Deuteronomy Chapter 11 Read as one passage
Deuteronomy 11:28–29
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
28but a curse if you disobey the commandments of the LORD your God and turn aside from the path I command you today by following other gods, which you have not known. 29When the LORD your God brings you into the land you are entering to possess, you are to proclaim the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.
What the first hearers heard
For Israelites hearing Deuteronomy read aloud, this verse put the whole relationship with YHWH in terms they understood from political life. A subject people that switched allegiance to another king could expect the treaty curses to fall. Here the "King" is YHWH, the "rival overlords" are the gods of the land, and the treaty curses are drought and exile.
Several things would have stood out to them:
- The issue is loyalty, not rule-keeping in general. The one failure the verse names is "walking behind other gods." Every other commandment rests on this one (5:6–10; 6:4–5).
- It is corporate. Every "you" is plural. The blessing or curse falls on the people in the land together, not first of all on individual souls.
- It is about the land. The curse is concrete: rain withheld, harvests lost, and finally being driven out (11:17; 28:63–64). For later hearers in the time of Josiah or in Babylonian exile, the verse explained what had happened or warned of what was coming.
- "Today" pulls each generation in. Moses speaks to people "who have known" YHWH's acts (11:2–7). Each later assembly that heard the words read became that "you" standing at the fork in the road.
- "Gods you have not known" is an appeal to memory and gratitude. Why trade the God who proved himself in Egypt and the wilderness for gods who have done nothing for you? The verse is a warning, but it is also an argument.
From the study of Deuteronomy 11:28.
Verse by verse
-
28but a curse if you disobey the commandments of the LORD your God and turn aside from the path I command you today by following other gods, which you have not known.
Full study →"…and the curse, if you will not listen to the commands of YHWH your God, and you swerve off the road I am laying down for you this very day, going off to walk behind other gods, gods you have no history with."
This is the second half of a choice Moses has just put in front of the whole people: "See, I am setting before you today a blessing and a curse" (11:26). The blessing goes with listening (v.27). The curse goes with refusing to listen. In Hebrew, listening and obeying are the same word, so the failure starts at the ear: Israel stops paying attention to the voice of its own God.
The verse shows what that failure looks like. Israel is pictured on a road marked out by its King, and Moses is giving the commands right now, "today." To disobey is to step sideways off that road and fall in behind someone else, the way a servant walks behind a new master or an unfaithful wife "goes after" her lovers.
Those new masters are "other gods, which you have not known." That does not mean gods Israel has never heard of. It means gods with whom Israel has no relationship and no history: gods who did nothing in Egypt, at the Sea or in the wilderness, in contrast to YHWH, whose deeds "your eyes have seen" (11:7).
"The curse" is no magic hex. It is the agreed penalty of the covenant, which YHWH himself enforces. The surrounding verses say what it is: closed skies, no rain, failed harvests, and losing the good land (11:16–17). In the land, Israel will later stage this choice in public on Mount Ebal (11:29).
-
29When the LORD your God brings you into the land you are entering to possess, you are to proclaim the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.
Full study →"And this is how it will be: when Yahweh your God brings you into the land you are now entering to take as your inheritance, you, Israel, as one people, must set the blessing upon Mount Gerizim and the curse upon Mount Ebal."
The verse picks up what Moses has just said in 11:26: "See, I am setting before you today a blessing and a curse." The same verb, "set, place, give", returns here. On the plains of Moab the choice is set before Israel in words. In the land it must be set on the ground, fixed onto two real mountains that face each other across the pass at Shechem, in the middle of the country.
"The blessing" is not a general good wish. It is the blessing just defined: the rain, harvests, herds and long life that follow loyal obedience to Yahweh (11:13–15, 27). "The curse" is its exact opposite. The Hebrew word comes from a root meaning "light, slight", so it pictures life made small and worthless, ending in drought and loss of the land. It falls on those who "turn aside from the way" to follow other gods (11:17, 28).
