Colossians Chapter 2 Read as one passage
Colossians 2:11–12
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
11In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands. 12And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
What the first hearers heard
To Gentile believers in a Phrygian town with an influential Jewish community and pressure toward extra rules, the verse said three things.
- You are not second-class. Circumcision was the sign of full covenant membership. Paul tells people who had never been circumcised that they were circumcised, with the better circumcision God had promised, done by God's hand and not a human one.
- It is already done. The aorist tense ("you were circumcised") and the repeated "in him" place the event in the past and in Christ. Nothing in the rival "philosophy", whether festivals, food rules, visions or self-denial, could add to it.
- It happened through the Messiah's death. The verse speaks of the "body of flesh" stripped off, the phrase used of Christ's crucified body in 1:22. It is followed by burial and resurrection with him (v.12) and by the forgiving of their trespasses and God's stripping of the hostile powers (vv.13–15). So the Colossians heard their conversion as sharing in Christ's death. Their old existence was cut away, their new life was raised with him, and the powers that claimed to rule them had been publicly disarmed.
From the study of Colossians 2:11.
Verse by verse
-
11In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
Full study →In him (the Messiah, in whom you are already filled full, v.10) you too were circumcised. It happened once and for all, and it was done to you, not by you. This was a real circumcision, though no human hand held the knife. It was God's own work, the kind of circumcision Moses and the prophets promised when they said God would one day circumcise his people's hearts. Ordinary circumcision cuts away a small piece of skin. This one stripped off the whole "body of flesh", like a garment pulled off and thrown aside. What went was your entire former existence as mortal, weak humanity under the old order of sin and death. Your physical body is not what is discarded, and what went is more than a sinful 'part' of you. It was the circumcision of the Messiah. That can mean the circumcision Christ performs on those joined to him. It can also mean, and many read it this way because Paul used "the body of his flesh" of Christ's crucified body in 1:22, the circumcision Christ himself underwent when his body of flesh was stripped off in death on the cross. You share that death because you are "in him", and the next verse goes on to burial and resurrection with him.
To Gentile ears, being told "you were circumcised" was startling. Paul gives them Israel's most guarded mark of covenant belonging and says it is already theirs. No further rite, regulation or spiritual technique can add to it.
-
12And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
Full study →"When you went down into the water of baptism, you were laid in the same grave as Christ. Your old life was not reformed but buried, finished and sealed, the way burial seals a death. And in that same event (or: in him) you were also raised up together with him. God did the raising, and he has already done it. It happened through your trust, a trust that rests on God's power actually at work: the same power that reached into the company of the dead and brought Jesus out."
Notes on what this brings out:
- 'Buried with' and 'raised with' are 'together-with' compounds. The readers do not just imitate Christ's death and resurrection. They are counted as sharing his grave and his rising.
- Both verbs are past tense and passive. These things were done to the readers, once, by God. Colossians speaks of being raised as already true. Elsewhere Paul usually keeps resurrection future. Colossians still keeps a future side: the full glory comes 'when Christ appears' (3:4).
- 'In which' most naturally points back to baptism, but it could mean 'in whom', meaning Christ. Either way, burial and raising are one connected event.
- 'Faith in the working of God' is not faith in general. It is reliance on the specific, proven power that raised Jesus. That gives the readers' new life the same footing as his resurrection.
- The sentence sits between 'circumcision not made by hands' (v.11) and 'you who were dead… God made alive together with him' (v.13). The whole passage tells former outsiders that they already have, in Christ, everything the rival 'philosophy' claimed to add.
Where the English drifted
-
in v11
sinful nature (BSB, NLT; NIV 1984)
sōma tēs sarkos
- What we hear
- An inner component of a person, a built-in 'sin nature' that sits alongside a new nature, and is surgically removed or fights against it.
- What they heard
- "The body of the flesh": the whole person as a mortal, weak human under the old order of sin and death. It is the same phrase Paul uses for Christ's crucified body (1:22). What is removed is a whole former way of existing, not one psychological faculty.
-
in v11
putting off the body
apekdysis tou sōmatos
- What we hear
- Escaping or despising physical existence; the soul's freedom from the body, a familiar Greek philosophical ideal.
-
in v12
operation (KJV: "the faith of the operation of God")
energeia
- What we hear
- A surgical procedure, or a business or military operation.
- What they heard
- God's power actively at work and producing results, specifically the power that raised Jesus from the dead.
-
in v12
baptism
baptismos
- What we hear
- A church ceremony with water, sometimes a sprinkling. Often thought of as a symbolic public statement, or a naming rite for infants.
- What they heard
- A dipping or washing in water. Here it is the one-time immersion by which a convert entered the Christian community, pictured as being laid in Christ's grave and raised with him.
-
in v12
faith
pistis
- What we hear
- Religious belief in general, or an inner conviction held apart from evidence.
