Exodus Chapter 25 Read as one passage

Exodus 25:29–30

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

29You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold. 30And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.

What the first hearers heard

For Israelites hearing the tabernacle instructions, this verse completes a recognisable picture: the dining table of a king's palace, fully laid. In their world, a house with a table, bread, incense and wine vessels was a god's house, and the god inside was a king receiving honour.

What the list communicated:

  • YHWH really dwells among them. The tent is not a symbol of an absent God. It is a house with furniture, and the table is set "before My face" (v. 30).
  • The relationship is one of hospitality. Bread for the twelve tribes and vessels for wine say that the covenant is a shared table, the King and his people in a lasting bond. In Exodus 24:11 the elders had just "eaten and drunk" in God's presence on the mountain.
  • Holiness comes in grades. Only the finest, purest gold is good enough for objects this close to the Presence. The audience knew the difference between the bronze vessels of the courtyard and the gold of the Holy Place, and that difference marked how near each object stood to God.
  • God is not fed. Unlike their neighbours' temples, the meal is not eaten by the deity. Incense goes up to God, and the bread goes to the priests. The vessels show honour, not need.

The verse also matters in practice: these were real objects that priests handled, wrapped and carried (Num 4:7). That made them part of the ordered service that kept the Holy Place in proper condition.

From the study of Exodus 25:29.

Verse by verse

  1. 29You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.

    Also make the table's own vessels: its broad platters, its small palm-shaped pans (for the frankincense that lies on the bread), its wine jugs, and its pouring bowls, the vessels drink offerings are poured out with. Make them of gold, pure gold, fit for the holiest place.

    The verse finishes the instructions for the golden table that stood in the tent sanctuary. After the frame, the rim and the carrying poles comes the tableware. All four nouns end in "its", so these are not loose utensils but the table's own set. They make up a complete service: platters for the bread, small hand-shaped pans for the incense, and jugs and bowls for wine. The phrase "which shall be poured out with them" uses the technical verb for pouring a drink offering, so a first hearer would picture libation wine, not lids or covers.

    "Pure gold" means both refined, unalloyed metal and something clean in the ritual sense. It puts these dishes in the highest tier of holiness, alongside the ark and the lampstand. The verse opens and closes with "make", framing the list. In verse 30 the bread is set "before Me" (literally "before My face"). The picture is a royal table, fully laid, in the house of Israel's divine King.

    Full study →
  2. 30And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.

    "And you are to set on the table the bread of the Face, bread that lies before my face, always."

    Moses has just been told how to build a gold-covered table and its gold utensils (verses 23–29). This verse says what the table is for. The bread is named after its position: it is bread of the face, and the next words immediately say whose face, before me. The doubled Hebrew word (panim… lefanai, "face… to my face") cannot be missed: this bread exists to lie in front of God, the way food is laid out before a king seated in his hall. The verb is the ordinary verb for giving, so setting out the bread is also an offering presented to the divine King.

    Tamid, "always, continually", puts the bread in the sanctuary's never-ending round of service, alongside the ever-burning lamp, the regular incense and the morning-and-evening offering. Other passages fill in the picture. Leviticus 24:5–9 specifies twelve loaves, renewed every Sabbath, which the priests then eat in a holy place. Numbers 4:7 simply calls it "the continual bread". There was never a moment when the table before God's face stood empty.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v29

    spoons (KJV, WEB)

    kappōt

    What we hear
    Eating utensils, cutlery.
    What they heard
    Small, shallow, palm-shaped pans, most likely holding the frankincense set on the bread (cf. Num 7:14; Lev 24:7).
  • in v29

    covers … to cover withal (KJV)

    qeśôt … ʾăšer yussak bāhēn

    What we hear
    Lids or covers placed over the bread or dishes.
    What they heard
    Jugs, and bowls with which drink offerings are poured out. The verb is nāsak, 'pour a libation', confirmed by Numbers 4:7, 'jugs of the drink offering'.
  • in v29

    pure (gold)

