Colossians Chapter 2 Read as one passage
Colossians 2:1–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face, 2that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ, 3in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. 4I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric. 5For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
What the first hearers heard
For the believers in Colossae and Laodicea, this verse was a gesture of relationship from a famous apostle they had never met. Several things would have come through:
- They were not outsiders to Paul. Their church had been planted by Epaphras, not Paul, yet Paul claims them as people he is straining for, right alongside the churches he founded himself.
- His concern was costly and ongoing. 'Contest' told them he was exerting himself, probably in prayer and through his imprisonment and suffering (1:24), as he wrote.
- Their neighbors were included. Naming Laodicea tied the valley's churches together. They were meant to share his letters (4:16) and to stand together against the teaching he is about to warn them of (2:4, 8, 16–23).
- It set up what follows. By showing how much he was already investing in them, Paul earned a hearing for his purpose (2:2–3) and his warnings (2:4–8). A stranger's warning might be dismissed. A warning from someone pouring himself out for you carries weight.
From the study of Colossians 2:1.
Verse by verse
-
1For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
Full study →Paul has just said that he labors and strains with all the energy God works in him (1:29). Now he makes that personal: "I want you to be aware of what an enormous contest I am engaged in on your behalf. It is for you, for the believers in neighboring Laodicea, and for every believer who has never met me in person."
The word behind "struggle" is the word for an athletic contest or a fight. The picture is a competitor straining every muscle in the arena, and the effort is entirely for them, not against them. The present tense means it is going on as he writes, from prison (4:3, 18). It almost certainly includes the kind of wrestling in prayer he credits to Epaphras in 4:12, along with the suffering and worry of an apostle caring for churches he cannot visit.
"Have not seen my face in the flesh" simply means "have never met me in person." It carries no moral sense of "flesh." The Colossians and Laodiceans knew Paul only by reputation and through Epaphras, who had brought them the gospel. So Paul is telling people who have never seen him that he is already pouring himself out for them. The verse prepares them to hear his purpose (2:2, that they be encouraged, knit together in love, and brought to full understanding of God's mystery, Christ) and his warning (2:4–8, that no one deceive them).
-
2that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
Full study →Paul tells the believers what all his wrestling and labour on their behalf is for (verse 1). He wants their hearts, meaning their inner selves (mind, will and feeling together), to be strengthened and heartened. The word is not mainly about soothing. It is about putting resolve into people who might otherwise be talked out of their footing.
He pictures this happening as they are joined together in love, fitted to one another like the parts of a body bound by its ligaments, the same picture he uses in 2:19. Some ancient readers took the word as 'instructed in love', and either way love and understanding belong together.
From there he describes where they are being brought: into all the wealth that comes from being fully sure in understanding. It is a piled-up phrase, rich, complete, certain, insightful, describing a conviction with no gaps left for clever rival teachers to work into. That in turn leads into knowing and recognising God's secret.
In Paul's world a 'mystery' was not a riddle no one could solve. It was a plan God had kept hidden for ages and has now revealed. And Paul says what that revealed secret is in one word: Christ. The secret of God is a person, and in him (verse 3) all the treasures of wisdom and knowledge are stored. No higher, hidden layer remains for a spiritual elite to unlock.
Put together: My aim is that, bound to one another in love, you may be strengthened at the core and brought into the full wealth of settled, certain understanding, that is, into truly knowing God's once-hidden, now-revealed secret: Christ himself.
-
3in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Full study →"In him — Christ, who is God's long-hidden plan now made known — the whole store of God's treasure, all of it, every treasury of wisdom and of knowing God, lies laid away for safekeeping."
The picture is of an ancient treasury. People had no banks, so valuables were kept safe by hiding them: buried in a field, sealed in a strongroom, or deposited in a temple treasury. Jewish wisdom books had long told people to search for wisdom "as for hidden treasure" (Proverbs 2:4). Paul now gives the address. Every one of those treasures is stored in Christ, and none is kept anywhere else. "Wisdom" means the skill of living rightly in God's world. Jewish writers also pictured Wisdom as God's partner in creation, and Colossians has just described Christ in the same terms (1:15–20). "Knowledge" means knowing God, the kind of knowing that recognises and acknowledges him, not mere information.
The word "hidden" comes last, for emphasis. It does not mean the treasures are locked away from ordinary believers. Colossians 1:26 has just said that what was hidden for ages has now been revealed. It means they are deposited in him and only in him. That is why the next verse follows: "I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric" (2:4). Anyone offering a secret store of higher wisdom somewhere else is selling something that is not there.
