Ezekiel Chapter 32 Read as one passage
Ezekiel 32:28–30
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
28But you too will be shattered and lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword. 29Edom is there, and all her kings and princes, who despite their might are laid among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit. 30All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit.
What the first hearers heard
For the Judean exiles in Babylon, this verse answered a bitter question. Their leaders had bet the nation on Egypt, Egypt had failed them, and Jerusalem had fallen. Was Egypt the great power that would outlast everyone?
Ezekiel's answer is no. The empire whose kings built eternal tombs and claimed divine glory will end in the same pit as every other arrogant power, and in its most shameful corner. God is the hidden actor behind the passive "you will be broken", so the verse also claims that the God of exiled, defeated Israel decides where even Pharaoh lies.
To ears trained in ancient Near Eastern ideas of honour, the scene would have been shocking. A king denied a royal burial, lying among the pierced and the "uncircumcised", was the deepest humiliation possible. It also warned the exiles never again to trust in Egypt (compare Ezekiel 29:16).
From the study of Ezekiel 32:28.
Verse by verse
-
28But you too will be shattered and lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword.
Full study →"And you, yes you, Pharaoh: right in the middle of the uncircumcised, the disgraced and unhonoured dead, you will be smashed to pieces. And you will be laid out in death alongside the men run through by the sword."
The verse comes in the middle of Ezekiel's funeral song for Egypt. In it, one fallen empire after another (Assyria, Elam, Meshech and Tubal, Edom, Sidon) is shown lying in its assigned place in the underworld. Here the prophet stops describing others and turns to speak directly to Pharaoh. The emphatic "you" leaves no escape.
Every part of the line is an insult to Egypt's pride:
- "Broken" picks up God's earlier word that he had broken Pharaoh's strong arm (Ezekiel 30:21–24). Now the whole king is shattered, and the passive verb leaves God as the unstated one who breaks him.
- "Lie down" is the ordinary word for a king lying in death. Kings were supposed to "lie down with their fathers" in honour. Pharaoh lies down instead with the pierced.
- "Uncircumcised" carries extra bite because Egyptians practised circumcision themselves. The point is not a literal fact about Pharaoh's body. He is being sorted into the company of the shamed, those without proper burial or honour.
Egypt invested more than any other ancient nation in a glorious afterlife: embalming, pyramids, tombs full of goods. This verse strips all of that away. Pharaoh will not even rest among the honoured warrior-dead of verse 27. He goes to the lowest company in Sheol, the shadowy realm of the dead.
-
29Edom is there, and all her kings and princes, who despite their might are laid among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit.
Full study →"Down there lies Edom: her kings and every one of her chiefs. For all their warrior strength, they were handed over and laid down among the men run through by the sword. There they lie, among the 'uncircumcised,' the disgraced dead, with everyone who goes down into the Pit."
The verse belongs to a guided tour of the underworld. Ezekiel is shown the nations already lying in the pit, one after another, so that Pharaoh can see where he is going. Each piece of Edom's entry is chosen to shame it:
- "There" points down, into the earth.
- "Her kings and all her chiefs" says the whole leadership went down, not only the common soldiers.
- "Were put / handed over" is passive. Someone else placed them there. In the surrounding verses that someone is ultimately God, who "gives" nations into the pit.
- "In their might" means either despite all their strength or with their strength and forces. Either way, being mighty did not help.
- "With the pierced of the sword" means violent death, very likely without a proper grave, which was the worst fate a person could suffer in that world.
- "With the uncircumcised" is the sharpest barb. Edomites practised circumcision, and here they are put with the "uncircumcised," a byword for contemptible outsiders. The issue is rank among the dead, not their bodies.
- "Those who go down to the Pit" is the ordinary Hebrew phrase for the dead going into the dark underground cistern of Sheol. It is a place of silence and shame, not fire.
Unlike the other nations in the list, Edom gets no line about once spreading "terror in the land of the living." Its entry is short and flat. Edom is simply there, one more fallen power lying in the dark.