- What they heard
- Trust and reliance placed in someone dependable. Here it is directed at God's proven power that raised Jesus.
Every word
-
ἐν
en · G1722
in · v11, v12
Points back to Christ, the one in whom the Colossians are already "filled" (v.10). It describes where they stand: inside Christ, sharing what happened to him. It does not mean "by means of" him.
-
ᾧ
hō · G3739
whom, which · v11, v12
Relative pronoun referring to Christ, "the head over every ruler and authority" (v.10). It links this verse to the long chain of "in him" statements in 2:6–15.
-
καὶ
kai · G2532
and, also · v11, v12
"Also": besides being filled in him (v.10), you were circumcised in him. Paul is adding another thing they already have, so nothing remains for them to get elsewhere.
-
περιετμήθητε
perietmēthēte · G4059
to circumcise, cut around · v11
Aorist passive, "you were circumcised": a finished past event that was done to them, with God (or Christ) as the unstated actor. Said to non-Jewish believers who had never been physically circumcised (v.13), it is deliberately startling.
-
περιτομῇ
peritomē · G4061
circumcision · v11
"With a circumcision". The noun repeats the verb, which stresses the point: a real circumcision, though of a different kind. For Jews the word stood for the covenant sign and for belonging to Israel.
-
ἀχειροποιήτῳ
acheiropoiētō · G886
not made with hands · v11
Literally "not hand-made": done by God, not by a human knife. In Jewish speech "hand-made" was the stock contrast between human objects and God's work, often with a hint of idol-making.
-
τῇ
tē · G3588
the · v11, v12
The definite article with "stripping-off". It marks a specific, known act.
-
ἀπεκδύσει
apekdysei · G555
-
σώματος
sōmatos · G4983
body · v11
"Body": not just a small piece of skin, as in ordinary circumcision. The whole body is stripped away. The contrast is intentional. Physical circumcision removes a little flesh, but this removes the entire "body of flesh".
-
ἁμαρτιῶν
hamartiōn · G266
sins · v11
"Of the sins": a later addition that spells out the moral sense of "flesh". It explains the phrase correctly in part, but it narrows it (see textual notes).
-
σαρκός
sarkos · G4561
flesh · v11
"Of the flesh". The word plays on two meanings. Circumcision is literally cut in the flesh, and for Paul "flesh" also means human existence that is mortal, weak and caught up in the old age of sin and death. "Body of the flesh" means the person as they existed in that old order.
-
Χριστοῦ
Christou · G5547
Christ, Messiah, Anointed One · v11
"Of Christ". The Greek allows either "the circumcision Christ performs" or "the circumcision Christ underwent", which would be his death, the stripping off of his own body of flesh (see debates). Either way, Israel's Messiah is the place where Israel's covenant sign is fulfilled.
-
συνταφέντες
syntaphentes · G4916
be buried together with · v12
"Having been buried together with." The syn- prefix means sharing the same grave. The past-tense passive form describes something done to the readers once and for all. It continues the "you" of verse 11, so their burial with Christ explains the 'circumcision not made by hands'.
-
αὐτῷ
autō · G0846
him · v12
Christ, named at the end of verse 11. The dative case completes the 'with' of the verb: buried with him, in his grave.
-
βαπτισμῷ
baptismō · G0909
dipping, washing, baptism · v12
Christian water baptism. The word comes from the 'dip, plunge' family, which is the picture behind going down into the grave and coming up again. Elsewhere in the NT this form usually means ritual washings.
-
συνηγέρθητε
synēgerthēte · G4891
raise up together with · v12
"You were raised together [with him]." It is past tense and passive. God did the raising, and it is described as already done. Romans 6 speaks of resurrection with Christ mostly as future or as a new way of walking.
-
διὰ
dia · G1223
through · v12
With the genitive case it means 'by means of'. Trust is the channel through which the readers share Christ's raising.
-
πίστεως
pisteōs · G4102
faith, trust, reliance · v12
Trust that relies on someone. What it relies on is named next: God's working that raised Jesus.
-
ἐνεργείας
energeias · G1753
working, effective power · v12
Power that is actually at work and gets results, not power held in reserve. Most read the genitive as the object of faith (faith in God's working). A minority read it as the source (faith that God's working produces).
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v12
The God of Israel. He is the one acting all through verses 11 to 13: he raises Christ, raises the readers, and makes them alive (v.13).
-
ἐγείραντος
egeirantos · G1453
-
ἐκ
ek · G1537
out of, from · v12
"Out from among". Jesus was brought out of the realm and company of the dead.
-
νεκρῶν
nekrōn · G3498
dead · v12
Plural, "dead ones": the dead as a group. It looks ahead to verse 13, where the readers themselves were 'dead' in trespasses.