-
4I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
Full study →"I am telling you this (that every treasure of wisdom and knowledge lies hidden in the Messiah himself) for a reason. I don't want anyone to talk you round, leading you off course one step at a time with arguments that sound convincing and reasonable but prove nothing."
The picture is not a crude liar. It is a skilled persuader whose reasoning looks sound, like a set of accounts that seems to balance but has been quietly fiddled. Paul has just said that all real wisdom is found in Christ (v. 3). If so, anyone offering a higher wisdom beyond him is working from a miscalculation, however attractive the presentation. The verse is defensive and pastoral. Paul has never met these believers (2:1). He is not yet accusing them of anything, and in the next breath he praises their good order and firm faith (2:5). He wants them to recognise the method before it works on them.
-
5For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
Full study →"For even though I am physically away from you, and I have never stood among you, I am still truly there with you in spirit. And I am glad as I look at you: I see you holding together in good order, every one in their place like a disciplined line that has not broken ranks, and I see how solid and immovable your trust and loyalty toward Christ is, like a foundation that bears the weight placed on it."
The verse balances its halves. Away in the flesh is set against with you in the spirit (in Greek the verbs mirror each other: ap-eimi, "I am away", and syn … eimi, "I am with"). The first clause admits the fact: Paul is not there, and in prison besides. The second clause is the claim he cares about: he is present, and he can see. What he sees makes him glad, and he names it with two words that suggest strength under pressure. The first is taxis, an ordered arrangement in which each member keeps their post. The second is stereōma, a solid structure, the same word the Greek Old Testament uses for the "firmament" and for God as a person's firm support.
The verse sits between a warning (2:4: "so that no one deceives you with persuasive talk") and a command (2:6: "as you received Christ Jesus the Lord, walk in him"). So the praise is both honest and strategic. Paul tells them they are standing firm, which encourages them to keep standing, and he speaks as someone present enough to have the right to say so.
Where the English drifted
-
in v1
conflict (KJV)
agōn
- What we hear
- A dispute, disagreement or tension between people, perhaps even between Paul and the Colossians.
- What they heard
- A contest or strenuous struggle, as in the games or in battle, carried on for their benefit. It means costly effort, concern and suffering on their behalf.
-
in v1
in the flesh
en sarki
- What we hear
- Readers used to Paul's flesh-versus-Spirit language may hear a reference to sinful human nature or something unspiritual.
- What they heard
- Physically, in bodily presence: 'in person'. The phrase is neutral and is paired with 'present in spirit' in 2:5.
-
in v2
comforted (KJV, WEB)
paraklēthōsin (parakaleō)
- What we hear
- Soothed or consoled in sadness; made to feel better.
- What they heard
- Encouraged, strengthened and rallied. Someone is called alongside you to steady you, here against people who might lead you astray.
-
in v2
hearts
kardiai (kardia)
- What we hear
- Emotions or feelings, as opposed to the mind.
- What they heard
- The whole inner person: thinking, will and feeling together. That is why it leads straight into 'understanding' and 'knowledge'.
-
in v2
mystery
mystērion
- What we hear
- Something baffling, unexplainable, or permanently beyond understanding.
- What they heard
- A secret plan of God once hidden and now revealed. Here it is identified with Christ himself (compare 1:26–27).
-
in v2
full assurance
plērophoria
- What we hear
- Assurance of salvation: a believer's personal certainty of being saved.
- What they heard
- Complete conviction or certainty in understanding God's revealed purpose in Christ. It is the opposite of being unsettled by rival teaching.
-
in v2
acknowledgement (KJV)
epignōsin (epignōsis)
- What we hear
- Admitting or conceding something; a polite nod.
- What they heard
- Knowing and recognising something for what it truly is, a knowledge that grasps God's revealed secret and shapes how a person lives.
-
in v3
hidden
apokryphos
- What we hear
- Out of reach or deliberately concealed, so that only insiders, mystics or people with special techniques can get at it. Some also hear the English 'apocryphal', meaning of doubtful truth.
- What they heard
- Stored away and safely deposited, as treasure was hidden to keep it secure. The point is where the treasure is (in Christ and nowhere else), and the letter insists it is now revealed and preached to everyone (1:26–28).
-
in v3
knowledge
gnōsis
- What we hear
- Information or facts held in the head. Or, for readers who know church history, the secret saving knowledge of 'Gnosticism'.
- What they heard
- Knowing God in the biblical sense: recognising, acknowledging and being loyal to him, rooted in the Hebrew *da'at* and joined here with wisdom.
-
in v4
enticing words (KJV, YLT)
pithanologia
- What we hear
- Seductive or tempting language, an appeal to desire or pleasure.
- What they heard
- Plausible, persuasive argument: reasoning that seems likely and convincing but does not truly prove its case. The appeal is to the mind, not the appetites.