-
30All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit.
Full study →Look, there they are too: every chieftain of the northern kingdoms and every last Sidonian of the Phoenician coast. They have gone down into the world of the dead in the company of men run through in battle. The dread they once spread with their warrior strength has not saved them. That strength has ended in public disgrace. Now they lie among the dishonoured dead, those counted as 'uncircumcised', side by side with men cut down by the sword. They carry their humiliation like a load, in the same company as everyone else who has gone down into the pit of the grave.
The verse works by contrast. The terror they caused and the might they boasted of are set right beside the shame they now feel and the disgrace they carry. 'With' comes three times: with the pierced, with the sword-slain, with those who go down to the pit. Each time it presses the point that princes and powerful merchant cities end up in the same mass grave as nameless soldiers. Their shame here is not a private feeling of guilt. It is a public loss of honour, a fall from glory to a dishonoured grave. 'Uncircumcised' is less about their bodies than about their rank among the dead: the lowest corner of the underworld. Here it is reserved for those who died violently and were denied honourable burial.
Where the English drifted
-
in v28
the uncircumcised
'arelim
- What we hear
- Simply non-Jews or Gentiles, or a neutral physical description.
- What they heard
- In this underworld oracle it is a label for the disgraced dead: people who died without honour and without proper burial, and who lie in the lowest, most shameful company of Sheol. It even applies to peoples who practised circumcision, such as Egypt and Edom, so its point is shame, not anatomy.
-
in v29
the Pit
bôr
- What we hear
- Hell: a place of fiery torment for the wicked, or Revelation's 'bottomless pit.'
- What they heard
- A cistern-like hole in the ground, used in poetry for the grave and Sheol, the dark underground home of all the dead. The shame lies in how low one lies and in whose company, not in burning.
-
in v29
the uncircumcised
ʿărēlîm
- What we hear
- Literally uncircumcised men, or 'pagans, unbelievers' outside God's covenant.
- What they heard
- A label of disgrace in the underworld, given here to a people who were circumcised. It ranks them with the despised outsiders and the dishonoured dead.
-
in v29
princes
nəśîʾîm
- What we hear
- Sons of the king.
- What they heard
- Chiefs, clan heads, rulers: the ruling class below the king, or even including him.
-
in v30
the Pit
bor
- What we hear
- Hell or the 'bottomless pit', a place of fiery punishment for the wicked.
- What they heard
- A dug pit or cistern, and so the grave and the underworld beneath the earth where all the dead go. The disgrace lies in one's position among the dead, not in flames.
-
in v30
ashamed / bear their shame
bosh / nasa kelimmah
- What we hear
- Feeling guilty or embarrassed inside.
- What they heard
- Being publicly disgraced, losing honour and standing, having one's confidence proved empty. It is how others see you more than how you feel.
-
in v30
uncircumcised
ʿarelim
- What we hear
- Simply a physical fact, or a label for non-Israelites.
- What they heard
- In this chapter it is a category of dishonoured dead. It is applied even to peoples who practised circumcision, such as Edom and Egypt, to mark them as the lowest and most despised in the grave world.
-
in v30
with their terror they are ashamed of their might (KJV)
bechittitam miggevuratam boshim
- What we hear
- They were frightened and embarrassed about how strong they were.
- What they heard
- The terror is the dread they caused in others. Their might, the source of that terror, has ended in their disgrace: 'shamed, despite (or because of) the terror their strength inspired.'
Every word
-
וְאַתָּ֗ה
ve'attah · H0859A
and you (masc. sing.) · v28
A sudden turn from describing other nations to speaking straight at Pharaoh, the one this whole lament is about. Hebrew verbs already show who is acting, so adding the pronoun puts weight on it: 'and you, yes you'. BSB's 'you too' and KJV's 'Yea, thou' try to carry that force.
-
בְּת֧וֹךְ
betokh · H8432
in the midst of, among · v28
'Right in the middle of'. Pharaoh will not lie at the edge of the dishonoured dead or above them. He will be surrounded by them. The word comes before the verb, which puts the place first: where he ends up is the point.
