁתָה
  • HALOT s.v. מִשְׁתֶּה
  • BDB s.v. אַבְנֵר / אֲבִינֵר
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Yale Bible)
  • P. Kyle McCarter Jr., "The Apology of David," JBL 99 (1980)
  • James C. VanderKam, "Davidic Complicity in the Deaths of Abner and Eshbaal," JBL 99 (1980)
  • A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary)
  • Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
  • BDB and HALOT s.v. בְּרִית, כָּרַת, נֶפֶשׁ, אוה, שָׁלוֹם, שָׁלַח
  • TDOT s.v. berît (M. Weinfeld) and s.v. nepeš
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 3:6–39
  • J. C. VanderKam, "Davidic Complicity in the Deaths of Abner and Eshbaal," JBL 99 (1980)
  • Supplied Hebrew text with morphology (OSIS 2Sam.3.21); BSB, KJV, WEB, YLT

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.