Deuteronomy Chapter 24 Read as one passage
Deuteronomy 24:10–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security. 11You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you.
What the first hearers heard
To Israelites hearing Deuteronomy read out, this verse limited the one person in the village who held power over a struggling family: the creditor. It made three things plain:
- The debt is real, and so is the right to security. The law does not forbid lending or collateral. Elsewhere Deuteronomy encourages generous lending to the poor (15:7–11).
- The house stays off-limits. Owing money does not open your home to your lender. The head of the household keeps control over his own space and decides for himself which item to hand over (v. 11).
- The borrower remains your fellow. Calling him rēa', a fellow member of the covenant people, frames the relationship as one between equals before God, not between a master and a dependent.
Placed among the other laws in Deuteronomy 24 that protect the vulnerable (millstones, the poor man's cloak, the hired worker's daily wage, the widow's garment, gleaning), the verse tells Israel how a people freed from slavery in Egypt (24:18, 22) should treat members who fall on hard times: firmly fair about the debt, but never in a way that strips them of dignity. Later Jewish law kept the rule. Mishnah Bava Metzia 9:13 cites "you shall stand outside" to forbid a creditor from entering a debtor's house to take a pledge.
From the study of Deuteronomy 24:10.
Verse by verse
-
10When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.
Full study →"When you become a creditor to your fellow, for a loan of any kind at all, you must not walk into his house to take your pick of security from him."
The Hebrew uses two echoing pairs. Literally it says "when you loan a loan" and "to pledge his pledge." This sound pattern is typical of Israel's case law, and it keeps attention on the transaction itself. The verse grants that the lender has a real claim. It even assumes he may properly ask for collateral. But it draws a line at the debtor's doorstep. "Anything" means the size of the loan makes no difference: a small sack of grain gives the lender no more right to enter than a large debt.
The person in debt is called "your fellow," a fellow member of the people, not a stranger. His house is his own, with his family, his goods and his dignity as head of the household. The next verse completes the scene: the creditor is to stand outside, and the borrower himself brings out the security. So the borrower, not the lender, chooses what to give. He keeps control over his home and is spared the shame of watching a creditor search through his belongings while his household and neighbors look on.
-
11You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v10
pledge (KJV, WEB, ESV, NASB)
'ăvôṭ
- What we hear
- A promise or commitment, such as a pledge of allegiance, a pledge to give money, or a marriage vow.
- What they heard
- A physical object handed over to a lender as collateral (security) for a loan, such as a cloak, a tool or a household item. It is held until the debt is repaid.
-
in v10
neighbor
rēa'
- What we hear
- Someone who lives near you, next door or down the street.
- What they heard
- A fellow member of the community, a companion in the covenant people. The word is about relationship and belonging, not where someone lives. KJV's "brother" catches that sense of kinship.
Every word
-
כִּֽי־
kî · H3588A
for, because; when, if · v10
Opens a case law: "when / in the case that." It sets up a situation that is expected to happen in ordinary life, then gives the rule for it.
-
תַשֶּׁ֥ה
tashsheh · H5383
to lend, be a creditor · v10
"You make a loan / you become a creditor." The verb looks at the lender's position over the borrower. It does not by itself mean charging interest, which Deuteronomy 23:19–20 bans between Israelites anyway.
-
בְרֵֽעֲךָ
vᵉrē'ăkhā · H7453
fellow, companion, neighbor · v10
"Against / to your fellow." The preposition bᵉ- with this verb pictures a claim held *against* someone. Rēa' is a fellow member of the community, a fellow Israelite, not just the person who lives next door.
-
מַשַּׁ֣את
mashshat · H4859
loan, debt · v10
"A loan of." It comes from the same root as the verb before it, so the Hebrew says literally "when you loan a loan." That repetition is typical of Hebrew legal style. The noun is rare; elsewhere it appears only in Proverbs 22:26.
-
מְא֑וּמָה
mᵉ'ûmāh · H3972
anything, something · v10
"Of anything at all." Whatever the loan is, grain, silver or a tool, and however small, the rule still applies. The size of the debt gives the lender no extra rights over the borrower's home.
-
לֹא־
lō' · H3808
not · v10
Used with the following verb, it forms a lasting prohibition, the same form as "you shall not" in the Ten Commandments. It is a standing rule, not a passing suggestion.
-
תָבֹ֥א
tāvō' · H0935G
to come, go in, enter · v10
"You shall not go in." The forbidden act is physically crossing the threshold. Verse 11 completes the picture: "you shall stand outside."
-
אֶל־
'el · H0413
to, toward, into · v10
"Into." It marks the house as the place the creditor is moving into, which is exactly what the law forbids.
