2 Samuel Chapter 9 Read as one passage
2 Samuel 9:5–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar. 6And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied.
What the first hearers heard
For Israelites hearing the story of David's reign, this verse marks the turn from David's question (9:1–4) to his deed. They would have noticed several things:
- Royal power at work. "The king sent and took" is how kings act. The audience knows how such summonses usually ended for a fallen dynasty, so the suspense is real.
- Faithfulness to an oath. The story's key word is hesed (9:1, 3, 7). Fetching Mephibosheth is the first concrete step in keeping David's sworn loyalty to Jonathan. The account presents David as a king who honours covenant obligations even to a rival house.
- Control as well as care. Ancient hearers would also have understood that bringing the last heir of Saul's line to eat at the king's table kept him close and under watch. The story never says this outright. Later episodes (16:1–4; 19:24–30; 21:7) show how uncertain Mephibosheth's position remained.
- The ties of Gilead. Naming Machir and Lo-debar ties the story to a real household and region east of the Jordan. When Machir reappears as David's supporter in chapter 17, attentive hearers would see how this act paid off.
From the study of 2 Samuel 9:5.
Verse by verse
-
5So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.
Full study →So King David sent word, and his men went and took Mephibosheth out of the household of Machir son of Ammiel, at Lo-debar.
The verse is short but carries a lot of tension. Two verses earlier David asked, "Is there still anyone left of the house of Saul, to whom I may show kindness for Jonathan's sake?" Now the king, with the title placed first, uses royal power to act on that question. He "sends" and "takes". These are the ordinary words for a ruler having someone fetched, and they say nothing about whether the fetching is for good or ill.
The man being fetched is Jonathan's lame son. He has been living as a dependant in the household of Machir, a well-to-do Gileadite (see 2 Sam 17:27–29), in Lo-debar across the Jordan, far from Jerusalem and in country that had long been loyal to Saul's family. To be the grandson of the old king and to be summoned by the new one was, in that world, often the beginning of the end. That is why the next verse has Mephibosheth fall on his face, and why David's first words are "Do not be afraid." The verse holds the moment between the summons and its outcome: a lame man taken from the safety of a friend's house to the king's court, not yet knowing he is being brought there for kindness.
-
6And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied.
Full study →So Mephibosheth came into the king's presence. The narrator gives his full lineage on purpose: son of Jonathan, David's sworn friend, and son of Saul, the king whose dynasty David had replaced. That one lineage held both the reason David might show him kindness and the reason he might be killed.
He threw himself face to the ground and lay prostrate in full royal homage, the posture of a subject before his overlord.
The king spoke first and called him by name: "Mephibosheth!"
From the floor came the answer a servant gives when summoned: "Here I am, your servant," meaning I am present, and I am yours to command. In the court language of the day, "your servant" was both a polite way of saying "I" and a real statement of where he stood. The last heir of Saul's house claims nothing and puts himself entirely at David's disposal.
Readers are meant to feel the tension of the moment. Kings who founded new dynasties usually wiped out the old one. The next words David speaks are "Do not be afraid" (v.7).
Where the English drifted
-
in v6
your servant
ʿabdekā
- What we hear
- A humble or pious way of offering to help, or a literal offer to become a household servant.
- What they heard
- The standard court way of referring to oneself before a superior. It also stated a real hierarchy: subject before king, vassal before overlord. From Saul's heir, it amounts to formally accepting David's rule.
-
in v6
Behold thy servant (KJV, WEB)
hinnēh ʿabdekā
- What we hear
- A solemn or dramatic 'look at me'.
- What they heard
- An ordinary answer to being called by name: 'Here I am, your servant', meaning present and ready for orders. It is close to the 'here I am' (hinnēnî) of Abraham and Samuel.
Where popular teaching often drifts
in v5
Lo-debar wasn't the wasteland it's often preached as
- What's often taught
- Many sermons say Lo-debar means "no pasture" or "no word" and picture Mephibosheth living in a barren, destitute place of nothing until the king called him out of it.