The entry itself is not in doubt. The verse says "when", not "if", and God is the one who "brings" Israel in. What stays open is which mountain Israel's life in the land will come to look like. Gerizim, on the right hand as one faces east, carries the blessing. Ebal, on the left, carries the curse. Anyone passing through Shechem afterwards would walk between the two outcomes of the covenant.
Where the English drifted
-
in v28
curse
qelalah
- What we hear
- A magical hex or spell, or swearing and profanity.
- What they heard
- The formal penalty of a covenant: the state of ruin, loss and lowered standing that YHWH brings on a people who break faith with him. In this context it means drought, failed crops and losing the land.
-
in v28
which you have not known
asher lo yeda'tem
- What we hear
- Gods you have never heard of: unfamiliar, foreign or new.
- What they heard
- Gods with whom you have no relationship or shared history, who have never acted for you and to whom you owe no loyalty. In treaty language, 'know' means to recognise someone as your rightful partner or lord.
-
in v28
obey / disobey
shama'
- What we hear
- Comply with rules: behaviour measured against a rulebook.
- What they heard
- To hear and heed: to listen attentively to a voice in a way that leads to action. The emphasis falls on whose voice you are listening to.
-
in v29
the curse
haqqelalah
- What we hear
- A hex or magic spell, bad luck, or swearing.
- What they heard
- The penalty written into the covenant, the reversal of blessing: being made 'light', diminished and contemptible, through drought, defeat and loss of the land. God brings it on disloyalty to the covenant. It is not a spell any person can cast.
-
in v29
the blessing
habberakhah
- What we hear
- Any welcome thing, often vague or inward ('what a blessing'), or a short prayer such as grace before meals.
Every word
-
וְהַקְּלָלָה
vehaqqelalah · H7045
and the curse · v28, v29
The second of the two options Moses 'sets before' Israel in v.26. It is the formal sanction of the covenant, the opposite of 'the blessing' (v.27). The definite article marks it as *the* curse already named, which will later be read out on Mount Ebal (v.29).
-
אִם־
'im · H0518A
if · v28
A true condition. Notice that v.27 introduces the blessing with a different word, 'asher ('in that, when'), and only the curse gets a plain 'if'. Some readers see meaning in that difference (see debates).
-
לֹא
lo' · H3808
not · v28
Negates the verb that follows: the curse depends on *not* listening.
-
תִשְׁמְעוּ
tishme'u · H8085H
hear, listen, obey · v28
'You listen.' Hebrew has no separate verb for 'obey'. To hear a master's voice properly is to act on it, so 'listen' and 'obey' are one word. The plural 'you' is addressed to the whole people.
-
אֶל־
'el · H0413
to, toward · v28, v29
'Listen *to*': the commands are something you turn your ear toward, not just a list you tick off.
-
מִצְוֹת
mitzvot · H4687
commands · v28
The instructions a sovereign lays on those under him. In Deuteronomy the word covers the whole set of covenant obligations, the 'commandment' being above all exclusive loyalty to YHWH.
-
יְהוָה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh) · v28, v29
Israel's God named by his own name, the God who brought them out of Egypt (11:2–7). The contrast with nameless 'other gods' at the end of the verse is deliberate.
-
אֱלֹהֵיכֶם
'eloheikhem · H0430G
your God · v28, v29
'Your God': the possessive marks the bond already in place. He is the God *of* this people, which is what makes following other gods a betrayal and not just an option.
-
וְסַרְתֶּם
vesartem · H5493I
and you turn aside · v28
'And you swerve off.' The verb pictures stepping sideways off a road. The verb form carries on the 'if', so it is part of the same condition: not listening shows itself in leaving the road.
-
מִן־
min · H4480A
from · v28
'Away from' the road: movement out of something.
-
הַדֶּרֶךְ
hadderekh · H1870G
the road, way, conduct · v28
'The road': a literal road, used here as the usual Hebrew picture for a way of life. The 'road' is the life that YHWH's commands mark out.