The world behind it
Who was listening. The believers at Colossae, a small town in the Lycus valley of Phrygia (western Asia Minor) near Laodicea and Hierapolis, were mostly Gentiles. Paul calls them people who had been dead in "the uncircumcision of your flesh" (2:13). The region also had a large and long-established Jewish population. Josephus records that Antiochus III settled two thousand Jewish families in Phrygia and Lydia (Antiquities 12.147–153). Cicero mentions Jewish temple-tax gold seized at Laodicea in 62 BC (Pro Flacco 68).
What Paul was answering. Paul warns about a "philosophy" (2:8) that judged believers over food, drink, festivals, new moons and sabbaths (2:16). It also involved self-denial, visions and the "worship of angels" (2:18, 23). Whatever its exact makeup, some of its practices were Jewish. In such a setting circumcision was the obvious marker of full membership in God's people. Jews had died rather than give it up under Antiochus IV (1 Macc 1:60–61), and some Jewish writings of the time treated the uncircumcised as outside God's covenant (Jubilees 15:26).
What the image meant. Long before Paul, Israel's scriptures had spoken of a circumcision of the heart that God himself would perform (Deut 30:6; Jer 4:4). The Dead Sea community spoke of circumcising "the foreskin of the inclination" (1QS V,5), and Philo treated circumcision as a symbol of cutting away excess desire. So Paul's "circumcision not made with hands" was not a Christian invention out of nothing. It claims that the long-promised inner circumcision has now arrived, in the Messiah, for Gentiles too.
From the study of Colossians 2:11.
Where scholars differ
in v11
What is "the circumcision of Christ": the one Christ performs, or the one Christ underwent (his death)?
-
Christ performs it. He circumcises believers inwardly at conversion, fulfilling the promise of heart-circumcision (Deut 30:6). Taken by BSB, NLT and the 2011 NIV.
It runs parallel to "not made with hands" (made by God/Christ). It fits Rom 2:29 and Phil 3:3, and it keeps believers as the subject throughout the verse ("you were circumcised").
-
Christ undergoes it. His death was his "circumcision", the stripping off of his body of flesh, and believers share it by union with him. Argued by C. F. D. Moule, P. T. O'Brien, J. D. G. Dunn and N. T. Wright, among others.
"Body of flesh" is used of Christ's crucified body in 1:22. The verse sits in a string of "with him" statements about death, burial and resurrection (v.12; cf. 2:20; 3:1–3). Stripping off a whole *body*, not just foreskin, suits death better than a moral change.
-
It means "Christian circumcision", the kind that belongs to Christ, as opposed to the circumcision of Moses, often identified with baptism (e.g. E. Lohse).
The verse leads straight into "buried with him in baptism" (v.12). Later Christian writers (e.g. Justin, *Dialogue* 43) call the Christian rite a new circumcision.
in v11
Does the verse make baptism the replacement for circumcision?
-
Yes, at least in function. Verses 11–12 together present baptism as the covenant sign that corresponds to circumcision. Reformed theology has used this to argue for baptizing infants.
The two verses sit side by side under one "in him"; "buried with him in baptism" seems to explain how the circumcision happened.
-
No direct equation. Both circumcision and baptism are images for the believer's share in Christ's death and resurrection, and v.12 expressly links it to faith.
The circumcision is "not made with hands", which fits awkwardly with a rite administered by human hands. Verse 12 adds "through faith in the working of God". Paul nowhere explicitly calls baptism the new circumcision.
in v11
Were the Colossian opponents actually demanding circumcision?
-
Probably, or at least Jewish identity markers were part of the pressure.
Sabbaths, new moons and food laws (2:16) are Jewish practices. The region had a strong Jewish presence (Josephus, *Ant.* 12.147–153). Paul's sharp contrast with hand-made circumcision suggests a live issue.
-
Probably not directly. Paul is using circumcision as a powerful image, as he does elsewhere, against a broader mix of mystical and ascetic piety.
Colossians, unlike Galatians, never argues against a demand to be circumcised. The "philosophy" includes visions and angel-related practices (2:18) that some scholars (e.g. C. E. Arnold) link to local folk religion.
in v12
Does "in which" (ἐν ᾧ) refer to baptism or to Christ?
-
It refers to baptism: "in which you were also raised". Burial and raising are both located in the one baptismal event.
The nearest masculine noun is βαπτισμῷ. The 'also' (καί) pairs being raised with being buried, and the burial clearly happened 'in baptism'. Most modern translations (WEB, NIV, ESV, NASB) take it this way.
-
It refers to Christ: "in whom you were also raised". This repeats the 'in him' formula of the passage.
Verse 11 begins with the same words, ἐν ᾧ καί, where they clearly mean 'in him'. Verses 9–12 repeat 'in him' several times. The 'with-him' verbs (buried with, raised with) also keep Christ in view. Some commentators prefer this to keep the parallel.
in v12
What does "the faith of the working of God" mean?