    ṭāhôr

    What we hear
    High-carat gold, a statement about the metal's quality only.
    What they heard
    Refined gold, but in the same word that means ritually clean, so it marks the vessels as belonging to the holiest zone of the sanctuary.
  • in v30

    shewbread (KJV)

    lechem panim

    What we hear
    "Show-bread": bread for show, decorative or symbolic only, not really an offering.
    What they heard
    Bread of the face: loaves set out and presented before God, a real gift on his table, later eaten by the priests as most-holy food.
Every word
  1. וְעָשִׂ֨יתָ

    wəʿāśîtā · H6213H

    and you shall make · v29

    The ordinary verb for making or doing. Its form here works as a command and carries on the chain of building instructions for the table (vv. 23–28). Moses is the one addressed, but craftsmen will do the work (31:1–11).

  2. קְּעָרֹתָ֜יו

    qəʿārōtāyw · H7086

    its platters / dishes · v29

    Broad, fairly deep serving platters. Numbers 7:13 uses the word for a heavy silver dish holding grain offering. On this table they probably held, or went with, the loaves of the Bread of the Presence. 'Its' means the table's.

  3. וְכַפֹּתָ֗יו

    wəkappōtāyw · H3709I

    and its pans (lit. 'palms') · v29

    Kaph is the word for the palm of the hand, so these are small, shallow, hand-shaped pans. Numbers 7:14 has a ten-shekel gold kaph 'full of incense', and Leviticus 24:7 puts frankincense on the bread. So these were most likely the frankincense pans that stood with the loaves.

  4. וּקְשׂוֹתָיו֙

    ûqəśôtāyw · H7184

    and its jugs / pitchers · v29

    A rare word for jars or pitchers that hold liquid. Numbers 4:7 calls them 'the jugs of the libation' (qeśôt hannesek), which settles what they were for: wine to be poured.

  5. וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו

    ûmənaqqiyyōtāyw · H4518

    and its libation bowls · v29

    Bowls used for pouring. The root most likely matches Aramaic and Akkadian words meaning 'to pour a libation' (Akkadian naqû). Together with the jugs, they make up the drinking side of the table set.

  6. אֲשֶׁ֥ר

    ʾăšer · H0834A

    which · v29

    A relative word introducing a clause about what the vessels are used for. Grammatically it refers to the vessels just listed, above all the jugs and bowls.

  7. יֻסַּ֖ךְ

    yussak · H5258A

    it will be poured out · v29

    A passive form of nāsak, 'to pour out a libation', used without a named subject: 'it will be poured', meaning a drink offering will be poured. The same root gives nesek, 'drink offering'. KJV and medieval Jewish interpreters read it as a different root meaning 'to cover', which is the source of KJV's 'to cover withal'.

  8. בָּהֵ֑ן

    bāhēn · H9039

    with them · v29

    'With them' or 'by means of them'. The feminine plural ending matches the four nouns, all of which are feminine. The vessels are the tools the pouring is done with.

  9. זָהָ֥ב

    zāhāb · H2091

    gold · v29

    Gold, the material reserved for the innermost furnishings of the sanctuary. It is placed first for emphasis: 'of gold, pure gold, you shall make them'.

  10. טָה֖וֹר

    ṭāhôr · H2889

    pure / clean · v29

    Of metal, 'refined, unalloyed'. But this is also the standard word for ritual cleanness, so 'pure gold' marks these objects as belonging to the holiest zone of the tent.

  11. אֹתָֽם׃

    ʾōtām · H0853

    them (object marker + suffix) · v29

    The object marker with a masculine plural 'them', referring to all the vessels. Hebrew often uses a masculine pronoun for a group of feminine nouns, so the mismatch with bāhēn means nothing.

  12. וְנָתַתָּ֧

    venatatta · H5414H

    give, put, set · v30

    "And you shall put". The form carries on the string of instructions given to Moses ("you shall make… you shall put"). It is a command for the future, not a report of the past, which is why YLT's "thou hast put" reads oddly. Natan is the ordinary verb for "give", so setting the bread down is also a kind of giving.