-
בֵּית֖וֹ
bêtô · H1004B
house, household · v10
"His house." This is the debtor's own domain: his family, his goods, his honor as head of the household. His debt does not give the lender a right to it.
-
לַעֲבֹ֥ט
la'ăvōṭ · H5670
to take a pledge, give/lend on security · v10
"To take as security." The verb is about collateral loans (compare Deuteronomy 15:6, 8). It states the creditor's purpose in going in, a purpose that is legitimate in itself. The law does not forbid taking security. It forbids going in to get it.
-
עֲבֹטֽוֹ׃
'ăvōṭô · H5667
pledge, security, collateral object · v10
"His pledge": a physical object handed over as security, such as a cloak or a tool. Again the noun echoes its verb ("to pledge his pledge"). The word "his" matters: it is still the debtor's property, and in the next verse the debtor brings it out himself.
The world behind it
Loans in an Israelite village. In Iron Age Israel, borrowing was rarely about investment. A family borrowed when a harvest failed, when seed ran out before planting, or when illness or death left it short. Lenders were usually better-off neighbors. Deuteronomy bans charging interest to fellow Israelites (23:19–20) and orders debts released every seventh year (15:1–11). Even so, creditors held real power: unpaid debt could end in a family's land being lost or its members sold into debt slavery (15:12; 2 Kings 4:1; Nehemiah 5:1–5).
Pledges. A lender could ask for a pledge, an object held as security until repayment. For the poor this was often something they could hardly spare: a cloak used as a blanket at night (Exodus 22:26–27; Deuteronomy 24:12–13), or a tool. Deuteronomy 24 contains a run of pledge laws: no taking millstones, which would be "taking a life" (v. 6); no entering the house (vv. 10–11); return a poor man's cloak by sundown (vv. 12–13); never take a widow's garment (v. 17). The prophets attack creditors who broke these norms (Amos 2:8; Ezekiel 18:7, 12, 16), and Job's accusers list holding a brother's pledge among the worst wrongs (Job 22:6; 24:3, 9).
The house. Most Israelites lived in small, crowded houses where the family's food, tools and bedding were all within sight. A creditor stepping inside could pick out the most valuable item and would shame the head of the household in front of his family and village. That shame mattered a great deal in a society built on honor. Other ancient Near Eastern law collections also limited creditors seizing goods on their own. Hammurabi §113, for example, punishes a creditor who takes grain from a debtor's storehouse without consent. Deuteronomy goes further by making the threshold itself off-limits and leaving the choice of pledge to the debtor.
From the study of Deuteronomy 24:10.
Where scholars differ
in v10
What is the main purpose of barring the creditor from the house?
-
Protecting the debtor's dignity and privacy: the threshold marks off his household's honor and inner life.
The emphasis on standing *outside* (v. 11). The surrounding laws in ch. 24 repeatedly protect the vulnerable from humiliation. In honor-based village life, a creditor walking in was a public shaming. Many commentators (e.g., Craigie, Wright) stress this.
-
Economic protection: stopping the creditor from picking the most valuable or essential item.
Verse 11 gives the choice to the debtor, who brings the pledge out. The neighboring laws ban taking items needed to live (millstones, v. 6; the widow's garment, v. 17; the cloak returned at night, vv. 12–13). Jewish commentators (e.g., Tigay, JPS Deuteronomy) note that the debtor chooses the pledge.
-
Both together; the purposes overlap.
The text gives no single reason. The two-verse unit protects both the home's privacy and the debtor's control over his property. Most modern treatments combine the two.
in v10
Does vv. 10–11 apply to every borrower or only to the poor?
-
To all borrowers; vv. 12–13 then add extra protection for the poor.
Verse 10 says "your fellow" with no mention of poverty. Verse 12 opens a new case: "and if he is a poor man." Rabbinic law (Mishnah Bava Metzia 9:13) applies the ban on entering to debtors generally.
-
The whole unit (vv. 10–13) has the poor mainly in view.
In Israel's setting, lending was largely rescue lending to people in distress (15:7–11). The run of laws in ch. 24 is focused on vulnerable people, so the poor were the expected case even in v. 10.
Sources
- BDB s.v. נָשָׁה, עָבַט, עֲבוֹט
- HALOT s.v. נשׁה I, עבט, עֲבוֹט, מַשָּׁאָה
- Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 24:10–13
- Peter C. Craigie, The Book of Deuteronomy (NICOT)
- Christopher J. H. Wright, Deuteronomy (NIBC)
- Mishnah Bava Metzia 9:13
- Laws of Hammurabi §113 (distraint without consent)
- Mesad Hashavyahu (Yavneh-Yam) ostracon, late 7th century BC
- Septuagint, Deuteronomy 24:10
- Vulgate, Deuteronomy 24:10
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.