Ezekiel Chapter 32 Read as one passage
Ezekiel 32:24–25
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
24Elam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword—those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. 25Among the slain they prepare a resting place for Elam with all her hordes, with her graves all around her. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. They are placed among the slain.
What the first hearers heard
For the Judean exiles in Babylonia, Egypt was the great power their leaders had trusted to save Jerusalem from Babylon. This dirge took that hope apart. It walked the hearers through the underworld and showed them the empires that had once terrified the world, Assyria and then Elam, now lying in rings around their graves as pierced, dishonoured corpses.
The message for Egypt was plain: Pharaoh will join them. Every phrase said to Elam ("horde," "slain by the sword," "uncircumcised," "who spread terror in the land of the living") is the same language used of Pharaoh in this chapter.
The verse also carried a moral pattern the hearers would have recognised as fitting: the terror a nation inflicts on others comes back on it as disgrace. In an honour-based world, the worst fate was not simply dying but lying among the despised, with your glory turned into public humiliation. The passage does not describe fiery torment or individual judgment of souls. It describes the reversal of status of whole nations, under the God whose sword (Babylon) brings them down (32:11-12). For a defeated people in exile, it said that the powers that terrorised them were not ultimate. Their end was already visible in the grave.
From the study of Ezekiel 32:24.
Verse by verse
-
24Elam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword—those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.
Full study →"Look, over there lies Elam. All her noisy horde is laid in a ring around her grave. Every one of them is a pierced corpse, cut down by the sword. They went down uncircumcised, among the dishonoured dead, into the land of the lowest depths. These are the people who once handed out terror in the land of the living. Now they carry their disgrace alongside everyone else who has gone down into the Pit."
The verse comes from a funeral song, and it works as a tour of a great underground tomb. Each nation is pointed out in turn: "there is Assyria… there is Elam…" Elam is the old warrior kingdom of southwest Iran, famous for its archers and crushed by Assyria. She is pictured as a buried queen, with her armies laid around her like retainers in a royal tomb. That honour is cancelled at once. Her people are "pierced ones" who died by the sword, and they lie among the "uncircumcised," Ezekiel's label for the contemptible dead.
The irony is sharp. In life they gave terror; in death they carry disgrace. The "disgrace" is not a private feeling of guilt. It is public humiliation, a lost status that all the other dead can see. The "Pit" is not a place of fire. It is the shared underworld of the dead, a vast cistern-like grave. The first audience would also have heard what was left unsaid: Pharaoh, whose "horde" is the key word of the whole chapter, is about to be laid in exactly this company.
-
25Among the slain they prepare a resting place for Elam with all her hordes, with her graves all around her. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. They are placed among the slain.
Full study →Right in the middle of the battle-dead, the stabbed and run-through, a bed has been laid out for Elam. It is a mock royal funeral couch, made up among corpses, and Elam's whole roaring horde lies with it. Like a dead king in his tomb, Elam lies at the centre, with the graves of its people set in a ring around it. Every one of them is "uncircumcised", the label for outsiders and dishonoured dead, and every one was cut down by the sword. They are here because they once spread terror through the land of the living. The dread they caused above is now matched by the disgrace they carry below: they bear their public humiliation alongside everyone else who has gone down into the pit, the grave-world of the dead. The verse ends where it began: among the slain, that is where Elam has been put, and there it stays.
The verse is built from one verb used three times, "give/put": a bed was given, terror was given, he is placed. The terror Elam gave out has come back to it as the place it has been given among the dead.
Where the English drifted
-
in v24, v25
the Pit
bor
- What we hear
- Hell: a place of fiery, conscious punishment for the wicked, or a bottomless abyss.
- What they heard
- A dug-out cistern or pit, used poetically for the grave and the shared underworld (Sheol) where all the dead go. It is dark, silent and dusty. Here it is pictured as a great communal tomb.
-
in v24
shame / disgrace
kelimmah
- What we hear
- An inner emotion: feeling guilty, embarrassed or remorseful.
- What they heard
- Public humiliation and lost honour, a lowered status in others' eyes. Here it means being ranked among the despised dead.
-
in v24
uncircumcised
ʿarelim
- What we hear
- Simply 'non-Jewish' or 'outside God's covenant,' as a statement about religious standing or salvation.