  13. עַֽל־

    ʿal · H5921A

    upon, on · v30

    "On, upon". The bread lies right on the gold-covered table described in verses 23–29.

  14. הַשֻּׁלְחָ֛ן

    hashulchan · H7979

    table · v30

    "The table", meaning the particular acacia-wood table overlaid with gold that has just been described. Shulchan is the word for a king's dining table (2 Samuel 9:7; 1 Kings 2:7), so it gives the sanctuary the feel of a royal hall.

  15. לֶ֥חֶם

    lechem · H3899H

    bread, food · v30

    "Bread of…". The word is bound to the next one ("bread of face"). Lechem means bread first of all but can stand for food in general. Leviticus 24:5–9 makes clear that here it means actual loaves: twelve of them, baked from fine flour.

  16. פָּנִ֖ים

    panim · H6440G

    face, presence · v30

    "Face" or "presence". The Hebrew word is always plural in form. "Bread of the face" means bread that belongs before someone's face, bread set out in their presence. It is not an abstract idea of "presence".

  17. תָּמִֽיד׃

    tamid · H8548

    continually, regularly · v30

    "Continually, always". Tamid is the word for the standing, regular service of the sanctuary: the daily offering, the lamp, the incense. Here it means the table is never to be without bread. Numbers 4:7 even calls it "the continual bread".

The world behind it

A god's house has a god's table. Across the ancient Near East a temple was understood as a deity's house, and the god was served like a king. Mesopotamian ritual texts describe meals set before divine images every day, with bread, meat, beer and wine laid out on tables and poured into vessels. Israel's sanctuary uses the same furniture: a lamp, an incense altar, and a table with bread and drinking vessels. Anyone in that world would recognise it as a palace dining room.

But the meal is different. In the Torah nobody feeds YHWH. The twelve loaves stay "before Me" for a week and are then eaten by the priests in a holy place (Lev 24:5–9). What goes up to God is the frankincense on the bread, burned as a "memorial portion" (Lev 24:7). That is why the palm-pans (kappot) most likely held incense. The table works as a standing sign of the covenant: twelve loaves for twelve tribes, laid out "continually" (v. 30) in the presence of the King who hosts Israel.

Where was the wine poured? No text describes libations poured on the table itself. Exodus 30:9 forbids pouring them on the incense altar, and the regular drink offerings went with sacrifices at the courtyard altar (Num 15; 28:7). The jugs and bowls may have been used to carry and pour wine at the altar, or they may have stood on the table as the drinking half of a meal that was laid out but not consumed. Either way they show the table set for full hospitality, bread and wine.

Later witnesses. Numbers 4:7 lists the same four vessels and has them packed on the table under a blue cloth when the camp moved. Josephus (Antiquities 3.139–143) describes the table in his own day with two golden cups of frankincense on the loaves. The Arch of Titus in Rome, which celebrates the looting of the Jerusalem temple in 70 CE, shows the table among the spoils.

From the study of Exodus 25:29.

Where scholars differ

in v29

What were the libation vessels on the table actually used for?

  • Display: they stood on the table as the drinking half of a symbolic royal meal and were not necessarily used to pour anything there.

    No text describes libations poured in the Holy Place or on the table, and Exodus 30:9 forbids them on the incense altar. Comparable temple tables in the ancient Near East held drinking vessels as part of the laid-out meal. Scholars such as Haran and Sarna stress the table as a symbolic banquet.

  • Functional: they were used to carry and pour wine for drink offerings, poured at the altar.

    The clause says plainly 'with which [libation] will be poured'. Numbers 4:7 calls them 'jugs of the drink offering', and Numbers 28:7 commands pouring strong drink 'in the holy place'. Drink offerings went with daily sacrifices (Num 28:3–8).

  • Rabbinic: the 'vessels' were structural parts of the bread display (molds, frankincense spoons, tubes, supports), and the clause means 'with which [the bread] is covered'.

    Mishnah *Menahot* 11 and Rashi's commentary. This depends on taking yussak from a root meaning 'cover', which Numbers 4:7's 'jugs of the drink offering' makes difficult.

in v29

What exactly were the kappot ('palms')?

