Colossians Chapter 2 Read as one passage

Colossians 2:6–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him, 7rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

What the first hearers heard

To the believers in Colossae, this verse was a call to stay with what they had. It was the hinge of the letter. Paul has just praised their "orderly condition and firm faith" (2:5), using words that could describe a well-ordered body of soldiers. Now he turns that praise into a command before he takes on the rival "philosophy" (2:8–23).

They would have heard three things:

  • Your faith has a source. You did not make it up and you do not need to upgrade it. You received it, handed on through Epaphras, just as Paul himself had received it. It is a real tradition, and better than any "human tradition" (2:8).
  • What you received is a Person with full authority. The Messiah, Jesus, the Lord: the title of God himself, and the title of the one who owns and commands a household. All the fullness of God dwells in him (2:9), so nothing above him needs to be won over or worshipped.
  • So live inside that. Their everyday conduct (meals, calendar, bodies, relationships) was to be shaped by belonging to Christ, not by extra rules or spiritual techniques. Keep walking the way you started.

For a mostly Gentile congregation feeling pressure to add rules and experiences to their faith, the verse was reassurance and boundary at once: you are already complete in him (2:10), so do not step outside him.

From the study of Colossians 2:6.

Verse by verse

  1. 6Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,

    "So then: the Messiah, Jesus, the Lord, was handed on to you and you took him over as your own. Now keep living your whole life in him, step by step, in the way that matches how you received him."

    Paul's verb for "received" is the word teachers used for passing on a tradition: one generation hands it on, the next takes it over and keeps it. The Colossians had not invented their faith. It reached them through Epaphras's teaching (1:7; 2:7, "as you were taught"). Yet what they received was not only information. It was a person, named with weight: the Anointed One promised to Israel, identified with the man Jesus, who is the Lord. "Lord" is the word for the master of a household and the word the Greek Bible uses for God's own name. Receiving him meant coming under his rule.

    "Walk" is the Jewish image for conduct: how you live, eat, keep company and spend your days. The command is ongoing, "keep walking", and "in him" comes first for emphasis. Christ is the one space their life is to move within. The "just as" makes the point plain: go on the way you began. The source you started from is enough. Do not add another tradition, rulebook or higher experience to finish it. Verse 7 spells out what this walk looks like: rooted, built up, made firm, and overflowing with thanks.

    Full study →
  2. 7rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

    Paul has just told the Colossians to keep living ("walking") in Christ Jesus the Lord, just as they received him (2:6). This verse describes what that walk looks like, in four linked pictures.

    They have been rooted in him. The rooting is finished and lasting, like a tree already planted in good ground, and someone other than themselves planted it. On that settled base they are being built up on him, like walls still rising course by course on a foundation already laid. Two everyday pictures, a field and a building, describe one reality: Christ is both their soil and their foundation.

    They are also being made firm, confirmed and secured like a properly guaranteed agreement, in the faith (or "by faith"): the trust and loyalty toward Christ they were given, in the shape just as you were taught, meaning the gospel Epaphras brought them at the start (1:7). Nothing has to be added to it.

    The first three descriptions are things done to them. The last is what they do in response: they overflow with thanksgiving. They are full to spilling over with thanks given to God, the fitting answer to a gift.

    Behind the whole verse lies the warning that comes next (2:8). People who are already rooted, already on the right foundation, already made secure and already thankful have no need of a "philosophy" that promises something more.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    received Christ

    parelabete (paralambanō)

    What we hear
    The moment a person privately decides to 'accept Jesus' or 'invite him into their heart'.
    What they heard
    Took over, as learners do, the teaching about Christ that was handed on to them, and through it took him as Messiah and Lord. The event and the personal commitment are both real, but the word frames them as receiving a passed-on tradition (2:7, 'as you were taught').
  • in v6

    walk in him

    en autō peripateite

    What we hear
    Either literal walking, or a private devotional relationship ('my walk with God').
    What they heard
    Live, conduct yourselves, in your outward habits, choices and loyalties, within the sphere of Christ. It echoes the Hebrew image of 'walking' in God's ways, which means obeying them.
  • in v6

    the Lord

    ton kyrion (kyrios)

    What we hear
    A respectful religious title, used mostly in worship.
    What they heard
    The master with authority over your life, the same word used for a household's owner and, in the Greek Old Testament, for God's own name. To receive Jesus as kyrios was to accept his rule.
  • in v7

    built up

    epoikodomeō

    What we hear
    Encouraged, made to feel stronger, 'edified' in a general sense.
    What they heard
    Built on top of an existing foundation: a construction picture in which Christ is the foundation already laid and growth means building on him.
  • in v7

    established

    bebaioō

    What we hear
    Set up, founded, settled in place ('established 1990').
    What they heard
    Made firm, confirmed, guaranteed as valid and secure; at home in legal language for warranting a sale.
  • in v7

    the faith

    pistis

    What we hear
    Either a private inner belief, or 'the Christian religion' as a system of doctrines.
    What they heard
    Trust in and loyalty to Christ, held in the specific shape of the gospel they had been taught; personal commitment and received content together.
Every word
  1. Ὡς

    Hōs · G5613

    as, just as · v6

    Sets up a match between two things: how they received Christ and how they are to live. The second half has no 'so' in Greek; the match is implied, which is why the KJV prints its added 'so' in italics.

