1 Samuel Chapter 18 Read as one passage
1 Samuel 18:25–27
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
25Saul replied, “Say to David, ‘The king desires no other dowry but a hundred Philistine foreskins as revenge on his enemies.’” But Saul intended to cause David’s death at the hands of the Philistines. 26When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king’s son-in-law. Before the wedding day arrived, 27David and his men went out and killed two hundred Philistines. He brought their foreskins and presented them as payment in full to become the king’s son-in-law. Then Saul gave his daughter Michal to David in marriage.
What the first hearers heard
To Israelite hearers this was a story of royal treachery hidden behind custom. Everyone knew how a marriage was arranged: a groom paid the bride's father, and a man without silver could pay in service or a great deed. Saul's offer would sound like the generous answer to David's poverty, and a hundred Philistine foreskins would sound like a warrior's boast, a grim but familiar way of counting enemy dead.
The narrator does not leave the audience guessing. The aside "but Saul planned to make David fall by the hand of the Philistines" invites them to read the scene with dramatic irony, knowing what David does not (or what David chooses to ignore, v. 26). It fits the larger argument of 1 Samuel 16–31: the LORD is with David and has left Saul (18:12, 14, 28). Each of Saul's schemes to destroy David ends up raising him higher. Here the plot produces a royal marriage, a public military triumph (v. 27, where David brings the full count), and a place in Saul's own family.
For a people living alongside the Philistines, the image also carried national pride. Their enemy's uncircumcised state, the mark of being outside the covenant, became the very proof of Israel's victory. The scene also sets up a later echo: when David demands Michal back, he cites this price, "my wife Michal, whom I betrothed to myself for a hundred foreskins of the Philistines" (2 Sam 3:14).
From the study of 1 Samuel 18:25.
Verse by verse
-
25Saul replied, “Say to David, ‘The king desires no other dowry but a hundred Philistine foreskins as revenge on his enemies.’” But Saul intended to cause David’s death at the hands of the Philistines.
Full study →Saul gives his courtiers a script for David, in the formal manner of a royal message: "Tell David this: the king has no wish for a bride-price in silver. What will satisfy him is a hundred Philistine foreskins, the king's retribution on his enemies."
On the surface it is a gracious and patriotic offer. David has just protested that he is too poor and too lowly to pay the marriage gift a king's daughter deserves (v. 23). So Saul waives the money and asks for something an Israelite warrior could "pay" in another way: a feat of arms, the way Jacob paid for Rachel with years of labour and Othniel won Achsah by taking a city. The foreskins are proof. Only uncircumcised Philistines could supply them, and they made every kill countable, much as Egyptian scribes tallied severed hands and phalli after a battle. They also mocked the enemy at the very mark Israel despised them for ("this uncircumcised Philistine," 17:26).
Then the narrator breaks in and shows what Saul is really counting: Saul had worked it out to bring David down, to get him killed, by the hand of the Philistines. A hundred kills in close combat meant a hundred chances for David to die, and his death would look like honourable service, with no blood on the king's hands. The verse begins and ends with the Philistines. They are the price Saul names and the weapon he hopes to turn on David.
-
26When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king’s son-in-law. Before the wedding day arrived,
Not studied yet. Study this verse
-
27David and his men went out and killed two hundred Philistines. He brought their foreskins and presented them as payment in full to become the king’s son-in-law. Then Saul gave his daughter Michal to David in marriage.
Full study →David set out at once, he himself at the head of his own troop. They struck down two hundred Philistine fighting men, double the hundred Saul had asked for. David personally carried back their foreskins. These were the grim, countable proof that every man killed was one of the 'uncircumcised' enemy. The trophies were counted out to the king in full, every one accounted for, before the deadline had even run out. ("The days were not yet full," v26; now the count was "full.") The point of all this was to become the king's son-in-law, which meant marrying into the royal house and gaining standing at court. Saul had demanded this bride-price hoping the Philistines would kill David (v25). Instead he was left with no way out, and this time, unlike with his elder daughter Merab, he had to keep his word. Saul gave David his daughter Michal, the daughter who loved him, as his wife.
Where the English drifted
-
in v25
dowry (KJV, BSB, WEB; NASB similarly)
mohar
- What we hear
- Money or property the bride's family gives to the groom or the new couple.
- What they heard
- A payment from the groom to the bride's father that sealed the betrothal. It flows the other way, which is why poor David cannot afford it.
-
in v25
revenge / to be avenged
lehinnaqem (naqam)
- What we hear
- Personal, emotional getting-even over a private grudge.
- What they heard
- The king's retribution on the nation's enemies, presented as rightful punishment by the crown. It is a respectable public pretext, not an admission of spite.
-
in v25
make David fall
lehappil
- What we hear
- Make him stumble, fail, or fall morally.
- What they heard
- Get him killed. In battle language 'to fall' means to die.
-
in v27
in full tale (KJV)
vaymal'um (from male', 'fill, complete')
- What we hear
- Sounds like 'a full story' or 'a complete account told to the king'.
- What they heard
- They counted out the full number. 'Tale' is old English for a count or tally, and the Hebrew means 'they made them complete'.