-
אֲשֶׁר
'asher · H0834A
which, that · v28, v29
Introduces the description of the road: the one Moses is commanding.
-
אָנֹכִי
'anokhi · H0595
I · v28
Moses speaking. The pronoun is stated outright for emphasis: 'I myself.' Moses passes on YHWH's commands with personal authority.
-
מְצַוֶּה
metzavveh · H6680
commanding · v28
A participle, 'am commanding': the command is going on right now, as Moses speaks. It comes from the same root as mitzvot, so the 'commands' are what is being 'commanded' now.
-
אֶתְכֶם
'etkhem · H0853
(object marker) you · v28, v29
'You (plural)': the whole assembly is the one receiving the command.
-
הַיּוֹם
hayyom · H3117G
today, this day · v28
'Today.' This word comes up again and again in Deuteronomy. It makes the plains of Moab a moment of decision, and every later generation hearing the book read aloud is put back into that same 'today'.
-
לָלֶכֶת
lalekhet · H1980N
to walk, go · v28
'To walk / by walking.' It explains what swerving off the road actually is: leaving YHWH's road means walking behind someone else.
-
אַחֲרֵי
'acharei · H0310A
after, behind · v28
'Behind.' To 'walk behind' someone is to follow them as their servant, their follower or their loyal subject. This is loyalty language, not just a change of direction.
-
אֲחֵרִים
'acherim · H0312
other · v28
'Other': rival claimants to the loyalty that belongs to YHWH alone. It echoes the first commandment, 'You shall have no other gods' (5:7).
-
יְדַעְתֶּם
yeda'tem · H3045
you have known · v28
'You have not known': you have no history with them. They have never acted for you, and you are not bound to them, unlike YHWH, whose acts 'your eyes have seen' (11:7). It is not a claim that Israel had never heard of them.
-
וְהָיָ֗ה
vehayah · H1961
and it will be · v29
A standard Hebrew way to open a statement about the future, like 'And it shall come to pass'. It points ahead to a set moment after the crossing of the Jordan.
-
כִּ֤י
ki · H3588A
when, that, because · v29
Here it means 'when', not 'if'. Moses treats Israel's entry into the land as certain; the open question is how Israel will live there, not whether it will arrive.
-
יְבִֽיאֲךָ֙
yevi'akha · H0935P
he will bring you · v29
The causative form of 'come': God makes Israel come in. The entry is God's doing. The 'you' is singular, addressing the whole nation as one person.
-
הָאָ֕רֶץ
ha'arets · H0776G
the land · v29
Canaan, the land promised to the patriarchs. In Deuteronomy 'the land' is the place where blessing (rain, harvest, long life) or curse (drought, loss of the land) will play out.
-
אַתָּ֥ה
'attah · H0859A
you (singular) · v29
A stressed singular 'you': the nation spoken to as one body standing on the edge of the Jordan.
-
שָׁ֖מָּה
shammah · H8033G
there, thither · v29
'To there', pointing across the Jordan from the plains of Moab where the speech is set.
-
לְרִשְׁתָּ֑הּ
lerishtah · H3423H
to take possession of it · v29
To take over and hold the land as an inheritance. The word assumes that its present occupants are displaced; it is more than owning property.
-
וְנָתַתָּ֤ה
venatatta · H5414H
and you shall set, give, put · v29
'You shall put' or 'set'. The same verb as 11:26, 'I am setting before you today a blessing and a curse'. What Moses sets before Israel in words, Israel must later set physically on two mountains.
-
הַבְּרָכָה֙
habberakhah · H1293
-
עַל־
'al · H5921A
upon, on · v29
'Upon'. The blessing is pictured as placed on the mountain, so that the mountain bears it.
-
הַ֣ר
har · H2022G
mountain of · v29
'Mount (of)'. One of the two peaks that face each other across the pass at Shechem.
