Deuteronomy Chapter 27 Read as one passage
Deuteronomy 27:16–17
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
16‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’ 17‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary stone.’ And let all the people say, ‘Amen!’
What the first hearers heard
For Israelites gathered at Shechem, this curse did several things at once:
- It echoed the fifth commandment from the other side. They had heard "Honor (make heavy) your father and your mother" (5:16) with its promise of long life in the land. Now they heard the reverse: whoever "makes them light" is cut off from the covenant blessing. The wordplay of heavy against light would have been easy to hear.
- It reached into the home. A court could punish a son who struck or publicly reviled a parent. It could do nothing about everyday contempt or quiet abandonment of parents too old to work. This curse handed such hidden offenses to God and told every household that what happens behind its walls is covenant business.
- It protected the vulnerable old. In a society with no safety net, aged parents, and widowed mothers especially, depended on their children. Naming both father and mother made the mother's claim to honor equal to the father's.
- It bound each person by oath. Saying "Amen" aloud in front of all Israel put every person on record. The community was making itself responsible for its own faithfulness, and each person knowingly accepted God's verdict on their own future conduct.
- It tied family loyalty to life in the land. Honoring parents kept the household, its inheritance and its memory intact across generations. Contempt for parents threatened the line through which the land and the covenant were handed down.
From the study of Deuteronomy 27:16.
Verse by verse
-
16‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Full study →"Under God's curse is anyone who treats his father or his mother as if they weighed nothing!" And the whole people, every one of them, shall answer: "Amen, it stands. Let it be so, and let it fall on me if I do it."
The Hebrew sets up a picture of weight. The commandment says to honor your parents (literally "make them heavy," give them the weight and importance they are due). This curse falls on the one who does the opposite and "makes them light": treats them as insignificant, slight, of no account. That covers far more than one insulting word. It includes ongoing contempt, mockery at home, and neglect of aging parents who depend on their children. Many of these things never reach a court.
"Cursed" is not an angry wish or a magic spell. It is a formal declaration, spoken by the Levites in God's name, that such a person stands outside the protection and blessing of the covenant. The mother is named alongside the father; contempt for either brings the curse.
The verse ends with the people's part. Their "Amen" is not a polite close to a prayer. It is a sworn response from the root "firm, reliable," and by it every Israelite publicly accepts this curse on themselves should they ever be guilty.
-
17‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary stone.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Full study →"Under God's curse is the one who pushes back his neighbor's boundary marker, the man who quietly shifts the stone that fixes the edge of the field next to his and adds his neighbor's ground to his own. And the whole people, every one of them, shall answer: 'Amen! It is true, and let it fall on me if I do it.'"
The boundary stone was not just a property line. It marked a family's share of the land God had given Israel, land handed down through the generations that the family's food and future depended on. Shifting it a few feet, likely at night with no witnesses, was a theft hard to prove in any court. So Israel did not leave it to the courts. A Levite proclaimed the offender cursed, cut off from the blessing and protection of God's covenant, and the whole assembly sealed the sentence on themselves with their own Amen. Each Israelite who later stood beside a boundary stone had once said aloud: if I move it, may the curse be mine.
Where the English drifted
-
in v16, v17
Amen
ʾāmēn
- What we hear
- A word that closes a prayer, or an enthusiastic 'Yes, I agree!'
- What they heard
- A solemn sworn response: 'It is firm, so be it,' accepting the curse just pronounced as binding on oneself if guilty. It works like signing an oath in public.
-
in v16, v17
Cursed
ʾārûr
- What we hear
- A magic hex, a swear-word, or someone wishing ill on another in anger.
- What they heard
- A formal covenant verdict, declared on God's authority by the Levites, placing the offender outside the blessings and protection of the covenant and under God's judgment.
-
in v16
dishonors
maqleh
- What we hear
- Publicly insulting or embarrassing one's parents, or simply disobeying them.
- What they heard
- 'Making light of': treating parents as weightless and of no account. That includes contempt, mockery and neglect of their needs, especially in old age. It is the direct opposite of 'honor' (literally 'make heavy').
-
in v17
landmark (KJV, WEB)
gəbûl
- What we hear
- A famous building or feature, or a turning-point event ('a landmark decision').
- What they heard
- The boundary of a field, marked by a stone or cairn that showed where one family's land ended and the next began.