Every word
-
וַיֹּ֨אמֶר
vayyomer · H0559
and he said · v25
The ordinary narrative verb that moves the story on: Saul answers the report his servants brought back from David in verse 24.
-
שָׁא֜וּל
sha'ul · H7586
Saul · v25, v27
Israel's first king. By now he is openly afraid and jealous of David (18:8–15).
-
כֹּֽה־
koh · H3541
thus · v25
Starts the formula used for official messages, 'Thus you shall say'. Saul is handing his courtiers a script to carry to David.
-
לְדָוִ֗ד
ledavid · H1732
to David · v25, v27
The message is addressed to David, the young commander who has just called himself 'a poor man and lightly esteemed' (18:23).
-
אֵֽין־
'ein · H0369
there is not · v25
Denies that something exists: 'there is no…'. It starts a 'not X but Y' construction that the כִּי later finishes.
-
חֵ֤פֶץ
chefets · H2656
delight, desire, pleasure · v25
What someone wants or takes pleasure in. Saul pretends to be generous: the king has no wish for the usual payment.
-
לַמֶּ֙לֶךְ֙
lammelekh · H4428
to/for the king · v25, v27
Saul speaks of himself in the third person as 'the king'. That makes the demand an official royal requirement, not a personal whim.
-
בְּמֹ֔הַר
bemohar · H4119
bride-price · v25
The payment a groom gave the bride's father to settle a marriage. It answers David's worry in verse 23 that he cannot afford a price worthy of a king's daughter.
-
כִּ֗י
ki · H3588
but, rather · v25
After the negative it means 'but rather' or 'except'. It brings in what the king does want.
-
בְּמֵאָה֙
bem'ah · H3967
in/for a hundred · v25, v27
The preposition repeats from 'in bride-price', so the hundred stands in for the price. A large number like this guarantees many dangerous fights.
-
עָרְל֣וֹת
'orlot · H6190
foreskins · v25, v27
Trophies cut from enemy dead. Since Israelites were circumcised and Philistines were not, a foreskin proved the dead man was a Philistine and made the kills countable.
-
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pelishtim · H6430
-
לְהִנָּקֵ֖ם
lehinnaqem · H5358
to take vengeance, avenge oneself · v25
The stated purpose: the king's retribution on his enemies. It dresses Saul's trap up as patriotic punishment of the nation's foes.
-
בְּאֹיְבֵ֣י
be'oyvei · H0341
on the enemies of · v25
'Enemy' as a hostile party in war. The preposition marks who receives the vengeance.
-
חָשַׁ֔ב
chashav · H2803
reckoned, devised, planned · v25
To work something out in the mind, to calculate or scheme. Saul has a hidden plan under the public offer.
-
לְהַפִּ֥יל
lehappil · H5307
to make fall · v25
The causative form of 'fall'. In battle language, to 'fall' is to be killed, so 'make David fall' means 'get David killed'.
-
אֶת־
'et · H0853
(object marker) · v25, v27
An untranslatable particle that marks David as the direct object of 'make fall'.
-
בְּיַד־
beyad · H3027
by the hand of · v25
'Hand' stands for power or agency. Saul wants someone else's hand to strike David, echoing his words in 18:17: 'let not my hand be against him, but the hand of the Philistines'.
-
וַיָּ֨קָם
vayyaqom · H6965
rise, get up · v27
Not literal standing up but the Hebrew way of saying someone set out or went into action; it marks David's prompt response to Saul's terms.
-
וַיֵּ֣לֶךְ
vayyelekh · H1980
go, walk · v27
'And went': paired with 'arose' it forms a stock phrase for setting out on an expedition, here a raid into Philistine territory.
-
ה֣וּא
hu · H1931
he · v27
An emphatic 'he himself', added so that 'his men' can be joined to him; David leads the raid personally.
-
וַאֲנָשָׁ֗יו
va'anashav · H582
men · v27
'And his men': David's own troop, the unit of a thousand Saul had given him (18:13). The feat is a military operation, not single combat.
-
וַיַּ֣ךְ
vayyakh · H5221
strike, smite · v27
'He struck down': the normal verb for military blows that kill. The trophies taken afterward show these were deaths, not wounds.
-
אִישׁ֒
ish · H376
man · v27
Singular after a number, as Hebrew does: 'two hundred men'. These were adult male fighters.
-
וַיָּבֵ֤א
vayyave · H935
bring · v27
'And he brought': David personally carries the proof back to court.
-
וַיְמַלְא֣וּם
vaymal'um · H4390
fill; complete · v27
'And they made them full', meaning they counted out the full number. The price was paid completely and witnessed. The plural 'they' probably stands for 'it was done' (David's men or officials counting).
-
לְהִתְחַתֵּ֖ן
lehitchatten · H2859
become related by marriage · v27
'In order to become son-in-law': the same phrase as 18:21-26. It means entering the king's family by marriage, which carries political weight.
-
וַיִּתֶּן־
vayyitten · H5414
give · v27
'And he gave': the father gives the daughter, the standard wording for arranging a marriage. Saul cannot back out a second time, as he did with Merab (18:19).