-
עֲרֵלִ֛ים
'arelim · H6189
uncircumcised (ones) · v28, v29, v30
In this oracle the word is a label for the shamed dead, those who die without honour and lie apart from the honoured warriors of verse 27. It is especially pointed because Egyptians themselves practised circumcision, so Pharaoh is being placed in a company his own culture would scorn.
-
תִּשָּׁבַ֥ר
tishshaver · H7665
you will be broken, shattered · v28
A passive future: something will be done to Pharaoh, with God as the unstated actor. It picks up Ezekiel 30:21–24, where God says he has broken and will break Pharaoh's arms. The power that was already cracked will now be smashed completely.
-
וְתִשְׁכַּ֖ב
vetishkav · H7901J
and you will lie down · v28, v29, v30
'Lie down' is the ordinary word for lying in death and burial, as in the honourable phrase 'he lay down with his fathers'. Here he lies down with the slain, not with his royal ancestors. The verb follows straight on from 'broken': first shattered, then laid out.
-
אֶת־
'et · H0854
with · v28, v29, v30
This is the preposition 'with, alongside', not the Hebrew particle that marks a verb's object. It names the company Pharaoh keeps in the grave, the same construction used throughout the passage (vv. 21, 24, 29, 32).
-
חַלְלֵי־
chalelei · H2491A
pierced ones, slain · v28, v29, v30
From a root meaning 'to pierce'. These are people run through in battle. YLT's 'the pierced of the sword' keeps the picture. It is the refrain word of the whole passage, which uses it more than a dozen times.
-
חָֽרֶב׃
charev · H2719
sword · v28, v29, v30
The sword stands for violent death in war, and in Ezekiel it is often God's instrument of judgment (ch. 21; 32:10–11, where the sword of Babylon's king comes against Egypt). It also contrasts with verse 27, where honoured warriors are buried with their swords under their heads. These men were killed by swords.
-
שָׁ֣מָּה
shāmmāh · H8033
there, thither · v29, v30
'There' with a directional ending ('thither'), though by Ezekiel's time the form often just means 'there'. It points down into the underworld scene the prophet is touring. Earlier entries in the list (vv. 22, 24, 26) use the plain form shām. Verses 29–30 switch to shāmmāh.
-
אֱד֗וֹם
ʾĕdôm · H123
Edom · v29
The kingdom south-east of the Dead Sea, whose people were counted as descendants of Esau, Jacob's brother. Judah hated Edom bitterly for joining in when Jerusalem fell in 587/586 BC.
-
מְלָכֶ֙יהָ֙
məlākêhā · H4428
her kings · v29
Edom's line of kings, which went back a long way (Gen 36:31 says Edom had kings before Israel did). Feminine 'her' treats the nation as a woman, as Hebrew normally does with lands.
-
וְכָל־
wəkol · H3605
and all · v29, v30
'And every one of.' Nobody in Edom's leadership is left out of the descent.
-
נְשִׂיאֶ֔יהָ
nəśîʾêhā · H5387
her chiefs, leaders · v29
Literally a 'lifted-up one': a chief, clan head or ruler. Ezekiel uses this word a great deal. It is not limited to a king's sons, as English 'princes' suggests.
-
אֲשֶׁר־
ʾăšer · H834
who, which · v29, v30
Connects the leaders to what happened to them.
-
נִתְּנ֥וּ
nittənû · H5414
were given, were put · v29
A passive form of 'give/put': 'they were placed' or 'they were handed over.' Someone else put them where they lie. Other passages in Ezekiel's scene use the same verb for a grave being 'set' and for God 'giving' nations over (vv. 23, 25, 32).
-
בִגְבוּרָתָ֖ם
bigbûrātām · H1369
in their might · v29, v30
'In/with their might.' The little word 'in' (bə-) can mean 'despite' (despite all their strength), 'with' (along with their forces), or 'in' (at the height of their power). The point in every case is that warrior strength did not save them.
