Jeremiah Chapter 32 Read as one passage
Jeremiah 32:26–28
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
26Then the word of the LORD came to Jeremiah: 27“Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me? 28Therefore this is what the LORD says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it.
What the first hearers heard
For Jeremiah, and for the Judeans who later read this account in exile, the verse did two things at once.
- It left no way out of the judgement. The God of all flesh was not losing to Babylon. He was handing the city over (v. 28) because of the people's long idolatry (vv. 29–35). The fall of Jerusalem was not proof that YHWH had failed.
- It made the future possible. The same God who could bring the city down could bring the people back, give them "one heart and one way," and make an "everlasting covenant" with them (vv. 37–40). Jeremiah's field, bought at the worst possible moment with its deed sealed in a jar, was a down payment on that future: "Fields shall be bought in this land" (vv. 15, 43–44).
For exiles in Babylon, the echo of Abraham and Sarah mattered. Their own history began with a promise that looked impossible: a child from a barren couple, a land not yet theirs. The question "Is anything too wondrous for YHWH?" had been answered once in Israel's founding story. Asked again over a ruined Jerusalem, it called them to the same trust: the promise of the land was not dead, even though the land was about to be lost.
From the study of Jeremiah 32:27.
Verse by verse
-
26Then the word of the LORD came to Jeremiah:
Not studied yet. Study this verse
-
27“Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?
Full study →"Look at me! I am YHWH, the God who rules every living, mortal human being, the army outside the walls as much as the people inside. Is anything beyond my reach? Is there any matter, any word of mine, too extraordinary for me to bring about?"
The question is a rhetorical one, and the expected answer is "No." It is also an echo. A few verses earlier Jeremiah had prayed, "Nothing is too hard for you" (v. 17), and then admitted his confusion: the city is about to fall, so why did God tell him to buy a field (vv. 24–25)? God hands Jeremiah's own confession back to him as a question. Both prayer and question deliberately echo the question put to Abraham when Sarah laughed at the promise of a son (Genesis 18:14). The verb means more than "difficult": it is the word for wonders, things outside the bounds of the possible. And the answer that follows is double. First, "therefore" God will hand the city to the Babylonians (v. 28). Then, beyond that, he will bring the people back so that fields are once again bought with sealed deeds in this same land (vv. 37–44). Both the judgement and the restoration fall within what is "not too wondrous" for him.
-
28Therefore this is what the LORD says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it.
Full study →"So, then: this is the message Yahweh has sent: Look, I am handing this city over, it is happening now, into the control of the Chaldean army and into the grip of Nebuchadrezzar, king of Babylon, and he will storm it and take it."
The verse is God's answer to the question he has just put to Jeremiah: "I am Yahweh, God of all flesh. Is anything too hard for me?" (v. 27). Jeremiah had used those same words in his prayer (v. 17) while puzzled that God told him to buy land in a country about to be conquered. The "therefore" draws the conclusion, and the first proof of God's unlimited power is the hardest one: he can and will give his own city, the city of his temple and his king, to a foreign empire.
"Look, I am giving" is vivid and present. God does not merely predict the fall or permit it; he presents himself as the one doing the handing over, already under way as the siege ramps rise against the walls. "Give into the hand of" was the old phrase of Israel's victories ("Yahweh has given Jericho into your hand"); now it is turned against Jerusalem. The doubled "into the hand of… and into the hand of…" names both the army at the gates and the emperor above it, a complete transfer of control. The last word, "and he will capture her," shows the same event from the ground: what Yahweh gives, Nebuchadrezzar takes by force.
The words also repeat, almost exactly, the oracle King Zedekiah had jailed Jeremiah for speaking (v. 3). God does not soften it. Only after this sentence and its grounds (vv. 29–35) does the chapter turn to the promise that the same God will gather the exiles and fields will again be bought in this land (vv. 36–44).
Where the English drifted
-
in v27
flesh
bāśār
- What we hear
- The body, or (in church language) sinful human nature, "the flesh" as opposed to the Spirit.