-
in v5
absent in the flesh
tē sarki apeimi
- What we hear
- Readers who know Paul's teaching on "the flesh" as sinful human nature may hear a moral contrast between a lower, fleshly self and a higher, spiritual self.
-
in v5
with you in the spirit
tō pneumati syn hymin eimi
- What we hear
- The everyday sympathy phrase "I'm with you in spirit": I'm thinking of you, but I'm not really involved.
- What they heard
- Paul claims to be genuinely present in the community, sharing its life, "seeing" its condition and exercising an apostle's concern for it. In 1 Cor 5:3–4 the same kind of presence is effective enough for him to take part in the church's judgment.
-
in v5
order
taxis
- What we hear
- Neat administration, tidy procedure, church polity or properly run services.
- What they heard
- An ordered arrangement in which each member keeps their place. It was commonly used of troops in formation. Here it means a congregation holding together with discipline under pressure from rival teaching.
Every word
-
Θέλω
Thelō · G2309
I want, wish · v1
Opens a stock phrase from ancient letters, 'I want you to know', which marks something the writer thinks important. It is a strong personal wish, not a command.
-
γὰρ
gar · G1063
for · v1, v5
Ties this verse back to 1:29 ('I labor, striving'). It fills in what that striving looks like and who it is for.
-
ὑμᾶς
humas · G4771
you (plural) · v1, v4, v5
The Colossian believers as a group. They are the subject of 'to know'.
-
εἰδέναι
eidenai · G6063
to know · v1
Perfect-form infinitive meaning 'to know, be aware'. Paul wants them to take in the fact of his effort for them, not to learn a doctrine.
-
ἡλίκον
hēlikon · G2245
how great, how large · v1
An exclamation about size: 'what a great…!' It stresses how intense the struggle is. In the NT it appears only here and in James 3:5.
-
ἀγῶνα
agōna · G0073
contest, struggle · v1
An athletic or combat contest: hard, costly exertion toward a goal. It picks up the verb 'striving' (agōnizomenos) in 1:29, so noun echoes verb.
-
ἔχω
echō · G2192
I have · v1
'I have a contest' was a set idiom for 'I am engaged in a struggle'. The present tense makes it ongoing, happening as he writes from prison.
-
ὑπὲρ
huper · G5228
on behalf of, for · v1
For their benefit. The struggle is on their side and for them, not against them.
-
καὶ
kai · G2532
and · v1, v2, v3, v5
Adds a second group.
-
τῶν
tōn · G3588
the (ones) · v1, v2, v3, v5
Used with 'in Laodicea' to mean 'those in Laodicea', i.e. the believers there.
-
ἐν
en · G1722
in · v1, v2, v3, v4
Location: living in the city.
-
Λαοδικείᾳ
Laodikeia · G2993
Laodicea · v1
The large, wealthy neighboring city in the Lycus valley, about 16 km (10 miles) from Colossae. The same church is addressed in Colossians 4:13–16 and Revelation 3:14–22.
-
ὅσοι
hosoi · G3745
as many as, all who · v1
An open-ended 'all those who'. It takes in every believer who knows Paul only by reputation.
-
οὐχ
ouch · G3756
not · v1
A plain statement of fact: they have not seen him.
-
ἑόρακαν
heorakan · G3708
have seen · v1
Perfect tense: up to now they have never laid eyes on him. The form is an everyday spoken spelling.
-
πρόσωπόν
prosōpon · G4383
face · v1
His literal face. 'To see someone's face' was an ordinary way of saying 'to meet in person' (compare 1 Thessalonians 2:17; 3:10).
-
μου
mou · G3165
my, of me · v1
Paul's own face.
-
σαρκί
sarki · G4561
flesh · v1, v5
Here it simply means physical, bodily presence: 'in person'. It carries no moral sense of sinful flesh. Compare 2:5, 'absent in the flesh, yet with you in spirit'.
-
ἵνα
hina · G2443
in order that · v2, v4
Introduces the purpose of the 'struggle' (agōn) Paul mentioned in verse 1. Everything in this verse is what he is labouring and wrestling for on their behalf.
-
παρακληθῶσιν
paraklēthōsin · G3870
encourage, exhort, comfort · v2
'May be encouraged', or strengthened and rallied. The aorist subjunctive looks at the result as a whole. The passive leaves the one who does the encouraging unnamed, most naturally God working through the letter.
-
καρδίαι
kardiai · G2588
heart · v2
The inner person: the centre of thinking, resolve and feeling together, not only of emotion. That fits the 'understanding' and 'knowledge' that follow.
-
αὐτῶν
autōn · G0846
their · v2
'Their' covers the whole group from verse 1: the Colossians, the believers at Laodicea, and everyone who has never seen Paul in person.
