Ezekiel Chapter 3 Read as one passage

Ezekiel 3:25–26

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

25And you, son of man, they will tie with ropes, and you will be bound so that you cannot go out among the people. 26I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be silent and unable to rebuke them, though they are a rebellious house.

What the first hearers heard

To the exiles at Tel-abib, the verse announced that their new prophet would not be a free public figure moving among them, preaching on street corners. He would be confined, tied, and soon restricted in speech. This had several meanings for them:

  • A judgment on their resistance. God had already warned that the house of Israel was "hard of forehead and stubborn of heart" (3:7) and that Ezekiel would sit among "briers and thorns" and "scorpions" (2:6). If "they" are the people, the verse says their hostility will physically restrict him. If the binding is God's (cf. 4:8), then God is withdrawing the prophet's ordinary presence as a sign against a "rebellious house" (3:26–27).
  • A living picture of captivity. A priest-prophet tied with ropes showed what exile and siege meant: Jerusalem's coming fall and the binding of its people and king.
  • A ministry on God's terms. From now on the prophet speaks only when God opens his mouth (3:27). The people must come to him, and what they see and hear will be God's word alone, not the prophet's own initiative. The restraint did not end the ministry. It set its boundaries until the news of Jerusalem's fall arrived (33:22).

From the study of Ezekiel 3:25.

Verse by verse

  1. 25And you, son of man, they will tie with ropes, and you will be bound so that you cannot go out among the people.

    "But you, mortal man: look, it is as good as done. Heavy ropes will be laid on you, you will be tied up with them like a prisoner, and you will not go out to move among them."

    The verse turns sharply to the prophet himself ("and you"). God addresses him as "son of humankind", a reminder that he is a mere human under the hand of the God whose glory has just knocked him to the ground (3:23). The opening "look!" with a past-tense verb presents the binding as certain, almost already happening. The ropes are avotim, thick twisted cords like the ones Samson was tied with, and the verb "bind" is the ordinary word for making someone a prisoner. Who "they" are is never said. It may be the hostile exiles, or Hebrew may simply be saying "you will be bound". In the next chapter (4:8) God says he himself will put the same cords on Ezekiel, so whoever ties the knots, the restraint serves God's purpose. The result is that Ezekiel, shut in his house (v. 24) and soon unable to speak in rebuke (v. 26), will no longer go about in public among the exiles. The prophet who was promised to be "in their midst" (2:5) is now held apart from them, a bound man preaching to a bound people.

    Full study →
  2. 26I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be silent and unable to rebuke them, though they are a rebellious house.

    "Your very tongue, I myself will fasten it to the roof of your mouth. You will be struck dumb, tongue-tied. You will not become, for them, the man who sets things right: the one who stands up and reproves, argues the case, steps in between. Because a house of Rebellion is what they are."

    The sentence moves in three steps. First, God acts on Ezekiel's body: the tongue is stuck in place. Psalms and Lamentations use that picture for curse, for siege-thirst, and for stunned awe. Second, the result is muteness. It follows on from verse 25, where the prophet is bound with cords and shut indoors. The bound body is matched by a bound mouth. Third, a role is withdrawn. Ezekiel will not be their mokhiaḥ. In Israel that word named the person who corrected a wrongdoer, who spoke for justice in the town gate where cases were heard, or who served as umpire between two parties. The next verse explains how far the silence reaches: "when I speak with you, I will open your mouth." Ezekiel will still say "Thus says the Lord GOD." What he will not do is speak up for the exiles with his own reproof or pleading.

    The reason is given in the last words, which play on a name. They are not the "house of Israel" but the "house of Rebellion." In the law, that is the language of the defiant son whose parents can no longer correct him. A people who will not be corrected lose their corrector. The silence lasts until a survivor brings word that Jerusalem has fallen (24:27; 33:21–22), about seven years later.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v25

    son of man

    ben-adam

    What we hear
    A title of honour, often heard as a messianic title or as pointing ahead to Jesus, who used "the Son of Man" for himself.
    What they heard
    "Human being, mortal": a reminder of the prophet's frailty and lowliness before God. It is how God addresses Ezekiel, not a title Ezekiel claims.
  • in v25

    bands (KJV)

    avotim

    What we hear
    Modern readers may picture thin strips such as rubber bands or wristbands, or simply not know what is meant.
    What they heard
    Thick, twisted ropes used to restrain prisoners. In 1611 English, "bands" was a normal word for bonds or fetters.
  • in v26

    dumb (KJV)

    ne'elamta (from 'alam)