  • Small incense pans for the frankincense placed on the bread.

    Numbers 7:14 has a gold kaph 'full of incense'. Leviticus 24:7 puts frankincense on the loaves, Josephus (*Ant.* 3.143) mentions golden frankincense vessels on the bread, and the Septuagint uses 'incense cups'.

  • General small dishes or spoons for serving at the table.

    The word itself only describes the shape (a hollow like a palm). Verse 29 does not say what they held, so some translations keep a neutral 'spoons' or 'dishes'.

in v30

What exactly does "bread of the face/presence" mean?

  • Bread set before God's face. The name describes where the bread is and whom it faces.

    The verse itself explains the phrase: *lechem panim lefanai*, "bread of the face before my face". Compare *shulchan hapanim*, "the table of the face" (Numbers 4:7). This is the majority view (e.g. Sarna, Propp, Milgrom).

  • Bread of display or setting-out. The emphasis falls on the arranging and presenting.

    The Greek *artoi tēs protheseōs*, the Latin *panes propositionis*, and the alternative Hebrew name *lechem hamma'areket*, "bread of the arrangement" (1 Chronicles 9:32). NJPS follows this line with "bread of display".

in v30

What did the bread represent?

  • A reshaped version of the ancient "meal for the deity": food on the King's table, stripped of any idea that God eats.

    Parallels with Mesopotamian and Egyptian temple offering tables. Sacrificial food is called *lechem Elohim*, "food of God" (Leviticus 21:6), yet Psalm 50:12–13 denies that God needs food, and the priests eat the bread (Leviticus 24:9).

  • A standing covenant token representing the twelve tribes before God.

    There are twelve loaves (Leviticus 24:5), set out "on behalf of the Israelites, an everlasting covenant" (Leviticus 24:8). Philo already links the number to the tribes (*Special Laws* 1.172). Note that the number twelve and the covenant wording come from Leviticus, not from this verse.

  • An acknowledgment that God provides: Israel's staple food returned as a gift to the Giver.

    The verb natan ("give") and the general logic of first-fruits and grain offerings (Leviticus 2; Deuteronomy 26).

in v30

Does tamid mean the table was never empty, or that bread was set out on a regular schedule?

  • Unbroken: the table was never empty, not even for a moment.

    Mishnah Menachot 11:7 describes priests sliding the new loaves on as the old ones came off. "Before me always" fits naturally with a permanent display.

  • Regular: a fixed, recurring service, in this case weekly renewal.

    Elsewhere tamid describes the twice-daily burnt offering (Exodus 29:38–42) and the evening-to-morning lamp (Exodus 27:20–21), which are recurring rather than literally continuous. Leviticus 24:8 says "every Sabbath day".

Sources
  • BDB s.v. קְעָרָה, כַּף, קַשְׂוָה, מְנַקִּית, נָסַךְ, טָהוֹר
  • HALOT s.v. מְנַקִּית (link to Aramaic nqy, Akkadian naqû 'to libate')
  • HALOT s.v. נסך I and II
  • Septuagint, Exodus 25:29 (trublia, thuiskai, spondeia, kyathoi)
  • Vulgate, Exodus 25:29
  • Josephus, Jewish Antiquities 3.139–143
  • Mishnah Menahot 11; Babylonian Talmud Menahot 97a
  • Rashi on Exodus 25:29
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
  • William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • Jacob Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible), on Lev 24:5–9
  • BDB s.v. לֶחֶם, פָּנִים, תָּמִיד, שֻׁלְחָן
  • HALOT s.v. פָּנִים; s.v. תָּמִיד; s.v. שֻׁלְחָן
  • Septuagint, Exodus 25:30 (Rahlfs)
  • Vulgate, Exodus 25:30
  • Josephus, Antiquities 3.139–143, 3.255–256
  • Philo, On the Special Laws 1.172
  • Mishnah Menachot 5; 11:7
  • J. Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible), on Leviticus 24:5–9
  • W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • N. Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
  • M. Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 25:23–30

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).