  2. οὖν

    oun · G3767

    therefore, so then · v6

    Draws a conclusion from verses 1–5, where Paul praises their 'orderly condition and firm faith' and warns about persuasive talk (2:4). It also opens the letter's main warning section (2:6–23).

  3. παρελάβετε

    parelabete · G3880

    to receive, take over (something handed on) · v6

    The standard word for receiving a teaching passed down from a teacher. The past tense points back to a definite event: when Epaphras taught them and they accepted it (1:7). Verse 7's 'as you were taught' confirms that a teaching is in view.

  4. τὸν

    ton · G3588

    the · v6, v7

    The article before 'Christ' can keep the old title-sense: 'the Christ', that is, the Messiah, not just a surname.

  5. Χριστὸν

    Christon · G5547

    anointed one, Messiah, Christ · v6

    Greek for the Hebrew 'Messiah', 'anointed one'. By this time it often worked almost as a name, but here, with 'the' in front, it probably still carries its title-weight: the promised Anointed One.

  6. Ἰησοῦν

    Iēsoun · G2424G

    Jesus (Hebrew Yeshua/Joshua) · v6

    The personal name names a particular, historical man. What they received was not a vague spiritual principle but this person, who was crucified (2:14–15).

  7. κύριον

    kyrion · G2962G

    lord, master, owner · v6

    The master with the right to command. In the Greek Old Testament it also stands for God's own name, YHWH. 'Jesus is Lord' was the basic Christian confession, and it implied loyalty that ruled out other masters.

  8. ἐν

    en · G1722

    in · v6, v7

    Here 'in' means 'within the sphere of' or 'in union with'. Their life is to happen inside the space Christ defines, not according to some other system (2:8).

  9. αὐτῷ

    autō · G0846

    him · v6, v7

    Refers back to Christ Jesus the Lord. The phrase 'in him' comes before the verb for emphasis: in him, and nowhere else, is where they are to walk.

  10. περιπατεῖτε

    peripateite · G4043

    to walk, walk around; to conduct one's life · v6

    A command in the ongoing (present) form: 'keep walking'. 'Walk' is a Jewish image for how a person lives, meaning their conduct, habits and loyalties, not their inner feelings.

  11. ἐρριζωμένοι

    errizōmenoi · G4492

    to root, cause to take root · v7

    Perfect passive participle: 'having been rooted' and still rooted. The rooting is a done deal, and someone else (God) did it; it is the settled ground under everything that follows.

  12. καὶ

    kai · G2532

    and · v7

    Joins the plant picture to the building picture.

  13. ἐποικοδομούμενοι

    epoikodomoumenoi · G2026

    to build upon, build up · v7

    Present passive participle: 'being built on' as an ongoing process. The prefix ἐπι- ('upon') pictures courses of stone rising on a foundation already laid.

  14. βεβαιούμενοι

    bebaioumenoi · G0950

    to make firm, confirm, guarantee · v7

    Present passive participle: 'being made firm / confirmed'. The word was at home in legal and business Greek for guaranteeing something as valid and secure, so the picture is of something made solid and reliable, not merely 'set up'.

  15. πίστει

    pistei · G4102

    faith, trust, faithfulness; what is believed · v7

    In the dative without a preposition (in the critical text): either 'in the faith' (the respect in which they are made firm) or 'by faith' (the means). 'As you were taught' tilts toward the faith as received content, though trust and loyalty are never absent from the word.

  16. καθὼς

    kathōs · G2531

    just as · v7

    Ties their firmness to the standard of what they originally received; nothing new needs to be added.

  17. ἐδιδάχθητε

    edidachthēte · G1321

    to teach · v7

    Aorist passive, 'you were taught': a past, definite instruction, most naturally the teaching of Epaphras, who founded the church (1:7).

  18. περισσεύοντες

    perisseuontes · G4052

    to overflow, abound, be in excess · v7

    Present active participle: 'overflowing', more than enough, spilling over. The only active participle in the verse: after three things done to them, this is what they do.

  19. εὐχαριστίᾳ

    eucharistia · G2169

    thanksgiving, gratitude · v7

    Gratitude spoken and shown, chiefly thanks given to God, the proper response to a gift received (compare 1:12; 3:15–17; 4:2).

The world behind it

Who and where. Colossae was a small town in the Lycus valley of Asia Minor (western Turkey), near the larger cities of Laodicea and Hierapolis (4:13). The church there was mostly Gentile (1:21, 27; 2:13) and had been founded by Epaphras, not by Paul, who had never met them in person (1:7; 2:1). Paul writes from imprisonment (4:3, 10, 18).

The pressure. From 2:8 on, Paul warns against a persuasive "philosophy" whose features he hints at: food and drink rules, festivals, new moons and sabbaths, harsh treatment of the body, "worship of angels", and visions (2:16–23). Scholars still debate exactly what it was (see Debates). What matters for this verse is that it offered something more than what the Colossians had already received.