- What they heard
- In Ezekiel's underworld scenes, a contemptuous label for the dishonoured dead. It is applied even to peoples like Egypt who did practise circumcision, so it insults their rank among the dead rather than stating a covenant fact.
-
in v25
shame
kelimmah
- What we hear
- An inner feeling of guilt or embarrassment.
- What they heard
- Public disgrace and lost honour: a lowered social rank seen by others. Here it is Elam's degraded place among the dead in view of the other nations.
-
in v25
uncircumcised
'arelim
- What we hear
- A neutral physical or ethnic fact about non-Israelites.
- What they heard
- In Ezekiel 32, a label of dishonour that puts the dead in the lowest, most contemptible company of the underworld. It is pointed at Egypt, which practised circumcision.
Every word
-
שָׁ֤ם
sham · H8033
there · v24
Points, like a guide in a tomb, to a spot in the underworld. The dirge uses it again for each nation in turn (vv. 22, 24, 26, 29, 30): 'There is Assyria… there is Elam… there is Meshech.'
-
עֵילָם֙
ʿeilam · H5867
Elam · v24
The old kingdom east of Babylonia, in what is now southwest Iran, with its capital at Susa. Its archers were famous, and Assyria crushed it around 646 BC. The dirge treats it as a fallen empire.
-
וְכָל־
vekhol · H3605
and all · v24, v25
'And all of': none of Elam's crowd escaped. They all lie in the same place.
-
הֲמוֹנָ֔הּ
hamonah · H1995
-
סְבִיב֖וֹת
sevivot · H5439
surroundings, around · v24, v25
'All around.' The picture is a central grave with followers laid in a ring around it, like a royal tomb with its retinue.
-
קְבֻרָתָ֑הּ
qevuratah · H6900
grave, burial · v24
'Her grave.' Elam the nation is pictured as one buried figure, with her people placed around her.
-
חֲלָלִים֩
chalalim · H2491
pierced, slain · v24, v25
'Pierced ones': men killed by weapons, not people who died quietly at home. In this chapter it marks a violent death with no honour.
-
הַנֹּפְלִ֨ים
hannofelim · H5307
fall · v24
'The ones fallen.' A participle (a verb used like a noun or adjective): they are defined by how they fell.
-
בַּחֶ֜רֶב
bacherev · H2719
-
אֲֽשֶׁר־
asher · H834
who, which · v24
Brings in the first description: 'who went down…'
-
יָרְד֥וּ
yaredu · H3381
go down, descend · v24, v25
'They went down.' The ordinary verb for entering the grave or the underworld. Its root comes back at the end of the verse in 'those going down to the Pit.'
-
עֲרֵלִ֣ים׀
ʿarelim · H6189
-
אֶל־
el · H413
to, toward · v24
Shows where they went: 'to.'
-
אֶ֣רֶץ
erets · H776
land, earth · v24, v25
'Land of.' Here it means a region, the underworld, and it pairs with 'land of the living' a few words later.
-
תַּחְתִּיּ֗וֹת
tachtiyyot · H8482
-
נָתְנ֤וּ
natenu · H5414
give, put, set · v24, v25
'They gave / set.' They spread fear deliberately, almost as a gift they handed out.
-
חִתִּיתָם֙
chittitam · H2851
terror · v24, v25
'Their terror': the dread they caused in others. The noun appears only in this dirge of Ezekiel 32.
-
חַיִּ֔ים
chayyim · H2416
living · v24, v25
'The living': the world above, where these nations once ruled by fear. 'Land of the living' is a fixed phrase for the world of the living, as opposed to the grave.
-
וַיִּשְׂא֥וּ
vayyis'u · H5375
-
כְלִמָּתָ֖ם
khelimmatam · H3639
disgrace, humiliation · v24, v25
'Their disgrace.' This is public dishonour, a loss of standing in other people's eyes, not mainly an inner feeling.
-
אֶת־
et · H854
with · v24, v25
'With': they share their humiliation with all the other dead in the Pit, on the same level as everyone else.
-
בֽוֹר׃
vor · H953
pit, cistern · v24, v25
'The Pit.' The word literally means a dug-out cistern or pit. Used poetically, it is another name for the grave and the underworld (Sheol).