- What the text supports
Part of this reading is right. Mephibosheth was hidden far from court, lame, and dependent on others, and as Saul's heir he had reason to fear (9:6–7). But the details of desolation do not come from 2 Samuel:
- The name's meaning is uncertain. Here and in 9:4 the Hebrew spells it לוֹ דְבָר, not with לֹא ("not"). Joshua 13:26 probably calls the same town Lidebir/Debir. The "nothing" sense comes mainly from Amos 6:13, where a prophet centuries later puns on the name to mock Israel's boasting.
- He was not destitute. He lived in "the house of Machir son of Ammiel", and the same Machir later supplies David's whole company with beds, bowls, grain, honey, sheep and cheese (2 Sam 17:27–29). Mephibosheth was a protected guest of a wealthy, probably Saul-loyal patron in Gilead, a region known for good grazing land (Num 32:1).
- The narrator gives no symbolism. Lo-debar is simply an address. The story's emphasis falls on David's hesed (loyal covenant kindness) to Jonathan's son, not on the poverty of the place he left.
- Where the English feeds it
- English versions only transliterate the name, which is correct. Some study notes and devotional materials gloss it as "no pasture" as if that were settled, and that gloss feeds the reading.
Every word
-
וַיִּשְׁלַ֖ח
wayyishlach · H7971
and he sent · v5
The standard verb for a king sending messengers or agents. Nobody is named as the one sent. The point is that a royal order went out, and David did not go himself.
-
הַמֶּ֣לֶךְ
hammelekh · H4428
the king · v5
The title comes before the name ("the king, David"), which puts royal authority up front. The man being summoned is the grandson of the previous king, so the title matters.
-
דָּוִ֑ד
David · H1732
David · v5, v6
The subject. David is now firmly on the throne and is acting on his question in 9:1: "Is there still anyone left of the house of Saul?"
-
וַיִּקָּחֵ֗הוּ
wayyiqqacheihu · H3947
and he took him · v5
"Take" plus "him". Paired with "sent", it means "had him fetched". The word is neutral. It can describe a gracious bringing-in or a seizure, and the man being fetched cannot know which this is.
-
מִבֵּ֛ית
mibbeit · H1004
from the house of · v5
"House" here means a household: the man's home, his dependants and his protection. Mephibosheth has been living as a member of another man's household.
-
מָכִ֥יר
Makhir · H4353
Machir · v5
Mephibosheth's protector and host. 2 Samuel 17:27–29 shows him to be a wealthy man of Gilead, able to supply David's whole company with beds, bowls and food.
-
בֶּן־
ben · H1121
son of · v5, v6
The usual way of identifying a man by his father. It marks Machir as a known, established figure.
-
עַמִּיאֵ֖ל
Ammiel · H5988
Ammiel · v5
Machir's father. The name means roughly "my kinsman is God" (or "people of God"). Nothing else is known about this man.
-
מִלּ֥וֹ
milLo · H3810
from Lo- · v5
The preposition "from" joined to the first half of the town's name. Here it is spelled לוֹ, which looks like the Hebrew for "to him", not like the word for "not" (לֹא).
-
וַ֠יָּבֹא
wayyābōʾ · H935
come, enter · v6
"And he came (in)". This is the next step in the story: David sent for him in v.5, and now he arrives at court. Coming into a king's presence was a formal act and not a casual visit.
-
מְפִיבֹ֨שֶׁת
mĕpîbōšet · H4648
Mephibosheth (personal name) · v6
Jonathan's son, lame in both feet since he was five (2 Sam 4:4). The '-bosheth' ("shame") part of the name very likely replaced an original '-baal'. Chronicles calls him Merib-baal.
-
יְהוֹנָתָ֤ן
yĕhônātān · H3083
Jonathan ("YHWH has given") · v6
Mentioning Jonathan recalls David's sworn covenant with him (1 Sam 20:14–17, 42). That covenant is why this meeting happens at all.
