Ezekiel Chapter 35 Read as one passage

Ezekiel 35:2–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2“Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it, 3and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste.

What the first hearers heard

The people who heard this were Judean exiles who had lost their city, temple and land, and who may well have heard that their neighbours and relatives were moving into what they had left behind. It would have been easy to conclude that the Edomites had won and that Israel's God had lost interest in that land.

This verse, as the opening of the oracle, told them something else. The God of Israel was still directing his prophet's attention to events in Judah's old neighbourhood, even from Babylonia. A human spokesman, himself a powerless deportee, was turning to confront a people who seemed to be profiting from the disaster. The hearers would not need to have Seir explained: the name carried the old story of Jacob and Esau and the long strain between the two peoples. They would hear the verse as the start of a verdict in their favour, though one that grew out of a sober message about God's own honour and rule, as the chapter's refrain "then you will know that I am the LORD" shows.

From the study of Ezekiel 35:2.

Verse by verse

  1. 2“Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it,

    "Human being, you mortal: turn your face squarely toward the highlands of Seir, the land of your people's kin, the descendants of Esau, and take up your role as my spokesman and pronounce my word against it."

    God does not call Ezekiel by name. He calls him what he is, a member of the human race, and then gives him two commands that go together. The first is physical: put your face toward that land. In Hebrew, the face shows where a person's attention and intent are directed, and this is the stance of someone who means to confront. The second is verbal: speak as a prophet against it. The small word "against" comes twice, once for the face and once for the words, so body and speech take aim at the same target.

    The target is named in a way that carries history. Seir is not a single peak but the rugged hill country that Esau's descendants, the Edomites, made their home, a land Israel's own tradition said God had given to Esau. To say "Mount Seir" was to recall two brothers and two peoples, and it prepares for the coming message to "the mountains of Israel" (36:1). The verse itself contains no accusation and no sentence yet. It is the moment of taking aim, and what follows in verse 3 is God's own "I am against you."

    Full study →
  2. 3and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste.

    God tells Ezekiel to turn and speak straight at the highlands of Edom, as if the mountains could hear: "This is the word the Sovereign Lord, Yahweh, has spoken. Look, here I am, and I am coming at you, you hill country of Seir! I will raise my hand over you to strike, the same hand that once struck Egypt. I will turn you into a wasteland, a waste-and-horror: land emptied of people, a ruin that makes passers-by stop in shock."

    The verse opens with the formula of a messenger delivering a king's words. Then comes a personal declaration of hostility ("here I am, toward you"), the kind of challenge one warrior issues to another. The ending repeats two words that sound almost alike, shemamah u-meshammah, both from a root that means both "to be made desolate" and "to be appalled." The repeated sound drives the point home: the land will be emptied, and people will be horrified to see it. As the chapter goes on to show, this is exactly what Edom wished on Israel's mountains. Edom will suffer what it hoped Israel would suffer.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    Son of man

    ben-adam

    What we hear
    A special title, perhaps exalted or messianic, because of how Jesus uses "Son of Man" in the Gospels.
    What they heard
    "Human being" or "mortal." It is God's ordinary way of addressing Ezekiel throughout this book, and it marks him as a member of humankind and not as a figure of rank.
  • in v2

    Mount Seir

    har se'ir

    What we hear
    One particular mountain, a single peak somewhere on a map.
    What they heard
    The highland region of Edom, standing for the land and the people who claimed it.
  • in v2

    prophesy

    hinnave

    What we hear
    To predict the future.
    What they heard
    To speak God's message as his authorised spokesman. Here the message does announce what is to come, but as God's verdict and declared action, not as a forecast.
  • in v3

    astonishment (WEB, YLT)

    meshammah

    What we hear
    Surprise or amazement, often pleasant: 'to my astonishment, it worked.'
    What they heard
    Something so ruined that onlookers are horrified and stunned. The same root means 'desolate'.
  • in v3

    desolate

    shemamah / meshammah

    What we hear
    Feeling lonely, bleak, or emotionally empty.
    What they heard
    Physically wrecked land: cities in ruins, fields abandoned, no one living there. It also carries the shocked reaction of people who see it.
  • in v3

    Lord GOD

    Adonai YHWH

    What we hear
    A title plus the general word 'God'.
    What they heard
    'Lord Yahweh': a title of sovereignty followed by the personal name of Israel's God.
Every word
  1. בֶּן־

    ben- · H1121A

    son, child, member of a group · v2

    Joined to the next word, it means a member of a class rather than someone's literal son. Together the two words simply mean "human being."

  2. אָדָ֕ם

    adam · H0120G

    human being, humankind · v2

    The general word for humanity, not a personal name here. God addresses Ezekiel by what he is, a human, and not by his name, which keeps the gap between the speaker and the one sent in view.

  3. שִׂ֥ים

    sim · H7760A

    put, place, set · v2

    A direct command: "put" or "set." It is an ordinary, physical verb that gives the order the feel of a deliberate act of positioning.