-
ל֥וֹ
lo
to him · v27
'To him', to David.
-
מִיכַ֥ל
mikhal · H4324
-
בִּתּ֖וֹ
bitto · H1323
daughter · v27
'His daughter': her identity as the king's daughter is the point. The marriage ties David to Saul's house.
-
לְאִשָּֽׁה
le'ishah · H802
woman, wife · v27
'As a wife': the standard marriage formula, 'to give X to Y as a wife'.
The world behind it
Marriage payments. In ancient Israel a marriage was arranged between families. The groom gave the bride's father a mohar ("bride-price"), which sealed the betrothal and compensated her household. It is the reverse of a European dowry. The amount reflected status, so a king's daughter would command a very high price. That is why David objects in verse 23: "Is it a light thing to become the king's son-in-law, since I am a poor man and lightly esteemed?" Paying a bride-price in service or a military feat was an accepted custom (Gen 29:18; Josh 15:16–17; Judg 1:12–13). Saul had already promised his daughter to whoever killed Goliath (17:25).
Body-part trophies. Armies in the ancient Near East counted enemy dead by cutting off a body part that could be tallied. Egyptian records of Merneptah's Libyan war list phalli taken from uncircumcised Libyans and hands from circumcised enemies, and reliefs at Medinet Habu show scribes counting piles of both. Most of Israel's neighbours, including Egyptians, Edomites, Ammonites and Moabites, practised some form of circumcision (Jer 9:25–26). The Philistines, a people from the Aegean region, did not, and "uncircumcised" was Israel's stock insult for them. A foreskin therefore proved a dead man was a Philistine and no one else.
Saul's state of mind. After the women's song "Saul has slain his thousands, and David his ten thousands" (18:7), Saul is described as angry, suspicious, afraid of David, and eventually trying to kill him himself (18:8–12, 15, 29). He had already offered his elder daughter Merab with the same hidden aim, "let the hand of the Philistines be against him" (18:17), and he hopes Michal will be "a snare" to David (18:21). This verse is the third step in that pattern.
From the study of 1 Samuel 18:25.
Where scholars differ
in v25
Why foreskins rather than heads or hands?
-
Proof of identity and count: only the uncircumcised Philistines could supply them, so the trophies could not be faked with other bodies and made the total countable.
Israel's neighbours mostly practised circumcision (Jer 9:25–26), while Philistines are called 'the uncircumcised' (Judg 14:3; 1 Sam 17:26). Egyptian records chose phalli for uncircumcised Libyans and hands for circumcised foes, which suggests the trophy was picked to identify the people.
-
Humiliation tied to Israel's identity: the demand mocks the enemy at the very mark that set them outside Israel's covenant.
The insult 'uncircumcised' is central to the David and Goliath story (17:26, 36). The trophy turns that insult into the price of a royal marriage.
-
A way to guarantee danger: the gruesome task forced David into many close-quarters kills and increased his risk.
The narrator says outright that Saul's aim was David's death (v. 25b, compare v. 17).
in v25
Is the mohar a purchase price for the bride?
-
Essentially a purchase: the bride was in effect bought from her father.
The word 'price' in translations; Exodus 22:16–17 treats an unbetrothed daughter's sexual status as a loss to her father that must be paid for.
-
A marriage gift or compensation that created ties between families, not a sale.
A wife was never resold like property. The mohar sits beside other gifts (mattan, Gen 34:12). Bride-price could be paid in service or a feat, and comparable Mesopotamian payments (terhatu) were often partly returned with the bride (R. de Vaux, Ancient Israel).
in v27
Did David kill 200 Philistines or 100?
-
The original reading was 100; the Hebrew '200' is a later change.
The Greek Septuagint reads 100. It matches Saul's demand (18:25) and David's own statement in 2 Samuel 3:14.
-
The Hebrew '200' is original: David doubled the price.
It fits the narrator's theme of David outdoing every expectation and Saul being cornered. In 2 Samuel 3:14 David may simply be quoting the agreed price rather than the number he actually delivered.
Sources
- BDB s.v. מֹהַר, חֵפֶץ, נָקַם, חָשַׁב
- HALOT s.v. מֹהַר; עָרְלָה
- R. de Vaux, Ancient Israel: Its Life and Institutions (marriage, mohar)
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), on 1 Sam 17–18 and the LXX shorter text
- R. W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary)
- ANET: Merneptah's Libyan war inscription (Karnak); Medinet Habu reliefs of Ramesses III
- G. E. Mendenhall, 'The Vengeance of Yahweh', in The Tenth Generation
- Code of Hammurabi §§159–161 (terhatu)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 18:25
- Westminster Leningrad Codex / supplied morphology (lemma, Strong's)
- BDB and HALOT s.v. עׇרְלָה, מָלֵא, חָתַן, נָכָה
- Septuagint (Rahlfs), 1 Reigns 18:27
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8)
- Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary 10)
- Josephus, Jewish Antiquities 6.197-203
- Merneptah Karnak inscription; Medinet Habu reliefs of Ramesses III (counting of enemy hands and phalluses)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 18:25-27
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.