Every word
-
אָר֕וּר
ʾārûr · H0779
cursed · v16, v17
A passive form of the verb meaning 'one who has been cursed.' It opens the sentence as a formal declaration, not an angry wish. The guilty person is officially placed under God's curse and cut off from the blessing the covenant promises. It is the same opening word as each of the twelve curses in verses 15–26.
-
מַקְלֶ֥ה
maqleh · H7034
to treat as light, dishonor · v16
'One who makes light of.' It describes a person whose habit is to treat their parents as weightless, people of no account. It is the exact opposite of the command to 'honor' (literally 'make heavy') your father and mother in 5:16.
-
אָבִ֖יו
ʾāvîw · H0001G
father · v16
'His father.' This is the man at the head of the household. In Israel a father held authority over family property, worship and inheritance, and was owed respect and care in old age.
-
וְאִמּ֑וֹ
wəʾimmô · H0517
mother · v16
'And his mother.' She stands beside the father with equal weight. Contempt for either parent brings the curse, which is why most English versions say 'or.'
-
וְאָמַ֥ר
wəʾāmar · H0559
to say · v16, v17
'And [they] shall say.' The verb form gives an instruction for the ceremony: this is the people's required spoken response.
-
כָּל־
kol- · H3605
all, whole · v16, v17
'All of.' No one is left out. Every Israelite, whether guilty or innocent, must speak the response.
-
הָעָ֖ם
hāʿām · H5971A
people · v16, v17
'The people.' This is Israel gathered as one covenant body, a kinship community bound to the LORD. The singular verb treats the whole people as speaking with one voice.
-
אָמֵֽן׃
ʾāmēn · H0543
surely, so be it · v16, v17
From a root meaning 'firm, reliable.' Here it is a solemn acceptance. Each person says, 'It is firm. Let it be so, and let it fall on me if I am the one who does this.'
-
מַסִּיג
massîg · H5253
to move back, displace · v17
A causative participle, 'one who makes [it] move back'. It describes a person by what he does: the one who shifts the marker. The picture is small and quiet: the stone is nudged back a little, so the neighbor's field shrinks and yours grows.
-
גְּבוּל
gəbûl · H1366G
boundary, border; territory · v17
The boundary line of a field, and in practice the stone or cairn that marked it (Deut 19:14 speaks of the boundary 'which the forefathers set'). It stands for the whole plot it marks off: the family's share of the land.
-
רֵעֵהוּ
rēʿēhû · H7453
neighbor, fellow, companion + 'his' · v17
'His neighbor': the fellow Israelite next door, the same word as in 'love your neighbor as yourself' (Lev 19:18). The crime is done against a member of your own community, in practice usually the farmer whose field touches yours.
The world behind it
The ceremony at Shechem. Deuteronomy 27 orders a ritual for when Israel enters the land. Six tribes stand on Mount Gerizim to bless and six on Mount Ebal for the curse (27:11–13), on either side of the valley at Shechem. The Levites then call out twelve curses "in a loud voice to all the men of Israel" (27:14), and after each one the whole assembly answers "Amen." Joshua 8:30–35 describes the ceremony being carried out.
Curses for hidden sins. The twelve curses (vv. 15–26) share a pattern. They mostly target things done where no witness could bring a case: an idol set up "in secret" (v. 15), a boundary stone moved quietly at night (v. 17), striking a neighbor "in secret" (v. 24), sexual sins within the household, and taking a bribe. Commentators such as Jeffrey Tigay note that these are offenses human courts would struggle to detect or prosecute. So they are handed over to God's enforcement, and the community binds itself by oath. Contempt for parents fits this pattern well. It mostly happens inside the home, out of public view.
Parents in an ancient Israelite household. Families lived as extended households (the "father's house") on inherited land. There were no pensions or institutions to care for the old. Aged parents depended entirely on their grown children for food, protection, honor in the community and proper burial. To "make light of" parents could therefore mean leaving them destitute, which threatened the household's survival and its continuity on the land. Hence the link in the fifth commandment between honoring parents and living long "in the land" (Deut 5:16). Elsewhere, Torah law treats violent or reviling acts against parents as capital crimes (Exod 21:15, 17; Lev 20:9; compare Deut 21:18–21). Neighboring legal traditions, such as the Laws of Hammurabi, likewise punished sons who struck or repudiated parents.