-
Objective genitive: faith in God's working, meaning trust directed at the power that raised Jesus.
Paul elsewhere ties faith to the God who raised Jesus (Rom 4:24; 10:9). The phrase 'who raised him from the dead' names the object of trust. Most commentators and modern translations take it this way.
-
Source: faith produced or brought about by God's working.
Elsewhere in Colossians and Ephesians, God's ἐνέργεια is the force at work within believers (Col 1:29; Eph 3:20). The KJV/Vulgate wording 'faith of the operation' allowed this reading, and some older interpreters held it. It is grammatically possible but has fewer followers today.
in v12
What role does baptism itself play in being buried and raised with Christ?
-
Baptism is where, and in some sense how, union with Christ's death and resurrection is given, with faith as the means of receiving it.
The text says 'buried with him in baptism' and (on the common reading) 'in which you were also raised'. Burial and raising are tied to the rite, not just illustrated by it. Romans 6:3–4 speaks similarly ('buried with him through baptism').
-
Baptism is the outward sign or seal of a union with Christ received through faith; the decisive element is faith.
The verse names faith as the channel ('through faith in the working of God'). Verse 11 describes a circumcision 'not made with hands'. Verse 13 credits God's act of making alive, not the rite. On this view 'in baptism' names the occasion and picture, not the cause.
-
Many scholars note that the verse holds baptism and faith together without separating them, since in the first generation the convert's confession of faith and their baptism belonged to one event.
Early Christian baptism was normally of believing converts, at the point of conversion (e.g., Acts 2:38–41; 16:31–33). Later debates (sacrament vs. symbol, infant vs. believer baptism) ask questions the sentence was not written to answer.
in v12
Is resurrection with Christ already complete here, and how does that fit with Paul elsewhere?
-
Colossians develops or emphasises a theme already present in Paul. Believers are already raised with Christ in a real sense, while full bodily resurrection and glory remain future.
The 'already' of 2:12 and 3:1 is balanced by 'your life is hidden… when Christ appears, then you also will appear with him in glory' (3:3–4). Romans 6:4 already links baptism to a present 'newness of life'. The emphasis fits the argument against a 'philosophy' that offered more fullness.
-
The shift from Romans 6, where resurrection is mainly future, to 'you were raised' is a sign that Colossians comes from a later stage or from a disciple of Paul.
Some critical scholars point to this, along with differences in style and vocabulary, in arguing that Colossians is a deutero-Pauline letter (written in Paul's name by a follower). Others answer that the differences come from the specific situation and that 3:1–4 keeps the future in view.
in v12
Does the passage teach that baptism replaced circumcision?
-
Yes, as a typological parallel: baptism is the new covenant counterpart of circumcision, the sign of entry into God's people.
Verses 11–12 place 'circumcision not made with hands' right beside 'buried with him in baptism'. The two clauses are usually read as describing one reality. Later covenant theology builds on this pairing.
-
The parallel is between physical circumcision and a spiritual 'circumcision of Christ'. Baptism explains that spiritual reality but is not stated to be the replacement rite.
Verse 11 contrasts hand-made circumcision with one 'not made with hands', which suggests the counterpart is inward, not another rite. The text never says 'baptism is the new circumcision'. The first explicit statements of that idea are later (e.g., Justin Martyr, Dialogue with Trypho 43).
Sources
- BDAG s.v. ἀπέκδυσις, ἀχειροποίητος, περιτομή, σάρξ
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀπέκδυσις
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Col 2:11
- NA28 apparatus, Col 2:11
- J. D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC)
- P. T. O'Brien, Colossians, Philemon (WBC 44)
- E. Lohse, Colossians and Philemon (Hermeneia)
- N. T. Wright, Colossians and Philemon (TNTC)
- C. E. Arnold, The Colossian Syncretism
- Josephus, Antiquities 12.147–153
- Cicero, Pro Flacco 68
- 1QS V,5; 1QpHab IX,2
- Jubilees 15:25–34
- 1 Maccabees 1:15, 60–61
- Sirach 23:17 (LXX)
- Philo, De Specialibus Legibus 1.1–11
- Justin Martyr, Dialogue with Trypho 43
- BDAG s.v. συνθάπτω, βαπτισμός, συνεγείρω, πίστις, ἐνέργεια
- LSJ s.v. συνθάπτω, ἐνέργεια
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Col 2:12
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon
- James D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC)
- Douglas J. Moo, The Letters to the Colossians and to Philemon (PNTC)
- Peter T. O'Brien, Colossians, Philemon (WBC)
- Josephus, Antiquities 18.117
- Wisdom of Solomon 7:26; 2 Maccabees 3:29 (LXX)
- Didache 7.1–3
- Vulgate (Nova Vulgata / Clementine) Col 2:12
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).