Ezekiel Chapter 28 Read as one passage

Ezekiel 28:22–23

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

22And you are to declare that this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am the LORD when I execute judgments against her and demonstrate My holiness through her. 23I will send a plague against her and shed blood in her streets; the slain will fall within her, while the sword is against her on every side. Then they will know that I am the LORD.

What the first hearers heard

Ezekiel's first hearers were Judean exiles in Babylonia, most likely shortly after Jerusalem's destruction. To them the oracle said three things.

  1. YHWH was not defeated. The neighbours who gloated over Judah's fall, Sidon among them, would find YHWH personally opposing them. The challenge formula 'Look, I am against you' was the same one Ezekiel had earlier used against Jerusalem (5:8), so the exiles knew from experience how serious it was.
  2. The Exodus pattern still holds. 'I will get glory', 'they will know that I am YHWH' and 'acts of judgment' are all Exodus language. The exiles would hear that the God who humbled Pharaoh would humble Israel's present enemies, and would do it in public.
  3. The goal is recognition, and it leads to restoration. God's holiness shown 'in her', meaning Sidon, leads straight into God's holiness shown when Israel is gathered home (v.25). Israel's own security would follow (v.26). The oracle gave the exiles grounds to hope that their God's honour, and with it their future, would be restored before the nations.

From the study of Ezekiel 28:22.

Verse by verse

  1. 22And you are to declare that this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am the LORD when I execute judgments against her and demonstrate My holiness through her.

    God tells the prophet to deliver a message as a royal herald would: This is what the Sovereign Lord, YHWH, has declared. Then God steps forward himself, like a warrior calling out an enemy: "Look, here I am, standing over you, against you, Sidon." Sidon, the proud old Phoenician port and Tyre's sister city, is addressed as a woman.

    "I will make my weight felt in the middle of you": God's honour and reputation will be shown right in the city's heart. Sidon will not choose to praise him. As at the Red Sea, where God 'got glory over Pharaoh', what he does to Sidon will show everyone how weighty he is.

    "And they will recognise that I am YHWH." Sidon's people, the nations watching, and the exiles of Israel will learn this by experience, not from a lesson. The God of a small, defeated people turns out to be the one actually in control. They will see it when, and because, I carry out acts of punishment on her: plague, blood in her streets, the sword pressing in on every side (v.23).

    "And I will be shown to be holy through her." Nothing makes God holier. What happens to the city puts on display how different and unmatched in power he is. Midway through, the speech turns from 'you' to 'her', as though God is now telling an audience about Sidon. The same words, 'I will show myself holy', are used again three verses later for God bringing Israel home (v.25). Judgment on the hostile neighbour and restoration of the scattered people are two sides of one aim: to clear the name of YHWH among the nations.

    Full study →
  2. 23I will send a plague against her and shed blood in her streets; the slain will fall within her, while the sword is against her on every side. Then they will know that I am the LORD.

    "I myself will let disease loose inside her, and blood will run in her streets. The slain will drop where they stand, run through by the sword, inside her very walls, with the sword pressing in on her from every side. Then they will know that I am Yahweh."

    God speaks in the first person, and every disaster is his doing: he lets loose the epidemic the way one releases an animal or sends out a messenger. The list (plague, blood, sword) is Ezekiel's standard set of judgments, the same one he announced against Jerusalem (5:17), now turned against the Phoenician city of Sidon. The picture is a city under siege. Disease breaks out inside the crowded walls. Killing spills into the open streets and squares where the city's trade and public life went on. Bodies of the pierced, men killed by weapons and not just hurt, fall in her midst, the same place where God said in the previous verse he would 'be glorified'. The enemy's sword closes in from all around, so there is no escape route.