- What they heard
- In kol-bāśār, "all living people/creatures," humanity seen as mortal and dependent. There is no moral tone. "God of all flesh" = God of every human being, Babylonians included.
-
in v27
too hard / too difficult
yippālēʾ (pālāʾ)
- What we hear
- Something that takes a lot of effort or strain.
- What they heard
- Beyond the bounds of the possible, extraordinary, wondrous: the root behind the Hebrew words for "wonder" and "miracle." The question is about whether anything lies outside God's reach, not how much effort it costs him.
-
in v28
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title meaning 'master' or 'the deity' in general.
- What they heard
- The personal, covenant name of Israel's God, Yahweh. Here that personal God, who has bound himself to this city, is the one handing it over.
-
in v28
the Chaldeans
kaśdîm
- What we hear
- Astrologers, magi or court wise men, as in Daniel and later Greek usage.
- What they heard
- The Babylonian people and army, named for the Chaldean tribal stock of the ruling dynasty: the soldiers besieging Jerusalem.
Where popular teaching often drifts
in v27
"Nothing is too hard for God" opens a verdict before it opens a promise
- What's often taught
- This verse is often quoted on its own as a general promise: whatever you are facing or praying for (a healing, a job, a breakthrough), God can and will do it, because nothing is too hard for him.
- What the text supports
The verse does affirm, without qualification, that nothing lies outside God's reach. That much of the popular reading is right. But in context the first thing God says he will do with that power is let Jerusalem fall: "Therefore… I am giving this city into the hand of the Chaldeans" (v. 28). Restoration comes only afterwards, after exile (vv. 37–44). The question answers a prophet confused about why he had been told to buy land in a doomed country. The point is that God's purposes, judgement and restoration alike, cannot be stopped. It is not that God will prevent every disaster or grant a particular request. The verse invites trust in God's long-range faithfulness, not a guarantee about the outcome a person is hoping for.
- Where the English feeds it
- Lifted out on its own, "Is anything too hard for me?" reads as a closed, comforting statement. Verse breaks and devotional quoting cut it off from the "therefore" of v. 28 that follows straight on.
Every word
-
הִנֵּה֙
hinnēh · H2009
behold, look, here · v27
A word that grabs attention: "Look here!" It makes the reader stop and look at the speaker before the question comes, and it answers Jeremiah's own "Behold" in verses 17 and 24 ("Behold, the siege ramps…").
-
אֲנִ֣י
ʾănî · H0589
I · v27
An emphatic "I." Hebrew can leave the pronoun out, so putting it in stresses who is speaking: whatever the siege looks like, the one talking is YHWH.
-
יְהוָ֔ה
YHWH · H3068
the LORD (the divine name) · v27, v28
Israel's God's own name, which English Bibles print as "the LORD." This is self-identification by name, as in the covenant formula "I am YHWH" (Exodus 6:2; 20:2): the God who bound himself to Israel.
-
אֱלֹהֵ֖י
ʾĕlōhê · H0430
God of · v27
"God of …," linked grammatically to what follows. It sets out how far his rule reaches: not just God of Israel but of every living person.
-
כָּל־
kol- · H3605
all, every · v27
"All." It takes in everyone, Babylonians as well as Judeans.
-
בָּשָׂ֑ר
bāśār · H1320
flesh; living creature, humankind · v27
"Flesh" here means mortal, living beings, mainly humanity, seen as fragile and dependent. It has no moral overtone. "God of all flesh" means the God of every living person, including the Chaldean army outside the walls.
-
הֲֽמִמֶּ֔נִּי
hămimmennî · H4480
(question marker) + from/beyond + me · v27
Three pieces in one word: the question marker ha-, the preposition min ("from, beyond, more than"), and "me." Together: "Is it beyond me…?" Putting "me" first in the question stresses that the issue is God's capacity, not how the situation looks.
-
יִפָּלֵ֖א
yippālēʾ · H6381
to be extraordinary, wondrous, too hard · v27
Literally "is it too wondrous," meaning beyond the normal limits of what can be done. It is the same root as the noun pelеʾ, "wonder," used for God's mighty acts. The phrasing echoes Genesis 18:14, said when Sarah laughed at the promise of a son.