-
συμβιβασθέντες
symbibasthentes · G4822
bring together, unite; instruct · v2
'Having been joined together'. It is masculine plural, so it agrees with the people rather than the feminine word 'hearts'. The usual sense is being fitted together like a body (compare 2:19), though the word can also mean 'instructed' (see debates).
-
ἀγάπῃ
agapē · G0026
love · v2
Committed, self-giving love within the community. Colossians 3:14 calls it 'the bond of perfection' that holds everything together.
-
εἰς
eis · G1519
into, toward · v2, v5
Marks direction or goal: they are being brought toward or into something. The sense is 'so as to reach'.
-
πᾶν
pan · G3956
all, every · v2, v3
'All' the wealth. Nothing is held back for a privileged inner circle.
-
πλοῦτος
ploutos · G4149
-
πληροφορίας
plērophorias · G4136
full certainty, full assurance · v2
A settled, complete conviction: the wealth consists in being fully sure. A minority take it to mean 'fullness'.
-
συνέσεως
syneseōs · G4907
understanding, insight · v2
The ability to put things together and see how they connect, a practical, discerning grasp. Paul prayed for this same 'spiritual understanding' in 1:9.
-
ἐπίγνωσιν
epignōsin · G1922
-
μυστηρίου
mystēriou · G3466
mystery, secret · v2
God's long-hidden plan that has now been disclosed (1:26–27). It is not a puzzle beyond understanding. It is a secret that God has opened up.
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v2
God the Father, the one who planned the mystery and has revealed it.
-
Χριστοῦ
Christou · G5547
Christ, Messiah · v2, v5
Stands without a connecting word, best taken as identifying the mystery: 'the mystery of God, that is, Christ'. The secret is a person. 'Christ' here still carries its sense of 'Messiah', the Anointed One.
-
ᾧ
hō · G3739
-
εἰσιν
eisin · G1510
are · v3, v5
Present tense: the treasures are there now and stay there. This is a standing fact, not a future hope. It goes with 'hidden' at the end of the sentence: 'are … hidden'.
-
θησαυροὶ
thēsauroi · G2344
treasure, treasury, storehouse · v3
The word means both the valuables and the place they are stored, such as a chest, a strongroom or a temple treasury. The plural suggests a whole stock of riches, picking up 'all the riches' in 2:2.
-
σοφίας
sophias · G4678
wisdom · v3
Wisdom in the Jewish sense: skill in living rightly within God's order. In Jewish writings it was also the figure of Wisdom, through whom God made the world, which Colossians 1:15–20 has already applied to Christ. The rival 'philosophy' (literally 'love of wisdom', 2:8) claimed this same ground.
-
γνώσεως
gnōseōs · G1108
knowledge · v3
Knowing, especially knowing God and his purposes. It is not just information, and it is not the later system called 'Gnosticism'. It picks up 'knowledge' (ἐπίγνωσις) of the mystery in 2:2.
-
ἀπόκρυφοι
apokryphoi · G614
hidden, stored away, secret · v3
Placed last for emphasis, and grammatically it completes 'are': the treasures 'are … hidden away' in him. Valuables in the ancient world were kept safe by hiding them. The point is not that they are out of reach, but that he is the only place they are kept. The verse may also take a swipe at rivals who boasted of secret lore.
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v4
Points back to what Paul has just said in 2:1–3: that God's mystery is Christ, 'in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.' It comes first in the sentence for emphasis: *this* is why I said it.
-
λέγω
legō · G3004
I say, I speak · v4
'I am saying this.' Paul steps back to explain why he wrote the claim about Christ. It works like a stated reason: he made the claim on purpose, as protection.
-
μηδεὶς
mēdeis · G3367
no one · v4
'No one at all.' The warning is general and names nobody. Paul does the same in 2:8, 16 and 18 ('let no one…'). He seems to have particular people in mind but does not identify them.
-
παραλογίζηται
paralogizētai · G3884
to deceive by false reasoning, delude, cheat · v4
Literally 'to reason beside' or 'reason crookedly': to lead someone off course with an argument that looks valid but is not. It is also used of cheating someone in a reckoning of accounts. The present tense pictures a process of being talked round step by step, not one outright lie.
-
πιθανολογίᾳ
pithanologia · G4086
persuasive speech, plausible argument · v4
'Plausible-talk': reasoning that sounds convincing and probable without actually proving anything. The word is found only here in the New Testament. It names the method, an attractive argument, not a crude lie.
-
εἰ
ei · G1487M
if · v5
Together with καί (word 3) it means "even though". Paul is not raising a possibility. He is admitting a fact, that he is not there, so that he can set it against what follows.