    It all leads to the final line, the refrain that runs through the book: they will know, by living through it, that the one speaking is Yahweh, Israel's God named by his personal name, and not the Baal or Astarte of Sidon. As in the Exodus, defeat becomes the way his identity is made known. The next verse gives the effect on Israel: a neighbour that had been a 'painful thorn' at her side will trouble her no longer.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v22

    I will be glorified

    nikhbadti

    What we hear
    Sidon (or people in it) will praise and worship God.
    What they heard
    God will gain honour or 'weight' through what he does to Sidon. His reputation is shown publicly, as when he 'got glory over Pharaoh' at the sea.
  • in v22

    shall be sanctified (KJV, WEB)

    nikdashti

    What we hear
    Made holy or morally purified, as in personal sanctification.
    What they heard
    Shown to be holy, recognised as utterly distinct and powerful. Nothing changes in God. His holiness is put on display.
  • in v22

    executed judgments

    shefatim

    What we hear
    Handed down verdicts or legal rulings.
    What they heard
    Carried out punishments: plague, bloodshed and the sword (v.23), echoing the 'judgments' on Egypt in the Exodus.
  • in v23

    the wounded (KJV, WEB, YLT)

    chalal

    What we hear
    People who have been hurt or injured, who may recover.
    What they heard
    The pierced, those run through by a weapon. In practice, the slain: corpses on the battlefield or in the streets.
  • in v23

    the LORD

    YHWH (Yahweh)

    What we hear
    A title meaning 'master' or 'sovereign', as if the sentence said 'they will know I am in charge'.
    What they heard
    The personal name of Israel's God. The point is to know which God this is, Yahweh and not Sidon's Baal, as well as that he is powerful.
  • in v23

    shall be judged (KJV)

    veniflal (probably venafal, 'will fall')

    What we hear
    A court process, with people standing trial or being sentenced.
    What they heard
    Most likely 'will fall', meaning dropping dead in battle. The verse describes a siege, not a trial.
Every word
  1. וְאָמַרְתָּ֗

    ve'amarta · H0559

    and you shall say · v22

    A command to the prophet, phrased as 'and you will say'. It carries on from v.21 ('set your face against Sidon and prophesy'). Ezekiel is the messenger who has to speak the words out loud.

  2. כֹּ֤ה

    koh · H3541

    thus, so · v22

    Opens the messenger formula, 'Thus says…'. A royal herald used this phrase to deliver his master's words exactly as given.

  3. אֲדֹנָ֣י

    Adonai · H0136

    Lord, Master · v22

    'Sovereign Lord'. Paired with YHWH, this is Ezekiel's favourite title for God and stresses his authority over Israel and the nations alike.

  4. יְהוִ֔ה

    YHWH · H3069

    Yahweh (the divine name) · v22

    The personal name of Israel's God. Here the scribes gave it the vowels of 'Elohim', so after 'Adonai' it was read aloud as 'Elohim'. That is why English prints 'Lord GOD'.

  5. הִנְנִ֤י

    hineni · H2005

    look, I… · v22

    'Here I am' or 'Look, I…'. It points attention dramatically at the speaker, who now steps forward in person.

  6. עָלַ֙יִךְ֙

    'alayikh · H5921A

    upon / against you (fem.) · v22, v23

    'Against you', literally 'upon you'. With 'hineni' it forms a fixed challenge, like a warrior calling out an opponent. The 'you' is feminine because the city is pictured as a woman.

  7. צִיד֔וֹן

    Tsidon · H6721H

    Sidon · v22

    The old Phoenician port city about 40 km north of Tyre, addressed directly. This short oracle (28:20–26) is the only one in Ezekiel aimed at Sidon.

  8. וְנִכְבַּדְתִּ֖י

    venikhbadti · H3513G

    and I will be honoured / get glory · v22

    'I will be made weighty' or 'I will gain honour'. God's weight and reputation will be shown publicly through what happens to Sidon. This is not praise offered by Sidon.

  9. בְּתוֹכֵ֑ךְ

    betokhekh · H8432

    in your midst · v22, v23

    'In the middle of you'. God's honour will be displayed right in the heart of the city, where everyone can see it.

  10. וְֽיָדְע֞וּ

    veyad'u · H3045

    and they will know · v22, v23

    Opens Ezekiel's signature formula, 'they will know that I am YHWH'. It means recognising by experience, not just learning a fact. The subject is left open: Sidon's people, onlookers, and (by v.24) Israel.