-
דָּבָֽר׃
dābār · H1697
word, matter, thing · v27
"Thing" or "matter," but the same word as "the word of YHWH" that came to Jeremiah in verse 26. Here it means any matter or event, with a natural echo: no thing God has spoken is beyond him to carry out.
-
לָכֵ֕ן
lāḵēn · H3651
therefore · v28
The standard hinge in a prophetic judgment speech: what follows is the consequence. Here it draws the conclusion from verse 27's 'Is anything too hard for me?', and the first thing God proves he can do is hand his own city over.
-
כֹּ֖ה
kōh · H3541
thus, so · v28
Opens the messenger formula: the words that follow are the sender's own words, delivered verbatim.
-
אָמַ֣ר
ʾāmar · H559
to say · v28
A completed-action form ('has said'): the message was spoken by the sender and is now being relayed by the messenger, as in ancient royal letters.
-
הִנְנִ֣י
hinənî · H2005
look! / here I am · v28
'Look, I…' sets the speaker on stage, pointing at what he is about to do. Combined with the next word it marks something imminent or already under way.
-
נֹתֵן֩
nōtēn · H5414
to give · v28
A participle, 'giving': with 'look, I' it means 'I am giving / I am about to give.' The handover is presented as God's own act, already in motion while the siege ramps surround the walls.
-
אֶת־
ʾet- · H853
[object marker] · v28
Untranslated marker showing that 'this city' is the definite direct object.
-
הָעִ֨יר
hāʿîr · H5892
city · v28
Jerusalem, the walled city then under siege, home of the temple and the Davidic king.
-
הַזֹּ֜את
hazzōʾt · H2063
this · v28
'This city': pointed, almost a gesture toward the city around Jeremiah as he speaks from the guardhouse courtyard. The phrase recurs through the chapter (vv. 3, 24, 28, 29, 31, 36).
-
בְּיַ֣ד
bəyad · H3027
in(to) the hand of · v28
'Into the hand of' means into the power, control and custody of someone; it is the language of handing over a captive or a conquered town.
-
הַכַּשְׂדִּ֗ים
hakkaśdîm · H3778
Chaldeans · v28
The Babylonian army and people, named after the Chaldean tribes from whom Nebuchadrezzar's royal family came. This is an ethnic and military name here, not the later sense 'astrologers.'
-
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
nəḇûḵaḏreʾṣṣar · H5019
Nebuchadrezzar · v28
Nebuchadnezzar II of Babylon (reigned 605–562 BC), here in the spelling closer to his Akkadian name Nabû-kudurri-uṣur. He is named personally: the enemy has a face.
-
מֶֽלֶךְ־
meleḵ- · H4428
king · v28
'King of': his title, the ruler of the dominant empire of the day.
-
בָּבֶ֖ל
bāḇel · H894
Babylon · v28
The imperial capital on the Euphrates and, by extension, the empire it ruled.
-
וּלְכָדָֽהּ׃
ûləḵāḏāh · H3920
to capture, seize · v28
'And he will capture her': the city (feminine in Hebrew) will be taken by assault. The verb is used for capturing towns and trapping animals. God 'gives', and the king 'takes': the same event seen from heaven and from the ground.
The world behind it
Jerusalem under siege, 588–587 BC. The chapter is dated to the tenth year of King Zedekiah (32:1), about a year before Babylon broke through the walls. Nebuchadnezzar's army had built siege ramps against the city (v. 24). Famine and disease were inside. Jeremiah was confined in the "court of the guard" in the palace for predicting that the city would fall (vv. 2–5).
The field at Anathoth. In that moment God told Jeremiah to buy his cousin Hanamel's field in their home village of Anathoth, which was already behind enemy lines. Under Israel's land law, the nearest relative had the right and duty to "redeem" family land so that it stayed in the clan (Leviticus 25:25). Jeremiah paid seventeen shekels of silver. The deed was written in two copies, one sealed and one open, a known ancient Near Eastern legal practice, and both were stored in a clay jar "so that they may last a long time" (vv. 9–14). In the middle of a siege that was like buying real estate in a city about to be bombed.