-
שָׁאוּל֙
šāʾûl · H7586
Saul · v6
Naming Saul marks Mephibosheth as an heir of the fallen royal house. In the ancient Near East that made him a possible rival to the throne, and so a man in danger.
-
אֶל־
ʾel- · H413
to, toward · v6
"To". He comes into David's presence.
-
וַיִּפֹּ֥ל
wayyippōl · H5307
fall · v6
"And he fell". Joined with "on his face", this means throwing oneself to the ground on purpose, not tripping or collapsing.
-
עַל־
ʿal- · H5921
upon, on · v6
"On". Part of the fixed phrase "fall on one's face".
-
פָּנָ֖יו
pānāyw · H6440
face · v6
"His face". The face goes to the ground, the deepest posture of submission there was.
-
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ
wayyištāḥû · H7812
bow down, prostrate oneself, do homage · v6
"And he prostrated himself". This is the formal act of homage owed to a king. The same verb is used for bowing before God, but here it is court protocol: a subject acknowledging his lord.
-
וַיֹּ֤אמֶר
wayyōʾmer · H559
say · v6
"And (David) said". The king speaks first, as protocol required.
-
הִנֵּ֥ה
hinnēh · H2009
behold, look, here · v6
A word that presents someone: "here (is)". In answer to being called, it means "Here I am, ready". It is close to the familiar answer hinnēnî, "here I am".
-
עַבְדֶּֽךָ׃
ʿabdekā · H5650
servant, slave, subject · v6
"Your servant". The standard way a subordinate referred to himself before a superior. Coming from Saul's heir, it is a full political surrender: he puts himself at the king's disposal.
The world behind it
- New dynasties and old heirs. In the ancient Near East a king from a new ruling family often wiped out the old one (compare 1 Kgs 15:29; 16:11; 2 Kgs 10:1–11). Saul's surviving relatives had every reason to hide. Mephibosheth was lame because his nurse dropped him while fleeing after Saul and Jonathan died (2 Sam 4:4).
- David's oath to Jonathan. Jonathan had made David swear not to cut off his kindness (hesed, loyal covenant love) from Jonathan's house even when David's enemies were destroyed (1 Sam 20:14–17, 42). Chapter 9 shows David keeping that oath.
- Gilead and Saul's house. The land east of the Jordan was loyal to Saul. Men of Jabesh-Gilead rescued Saul's body (1 Sam 31:11–13), and Saul's son Ishbosheth ruled from Mahanaim (2 Sam 2:8–9). A Saulide heir hiding with a Gileadite patron fits this pattern.
- Machir's standing. In 17:27–29 the same Machir supplies David's whole company in exile with food and household goods, so he was a man of substance. Mephibosheth was being looked after, not living in poverty (his son Mica is also mentioned, 9:12).
From the study of 2 Samuel 9:5.
Where scholars differ
in v5
Was fetching Mephibosheth pure kindness, or also political control?
-
Mainly covenant kindness: David keeps his oath to Jonathan.
The chapter repeats *hesed* (9:1, 3, 7), cites Jonathan explicitly, and restores Saul's land to Mephibosheth (9:7). This fits the oath in 1 Sam 20:14–17, 42.
-
Kindness that also served a political purpose: keeping the last Saulide heir at court and under watch.
The verbs are those of a royal summons. Ancient kings normally neutralised rival heirs. Mephibosheth's fear (9:6–7), his permanent place at the king's table, and later doubts about his loyalty (16:3; 19:24–30) show his position depended on David. Several critical commentators (e.g. McCarter, Anchor Bible) read the chapter this way. Many interpreters hold that both readings are true at once.
in v5
What does the name Lo-debar mean?
-
"No pasture" or "no thing/word" (from לֹא, "not", plus *dober*/*davar*).
The spelling in 17:27 and Amos 6:13's pun "in a thing of nothing".