    What we hear
    Stupid, foolish.
    What they heard
    Unable to speak: struck mute, tongue-tied. The verse says nothing about intelligence.
  • in v26

    rebuke / reprove / reprover

    mokhiaḥ (from yakaḥ)

    What we hear
    Someone who scolds or tells people off: a moral critic.
    What they heard
    A recognised role of setting things right by argument. It includes correcting wrongdoing, but also arguing a case in the gate, judging between parties, or acting as umpire or go-between (Job 9:33). What Ezekiel loses is the corrective or mediating role, not just permission to scold.
Every word
  1. וְאַתָּ֣ה

    ve'attah · H0859A

    and you (masc. sing.) · v25

    A pointed "And as for you" that turns the address from the Spirit's general instruction (v. 24) to what will happen to the prophet himself. Putting the pronoun first marks Ezekiel out from the people around him.

  2. בֶן־

    ven- · H1121A

    son, child; member of a class · v25

    Joined to the next word, "son of" means "one belonging to the category of". Here it marks Ezekiel as a member of the human race.

  3. אָדָ֗ם

    adam · H0120G

    humankind, a human being · v25

    Together, ben-adam means "human being, mortal". It is God's standard way of addressing Ezekiel (about 93 times in the book). It stresses how frail and creaturely he is next to the divine glory he has just seen.

  4. הִנֵּ֨ה

    hinneh · H2009

    look! behold! · v25

    Grabs attention and presents what follows as already settled and in view. Followed by a past-form verb, it often means "it is as good as done, and about to happen".

  5. נָתְנ֤וּ

    natenu · H5414H

    to give, put, place · v25

    "They have put / they will put". The verb is in a completed form, but after "look!" and in this context it points to a certain future. The subject "they" is never named (see debates).

  6. עָלֶ֙יךָ֙

    aleikha · H5921A

    upon, on, over · v25

    "Upon you". The cords are laid on the prophet's body, which also carries the sense of something imposed on him.

  7. עֲבוֹתִ֔ים

    avotim · H5688

    cord, thick rope · v25

    Thick, twisted ropes of the kind used to tie up Samson or to lash things down, not light string. The same word comes back in 4:8, where God himself says, "I will put cords upon you."

  8. וַאֲסָר֖וּךָ

    va'asarukha · H0631

    to bind, tie, imprison · v25

    "And they will bind you". This is the ordinary word for tying up or imprisoning someone, so it pictures Ezekiel as a prisoner.

  9. בָּהֶ֑ם

    bahem · H9038

    with them, by them · v25, v26

    "With them", meaning the cords. The ropes are the means of binding.

  10. וְלֹ֥א

    velo · H3808

    not · v25, v26

    A plain negative that introduces the result of the binding: "so that you will not..."

  11. תֵצֵ֖א

    tetse · H3318G

    to go out, come out · v25

    "You will (not) go out". He will not leave the house (v. 24) to move about in public.

  12. בְּתוֹכָֽם׃

    betokham · H8432

    midst, middle · v25

    "In their midst", meaning among the exiled community at Tel-abib, where he had just sat stunned for seven days (3:15). This ends his ordinary public presence among them.

  13. וּלְשֽׁוֹנְךָ֙

    ulᵉshonᵉkha · H3956

    and your tongue · v26

    The tongue as the organ of speech. It comes first in the Hebrew sentence for emphasis: 'Your tongue, I will make it cling.' The prophet's means of speaking is the thing God takes hold of.

  14. אַדְבִּ֣יק

    adbiq · H1692

    I will make cling / stick · v26

    A causative form of 'to cling, stick fast.' God is the one doing it. Ezekiel's silence is not his choice, not stage fright, and not sickness. God imposes it.

  15. אֶל־

    el · H413

    to, toward · v26

    Marks where the tongue is fastened: 'to' the palate.

  16. חִכֶּ֔ךָ

    ḥikkekha · H2441

    your palate, roof of the mouth · v26

    The roof of the mouth. In Hebrew it is also linked with taste and with speaking (Proverbs 8:7, 'my palate utters truth'). A tongue stuck to it cannot form words. This is a stock biblical picture of being struck speechless.