-
ἄπειμι,
apeimi · G0548
be absent, be away · v5
"I am away." It is present tense: his absence is ongoing. He has never visited Colossae at all (2:1).
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but, yet · v5
A strong "yet" that opens the main clause after the "although" clause. It turns sharply from absence to presence.
-
πνεύματι
pneumati · G4151G
spirit, breath · v5
Paul's own spirit, the inner self that can be present where his body cannot be. Scholars debate how far Paul thought of this presence as real and worked by God's Spirit (see debates).
-
σὺν
syn · G4862
-
χαίρων
chairōn · G5463
rejoicing, being glad · v5
An ongoing gladness. The joy comes from what he "sees". Joined to the next word it is best taken as "rejoicing as I see" or "glad to see".
-
βλέπων
blepōn · G0991
seeing, observing · v5
In the spirit, Paul "sees" them. In practice his knowledge comes from Epaphras's report (1:7–8), but he presents it as a present-tense look at them.
-
τάξιν
taxin · G5010
order, arrangement, rank · v5
An ordered arrangement in which each member is in their place. In ordinary Greek it was often used of soldiers drawn up in ranks. The point is a community holding together in discipline, not office tidiness. The Greek does not say "good" order; the context implies it.
-
στερέωμα
stereōma · G4733
-
πίστεως
pisteōs · G4102G
faith, trust, loyalty · v5
Trust and loyal commitment, more than holding opinions. The "firmness of your faith" means their trust in and allegiance to Christ is holding steady.
The world behind it
The Lycus valley. Colossae, Laodicea and Hierapolis sat close together in the Lycus River valley of Phrygia, in the Roman province of Asia (western Turkey today). Laodicea was the largest and richest: a banking, textile and road-junction city. Colossae had once been important but was by then a smaller town. The three churches were linked. Epaphras, a Colossian, had evangelized the area and still labored for all three (1:7; 4:12–13), and Paul asks that letters be swapped between Colossae and Laodicea (4:16). That is why Laodicea is named here.
Paul had not been there. Acts records Paul's long stay in Ephesus (Acts 19), about 160 km (100 miles) west, during which "all the residents of Asia heard the word" (19:10). The Lycus churches seem to have come out of that period through Paul's coworkers, not through Paul. Colossians 1:4, 1:7–9 and this verse all suggest the readers knew him only by report.
The 'contest' image. Greek cities held athletic games, and the language of the stadium (training, straining, the prize, the contest) was everyday speech. Philosophers and Jewish writers had already turned it into a picture of moral and religious struggle. 4 Maccabees praises martyrs who endured a 'divine contest'. Paul's hearers would have pictured strenuous, disciplined, costly exertion, the kind an athlete or soldier gives.
Absence and presence. In the ancient world, letters were treated as a stand-in for a person's presence. Paul's stress on not being seen 'in the flesh' sets up his claim in 2:5 that he is 'with you in spirit'. The letter itself carries that presence to them.
From the study of Colossians 2:1.
Where scholars differ
in v1
Does 'all who have not seen my face' include the Colossians and Laodiceans, or does it refer to a different group?
-
It includes them. Paul had never visited Colossae or Laodicea, and 'and all who' sums them up together with others in the same situation.
Colossians 1:4, 7–9 say Paul only 'heard' of their faith and they learned the gospel from Epaphras. 2:5 says he is 'absent in the flesh'. The Greek construction naturally reads as 'you, and Laodicea, and in general all who…'. Argued in detail by J. B. Lightfoot and followed by most modern commentators (O'Brien, Dunn, Moo).
-
It is a separate third group, implying Paul had visited Colossae.
Some ancient interpreters, notably Theodoret of Cyrus, held that Paul had evangelized Colossae on his journeys through Phrygia (Acts 16:6; 18:23). Most modern scholars find this hard to square with Colossians 1:7–9.
in v1
What exactly is Paul's 'struggle'?
-
Mainly struggle in prayer.
The same word group is used of Epaphras 'struggling for you in his prayers' (4:12). Paul reports constant prayer for them (1:9).
-
His whole apostolic labor, including suffering and imprisonment.
1:24 speaks of his sufferings 'for your sake' and 1:29 of laboring and striving. In Philippians 1:30 'the same struggle' (agōn) refers to suffering under opposition, and in 1 Thessalonians 2:2 agōn means opposition. Many commentators combine the two: prayer, inner concern and suffering together.
in v1
Who wrote this personal statement?
-
Paul himself, writing from imprisonment.
The letter's personal details (4:7–18) closely overlap with Philemon, and its theology is broadly Pauline. Many scholars (e.g. O'Brien, Moo, Wright) accept Paul's authorship, possibly with a coworker such as Timothy (1:1).