-
בְּת֣וֹךְ
betokh · H8432
in the midst of · v25
Places Elam right in the middle of the violently killed, not at the edge of the group. The same phrase closes the verse, so Elam is boxed in by 'the slain' at both ends.
-
מִשְׁכָּ֥ב
mishkav · H4904
bed, place of lying · v25
The bed or couch a person lies on. Used here for a grave or resting place in the underworld. Elam's 'bed' is made among corpses of the slain, which is bitter irony.
-
לָהּ
lah · H9034
for her · v25
Elam is spoken of as a woman, as nations often are in Hebrew. The bed is made 'for her'.
-
קִבְרֹתֶ֑הָ
kivroteha · H6913
grave, tomb · v25
'Her graves': the burial places of Elam's people circle their ruler, like a royal cemetery. Here it is a cemetery of the defeated.
-
כִּֽי־
ki · H3588A
for, because, (though) · v25
Usually 'because' or 'for'. Some translations make it 'although'. The parallel in v.26 favours 'because': their terror is the reason for their disgrace.
The world behind it
The dirge over Egypt. Ezekiel 32:17-32 is dated to the twelfth year of King Jehoiachin's exile, about 586/585 BC, close to the fall of Jerusalem. Ezekiel was among the Judean exiles in Babylonia. Judah had pinned its hopes on Egypt: Pharaoh Hophra's army briefly drew the Babylonians away from the siege of Jerusalem in 588 BC (Jer 37:5-11). This oracle is a lament (32:16 says the "daughters of the nations" will chant it, like professional mourning women). It escorts Pharaoh down to the underworld and shows him who is already there: Assyria (vv. 22-23), Elam (vv. 24-25), Meshech and Tubal (vv. 26-28), Edom (v. 29), the princes of the north and the Sidonians (v. 30). The list sweeps the compass: east, north, south and west. Every great power of the past is already lying in disgrace.
Elam's history. Elam (capital Susa) was an ancient rival of Mesopotamian kingdoms and had famous archers (Isa 22:6; Jer 49:35). Around 646 BC the Assyrian king Ashurbanipal sacked Susa. His annals boast that he destroyed and exposed the tombs of Elam's kings, carried their bones to Assyria, and denied their ghosts rest and offerings. For the first audience, Elam was a byword for a terrifying power humiliated even in its graves. Jeremiah 49:34-39 carries an oracle against Elam from the start of Zedekiah's reign. A broken entry in the Babylonian Chronicle for 596/595 BC is often restored as a clash between Nebuchadnezzar and Elam, though that reading is uncertain.
Burial and honour. In Israel and across the ancient Near East, how you were buried decided your standing among the dead. A proper burial in the family tomb meant being "gathered to your fathers." Death in battle, exposure, or burial in a common grave meant dishonour. The Sumerian poem Bilgames and the Netherworld describes the dead ranked by how they died and whether they were buried and remembered: the man with many sons sits at ease, while the ghost of a corpse left in the open finds no rest. Ezekiel's picture has graves in the "recesses of the Pit" (v. 23), a ruler's grave with her people around her, and the "uncircumcised" and "slain by the sword" as a low class of the dead. It draws on this shared world of ideas to say that the empires' fearsome glory turns into the lowest rank in the grave.
From the study of Ezekiel 32:24.
Where scholars differ
in v24
Does Ezekiel picture a separate, dishonoured section of the underworld for 'the uncircumcised' and 'those slain by the sword'?
-
Yes. The underworld is ranked, and these groups lie in its lowest, shameful 'recesses.'
Adolphe Lods (1943) and Otto Eissfeldt (1950) pointed to the 'recesses of the Pit' (v. 23; Isa 14:15), the honourable 'mighty men' buried with their weapons (v. 27, on the reading that contrasts them with these dead), and ancient Near Eastern ideas that the unburied and violently killed had a worse lot among the dead (Bilgames and the Netherworld).
-
No fixed geography is meant. 'Uncircumcised' and 'slain by the sword' are vivid labels of dishonour in a poetic dirge, not a map of the underworld.