Handing on tradition. In both Jewish and Greek schools, learning meant receiving a body of teaching from a recognised teacher and passing it on faithfully. Jews described this with the words "receive" and "hand on" (Mishnah Avot 1:1), and Paul uses the Greek equivalents for the gospel itself (1 Cor 15:1–3). So when Paul says "as you received", Colossians would hear: hold to the tradition you were given. That sets up his contrast with "human tradition" in 2:8.

"Lord" in that world. Kyrios was the everyday title of the master of a household and its slaves (3:22–4:1). It was also used of the emperor and of the gods of popular cults. Confessing Jesus as "the Lord" therefore had practical and exclusive force.

From the study of Colossians 2:6.

Where scholars differ

in v6

What exactly did they 'receive': a teaching about Christ, or Christ himself?

  • Mainly the tradition: the handed-on teaching about Jesus as Messiah and Lord.

    Paul elsewhere uses paralambanō as the technical term for receiving the gospel tradition (1 Cor 11:23; 15:1–3; Gal 1:9; 1 Thess 2:13). Verse 7 adds 'as you were taught', and verse 8 contrasts this with 'human tradition (paradosis)'. Dunn and others stress this sense.

  • Christ himself, received as a living Lord, with the teaching as the means.

    The grammatical object is a person ('the Christ, Jesus, the Lord'), not 'the gospel' or 'the word'. The verse continues 'in him walk', and the letter stresses union with Christ (2:10–12). Most commentators (e.g. Moo, O'Brien) combine the two: they received Christ by receiving the tradition about him.

in v6

How should 'the Christ, Jesus, the Lord' be read?

  • 'Christ Jesus as Lord': 'the Lord' describes how they received him.

    BSB and NIV take it this way. The confession 'Jesus is Lord' was central (Rom 10:9), and receiving him on those terms suits the call to obedience that follows.

  • 'The Christ, (that is) Jesus, the Lord': a set of titles naming who he is.

    The repeated article before both 'Christ' and 'Lord' is unusual in Paul and points to titles placed side by side. Lightfoot read it as 'the Christ, even Jesus the Lord'. Some (e.g. N. T. Wright) stress that 'the Christ' keeps its Jewish sense of 'Messiah' here.

in v6

What was the rival 'philosophy' this verse prepares to answer?

  • A Jewish mystical-ascetic movement.

    Sabbaths, new moons and food rules (2:16) are Jewish observances. 'Worship of angels' (2:18) may mean joining the angels' worship in heavenly visions, as in some Jewish texts such as the Songs of the Sabbath Sacrifice at Qumran (argued by F. O. Francis and others).

  • A blend of local pagan, Jewish and philosophical ideas.

    The 'elemental spirits of the world' (2:8, 20), the visionary 'entering' (2:18, a word used in mystery cults) and the self-denial suggest a mixed local religiosity (argued by C. E. Arnold and others). Either way, the verse's answer is the same: stay 'in him'.

in v7

Does τῇ πίστει mean 'in the faith' (content) or 'by faith' (means / your trust)?

  • 'In the faith': the faith as received teaching, the respect in which they are made firm.

    The article ('the faith') and the immediately following 'just as you were taught' point to content passed on (compare 1:23 'continue in the faith'; 2:6 'received'). Many modern translations (BSB, ESV, NIV) and commentators such as Moo take it this way.

  • 'By faith' / 'in your faith': the believers' own trust as the means or area of their firmness.

    The critical text has a plain dative with no preposition, which very often expresses means. Some older commentators (e.g. Lightfoot) read it as instrumental, and NASB's 'your faith' leans this way. Pistis in Paul most often means trust.

  • Both senses together.

    First-century pistis did not sharply separate trusting someone from holding to what one was told about them; 'as you were taught' may define the shape of the trust rather than replace it.

Sources
  • BDAG s.v. παραλαμβάνω
  • BDAG s.v. περιπατέω
  • BDAG s.v. κύριος
  • BDAG s.v. Χριστός
  • TDNT s.v. παραλαμβάνω (G. Delling)
  • TDNT s.v. πατέω/περιπατέω (H. Seesemann)
  • Mishnah Avot 1:1
  • J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon
  • J. D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC)
  • D. J. Moo, The Letters to the Colossians and to Philemon (PNTC)
  • P. T. O'Brien, Colossians, Philemon (WBC 44)
  • C. E. Arnold, The Colossian Syncretism
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Psalms of Solomon 17
  • 1QS (Community Rule) 1.8; 3.9
  • BDAG s.v. ῥιζόω, ἐποικοδομέω, βεβαιόω, πίστις, εὐχαριστία
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. βεβαιόω, βεβαίωσις
  • A. Deissmann, Bible Studies (on βεβαίωσις in the papyri)
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Col 2:7
  • J. B. Lightfoot, St Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon
  • P. T. O'Brien, Colossians, Philemon (WBC)
  • M. J. Harris, Colossians and Philemon (EGGNT)
  • Septuagint: Jer 1:10; 24:6; Sirach 24:12
  • Didache 9 (early use of 'eucharist' for the Lord's Supper)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).