-
A follower of Paul writing in his name, perhaps soon after his death.
Differences in style and some theological emphases lead many critical scholars (e.g. Lohse) to see the letter as written in Paul's name. Some, such as Dunn, suggest Timothy wrote it while Paul was still alive. On this view the verse presents Paul's care as reaching churches that had never met him, and through them later readers.
in v2
Does symbibasthentes mean 'knit together' or 'instructed'?
-
'Knit together / united' in love, which most modern translations and commentators follow (e.g. Lightfoot, Lohse, Dunn, Moo).
The same letter uses the verb in 2:19 for the body 'held together' by ligaments, and Ephesians 4:16 does the same. Colossians 3:14 calls love 'the bond'. The letter stresses the unity of the community.
-
'Instructed / taught' in love, the Vulgate's reading, held by some interpreters.
The Greek Old Testament regularly uses the verb for teaching (Exod 4:12; Lev 10:11; Isa 40:13–14), and Paul quotes that sense in 1 Cor 2:16. The verse is about understanding and knowledge, and the following 'into' (eis) fits 'instructed… into all wealth of understanding' somewhat more smoothly.
in v2
How does 'Christ' relate to 'the mystery of God'?
-
Christ identifies the mystery: 'the mystery of God, namely Christ'. This is the majority view.
Colossians 1:27 already defines the mystery as 'Christ in you, the hope of glory'. Verse 3 goes on to say 'in whom' the treasures are hidden. Several scribes made this explicit ('which is Christ').
-
Christ describes God: 'of the God of Christ', or even 'of God, Christ' in the sense that Christ is called God.
Grammatically 'Christ' could be in apposition to (renaming) 'God', or attached to it. Few scholars hold these views, because Colossians elsewhere distinguishes God the Father from Christ (1:3; 3:1, 17), and 1:27 points the other way.
in v2
Is epignōsis a stronger 'full knowledge' than gnōsis?
-
Yes: the prefix epi- intensifies the word, giving full, exact or true knowledge (J. B. Lightfoot, J. Armitage Robinson; reflected in YLT and NASB).
Paul uses epignōsis repeatedly in Colossians, apparently with emphasis, perhaps to contrast it with the rivals' claims to insight. In some Greek authors compounds with epi- add focus or completeness.
-
Not necessarily. It often just means knowledge or recognition, with little difference from gnōsis (e.g. Bultmann in TDNT, and many recent lexicographers).
The two words are often used interchangeably in Hellenistic Greek. In LXX Hosea 4:1, 6, epignōsis theou means simply the knowledge of God that Israel lacked. Verse 3 itself uses gnōsis for the treasures in Christ.
in v2
What was the rival teaching that this vocabulary answers?
-
A Jewish mystical-ascetic movement: sabbaths, food laws, fasting, and visionary ascent to join angelic worship (e.g. F. O. Francis, Dunn, many recent scholars).
Colossians 2:16–18 mentions sabbaths, new moons, food rules, 'worship of angels' and 'things seen'. Close parallels exist in the Dead Sea Scrolls' Songs of the Sabbath Sacrifice.
-
A local mix of pagan, folk-religious and Jewish elements, including protection against spiritual powers (e.g. Clinton Arnold).
Phrygian inscriptions and magical texts invoke angels for protection. Colossians stresses Christ's victory over 'rulers and authorities' (2:10, 15).
-
An early form of 'Gnosticism', the older view (e.g. Lightfoot, who spoke of a Judaic-Gnostic teaching).
Based on the vocabulary of knowledge, mystery and fullness. Most scholars now regard developed Gnosticism as a 2nd-century movement and avoid reading it back into this letter.
in v3
What does 'in whom' (ἐν ᾧ) refer back to: Christ or 'the mystery'?
-
Christ. This is the majority view and is followed by all major English translations.
'Christ' is the nearest noun in the best text of 2:2. The 'in him' formula runs throughout Colossians (1:14–19; 2:6–12), and 2:9 repeats the idea ('in him dwells all the fullness').
-
The mystery, which then is Christ.
The pronoun's form could equally be neuter, matching μυστήριον (mystērion, 'mystery'). 'Hidden' fits 'mystery' language closely (1:26: 'the mystery hidden for ages'). Since the mystery is defined as Christ (1:27; 2:2), the practical meaning hardly changes.
in v3
What is the force of 'hidden' (ἀπόκρυφοι)?
-
Stored up and securely deposited. The stress is on location: in Christ and nowhere else.
The word comes last and completes 'are' ('are … hidden'). The ancient practice of hiding treasure to keep it safe, and the wording 'hidden treasures' in Isaiah 45:3 and 1 Maccabees 1:23, both support this.