  17. וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ

    wᵉne'elamta · H481

    and you will be mute · v26

    'You will be struck dumb, tongue-tied.' It is the result of the clinging tongue. The same verb returns at 24:27 and 33:22, where the muteness is lifted ('you will no longer be mute'). That ties this verse to the moment Jerusalem's fall is reported.

  18. תִֽהְיֶ֥ה

    tihyeh · H1961

    you will be / become · v26

    Together with the 'to' that follows ('become to them as…'), it means taking on a role. What Ezekiel loses is a function, not just the ability to make sounds.

  19. לְאִ֣ישׁ

    lᵉ'ish · H376

    (as) a man · v26

    'A man who…' is the Hebrew way of naming a role or job: 'a reproving man,' 'a man who argues the case.' It points to a recognised social function.

  20. מוֹכִ֑יחַ

    mokhiaḥ · H3198

    one who reproves, corrects, arbitrates · v26

    The person who sets matters right by argument. He might rebuke a wrongdoer, argue a case in the town gate, or step between two parties as an umpire (Job 9:33). Ezekiel is barred from this role toward the exiles. Whether the stress falls on rebuking them or on pleading for them is debated.

  21. כִּ֛י

    ki · H3588

    for, because (rarely: though) · v26

    Most naturally 'for, because.' The people's rebellion explains why God withholds a reprover or go-between. The BSB's 'though' reads it as a contrast, which is possible but less usual.

  22. בֵּ֥ית

    beit · H1004

    house (of) · v26

    'House' in the sense of household or family line, as in 'house of Israel.' Ezekiel swaps the family name: they are not the 'house of Israel' here but the 'house of Rebellion.'

  23. מְרִ֖י

    mᵉri · H4805

    rebellion, defiance · v26

    Stubborn defiance of rightful authority, the word family used of a son who defies his parents (Deuteronomy 21:18). Ezekiel's signature label for his audience.

  24. הֵֽמָּה׃

    hemmah · H1992

    they · v26

    'They (are).' Placed last, it lands with weight: a rebellious house, that is what they are. The same closing words end verse 27.

The world behind it
  • Date and place. The verse belongs to Ezekiel's call narrative (chs. 1–3), dated to "the fifth year of King Jehoiachin's exile" (1:2), about 593 BC. Ezekiel was a priest deported with the first wave of captives from Jerusalem in 597 BC. He lived in a settlement called Tel-abib beside the Kebar canal in Babylonia (3:15). Jerusalem still stood, and many exiles expected a quick return.
  • Sign-acts. Hebrew prophets often acted out their message with their own bodies: Isaiah walked stripped like a captive (Isa 20), and Jeremiah wore a yoke (Jer 27–28). Ezekiel does this more than any other prophet. Being shut in his house, bound, and made mute begins a series that continues in chapter 4, where he lies on his side for set periods, bound with cords (4:4–8), and acts out the siege of Jerusalem.
  • A house prophet. Being confined did not mean being cut off. Elders came and sat before him in his house (8:1; 14:1; 20:1). His public, free-moving role was what ended. His restricted speech lasted until news came that Jerusalem had fallen (24:25–27; 33:21–22).
  • Bound captives. Deportees were led away tied up, and Judah's last king Zedekiah would soon be "bound with bronze chains" and taken to Babylon (2 Kgs 25:7). A prophet in ropes would have looked to the exiles like an image of their own condition and of what was still to come for Jerusalem.

From the study of Ezekiel 3:25.

Where scholars differ

in v25

Who are "they" who bind Ezekiel?

  • The exiles themselves. Hostile members of the community will physically restrain the prophet (or at least oppose him so fiercely that it amounts to binding).

    The nearest plural group in context is the "house of Israel", described as hostile (2:6; 3:7). "Among them" most naturally refers to the people. Prophets did suffer restraint from their own people (Jer 20:2; 37:15).

  • An unnamed "they" that works like a passive ("you will be bound"). The binding is ultimately God's doing.

    Hebrew regularly uses an unspecified "they" this way. In 4:8 God says, "I will put cords upon you", using the same noun and verb. The Septuagint and Vulgate apparently render the clause as passive. In the surrounding verses God is the one who confines the prophet (v. 24) and silences him (v. 26).

  • The ropes are a figure of speech for restraint, not literal cords.

    Elders visit him at home and he performs public sign-acts (e.g. 5:1–4; 12:3–7), so some read the binding as a metaphor for restricted freedom. Others reply that Ezekiel's sign-acts are often meant literally, and that 4:8 describes physical restraint.

in v25

How literal and how long-lasting were the confinement and the restricted speech connected to this verse?