-
Its original meaning is uncertain. The "not" reading is a later pun, not the town's real etymology.
The spelling here and in 9:4 has לוֹ ("to him"), not לֹא. Josh 13:26 has Lidebir/Debir. The town lay in Gilead, which was well-watered grazing land (Num 32:1). Amos's wordplay comes centuries after David.
in v6
Was David's summons pure covenant kindness, or also a way of controlling Saul's last heir?
-
Genuine covenant loyalty (ḥesed) to Jonathan.
The narrator frames it explicitly: 'that I may show him kindness for Jonathan's sake' (9:1, 3, 7). It fulfils the oaths of 1 Sam 20:14–17, 42 and 24:21–22. David returns Saul's estate (9:7) and treats Mephibosheth 'like one of the king's sons' (9:11).
-
Kindness that also kept a possible rival close and under watch.
Commentators such as P. K. McCarter (Anchor Bible) point out that 'eating at the king's table' (9:7, 10, 13) put the Saulide heir at court, under watch, while Ziba's household farmed his land. Compare how Jehoiachin was kept at the Babylonian king's table (2 Kgs 25:29). The later suspicion that Mephibosheth hoped to regain the throne (16:3) shows that his royal claim was taken seriously.
in v6
Does chapter 9 originally follow the execution of Saul's descendants in 2 Samuel 21:1–14?
-
Yes, chapter 21:1–14 originally came first.
David's question 'Is there still anyone left of the house of Saul?' (9:1) makes most sense after seven Saulides were executed. 21:7 says Mephibosheth was spared because of the oath with Jonathan. Several critical scholars (e.g., McCarter) argue that the order was rearranged.
-
The present order makes sense as it stands.
9:1 follows naturally from David's oaths in 1 Samuel and from the deaths of Saul, Jonathan, Abner and Ish-bosheth. 2 Samuel 21–24 is a collection of appendices that are not arranged by date, so its placement does not prove the order of events.
in v6
Is the 'bosheth' ('shame') in Mephibosheth's name a scribal substitution for 'baal'?
-
Yes. Later scribes replaced 'baal' with 'bosheth' to avoid the god's name.
There is a consistent pattern in Samuel against Chronicles (Ish-bosheth / Eshbaal; Jerubbesheth / Jerubbaal; Mephibosheth / Merib-baal). Prophets call Baal 'the Shame' (Jer 3:24; Hos 9:10).
-
bōšet may itself have been an honourable divine title, not an insult.
M. Tsevat (HUCA 1975) and others compare it with Akkadian bāštu, 'dignity, protective vigour', which appears in personal names. On this view the 'shame' sense, and the full explanation by scribal substitution, are later.
Sources
- BDB s.v. שָׁלַח, לָקַח, בַּיִת, לֹא דְבָר
- HALOT s.v. לֹא דְבָר / לִדְבִר
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 9
- Robert P. Gordon, I & II Samuel: A Commentary
- Anchor Bible Dictionary, "Lo-debar"
- Biblical cross-references: 1 Sam 20:14–17, 42; 2 Sam 4:4; 11:4; 17:27–29; Josh 13:26; Amos 6:13
- BDB s.v. שָׁחָה; HALOT s.v. חוה II (hishtaphel)
- HALOT s.v. עֶבֶד
- HALOT / BDB s.v. הִנֵּה
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9, 1984), on 9:1–13 and 21:1–14
- M. Tsevat, 'Ishbosheth and Congeners: The Names and Their Study', HUCA 46 (1975)
- W. L. Moran, The Amarna Letters (prostration formulas)
- Lachish ostraca (use of 'your servant' in letters to superiors)
- T. O. Lambdin, Introduction to Biblical Hebrew (on hinnēh)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 9
- L. Rost, The Succession to the Throne of David (1926)
- Septuagint (Rahlfs) 2 Kingdoms 9:6; Vulgate 2 Samuel 9:6
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).