-
A pointed reply to rivals who boasted of secret ('apocryphal') wisdom. This view was influentially argued by J. B. Lightfoot.
The setting of the letter: a 'philosophy' with visions and an 'appearance of wisdom' (2:8, 18, 23), and the warning in 2:4 that immediately follows. The weakness is that we have no direct evidence the rivals used this particular word.
-
Hidden from outsiders but revealed to believers, the pattern of 'hidden, then revealed'.
Colossians 1:26–27 and 1 Corinthians 2:7–10 both describe a wisdom once hidden and now disclosed. On this reading, believers still need to keep exploring what is in Christ (2:2, 'all the riches').
in v3
What was the 'philosophy' that made this claim necessary?
-
Jewish mystical piety: ascetic preparation for heavenly visions, possibly joining the angels' worship.
Sabbaths, new moons and food laws (2:16); 'worship of angels' and 'what he has seen' (2:18). There are parallels in the Dead Sea Scrolls (Songs of the Sabbath Sacrifice).
-
A local blend of folk religion, magic and Jewish elements, with protective appeal to angels against hostile powers (argued in detail by Clinton Arnold).
Phrygian inscriptions and magical texts invoking angels; Colossians' stress on Christ's victory over 'rulers and authorities' (2:10, 15).
-
An early form of the 'Gnostic' outlook, prizing secret knowledge.
The letter's emphasis on wisdom, knowledge, fullness and mystery. But fully developed Gnostic systems are not attested until the 2nd century, so most scholars now avoid this label for Colossae.
in v4
Who were the persuasive teachers Paul has in view?
-
A Jewish teaching focused on visions and strict practice, perhaps involving mystical ascent to join in angelic worship
Sabbaths, new moons, food laws (2:16) and 'worship of angels' with visions (2:18) resemble Jewish mystical and ascetic texts of the period, such as the Dead Sea Scrolls' Songs of the Sabbath Sacrifice.
-
A mixed local religion combining Jewish, pagan and folk elements
Phrygian folk religion called on angels for protection, and the 'elemental forces' (2:8, 20) and the Greek term 'philosophy' suggest a blend drawing on more than one source.
-
No organised group at all; a general warning about pressures from the surrounding Jewish and pagan environment
The opponents are never named, the tone is preventive, and Paul praises the church's firmness (2:5). Some scholars (e.g. M. D. Hooker) argued this points to a general danger rather than an active faction.
in v4
Does 'this' (touto) refer back to what has just been said, or forward?
-
Back to 2:1–3, especially the claim that all wisdom and knowledge are hidden in Christ
This is the natural flow of the passage. Paul often uses 'this I say' to explain what he has just said. The purpose clause also fits v. 3 exactly: all wisdom is in Christ, so no one should argue you out of it.
-
More broadly, to Paul's whole concern expressed in 1:24–2:3
His labour and struggle for them (1:29–2:1) are part of what he is explaining, so the reference may be wider than v. 3.
in v5
What kind of presence does Paul mean by "with you in spirit"?
-
A conventional letter-writer's phrase: Paul's thoughts, affection and concern are with them.
Greek letters often contrast absence in body with presence in mind or soul, and Paul's knowledge here plainly comes from Epaphras's report (1:7–8). Several commentators (e.g. Dunn) stress the letter convention.
-
A real spiritual presence, probably worked by God's Spirit, through which Paul genuinely takes part in the community's life.
In 1 Cor 5:3–4 Paul's spirit is "assembled" with the church "with the power of the Lord Jesus" and he has "already judged." Paul closely links his own spirit with the Holy Spirit (Rom 8:16; 1 Cor 14:14–16). Gordon Fee and others argue for this stronger reading.
-
A middle position: Paul uses the familiar convention but fills it with more weight, as an apostle's real, authoritative presence through his letter.
The verse goes beyond feeling: Paul "sees" their condition and on that basis warns them (2:4, 8). Yet unlike 1 Cor 5 he describes no act of judgment here. Many commentators (e.g. Moo) take this mediating view.
in v5
Are τάξις and στερέωμα a deliberate military picture?
-
Yes. Paul pictures the church as an unbroken battle line (τάξις) with a solid front or strong point (στερέωμα).
τάξις is a standard military word in Greek historians. στερέωμα describes the strongest part of an army in 1 Macc 9:14. Lightfoot (1875) argued for the image, and it fits Paul's wider use of military metaphors.
-
No, or only faintly. The words mean "order" and "firmness" with no particular picture in view.