  • A limited, symbolic restriction. He lost his free public role and could not act as an "ish mokhiach" (v. 26), an arbiter or intercessor for the people, but still spoke God's oracles when God opened his mouth (3:27).

    Ezekiel delivers many oracles in chapters 4–24. Verse 27 explicitly makes an exception for divine speech. The restriction ends with the news of Jerusalem's fall (24:27; 33:22). R. R. Wilson (VT 1972) argued the muteness concerns the role of arbiter or intercessor.

  • Psychological or medical explanations (e.g. a cataleptic condition) have been proposed for the binding and muteness.

    Proposed by some nineteenth- and twentieth-century scholars based on the prophet's unusual behaviour. Most current scholars treat such diagnoses as speculative and see the episodes as deliberate prophetic sign-acts within the book's literary design.

in v26

What kind of muteness is this, given that Ezekiel speaks many oracles between 3:26 and 33:22?

  • Limited speech: Ezekiel is silent except when God gives him a message to deliver.

    3:27 qualifies the muteness at once ('when I speak with you, I will open your mouth'). Chapters 4–24 are full of oracles, and elders come to consult him (8:1; 14:1; 20:1). Held by Greenberg (Anchor Bible) and Block (NICOT).

  • Total, literal muteness for the whole period. Either the oracles came through sign-acts or writing, or the passage has been moved here by editors from a later point.

    The plain wording of 3:26 and the clear ending of the muteness in 24:27 and 33:22. Critical scholars such as Zimmerli argue that 3:22–27 was positioned editorially and fits the later chapters better.

  • The 'muteness' is the withdrawal of the go-between role, not of speech as such.

    R. R. Wilson (Vetus Testamentum 22, 1972) reads 'ish mokhiaḥ' as a legal go-between or arbiter (compare Job 9:33; Amos 5:10). On this view, Ezekiel cannot plead the people's case before God, much as Jeremiah was forbidden to intercede (Jer 7:16). A difficulty: Ezekiel does cry out for the people in 9:8 and 11:13.

  • The silence marks a shift toward prophecy as written text.

    Ellen F. Davis (Swallowing the Scroll, 1989) links the muteness to the eaten scroll of 2:8–3:3 and to Ezekiel's literary, written character. The prophet gives out God's prepared words, not spontaneous public argument.

  • A medical or psychological condition (catalepsy, aphasia, and similar).

    Proposed by some 19th–20th-century interpreters. Now widely set aside: the text presents the silence as God's action, as switching on and off (3:27), and as a sign with a set end tied to news of Jerusalem.

in v26

Is the 'for' clause the reason for the silence, or a contrast with it?

  • Causal: 'for/because they are a rebellious house.'

    The ordinary sense of *ki*. Followed by the KJV, WEB, ESV, NASB and NIV, and it fits Ezekiel's repeated use of the phrase to explain God's dealings (2:5–8; 3:9, 27; 12:2).

  • Contrast: 'though they are a rebellious house' (i.e., even though they need rebuke).

    The BSB's choice. *Ki* can occasionally carry a concessive sense ('though'), and the sense would be that the prophet is silenced despite their need. Less common grammatically, and it sits awkwardly with the identical causal phrase closing 3:27.

Sources
  • BDB s.v. עֲבֹת, אָסַר, בֶּן־אָדָם
  • HALOT s.v. עֲבֹת; אָסַר; יָצָא
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT)
  • Robert R. Wilson, "An Interpretation of Ezekiel's Dumbness," Vetus Testamentum 22 (1972)
  • Septuagint (Rahlfs), Ezekiel 3:25
  • Vulgate, Ezechiel 3:25
  • BDB s.v. אָלַם, דָּבַק, חֵךְ, יָכַח, מְרִי
  • HALOT s.v. אלם, יכח, מְרִי
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible 22, 1983)
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT, 1997)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia, 1979)
  • Robert R. Wilson, "An Interpretation of Ezekiel's Dumbness," Vetus Testamentum 22 (1972) 91–104
  • Ellen F. Davis, Swallowing the Scroll: Textuality and the Dynamics of Discourse in Ezekiel's Prophecy (1989)
  • Septuagint, Rahlfs edition, Ezekiel 3:25–27
  • Vulgate, Ezekiel 3:26

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).