-
הֵ֛מָּה
hēmmāh · H1992
they · v29
An emphatic 'they.' It is not strictly needed, and it singles out Edom's great men: these very ones.
-
יֹ֥רְדֵי
yôrdê · H3381
goers-down of · v29, v30
'Those going down': a fixed phrase for the dying, pictured as walking down into the earth.
-
בֽוֹר׃
bôr · H953
pit, cistern · v29, v30
A cistern or dug-out pit, used in poetry for the grave and the underworld (Sheol). It is a picture of the deep, dark place of the dead, not a place of fire.
-
נְסִיכֵ֥י
nesikhei · H5257
princes, chieftains · v30
A rare word for rulers (also Josh 13:21; Ps 83:11; Mic 5:5). It probably means local chieftains or vassal kings rather than emperors. The plural sweeps in a whole group of minor rulers.
-
צָפ֛וֹן
tsafon · H6828
north · v30
The direction north of Israel. Paired with Sidon, it most likely means the Phoenician and Syrian city-kingdoms along the northern coast and inland.
-
צִֽדֹנִ֑י
tsidoni · H6722
Sidonian · v30
A singular standing for the whole group: 'every Sidonian'. Sidon was a major Phoenician port. In older Hebrew usage 'Sidonian' could mean Phoenicians in general (1 Kgs 16:31). Ezekiel had already announced judgment on Sidon (28:20–23).
-
בְּחִתִּיתָ֤ם
bechittitam · H2851
terror · v30
'In (or with) their terror.' This is the terror they caused in others, the dread their armies spread, not fear they felt themselves. The word is used almost only in this chapter, where it keeps returning.
-
בּוֹשִׁ֔ים
boshim · H954
put to shame · v30
'Being shamed': brought into public disgrace, with their confidence proved empty. This is about loss of honour, not mainly an inner feeling of guilt.
-
וַיִּשְׂא֥וּ
vayyisʾu · H5375
lift, carry, bear · v30
'And they carried.' Shame is pictured as a load they must carry with them. 'Bear disgrace' is a phrase Ezekiel uses again and again.
-
כְלִמָּתָ֖ם
khelimmatam · H3639
humiliation, disgrace · v30
'Their humiliation': being publicly dishonoured. It is the partner word of 'shamed' earlier in the verse.
The world behind it
Date and occasion. Ezekiel 32:17 dates this oracle to the twelfth year of Jehoiachin's exile, around 586/585 BC. That is just after Jerusalem fell to Babylon (or as the news of it reached the exiles). Judah had relied on Egypt, under Pharaoh Hophra (Apries), to rescue it from Babylon. The help never came (Jeremiah 37:5–7; Ezekiel 29:6–7). Ezekiel's oracles against Egypt (chs. 29–32) announce that this unreliable "reed staff" will itself be crushed by Babylon.
A funeral song for the living. Ezekiel 32:17–32 is written as a lament, a dirge sung as though Egypt were already dead. It takes the listener down to Sheol, which the text also calls "the Pit". In the Hebrew Bible this is the shadowy underground realm of all the dead, not the later idea of hell as a place of fiery punishment. Ancient Israelites, like their neighbours, pictured the dead as keeping something of their earthly rank down there. Isaiah 14:9–20 shows dead kings sitting on thrones to greet the newly arrived king of Babylon.
Honoured and dishonoured dead. The passage sorts the dead by how they died and were buried. Verse 27 (in the most likely reading) describes the "mighty men of old", warriors buried with full military honours, swords under their heads. Against them stand the "uncircumcised" and "slain by the sword": those who died violently, in disgrace, without proper rites. Proper burial mattered enormously in the ancient Near East. Being left unburied, or thrown into a common grave, was among the worst curses imaginable (Deuteronomy 28:26; Jeremiah 22:19).