Both words are common outside military settings. τάξις is used of worship (1 Cor 14:40) and priestly divisions (Luke 1:8), and στερέωμα most often means the sky's dome or a foundation (Gen 1; Ps 17:3 LXX). The nearby images in Colossians are of building and planting (2:7), not warfare. Dunn, Harris and Moo are cautious about the military reading.
in v5
Who is the "I" who is absent?
-
Paul himself, writing from prison (Rome, Ephesus or Caesarea are all proposed).
The letter names Paul as author (1:1; 4:18, with a signature in his own hand). The absence/presence wording matches undisputed letters (1 Cor 5:3; 1 Thess 2:17). The personal links to Philemon support Pauline authorship.
-
A follower of Paul writing in his name, possibly after his death, so that "absent in the flesh" also covers the apostle's death or physical absence from the next generation.
Differences of style, vocabulary and theology (for example, a more developed picture of Christ and the church) lead many critical scholars to consider Colossians deutero-Pauline. On this view the verse reproduces a Pauline theme to extend his authority.
Sources
- BDAG s.v. ἀγών, ἡλίκος, πρόσωπον, σάρξ
- J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon (1875), on Col 2:1
- V. C. Pfitzner, Paul and the Agon Motif (1967)
- P. T. O'Brien, Colossians, Philemon (WBC 44)
- J. D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC)
- D. J. Moo, The Letters to the Colossians and to Philemon (PNTC)
- E. Lohse, Colossians and Philemon (Hermeneia)
- J. L. White, 'Introductory Formulae in the Body of the Pauline Letter', JBL 90 (1971)
- 4 Maccabees 17:11–16
- Nestle-Aland 28th edition apparatus
- BDAG s.v. παρακαλέω, συμβιβάζω, πληροφορία, σύνεσις, ἐπίγνωσις, μυστήριον
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. συμβιβάζω, πληροφορία
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on Col 2:2
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece 28th ed., apparatus at Col 2:2
- J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon
- Eduard Lohse, Colossians and Philemon (Hermeneia)
- James D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC)
- Douglas J. Moo, The Letters to the Colossians and to Philemon (PNTC)
- G. Bornkamm, TDNT s.v. μυστήριον
- R. Bultmann, TDNT s.v. γινώσκω / ἐπίγνωσις
- Raymond E. Brown, The Semitic Background of the Term 'Mystery' in the New Testament
- Clinton E. Arnold, The Colossian Syncretism
- Dead Sea Scrolls: 1QpHab 7:4–5; 4QInstruction (raz nihyeh)
- LXX Daniel 2; Hosea 4:1, 6; Isaiah 40:13–14; Exodus 4:12
- BDAG (Bauer–Danker–Arndt–Gingrich, Greek-English Lexicon of the NT, 3rd ed.) s.v. θησαυρός, σοφία, γνῶσις, ἀπόκρυφος
- J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon (1875), on Col 2:3
- Douglas J. Moo, The Letters to the Colossians and to Philemon (PNTC, 2008)
- James D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC, 1996)
- Peter T. O'Brien, Colossians, Philemon (WBC 44, 1982)
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Col 2:2
- Clinton E. Arnold, The Colossian Syncretism (1995)
- Septuagint: Proverbs 2:3–6; Isaiah 33:6; Isaiah 45:3; Daniel 2:22 (Theodotion); Sirach 1:25; Sirach 20:30; Wisdom of Solomon 7:14, 7:26; 1 Maccabees 1:23
- 1 Enoch 46:3
- Vulgate, Colossians 2:3
- BDAG s.v. παραλογίζομαι
- BDAG s.v. πιθανολογία
- Thayer's Greek Lexicon s.v. πιθανολογία
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. παραλογίζομαι, πιθανολογία
- Plato, Theaetetus 162e
- LXX Genesis 29:25; Joshua 9:22
- M. D. Hooker, 'Were There False Teachers in Colossae?' (1973)
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Col 2:4
- BDAG s.v. τάξις, στερέωμα, πνεῦμα, σάρξ, πίστις
- LSJ s.v. τάξις (military rank, battle-order)
- J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon (1875), on 2:5
- J. D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC, 1996)
- D. J. Moo, The Letters to the Colossians and to Philemon (PNTC, 2008)
- M. J. Harris, Colossians and Philemon (Exegetical Guide to the Greek NT)
- G. D. Fee, God's Empowering Presence (1994), on 1 Cor 5:3–4 and Col 2:5
- Septuagint: Gen 1:6–8; Ps 17:3 (Eng. 18:2); 1 Macc 9:14
- H. Koskenniemi, Studien zur Idee und Phraseologie des griechischen Briefes (1956), on the letter as presence
- Seneca, Epistulae Morales 40
- Vulgate, Col 2:5
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).