Baruch Chapter 1 Read as one passage
Baruch 1:1–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1These are the words of the book which Baruch the son of Nerias, the son of Maaseas, the son of Sedekias, the son of Asadias, the son of Helkias, wrote in Babylon, 2in the fifth year, in the seventh day of the month, at the time when the Chaldeans took Jerusalem and burned it with fire. 3Baruch read the words of this book in the hearing of Jechonias the son of Joakim king of Judah, and in the hearing of all the people who came to hear the book, 4and in the hearing of the mighty men, and of the kings’ sons, and in the hearing of the elders, and in the hearing of all the people, from the least to the greatest, even of all those who lived at Babylon by the river Sud. 5Then they wept, fasted, and prayed before the Lord. 6They also made a collection of money according to every man’s ability; 7and they sent it to Jerusalem to Joakim the high priest, the son of Helkias, the son of Salom, and to the priests and to all the people who were found with him at Jerusalem,
What the first hearers heard
For Jews of the late Second Temple period, whether in the Diaspora or in Judea under foreign kings, this verse described the model response of God's people to judgment. When the exiles heard the scroll, they did not argue, blame others or give up. They mourned together. The whole community, from the nobles to the least, did what Israel's tradition called for: loud weeping, fasting and prayer.
Several things followed from that for its readers:
- Identity: Being Israel meant standing together as one people under God's judgment and mercy. Grief and confession belonged to the whole community, not only to individuals.
- Access to God without the temple: The exiles are 'before the LORD' while in Babylon. Prayer and fasting far from Jerusalem are real worship. Yet the next verses keep their tie to Jerusalem's altar by sending money and the scroll there.
- Preparation for confession: The verse sets the mood for the prayer of 1:15–3:8, which says God was right to act as he did ('righteousness belongs to the Lord our God') and asks him to restore his people. Readers who knew Daniel 9 and Nehemiah 1 would recognise the familiar pattern of penitent prayer.
From the study of Baruch 1:5.
Verse by verse
-
1These are the words of the book which Baruch the son of Nerias, the son of Maaseas, the son of Sedekias, the son of Asadias, the son of Helkias, wrote in Babylon,
Not studied yet. Study this verse
-
2in the fifth year, in the seventh day of the month, at the time when the Chaldeans took Jerusalem and burned it with fire.
Not studied yet. Study this verse
-
3Baruch read the words of this book in the hearing of Jechonias the son of Joakim king of Judah, and in the hearing of all the people who came to hear the book,
Not studied yet. Study this verse
-
4and in the hearing of the mighty men, and of the kings’ sons, and in the hearing of the elders, and in the hearing of all the people, from the least to the greatest, even of all those who lived at Babylon by the river Sud.
Not studied yet. Study this verse
-
5Then they wept, fasted, and prayed before the Lord.
Full study →And they wept, and kept on fasting, and kept on praying, there in the presence of the LORD.
The exiles in Babylon had just heard Baruch's scroll read aloud (1:3–4). They answered with the three actions that went together in Israel's mourning rites. They cried out loud as people do at a funeral. They went without food, using their bodies to show grief and humbled guilt. And they called on God in pleading prayer. All three verbs describe the action as ongoing or repeated, as if they began to weep and fast and pray and kept at it. This was not a single moment of feeling but a period of public mourning shared by the whole community, from the princes to the least of the people.
They did this "before the LORD", meaning before the God of Israel, whose name lies behind the Greek word for 'Lord'. The phrase normally belonged to the temple, where Israel stood before God's face. These people were in Babylon, by a foreign river, with Jerusalem in ruins. The verse quietly claims that they could still stand in God's presence. It also prepares for the confession that fills the next chapters: God is in the right, and the shame belongs to us.
-
6They also made a collection of money according to every man’s ability;
Not studied yet. Study this verse
-
7and they sent it to Jerusalem to Joakim the high priest, the son of Helkias, the son of Salom, and to the priests and to all the people who were found with him at Jerusalem,
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v5
fasted
enēsteuon (νηστεύω)
- What we hear
- Skipping meals as a personal spiritual discipline, a way of focusing, or even a health practice.
- What they heard
- A public mourning rite. The community went without food to show grief over disaster and to humble itself before God in repentance, usually together with weeping and prayer.
Every word
-
Καὶ
kai · G2532
and · v5
Links the verse to the public reading in 1:3–4: the people respond to what they have just heard. It probably stands for the Hebrew 'and' that starts a new step in a story, so 'then' or 'whereupon' catches the sense.