-
גְּרִזִ֔ים
Gerizim · H1630
Gerizim · v29
The southern peak above Shechem (modern Nablus). For someone facing east, as people in the ancient Near East did when giving directions, it lies on the right hand, the side of favour.
-
עֵיבָֽל׃
'Eval · H5858C
Ebal · v29
The northern and higher peak above Shechem, on the left hand for someone facing east. In the Masoretic Text of 27:4–8 it is also where the altar and the plastered stones with the law written on them were to stand.
The world behind it
Where and when. In the book's own setting, Moses is speaking to Israel on the plains of Moab, just before they cross the Jordan. Chapters 5–11 are a long appeal for loyalty. Chapter 11 ends that appeal with a stark either/or (11:26–32), right before the detailed laws of chapters 12–26.
The treaty pattern. The structure of 11:26–28 copies a form every ancient Near Eastern listener would recognise: the great king's treaty with his vassal (a subject king bound to serve him). Such treaties recalled the king's past favours, laid down obligations (the first being exclusive loyalty: no other overlord), and ended with blessings for loyalty and curses for betrayal, enforced by the gods. Hittite treaties of the 14th–13th centuries BC and the Assyrian king Esarhaddon's Succession Treaty of 672 BC follow this pattern, and Deuteronomy 28 is strikingly close to the Assyrian curse lists. In Deuteronomy, YHWH is the great King, Israel is the vassal people, and "other gods" are the rival overlords a vassal must never serve.
Rain and the gods of Canaan. Just before this verse, Moses contrasts Egypt, watered by the Nile and irrigation, with Canaan, which "drinks water from the rain of heaven" (11:10–12). Canaanite religion credited the rain to Baal, the storm god. That is exactly the temptation in view: farmers anxious for rain would be drawn to "walk after" the local fertility gods. The curse answers in kind. YHWH, not Baal, "will shut up the heavens" (11:17).
Gerizim and Ebal. The next verse orders a ceremony at Shechem, between Mount Gerizim (blessing) and Mount Ebal (curse) (11:29; ch. 27). Joshua 8:30–35 describes it being carried out. The two options in this verse were meant to be acted out and proclaimed aloud in the land itself.
From the study of Deuteronomy 11:28.
Where scholars differ
in v28
Does it matter that the blessing (v.27) is introduced with 'asher ('in that, when') but the curse (v.28) with 'im ('if')?
-
Yes: the change hints that the blessing is what is expected and hoped for, and the curse is only a possibility.
Rabbinic and some modern commentators note the asymmetry. Rashi reads 'asher as 'on condition that'. Some (e.g. Tigay's JPS commentary notes the variation) see a hopeful tilt toward obedience.
-
No: 'asher and 'im can both introduce a condition, and the change is a matter of style.
'Asher sometimes means 'if' in conditional sentences (compare Lev 4:22; Deut 18:22, though usage varies). Varying the wording in parallel clauses is common in Hebrew prose.
in v28
Is 'the curse' a self-acting power in the spoken word, or a sanction God carries out?
-
A powerful word: once spoken (on Ebal), the curse has force of its own, as in ancient magical thinking.
Ancient Near Eastern curses were thought to be effective. The ritual staging (11:29; 27:11–26) and the 'water of bitterness' rite in Num 5 suggest the spoken curse was thought to carry real power.
-
A covenant sanction: the curse works only because YHWH enforces it.
The context names YHWH as the one who acts ('YHWH's anger will burn… he will shut up the heavens', 11:17). Treaties name gods as enforcers. Brichto (1963) argued that the Hebrew curse words describe a state brought about by an authority, not automatic magic.
in v28
Does 'other gods' imply that Deuteronomy thinks such gods exist?
-
The language assumes real but inferior divine beings, with loyalty to YHWH alone (worshipping one God without denying that others exist).
Deut 29:26 ('gods… whom he had not allotted to them') and 32:8–9 (in the Dead Sea Scrolls and LXX reading, the nations divided according to the 'sons of God').
