Ezekiel Chapter 48 Read as one passage

Ezekiel 48:29–30

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

29This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord GOD. 30“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,

What the first hearers heard

To exiles in Babylon this verse was the official close of a land deed. After chapters of judgment that ended in loss of land and temple, Ezekiel's book ends its land section by declaring that the land will again be Israel's nachalah, a family holding granted by God himself.

It would have carried several messages:

  • All Israel restored. Twelve tribes, including the long-lost northern tribes, each named and each placed. A divided and scattered people is pictured as one again.
  • A new Joshua. The verbs and nouns ("make fall" by lot, "inheritance", "divisions") recall the first allotment under Joshua. The return is pictured as a fresh entry into the land.
  • Fairness and protection. Equal strips "each like his brother" and a prince barred from seizing family land answered the land-grabbing and inequality the prophets had condemned.
  • God at the centre. The map is arranged around the sanctuary, and the next verses (48:30–35) end with the city's name "YHWH is there."
  • Certainty. The closing formula "utterance of the Lord YHWH" gives the survey the same weight as Ezekiel's oracles. Its fulfilment rests on God's word, not on the exiles' present circumstances.

From the study of Ezekiel 48:29.

Verse by verse

  1. 29This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord GOD.

    "This, the land just mapped out strip by strip, is the land you will cast lots over and hand out as a permanent family holding to the tribes of Israel, all twelve of them. And these are their portions." Then comes the seal: this is the solemn declaration of the Lord, YHWH.

    The verb pictures the lot falling, so that each tribe's share "falls" to it. That is the language of Joshua's first division of the land, and the closing words "their portions" echo Joshua's own summary (Josh 11:23). But this allotment is new. The placements have already been fixed by God in the vision, and each tribe receives an equal east-to-west strip, "each like his brother" (47:14), with God's sanctuary at the centre. "Inheritance" here does not mean money left in a will. It means a family's lasting, God-granted holding that no king could take away (46:18). For people in exile who had lost everything, the final word on the land is that it will be theirs again, as a grant from its true Owner. That word comes with the full authority of an oracle.

    Full study →
  2. 30“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,

    "And here are the city's goings-out: its outer edges, measured, with the openings that lead out of it. On the side facing north: five hundred and four thousand, by exact measure."

    The verse is a heading. Ezekiel has finished redrawing the borders of the whole land, and now traces the rim of the city at its centre. The word for its "exits" (totse'ot, literally "goings-out") is the same word Numbers and Joshua use for the points where a border runs out to its end. So the city's sides are described like the land's frontiers, as measured lines, and those same sides hold the gates listed next (vv.31–34). The number is given small part first, "five hundred and four thousand." It is a surveyed figure ("by measure"). The unit is not stated, but it is most likely the cubit, which makes each side about 2.4 km (1.5 miles). All four sides will turn out to be the same length, so the city is a perfect square of 18,000 in all (v.35). Each side holds three gates named for the tribes of Israel, and the city's name is "The LORD is there."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v29

    inheritance

    nachalah

    What we hear
    Money or property passed on through a will when someone dies.
    What they heard
    A permanent hereditary holding, here a tribe's share of land granted by God as owner. It was meant to stay within the kin group for good and could not rightly be seized or permanently sold.
  • in v29

    divide by lot

    tappilu (hiphil of naphal)

    What we hear
    Leaving the outcome to chance, like drawing straws.
    What they heard
    The standard idiom for formal allotment ('make the lot or share fall'). The lot was understood as God's decision (Prov 16:33). In Ezekiel the tribal positions are already fixed by the vision, so the term marks the distribution as God's assignment.
  • in v29

    Lord GOD

    Adonai YHWH

    What we hear
    Two general titles side by side ('Lord God').
    What they heard
    A title ('Lord, Master') followed by Israel's God's personal name, YHWH. The small capitals in 'GOD' are a printing convention marking the divine name.
  • in v30

    exits

    totse'ot

    What we hear
    Doors used for leaving, as in an "exit" sign, separate from entrances.
    What they heard
    "Goings-out": the outer edges or limits of a measured area (the same word used for border end-points in Numbers and Joshua), and also the openings out of it. The gates that follow are as much ways in as ways out.
Every word
  1. זֹ֥את

    zot · H2063

    this · v29

    A feminine 'this', agreeing with 'land' (feminine in Hebrew). It points back at the whole tribe-by-tribe map in 47:13–48:28: 'this, just described, is the land.'

  2. הָאָ֛רֶץ

    ha'arets · H776

    land, earth, country · v29

    'The land' with the article: the land of Israel west of the Jordan, the land promised to the ancestors, bounded in 47:15–20. It does not mean the whole earth.

  3. אֲשֶׁר־

    asher · H834

    which, that · v29

    Relative particle linking 'the land' to the action Israel is to carry out on it.

  4. תַּפִּ֥ילוּ

    tappilu · H5307

    to fall; (causative) make fall, allot · v29

    Literally 'you (plural) will cause to fall.' This is the stock idiom for allotting land by lot: the lot was thrown and a portion 'fell' to a tribe. The form points to the future and speaks to Israel as a group.