Treaty background. Deuteronomy is shaped like ancient Near Eastern vassal treaties, which closed with curses the vassals swore to accept. Here the "vassal" is all Israel and the overlord is the LORD. The people's spoken "Amen" corresponds to the vassal's oath.
Later echoes. Jesus cites the parallel law (Exod 21:17) in Mark 7:10–12 when he condemns using a religious vow (corban) to avoid supporting one's parents. This is a first-century example of "making light of" parents through neglect rather than open insult. Paul cites the closing curse of this series (Deut 27:26) in Galatians 3:10.
From the study of Deuteronomy 27:16.
Where scholars differ
in v16
What exactly does ʾārûr ('cursed') do: does it cause harm or declare a status?
-
It is a performative word of power. Once spoken, the curse is an active force that sets harm in motion against the guilty.
Older comparative studies of ancient Near Eastern curse texts and magical incantations; the frightening, almost physical, way curses are portrayed (e.g., Zech 5:1–4, the flying scroll that enters the thief's house).
-
It is mainly a legal and covenant declaration. It places the person under a ban, excluded from blessing, and leaves the harm to God's enforcement.
H. C. Brichto, The Problem of 'Curse' in the Hebrew Bible (1963), argues ʾārar means 'to bind with a ban, bar from benefits.' In Deuteronomy curses come only from the LORD and depend on covenant breach (Deut 28:15, 20). Here the Levites speak in God's name, not as magicians.
in v16
Is the curse limited to secret offenses?
-
Yes. The series deliberately targets hidden wrongs that human courts could not prosecute, so this verse is about private contempt and neglect.
Explicit 'in secret' in vv. 15 and 24; the nature of the offenses (moving boundary stones, sexual sins in the household, bribery); commentators such as Tigay (JPS Deuteronomy).
-
Not strictly. The series is a summary of core covenant obligations, public or private, sworn to by all; secrecy is a frequent but not defining feature.
Several curses (e.g., v. 19 perverting justice for the stranger, orphan and widow) could be public acts; v. 26 generalizes to the whole law; the number twelve suggests completeness (perhaps one per tribe) rather than a category limited to secrecy.
in v17
Are all twelve curses (vv.15–26) about secret offenses?
-
Yes: the series as a whole targets wrongs done out of sight, beyond the reach of human courts.
'In secret' frames the list at v.15 and v.24, and every offense listed is easily hidden. This view is common in major commentaries (e.g. von Rad, Tigay).
-
Only partly: the series is a varied summary of core covenant laws, and secrecy is one theme among several.
Only two curses actually mention secrecy. Some, like twisting justice (v.19) or bribery (v.25), could happen in public. The list may have been put together to sum up the law in twelve points, matching the twelve tribes.
in v17
How do the twelve curses relate to the blessing-and-curse arrangement of vv.12–13?
-
They are separate traditions that were combined.
Vv.12–13 place the tribes on two mountains for blessing and cursing, but vv.14–26 have the Levites addressing 'all Israel' with curses only, and the Levites appear in both groups. Many scholars see an older liturgy of curses joined to the Gerizim/Ebal scene.
-
They form one ceremony with several parts.
Josh 8:33–35 describes a single event including blessing and curse. The twelve curses can be read as one part of a larger ritual, with the blessings of ch. 28 belonging to it as well.
Sources
- BDB s.v. קָלָה II, קָלַל
- HALOT s.v. קלה II; ארר; אָמֵן
- H. C. Brichto, The Problem of 'Curse' in the Hebrew Bible (1963)
- J. H. Tigay, Deuteronomy (JPS Torah Commentary, 1996), on 27:15–26
- M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972), on treaty curses
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 27
- Laws of Hammurabi §§192–195
- Septuagint, Deuteronomy 27:15–26
- BDB s.v. ארר, נסג, גְּבוּל, רֵעַ, אָמֵן
- HALOT s.v. ארר, נסג, גְּבוּל, אָמֵן
- Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 19:14 and 27:15–26
- Gerhard von Rad, Deuteronomy (OTL)
- Duane L. Christensen, Deuteronomy 21:10–34:12 (WBC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 19:14; 27
- Instruction of Amenemope ch. 6 (COS 1.47)
- Babylonian kudurru inscriptions (boundary-stone curses)
- 1QS (Community Rule) col. II
- Septuagint (Rahlfs), Deut 27:17; Vulgate, Deut 27:17
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).