Egypt and circumcision. Egyptians circumcised, at least priests and many men, as Egyptian reliefs and Herodotus (2.36–37, 104) attest. Placing Pharaoh "among the uncircumcised" therefore cannot be a literal description. It is a deliberate humiliation: the king of a circumcised people, with the most elaborate burial customs in the world, is assigned to the burial ground of the despised.
From the study of Ezekiel 32:28.
Where scholars differ
in v28
What does 'uncircumcised' mean in Ezekiel's picture of the underworld?
-
A label for the dishonoured dead: those killed violently and denied proper burial, assigned a shameful place in Sheol.
Egypt, Edom and probably the Phoenicians practised circumcision, yet all are placed 'among the uncircumcised' (32:28–30; 28:10; compare Jeremiah 9:25–26). The phrase is consistently paired with 'slain by the sword' and contrasted with honoured burial (32:27). This is Eissfeldt's influential thesis, followed broadly by Zimmerli, Block and others.
-
A partly literal ethnic slur extended to cover all foreign enemies, used here mainly to shame.
Elsewhere in the Bible 'uncircumcised' is a standard insult for foreigners such as the Philistines. Ezekiel 44:7–9 uses it literally (and of the heart) for foreigners in the sanctuary. On this view the shame of being treated as a foreigner, not a specific burial category, is the point.
in v28
Who is the 'you' of verse 28?
-
Pharaoh (and Egypt with him), the subject of the whole lament.
The oracle is introduced as a lament over 'the multitude of Egypt' (32:18). Pharaoh is addressed in the second person elsewhere in chs. 29–32, and the 'breaking' language picks up 30:21–24. This is the majority view and is reflected in the NIV's added 'Pharaoh'.
-
The verse is a secondary insertion, and its 'you' was not originally part of the list.
It interrupts a run of third-person descriptions (Assyria, Elam, Meshech-Tubal, Edom). Some critics (e.g. Zimmerli) suggest it is a later addition applying the scene to Pharaoh. Even on this view, the intended addressee is still Pharaoh.
in v29
Why are the circumcised Edomites (and Egyptians, and Sidonians) placed among 'the uncircumcised'?
-
'Uncircumcised' is a status of disgrace among the dead, an ironic insult, not a physical description.
Jer 9:25–26 and Herodotus 2.104 show these peoples practised circumcision. Ezek 28:10 threatens the king of Tyre with 'the death of the uncircumcised.' The word is used throughout 32:19–32 alongside 'slain by the sword' as a label of rank.
-
Ezekiel pictures a separate, shameful section of Sheol for people who died violently, were unburied, or lacked proper rites.
Proposed by A. Lods and O. Eissfeldt. Supported by the contrast with the honourably buried warriors in v. 27 and by 'the depths of the pit' (v. 23), which suggests levels within Sheol.
-
The word mainly expresses Israel's sense that these nations are outside the covenant, whatever their custom.
Ezekiel uses 'uncircumcised in heart and flesh' for foreigners unfit for the sanctuary (44:7, 9). Even so, the underworld passage is mainly about shame, not covenant membership.
in v29
What does 'in their might' (bigbûrātām) mean?
-
'Despite their might' (concessive).
The Hebrew bə- can mean 'in spite of' (e.g. Num 14:11, 'in spite of all the signs'). The theme of mighty nations brought low throughout ch. 32 supports this. Taken by BSB, NIV and ESV.
-
'With their might,' meaning with their forces or troops.
gəbûrāh can mean military strength. The nations go down with their 'multitudes' (vv. 24–26, 31–32). Reflected in KJV's 'with their might.'
-
'In their might,' meaning at the height of their power.
The plainest sense of bə- ('in'). They were cut down while still strong. Reflected in WEB.
in v29
Are vv. 29–30 (Edom, Sidon) original to the oracle?
-
A later addition to the list.
The opening changes from shām to shāmmāh. The grave and terror formulas are missing. Edom had not fallen in 586 BC.
-
Original, with deliberate variation.