The terms are applied loosely, even to peoples like Egypt and the Phoenicians who practised circumcision, which shows they work as insults. The passage is a lament with stock refrains rather than a teaching text about the afterlife (a view common in Greenberg- and Block-type commentary).
in v24
Does the passage describe conscious punishment after death?
-
It describes status and disgrace, not torment.
Kelimmah means public humiliation. The dead lie in graves and, in vv. 21 and 31, speak to and 'are comforted' by one another. Nothing mentions fire or pain. The picture fits the Hebrew Bible's general idea of Sheol as the shared realm of all the dead.
-
It points toward later ideas of graded fates for the wicked dead.
The ranking of the dead and the reversal of fortune anticipate later Jewish texts with separate compartments for the dead (e.g. 1 Enoch 22). The Greek translation's 'torment' (basanos) shows this reading already existed in antiquity, though it is an interpretation layered onto the Hebrew.
in v25
Is 'ki' in 'ki nittan chittitam' causal ('because their terror was spread') or concessive ('although their terror was spread')?
-
Causal: they bear disgrace because they spread terror.
'Ki' is most often causal. In the parallel v.26 the same clause ('ki natnu chittitam') is plainly causal and is rendered 'because' even by BSB. The refrain across vv.23–32 ties the disgrace to the terror (compare v.30, 'ashamed of their terror').
-
Concessive: they once caused terror, yet now they are disgraced.
Followed by KJV ('though… yet') and BSB in this verse. It stresses the reversal from feared to humiliated. 'Ki' can occasionally be concessive, and the contrast between then and now is real in the passage.
in v25
Do 'the uncircumcised' and 'the sword-slain' make up a distinct, dishonoured section of the underworld?
-
Yes. They are a special group of the dishonoured dead, in the 'far recesses of the pit', away from those properly buried.
Argued notably by O. Eissfeldt (1950) and followed by many commentators. Verse 27 contrasts these dead with the warriors of old who went down with their weapons in honour. Ezek 28:10 and 31:18 use 'uncircumcised' as a fate, not an ethnic description.
-
No separate compartment. The terms describe the shameful character of the deaths and of the peoples, not a geography of Sheol.
Some of the nations named may not have been literally uncircumcised or uniformly so, and the language is poetic dirge rather than a map. Sheol in the Hebrew Bible is generally pictured as one shared realm.
in v25
Is v.25 original or a scribal doublet of v.24?
-
A secondary expansion or variant of v.24.
Near-verbatim repetition, gender inconsistencies, and its reported absence from the main Septuagint witnesses.
-
Original, deliberate repetition.
Repetition is typical of funeral songs and of Ezekiel's style. The verse adds distinct content (the bed, the framing 'among the slain') that fits the chapter's ironic burial imagery.
Sources
- BDB s.v. חִתִּית, כְּלִמָּה, בּוֹר, הָמוֹן, עָרֵל
- HALOT s.v. חִתִּית; כְּלִמָּה; תַּחְתִּי
- Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 32:17-32
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25-48 (NICOT)
- Moshe Greenberg, Ezekiel 21-37 (Anchor Bible)
- Otto Eissfeldt, 'Schwerterschlagene bei Hesekiel' (1950)
- Adolphe Lods, 'Les "fosses" ou le séjour des morts dans l'Ancien Testament' (1943)
- Ashurbanipal annals on the sack of Susa (ANET)
- Bilgames and the Netherworld (Sumerian; ETCSL)
- Herodotus, Histories 2.104
- Septuagint Ezekiel 32:24 (Rahlfs-Hanhart / Ziegler)
- Vulgate Ezekiel 32:24
- BDB s.v. חָלָל, מִשְׁכָּב, חִתִּית, כְּלִמָּה, בּוֹר
- HALOT s.v. חִתִּית; כְּלִמָּה; עָרֵל; בּוֹר
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia) on 32:17–32
- D. I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
- L. C. Allen, Ezekiel 20–48 (WBC 29)
- O. Eissfeldt, 'Schwerterschlagene bei Hesekiel' (1950)
- Ashurbanipal annals (Rassam Cylinder / Prism A) on the sack of Susa, trans. in ANET
- Septuagint, Ezekiel 32:24–25 (Rahlfs)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).