Jeremiah's prayer and God's answer. Jeremiah obeyed, then prayed (vv. 16–25). He praised God as Creator, "nothing is too hard for you," and as the God of the exodus, but ended in honest puzzlement: the city is being given to the Chaldeans, "yet you said to me, 'Buy the field.'" Verse 27 opens God's reply. It is built on Jeremiah's own words and on the ancestral story of Abraham and Sarah, where an impossible birth carried the promise of the land forward.
From the study of Jeremiah 32:27.
Where scholars differ
in v27
Is God's question reassurance or gentle rebuke of Jeremiah?
-
Rebuke: Jeremiah confessed God's power in v. 17 but doubted it in vv. 24–25, and God turns his own words back on him.
The almost word-for-word echo of v. 17, and the sharp turn from Jeremiah's "yet you said to me, Buy the field" (v. 25) to God's "Behold, I am YHWH."
-
Reassurance and explanation: Jeremiah's prayer is honest perplexity, not unbelief, and God answers by explaining both judgement (vv. 28–35) and restoration (vv. 36–44).
Jeremiah obeyed before he prayed. God's reply is a long answer rather than a reprimand, and v. 27 serves as a heading for that answer.
in v27
Does the question point mainly to judgement or to restoration?
-
Mainly judgement: the very next word is "therefore… I am giving this city into the hand of the Chaldeans."
V. 28 begins with lākēn ("therefore"), tying the fall of the city directly to v. 27.
-
Mainly restoration: the real "wonder" is the return and the renewed land deals of vv. 37–44, which answer the field purchase.
The parallels with Genesis 18:14 and Zechariah 8:6 both use the phrase about impossible-looking restorations; the chapter ends with fields being bought again (v. 44).
-
Both: the verse frames the whole answer, so that judgement and restoration are equally within God's reach.
The structure of vv. 27–44: the claim (v. 27), then judgement (28–35), then "but now, therefore" restoration (36–44).
in v28
How do the judgment (vv. 28–35) and the restoration (vv. 36–44) in God's answer relate, and how was the passage composed?
-
A unified prophetic answer: 'nothing is too hard' is shown first in judgment and then in restoration, deliberately answering Jeremiah's prayer about the field.
Verse 27 echoes v. 17 word for word; v. 28 repeats the oracle quoted in v. 3; v. 36 picks up 'this city… given into the hand of the king of Babylon' from Jeremiah's prayer (v. 24) and v. 43–44 returns to buying fields. The tight cross-references suggest one design (e.g. Lundbom).
-
A layered composition: verses 28–35 are expanded with Deuteronomistic-style indictment language (the style of Deuteronomy and Kings), and the restoration oracle was added or developed later for exiles.
Verses 29–35 closely match phrasing elsewhere in Jeremiah's prose and in Kings (Baal incense on rooftops, Topheth, 'to provoke me'). The shorter Greek text in places suggests ongoing editorial growth (e.g. Holladay, McKane, Carroll).
Sources
- BDB s.v. פָּלָא
- HALOT s.v. פלא (Niphal: to be extraordinary, too difficult)
- HALOT s.v. בָּשָׂר
- BDB s.v. דָּבָר
- J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Yale Bible)
- W. L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
- NETS (New English Translation of the Septuagint), Ieremias 39
- Vulgate, Jeremiah 32:27
- BDB s.v. כֵּן, נָתַן, יָד, לָכַד
- HALOT s.v. יָד, כַּשְׂדִּים, לָכַד, נְבוּכַדְרֶאצַּר
- Jack R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
- William L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
- William McKane, Jeremiah vol. 2 (ICC)
- Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (on LXX Jeremiah and 4QJer)
- A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (Chronicle 5, Nebuchadnezzar's early years)
- Lachish Ostraca (esp. Letter 4)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 32
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.