Exodus Chapter 35 Read as one passage
Exodus 35:17–18
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
17the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the gate of the courtyard; 18the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, along with their ropes;
What the first hearers heard
For Israel this verse was part of a working checklist. It told the craftsmen what to produce and told the community that nothing had been left out. Several things would have registered:
- Completeness as obedience. After the golden calf, the stress in chs. 35–40 falls on doing all that the LORD commanded. Including stakes and ropes shows that faithfulness reached the humblest parts of the work.
- Holiness in layers. Separate stakes for "the dwelling" and for "the court" reflect the sanctuary's arrangement in zones: God's residence at the centre, the enclosure around it, the camp beyond.
- A God who travels with them. Stakes are pulled up and driven in again. The equipment itself said that Israel's God lived in a tent among a people on the move, not in a fixed palace-temple.
- Shared labour. The materials were given freely (35:4–9, 21–29) and the items were made by "every skilled person" (35:10). Even the rope-maker and the bronze-caster had a share in building God's dwelling, and Numbers later gives particular Levite clans the job of carrying these items.
From the study of Exodus 35:18.
Verse by verse
-
17the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the gate of the courtyard;
Not studied yet. Study this verse
-
18the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, along with their ropes;
Full study →Moses is listing everything the skilled craftsmen of Israel are to make for God's portable sanctuary (35:10–19). After the great items (the tent, the ark, the table, the lampstand, the altars, the curtains of the court) he reaches the smallest and plainest: the bronze stakes that anchor the dwelling-tent where God will live, the stakes that anchor the fenced court around it, and the guy-ropes that tie both structures to those stakes.
The Hebrew is a plain inventory with no verb of its own. Each item is marked as an object of the command in verse 10, "come and make all that the LORD has commanded." The word for the tent, mishkan, means "dwelling-place." These are the stakes of God's residence among a people on the move, and the verse treats them as separate from those of the outer enclosure. The point is not hidden symbolism. It is completeness: everything down to the tent stakes and ropes, the parts no worshipper would look at, belongs to the pattern God commanded and is to be made by willing, skilled hands. A tent that is not staked and roped does not stand. Later prophets turned this practical picture into an image of security: "a tent whose stakes will never be pulled up" (Isa 33:20).
Where the English drifted
-
in v18
pins (KJV, WEB, YLT)
yitdōt
- What we hear
- Small sewing pins, drawing pins or metal fasteners.
- What they heard
- Large stakes (bronze, in the tabernacle) driven into the ground to anchor a tent and its screens: tent pegs.
-
in v18
tabernacle
mishkān
- What we hear
- A church building, a large preaching hall, or the box on an altar where the communion bread is kept; a special religious word with no everyday meaning.
- What they heard
- A 'dwelling' or residence. Here it is specifically the dwelling-tent where God was to live among Israel, distinct from the court around it.
Every word
-
אֶת־
ʾet · H0853
[marks the direct object] · v18
An untranslatable marker showing that what follows is the object of the verb. Here it carries on from verse 10, where Moses tells every skilled person to come and 'make all that the LORD has commanded'; each item in the list is something to be made.
-
יִתְדֹ֧ת
yitdōt · H3489
pegs, stakes · v18
The stakes driven into the ground to hold the structure down. Earlier instructions say all the tabernacle's pegs were bronze (Exod 27:19; 38:20), so these are metal tent stakes, not wooden pins or small fasteners.
-
הַמִּשְׁכָּ֛ן
ha-mishkān · H4908
the dwelling, the tabernacle · v18
The 'dwelling-place': the inner tent structure (the curtained frame-work with the Holy Place and Most Holy Place) as distinct from the courtyard around it. The word comes from the verb 'to settle, dwell', and names the tent as the place where God would live among Israel (Exod 25:8–9).
-
הֶחָצֵ֖ר
he-ḥāṣēr · H2691A
the court, the enclosure · v18
The fenced-off open space around the dwelling, about 100 by 50 cubits (roughly 45 × 22 m), bounded by linen screens hung on posts (Exod 27:9–18). The altar of burnt offering and the basin stood here.
-
מֵיתְרֵיהֶֽם׃
mêtərêhem · H4340
their cords, their ropes · v18
The guy-ropes that ran from the structure to the pegs and held it taut. 'Their' most naturally points back to both sets of pegs, or to the dwelling and the court together. Pegs and cords work as a pair: neither is any use without the other.
The world behind it
A sanctuary built to travel. The tabernacle was a portable shrine for a people on the move. It had to be taken down, carried, and put up again at each camp (Num 4; 10:17, 21), so it needed real tent hardware. Linen hangings on posts around the court, and layers of curtains and skins over the frames of the dwelling, would catch the wind like a sail. Stakes driven into the ground and ropes pulled taut kept everything upright.
Bronze, not wood. Exodus 27:19 and 38:20 say all the pegs of the dwelling and the court were bronze. Bronze stakes last and can be driven into hard desert ground. Bronze was also the metal of the outer zones of the sanctuary (the altar, the basin, the court fittings), while gold was kept for the inner rooms. So the stakes fit the sanctuary's sliding scale of materials and holiness.
Tent shrines in the ancient world. Tent sanctuaries were known around Israel's world. Ugaritic texts picture the god El living in a tent, and archaeologists found a copper-mining-era shrine at Timna (southern Arabah) with remains of a woollen tent covering. Egyptian reliefs of Ramesses II's war camp show a royal tent with stakes and ropes. To the first hearers, a god's dwelling held down by stakes and cords was a recognisable picture, here applied to Israel's God living in the middle of the camp.
Where the verse sits. Exodus 35 records the people carrying out the instructions of chs. 25–31 after the golden calf crisis (ch. 32). The repeated, detailed lists in chs. 35–40 show that this time Israel did exactly what was commanded, and every peg is accounted for. The list returns in 39:40, when the finished pieces are brought to Moses for inspection.
From the study of Exodus 35:18.
Sources
- BDB s.v. יָתֵד, מִשְׁכָּן, חָצֵר, מֵיתָר
- HALOT s.v. יָתֵד; מֵיתָר; מִשְׁכָּן
- Exodus 25:8–9; 27:9–19; 38:20, 31; 39:40; Numbers 3:26, 37; 4:26, 32 (internal cross-references)
- Isaiah 22:23; 33:20; 54:2; Jeremiah 10:20; Ezra 9:8; Judges 4:21; 16:14 (usage of yated/metar)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 25–27 and 35
- J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Exodus (on the LXX tabernacle account)
- B. Rothenberg, Timna (on the tent shrine at Timna)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.