  11. כִּֽי־

    ki · H3588A

    that · v22, v23

    Introduces what they will know: 'that…'.

  12. אֲנִ֣י

    ani · H0589

    I · v22, v23

    An emphatic 'I'. In a Hebrew sentence like this one it is the subject: 'I am YHWH'.

  13. יְהוָ֗ה

    YHWH · H3068G

    Yahweh, the LORD · v22, v23

    '…that I am YHWH'. The point is that YHWH, the God of a small and defeated people, will be recognised as the one actually at work, rather than Sidon's own gods.

  14. בַּעֲשׂ֥וֹתִי

    ba'asoti · H6213A

    when I do / in my doing · v22

    'When I do' or 'by my doing'. It marks both the time and the means of recognition: they will know when, and because, God acts.

  15. בָ֛הּ

    vah · H9034

    in / on her · v22, v23

    'In her' or 'on her'. The address abruptly moves from 'you' to 'her'. Sidon is now talked about rather than spoken to, as if before an audience.

  16. שְׁפָטִ֖ים

    shefatim · H8201

    judgments, punitive acts · v22

    'Acts of judgment', meaning penalties carried out, not court verdicts. Verse 23 spells them out: plague, blood in the streets, the sword on every side. The word recalls the 'judgments' on Egypt in the Exodus.

  17. וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי

    venikdashti · H6942K

    and I will be shown holy · v22

    'I will be shown to be holy' or 'I will prove myself holy'. God's otherness and unique power will be displayed and recognised. Nothing about God is made holier or purer.

  18. וְשִׁלַּחְתִּי־

    veshillachti · H7971

    send, let loose · v23

    In this intensive form the verb means to send something off or let it loose. Ezekiel uses it for God unleashing disasters (5:16–17; 14:19). It is spoken in the first person: God himself turns the plague loose. (The supplied dictionary gloss 'depart' describes the root as a whole; 'send/let loose' is the sense here.)

  19. דֶּ֤בֶר

    dever · H1698

    pestilence, plague · v23

    A deadly epidemic, the kind of disease that broke out in cities under siege. Here it is one of Ezekiel's set group of judgments.

  20. וָדָם֙

    vadam · H1818

    blood · v23

    Blood that has been shed, meaning violent death, killing. Paired with plague as in Ezek 5:17 and 38:22. 'Blood in her streets' pictures killing out in the open, in public.

  21. בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָ

    bechutsoteyha · H2351

    outside; street · v23

    Literally 'her outside places': the streets and open squares where city life went on. Death will be out where everyone can see it.

  22. וְנִפְלַ֤ל

    veniflal · H5307

    fall · v23

    'And will fall.' This is an irregular spelling, probably a copying slip for וְנָפַל. Bodies drop where they are struck. 'Fall' is the standard Hebrew verb for dying in battle.

  23. חָלָל֙

    chalal · H2491

    pierced, slain · v23

    Someone run through, and in practice killed, by a weapon. The singular stands for the whole group: 'the slain', body after body.

  24. בְּחֶ֥רֶב

    becherev · H2719

    sword · v23

    'By the sword'. The sword stands for an invading army, and it is the cause of the deaths.

  25. מִסָּבִ֑יב

    missaviv · H5439

    around, all around · v23

    'From all around'. The city is surrounded and under siege, with no way out. The same root comes back in v. 24, where the neighbours 'all around' Israel will no longer harm her.