  4. פָּנֶ֖יךָ

    paneikha · H6440H

    face · v2

    "Your face," the object of "set." In Hebrew the face signals direction and intent, so turning it toward someone shows where your purpose is aimed.

  5. עַל־

    al- · H5921A

    on, over, against · v2, v3

    Its basic sense is "upon," but with this idiom and in this oracle it carries hostile force: "against." The next verse confirms this with "I am against you."

  6. הַ֣ר

    har · H2022G

    mountain, hill country · v2, v3

    "Mountain of," here naming a whole highland region and not one peak. The land is addressed almost as a person and stands for those who live there.

  7. שֵׂעִ֑יר

    se'ir · H8165G

    Seir, the highlands of Edom · v2, v3

    The traditional homeland of Esau's descendants, the Edomites, Israel's nearest kin among the nations. The name recalls that shared family history, which is what makes the betrayal condemned in this chapter so bitter.

  8. וְהִנָּבֵ֖א

    ve-hinnave · H5012

    to prophesy, speak as a prophet · v2

    "And prophesy": a second command that follows from the first. Ezekiel is to deliver God's own declaration as his authorised spokesman, and here that declaration is a sentence of ruin.

  9. וְאָמַרְתָּ

    ve'amarta · H0559

    and you shall say · v3

    Continues the command of v. 2 ('set your face… and prophesy'). Ezekiel is ordered to speak the words out loud, as if addressing the mountain itself.

  10. לּוֹ

    lo · H9033

    to it / to him · v3

    'To it', meaning the mountain of Seir named in v. 2. Hebrew 'mountain' is masculine, so the pronoun is 'him/it'. The land itself is addressed as if it were a person.

  11. כֹּה

    koh · H3541

    thus, so · v3

    Opens the standard messenger formula: what follows is the sender's own words, passed on unchanged.

  12. אֲדֹנָי

    Adonai · H0136

    Lord, Master · v3

    A title meaning 'my Lord' or 'the Sovereign'. Ezekiel puts it before the divine name more than 200 times, stressing God's authority as ruler.

  13. יְהוִה

    YHWH · H3069

    Yahweh · v3

    Israel's God's personal name. Scribes gave it the vowels of 'Elohim' here so readers would not say 'Adonai Adonai'. English 'Lord GOD' (small capitals) stands for 'Lord Yahweh'.

  14. הִנְנִי

    hineni · H2005

    behold, here I am · v3

    'Look, here I am.' It calls for attention and puts God personally on the scene. It is the same word a servant uses to say 'Here I am, ready.' Here God says it as the one about to act.

  15. אֵלֶיךָ

    eleykha · H0413

    toward you · v3

    Literally 'toward you'. Together with 'here I am' it makes a fixed challenge, 'I am coming at you / I am against you.' Ezekiel and Jeremiah use this formula when God declares himself an opponent.

  16. וְנָטִיתִי

    venatiti · H5186

    and I will stretch out · v3

    In context this is a future: 'and I will stretch out.' YLT's 'have stretched' copies the verb's form but misses the sense.

  17. יָדִי

    yadi · H3027G

    my hand · v3

    God's hand stands for his power in action. 'Stretching out the hand' is a gesture of attack, recalling the Exodus plagues against Egypt.

  18. וּנְתַתִּיךָ

    unetattikha · H5414I

    and I will make you · v3

    Literally 'I will give you' or 'set you'. With a following noun it means 'turn you into' that thing.

  19. שְׁמָמָה

    shemamah · H8077A

    desolation, wasteland · v3

    Land stripped of people and farming, a deserted ruin. It comes from the root šmm, which also means 'to be appalled'.

  20. וּמְשַׁמָּה

    umeshammah · H4923

    waste; object of horror · v3

    From the same root, and it sounds almost the same as the word before it. It adds the sense of something people look at in horror. The pair hammers the point home: utterly desolate, and appalling to see.

The world behind it

Where this falls. Ezekiel was a Judean priest deported to Babylonia in 597 BC, living among exiles by the Chebar canal. In the book's order, this oracle comes after the news that Jerusalem has fallen to Babylon (33:21; the city fell in 586 BC).

Why Edom. The Edomites lived to the southeast of Judah and were counted as Israel's closest relatives, through Esau, Jacob's brother. The chapter accuses them of "ancient hostility," of handing Israelites over to the sword in their time of disaster (35:5), and of claiming Israel's and Judah's land for themselves (35:10). Other texts of the time share this anger: Psalm 137:7, Lamentations 4:21-22 and Obadiah 10-14. Letters found at the Judean fort of Arad, from shortly before the fall of Jerusalem, also show alarm about Edomite pressure in the south.

Why a second oracle. Ezekiel has already condemned Edom briefly in 25:12-14. This longer oracle sits immediately before the promise to "the mountains of Israel" in chapter 36, and the two read as a pair: the land grabbed by its neighbour will be desolated, while the land that seemed desolate will be restored.