-
ἔκλαιον
eklaion · G2799
weep, wail · v5
Loud, visible weeping, the sound of mourning. The past tense used here pictures action that went on or was repeated, and it may mean 'they began to weep'. This is the community grieving together over Jerusalem and its own guilt.
-
ἐνήστευον
enēsteuon · G3522
fast, abstain from food · v5
Going without food as a rite of mourning and self-humbling before God. It shows grief and repentance with the body. It is not a diet or a private discipline. Same ongoing-action past tense: they kept up the fast.
-
ηὔχοντο
ēuchonto · G2172
pray; also vow · v5
Calling on God. In context this is pleading and confessing prayer, the kind written out in 1:15–3:8. The verb can also mean 'make a vow', but nothing here points to vows. Ongoing past tense again.
-
ἐναντίον
enantion · G1726
before, in the presence of · v5
Most likely translates the Hebrew lifnê, 'before the face of'. That is worship language for standing in God's presence. Here it is said of exiles in Babylon, far from the temple.
-
Κυρίου
Kyriou · G2962
Lord · v5
The usual Greek stand-in for God's name, YHWH, the God of Israel. It is a name of covenant relationship, not a general title for any deity.
The world behind it
The story's frame. Baruch 1:1–14 presents the book as a scroll that Baruch, Jeremiah's scribe, wrote in Babylon. He read it to the exiled king Jeconiah (Jehoiachin), the nobles, the elders and all the people in the fifth year after the Chaldeans burned Jerusalem (1:2). The exiles respond by mourning (1:5). They take up a collection (1:6), and they send the money, the scroll and sacred vessels back to Jerusalem, asking that sacrifices and prayers be offered there for Nebuchadnezzar and for themselves (1:7–14).
Weeping, fasting and praying as one rite. In Israel and the wider ancient Near East, disaster called for a set pattern of mourning: loud crying, going without food, often sackcloth and ashes, and crying out to God. These were public signs of grief and of submitting to God's judgment. After 586 BC Jews kept regular fasts to remember Jerusalem's fall (Zech 7:3–5; 8:19). The pairing of weeping, fasting and prayer before God over Jerusalem closely matches Nehemiah 1:4 and Daniel 9:3. The long prayer that follows in Baruch (1:15–3:8) runs parallel, often word for word, to Daniel 9:4–19.
When it was written. Most scholars date the book to the 2nd or 1st century BC, not the 580s. Its exile setting works as a model for Jews in the Diaspora (Jews living outside the land of Israel), and for Judeans living under foreign rule, who saw themselves as still in a kind of exile. For those readers this verse showed the right response to national disaster: shared grief and confession, not despair.
From the study of Baruch 1:5.
Where scholars differ
in v5
Should the past-tense verbs be read as 'they began to weep…' or as 'they kept weeping…'?
-
Ongoing or repeated: a period of mourning that lasted for some time.
The Greek tense normally pictures continuing action, and fasting naturally lasts a while. The parallel in Neh 1:4 speaks of mourning 'for days'.
-
Starting point: 'they began to weep, fast and pray' as their first reaction to the reading.
In stories this tense often marks the start of an action. The verse follows straight on from the reading in 1:3–4 and leads into the collection in 1:6.
in v5
Is the scene historical, or a literary frame?
-
Literary frame written long after the events.
Jeremiah 43:6–7 places Baruch in Egypt, not Babylon. The details of the 'fifth year' (1:2) are hard to fit with known events. Sending offerings to an apparently working altar (1:10) is difficult to place soon after 586 BC. Most scholars date the book to the 2nd or 1st century BC.
-
Reflects some real memory of exile mourning practice.
Fasts remembering Jerusalem's fall are attested from the exile onward (Zech 7:3–5; 8:19). Some propose ways of reconciling the dates, but few scholars find them convincing.
Sources
- Rahlfs-Hanhart, Septuaginta (Baruch 1:5)
- Brenton, The Septuagint with Apocrypha in English
- BDAG s.v. κλαίω, νηστεύω, εὔχομαι, ἐναντίον
- Muraoka, A Greek-English Lexicon of the Septuagint, s.v. εὔχομαι
- Carey A. Moore, Daniel, Esther and Jeremiah: The Additions (Anchor Bible 44)
- Emanuel Tov, The Book of Baruch (Greek and Hebrew)
- Vulgate, Baruch 1:5
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
6 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.