The world behind it
  • Sidon. An ancient Phoenician port on the coast of modern Lebanon. Genesis 10:15 calls it Canaan's firstborn, and it was older than its southern neighbour Tyre. In Israel's memory Sidon was tied to Baal and Astarte worship. Jezebel was 'daughter of Ethbaal, king of the Sidonians' (1 Kings 16:31), and Solomon's turn to 'Ashtoreth, goddess of the Sidonians' was remembered (1 Kings 11:5).
  • The early 6th century BC. Envoys from Tyre and Sidon had come to Jerusalem to plan revolt against Babylon (Jeremiah 27:3). After Jerusalem fell in 587/586 BC, the neighbouring peoples are portrayed as gloating over Judah. Verse 24 calls them 'a pricking brier and a painful thorn' who 'treated them with contempt'. A Babylonian court list from Nebuchadnezzar's reign names the kings of Tyre and Sidon among his vassals, so Sidon did come under Babylonian control.
  • Gods and honour. In the ancient Near East, a nation's defeat was widely taken as its god's defeat. Ezekiel's exiled hearers faced the obvious conclusion that YHWH had lost. The prophet's reply, worked out in chapters 25–32 and 36, is that YHWH himself caused Jerusalem's fall, and that he will now show his weight and holiness on the nations who mocked.
  • Place in the book. Ezekiel 25–32 gathers oracles against seven nations: Ammon, Moab, Edom, Philistia, Tyre, Sidon, Egypt. Sidon's brief oracle ends the series against Israel's near neighbours. It is followed straight away by a promise that Israel will be gathered and live securely (28:25–26), and the same 'show myself holy' language links the two.

From the study of Ezekiel 28:22.

Where scholars differ

in v22

Who are 'they' who will know that 'I am YHWH'?

  • Sidon's own inhabitants and the surrounding nations.

    The Exodus pattern, in which Egypt itself must 'know' (Exod 7:5; 14:18). The Septuagint's second-person 'you will know' points the same way.

  • Chiefly Israel, or everyone including Israel.

    The subject is left unstated. Verse 24 talks about relief for 'the house of Israel', and v.26 explicitly makes Israel the ones who 'know'. Ezekiel's book is addressed to the exiles.

in v22

Is the Sidon oracle original to Ezekiel or a later filler built from his formulas?

  • A secondary composition, perhaps added to bring the nations to seven or to round off the Tyre section.

    It has almost no specific content about Sidon and is made almost entirely of stock phrases (Zimmerli).

  • Original and deliberately formal.

    Its placement completes a seven-nation pattern that hinges on the promise in 28:25–26. Its formulas tie directly into that promise ('show myself holy'), which suggests it was composed with care (Block, Greenberg).

in v23

What is the verb וְנִפְלַל, 'will fall' or 'will be judged'?

  • A copying slip for וְנָפַל, 'and [the slain] will fall'.

    The Septuagint and Vulgate read 'fall'. The phrase 'the slain fall' (*nafal chalal*) is standard in Ezekiel (30:4; compare 6:7; 11:10; 32:20–24). The doubled lamed is easily explained as an accidental copy of the -lal in the next word. BHS and most modern commentators and translations take this view.

  • A form of פָּלַל, 'to judge', so 'the slain/wounded will be judged'.

    It keeps the consonants as written and fits the chapter's language of 'executing judgments' (v. 22). The KJV and YLT reflect it. The grammar is strained, though, and the battle context fits 'fall' much better. Few modern scholars hold this view.

  • An unusual but deliberate strengthened form of נָפַל, 'will fall heavily / fall in heaps'.

    Some older grammarians kept the Masoretic spelling as a rare intensive form of 'fall'. The meaning then matches the first view, but the form has no parallel, which weakens the case.

Sources
  • BDB s.v. כָּבֵד (Niphal); קָדַשׁ (Niphal); שֶׁפֶט
  • HALOT s.v. כבד nif.; קדשׁ nif.; שְׁפָטִים
  • W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 28:20–26 and the recognition formula
  • D. I. Block, The Book of Ezekiel 25–48 (NICOT)
  • M. Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
  • P. Humbert, on the 'challenge formula' hinneni 'aleka
  • Septuagint (Rahlfs), Ezekiel 28:22
  • Westminster Leningrad Codex / supplied morphology (OSHB)
  • BDB s.v. דֶּבֶר, חָלָל, נָפַל, פָּלַל
  • HALOT s.v. חָלָל I, נפל
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus at Ezek 28:23
  • Septuagint, Ezekiel 28:23
  • Vulgate, Ezekiel 28:23
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
  • Leslie C. Allen, Ezekiel 20–48 (WBC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 28:20–26

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).