Facing a distant land. Seir was hundreds of miles from the exiles' settlement, and Edomites would not have been listening. Whatever Ezekiel's gesture looked like, the people who actually heard him were fellow exiles.

From the study of Ezekiel 35:2.

Where scholars differ

in v2

Did Ezekiel physically face toward Seir, or is the phrase a figure of speech?

  • It reflects an actual prophetic gesture, turning the body toward the target of the oracle.

    Balaam is taken to places where he can see Israel and turns his face toward it before speaking (Numbers 22:41; 23:13; 24:1-2). Ezekiel also performs other physical sign-acts (chapters 4-5, 12).

  • By Ezekiel's time it had become largely a set formula for introducing a hostile oracle, whether or not any gesture took place.

    The command recurs in nearly the same words for many targets, some of them far away, and its verse-opening role is fixed. The audience was with Ezekiel in Babylonia, not at the target.

in v2

What does "son of man" stress when God addresses Ezekiel?

  • It stresses human frailty and lowliness in contrast with God.

    Ezekiel first hears the address while prostrate before the divine glory (1:28-2:1), and passages such as Job 25:6 and Numbers 23:19 place the phrase in contrast with God.

  • It is chiefly a plain identification of the prophet as a human, without strong focus on weakness.

    The Hebrew idiom means simply a member of humankind, and the address occurs so routinely across the book, in contexts of commission and authority, that it need not carry a note of humility each time.

in v2

How much did the Edomites actually do in Judah's fall in 586 BC?

  • They were active participants or opportunists, as the biblical accusations claim.

    Obadiah 10-14, Psalm 137:7 and Ezekiel 35:5, 10 all make this charge, and the Arad letters show Edomite tension on Judah's southern border. Edomite-related remains in the Negev suggest a growing presence there. A later tradition, 1 Esdras 4:45, even blames them for burning the temple.

  • Their role has been heightened by Judean grief and the old rivalry between the peoples.

    Babylonian records and the narrative in 2 Kings 25 do not describe Edomite participation in the siege. J. R. Bartlett and others argue that the Edomite move into southern Judah could have been a gradual migration rather than a seizure in one moment.

in v3

Did Edom really take part in Jerusalem's destruction in 586 BC, or did the hostile tradition grow afterwards?

  • Edom actively joined in or took advantage of the Babylonian conquest.

    Several independent biblical witnesses: Obad 10–14; Ps 137:7; Lam 4:21–22; Ezek 25:12; 35:5, 10. An ostracon (inscribed pottery shard) from the Judean fort at Arad (no. 24) warns of trouble 'lest Edom come there'. Later Edomite settlement in southern Judah (Idumea) shows the territorial pressure Ezek 35:10 describes. 1 Esdras 4:45 says the Edomites burned the temple.

  • Edom's direct role is less certain. The bitter tradition may partly reflect Edomite settlement in the Negev after 586 and long-standing rivalry, magnified in later memory.

    No Babylonian record mentions Edomite involvement. Scholars such as J. R. Bartlett (Edom and the Edomites) have argued that the archaeological and outside evidence for active Edomite participation is thin. The 1 Esdras claim is late.

in v3

Why does Ezekiel give a second, longer oracle against Edom (ch. 35) when ch. 25:12–14 already condemns it?

  • It is a literary foil for ch. 36. Seir's mountain is made desolate while Israel's mountains are restored, and the two chapters form a deliberate pair about who owns the land.

    Parallel addresses ('Mount Seir' / 'mountains of Israel'). Reversed wording: Edom's claim in 35:10, 12 is quoted again in 36:2, 5. Desolation in 35:3, 4, 7, 9 is set against restoration in 36:8–11. (So Zimmerli, Block, Greenberg in various forms.)

  • Edom stands for all the hostile nations that profited from Judah's fall.

    Ezek 36:5 widens the charge to 'the rest of the nations and all Edom'. Later Jewish writing also uses Edom as a symbol for enemy powers in general.

Sources
  • BDB s.v. בֵּן, אָדָם, שׂוּם, פָּנִים, הַר, נָבָא
  • HALOT s.v. שׂים, נבא, שֵׂעִיר
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 1–2 (Hermeneia)
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
  • J. R. Bartlett, Edom and the Edomites
  • Amarna letter EA 288; Papyrus Harris I (Egyptian references to Seir)
  • Arad ostraca 24 and 40
  • Septuagint and Vulgate, Ezekiel 35:2
  • BDB s.v. שָׁמֵם, שְׁמָמָה, מְשַׁמָּה
  • HALOT s.v. שׁמם, שְׁמָמָה, מְשַׁמָּה
  • HALOT s.v. הִנֵּה
  • W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on Ezek 35 and the 'challenge formula'
  • D. I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
  • M. Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
  • J. R. Bartlett, Edom and the Edomites (JSOT Sup 77)
  • Arad Ostracon 24
  • KJV 1611 marginal note at Ezek 35:3

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).