Ezekiel's antagonism toward Edom (25:12–14; ch. 35) and Sidon (28:20–23) fits the context. The prophetic list can include nations whose doom is certain but still future, and the variation may be a stylistic way to round off the list before Pharaoh's arrival.
in v30
What does 'uncircumcised' mean for the dead in Ezekiel 32?
-
A literal ethnic marker: those who did not practise circumcision are despised in death.
'Uncircumcised' is a common Israelite insult for foreigners (Judg 14:3; 1 Sam 17:26), and Phoenician practice may have lapsed (Herodotus 2.104).
-
A category of dishonour: a separate, shameful section of the underworld for those who died violently or without proper burial, whatever their physical state.
Egypt and Edom circumcised (Jer 9:25–26) yet 'lie with the uncircumcised' (32:19, 29). The word is always paired with 'sword-slain'. Eissfeldt's 1950 study, followed by Zimmerli and Block, connects it with segregated burial of the dishonoured. Ezek 28:10 speaks of 'the deaths of the uncircumcised' for the king of Tyre.
in v30
Who are 'the princes of the north'?
-
Phoenician and Syrian city-kings north of Israel.
They are paired directly with the Sidonians. Ezekiel's oracles against Tyre and Sidon (chs. 26–28) form the background, and the list moves from distant empires to Judah's near neighbours (Edom, then the north).
-
Aramean or other northern rulers more broadly, possibly with an echo of 'the north' as the traditional direction of invading powers.
'North' carries a sense of threat in Jeremiah and Ezekiel (Jer 1:14; Ezek 38:6, 15). Nasikh in Josh 13:21 refers to Midianite chieftains, so it is a general word for petty rulers.
in v30
How should 'in their terror, from their might, being shamed' be understood?
-
Contrast: shamed despite the terror their might inspired.
Hebrew min ('from') can mean 'in spite of' in some contexts, and this matches the chapter's pattern of terror on earth answered by disgrace below. Followed by BSB, NIV, ESV.
-
Cause: shamed because of their might. The strength they relied on and the terror it caused are exactly what brought them down.
Causal min is common. Bosh often describes the shame of having trusted something that failed (Isa 20:5; Jer 48:13). KJV and YLT lean this way.
-
The text is disturbed and should be emended toward the refrain 'who caused their terror in the land of the living'.
The line is unusually compressed compared with vv. 23–27 and 32. Some critical commentators rearrange the words.
Sources
- BDB s.v. עָרֵל, שָׁבַר, שָׁכַב, חָלָל
- HALOT s.v. עָרֵל; חָלָל I
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT), on 32:17–32
- Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 32:17–32
- Otto Eissfeldt, 'Schwerterschlagene und Beschnittene in Ezechiel 32', in Festschrift Bertholet (1950)
- Herodotus, Histories 2.36–37, 2.104
- Septuagint (Rahlfs), Ezekiel 32:27–28
- Vulgate, Ezechiel 32:28
- BDB s.v. בּוֹר, עָרֵל, גְּבוּרָה, נָשִׂיא, חָלָל
- HALOT s.v. בּוֹר; עָרֵל; בְּ (concessive use)
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 32:17–32
- D. I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
- M. Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
- O. Eissfeldt, 'Schwerterschlagene bei Hesekiel' (1950)
- A. Lods, 'La « mort des incirconcis »' (1943)
- Herodotus, Histories 2.104
- Jeremiah 9:25–26; Isaiah 14:15–19; Obadiah 10–14; Psalm 137:7
- HALOT s.v. נָסִיךְ, חִתִּית, חָלָל, עָרֵל, בּוֹר, כְּלִמָּה
- BDB s.v. בּוֹשׁ, חִתִּית, בּוֹר
- D. I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT), on 32:17–32
- O. Eissfeldt, 'Schwerterschlagene bei Beschneidung und Bestattung' (1950)
- Epic of Gilgamesh, Tablet XII
- Jeremiah 9:25–26; 27:3; 37:5–11; Isaiah 14:9–20
- Septuagint and Vulgate of Ezekiel 32:30
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).