-
Deuteronomy's own outlook is that YHWH alone is God. 'Other gods' is the ordinary name for what other nations worship.
Deut 4:35, 39 ('YHWH is God; there is no other besides him'); 32:17, 21 ('no-gods', 'not God').
in v29
Why is the blessing assigned to Gerizim and the curse to Ebal?
-
Direction: Gerizim is on the right (south) for someone facing east, and the right hand stood for favour.
Hebrew gave directions facing east, with 'right' linked to 'south' (yamin/teman). The right hand is the hand of blessing in Genesis 48:13–19. This is the most common explanation, though the text never states it.
-
Appearance of the slopes: Gerizim's side facing the valley looks greener and Ebal's looks barer.
Travellers have noted this, and it fits the north-facing slope of Gerizim being shaded. But it is an impression, not a well-established fact, and the text gives no hint of it.
-
No reason is given, and the assignment may reflect later rivalry over holy sites.
Gerizim's later standing among the Samaritans and the 27:4 variant show that the two mountains became contested. Some scholars think the tradition was shaped by that rivalry, though the blessing on Gerizim appears in both the Jewish and Samaritan texts.
in v29
Was the altar of Deuteronomy 27:4 originally on Ebal or Gerizim?
-
Ebal (Masoretic Text) is original.
Supported by the Masoretic Text, most Septuagint manuscripts, the Vulgate and Joshua 8:30. On this view, the Samaritan 'Gerizim' is a change made to back the Samaritan temple.
-
Gerizim is original, and 'Ebal' is an anti-Samaritan correction.
Supported by the Samaritan Pentateuch, an Old Latin witness and a fragment said to be from Qumran but of uncertain origin. It also seems odd to put an altar on the mountain of the curse.
in v29
Has the Mount Ebal ceremony been found archaeologically?
-
The Iron Age I structure Adam Zertal excavated on Ebal (1980s) is an early Israelite altar connected with Joshua 8.
A large stone platform with a ramp and burnt animal bones (mostly animals that were permitted for sacrifice), dated to around the 13th–12th century BC.
-
The structure is a farmstead, a watchtower or a cult site unrelated to the biblical account.
Others read the architecture differently, and there is no inscription linking it to Israel. A small lead 'curse tablet' reported from the site in 2022 is widely disputed: the readings are contested and its excavation context is questioned.
Sources
- BDB s.v. קְלָלָה, שָׁמַע, סוּר, יָדַע
- HALOT s.v. קְלָלָה; קלל
- H.C. Brichto, The Problem of 'Curse' in the Hebrew Bible (JBL Monograph Series 13, 1963)
- H.B. Huffmon, 'The Treaty Background of Hebrew Yāda',' BASOR 181 (1966)
- W.L. Moran, 'The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy,' CBQ 25 (1963)
- M. Weinfeld, Deuteronomy 1–11 (Anchor Bible, 1991)
- J.H. Tigay, Deuteronomy (JPS Torah Commentary, 1996)
- S. Parpola & K. Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths (SAA 2, 1988)
- Rashi on Deut 11:27
- Rahlfs, Septuaginta, Deut 11:28
- BDB and HALOT s.v. נָתַן, בְּרָכָה, קְלָלָה, קָלַל, יָרַשׁ
- Supplied STEP/TAHOT word-by-word data for Deut 11:29
- Septuagint (Rahlfs) Deut 11:29; Vulgate Deut 11:29
- Samaritan Pentateuch at Deut 11:30 and 27:4
- J. H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996)
- M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972), on treaty blessings and curses
- S. Parpola and K. Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths (SAA 2), Esarhaddon's Succession Treaties
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 11:26–32 and 27
- A. Zertal, 'Has Joshua's Altar Been Found on Mt. Ebal?' BAR 11:1 (1985)
- Josephus, Antiquities 11.310–347; 13.254–256 (Samaritan temple on Gerizim)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).