  5. מִֽנַּחֲלָ֖ה

    minnachalah · H5159

    inheritance, hereditary holding, patrimony · v29

    The land as a permanent family and tribal holding, granted by God and passed down in the family. The 'from' prefix is unexpected; the parallel verses say 'as an inheritance', and most readers take it that way (see textual notes).

  6. לְשִׁבְטֵ֣י

    leshivtei · H7626

    rod, staff; tribe · v29

    'To the tribes of.' The word means 'staff' or 'rod' and by extension the kin group under a chief's staff. The land is assigned to tribes, not to individuals or to a state.

  7. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yisra'el · H3478

    Israel · v29

    All twelve tribes. The northern tribes had been scattered by Assyria about 140 years before Ezekiel, and this is a deliberate picture of them restored together.

  8. וְאֵ֙לֶּה֙

    ve'elleh · H428

    and these · v29, v30

    'And these [are]', pointing back at the list of strips just given, which closes the section.

  9. מַחְלְקוֹתָ֔ם

    machleqotam · H4256

    division, portion, allotment · v29

    'Their divisions': the shares the land is split into, one per tribe. It echoes Joshua's summary that he gave the land to Israel 'according to their divisions by their tribes' (Josh 11:23; 12:7).

  10. נְאֻ֖ם

    ne'um · H5002

    utterance, declaration, oracle · v29

    A formal prophetic tag: 'utterance of.' It marks what comes before it as God's own spoken word, here closing the whole land-allotment section.

  11. אֲדֹנָ֥י

    Adonai · H136

    Lord, Master · v29

    A title of sovereign ownership ('my Lord'). Fitting here, because the master of the land is the one handing out its plots.

  12. יְהוִֽה׃

    YHWH (read 'Elohim') · H3069

    YHWH, the divine name · v29

    Israel's God's personal name. Because 'Adonai' comes just before it, scribes gave it vowels signalling it should be read 'Elohim' rather than repeating 'Adonai'. English prints it 'GOD' in small capitals.

  13. תּוֹצְאֹ֣ת

    totse'ot · H8444

    goings-out, outlets, outer limits · v30

    Literally "goings-out." The word can mean the outer limits of a boundary line or the ways out of a place. Here it covers both: the city's outer sides, which are measured, and the gates in them, which are named in vv.31–34.

  14. הָעִ֑יר

    ha'ir · H5892B

    the city · v30

    The city described in 48:15–20, built on the "common" strip of land next to the holy portion. It is not named Jerusalem here. Its name comes at the end in v.35: "The LORD is there."

  15. מִפְּאַ֣ת

    mippe'at · H6285

    from the side of · v30

    פֵּאָה means edge, side or corner, the outer border of something. With "from" it means "on the side facing." It begins the circuit around the city's four sides.

  16. צָפ֔וֹן

    tsafon · H6828G

    north · v30

    The direction north. The tour starts here and moves to east, south and west in vv.32–34. Here it only marks a compass point and carries no symbolic weight.

  17. חֲמֵ֥שׁ

    chamesh · H2568

    five · v30

    The first part of the number 4,500.

  18. מֵא֛וֹת

    me'ot · H3967

    hundreds · v30

    With the word before it, "five hundred." The Hebrew gives the smaller part first: "five hundred and four thousand." Ezekiel and the priestly writings often order numbers this way, and YLT keeps it.

  19. וְאַרְבַּ֥עַת

    we'arba'at · H0702

    and four · v30

    The "four" of four thousand, joined by "and."

  20. אֲלָפִ֖ים

    alafim · H0505G

    thousands · v30

    Completes the figure 4,500. This is the same side length given in 48:16. Four sides of 4,500 give the total of 18,000 in v.35.

  21. מִדָּֽה׃

    middah · H4060A

    measure, measurement · v30

    "By measure." It marks the number as a surveyed length. The unit is not named. English versions supply "cubits" (most modern versions) or "reeds" (WEB), or keep the bare "measures" (KJV, YLT).

The world behind it

When and to whom. Ezekiel's closing vision (chs. 40–48) is dated to "the twenty-fifth year of our exile" (40:1), about 573 BC. That was some fourteen years after Jerusalem and its temple were destroyed. Its hearers were Judeans deported to Babylonia, people with no land, no temple and no king. The northern tribes had been scattered by Assyria more than a century earlier.

The map this verse closes. Ezekiel 47:13–48:29 redraws the land as a neat, idealised grid. It covers only the land west of the Jordan (47:18), so no tribes settle east of it as in Joshua. The twelve tribes receive equal parallel strips running east to west. Seven lie north of a central sacred reserve (Dan, Asher, Naphtali, Manasseh, Ephraim, Reuben, Judah) and five south of it (Benjamin, Simeon, Issachar, Zebulun, Gad). In the middle is the reserve itself, holding the sanctuary, the priests' and Levites' land, the city, and the prince's land on either side. Levi has no tribal strip because God is their portion (44:28). Joseph's two tribes keep two shares (47:13). Strikingly, resident foreigners who have had children in Israel are to receive an inheritance among the tribes "as native-born" (47:22–23).

Why 'inheritance' and 'lot' mattered. Israelite law treated the land as God's, with families as tenants who held it for good: "the land is mine; you are strangers and sojourners with me" (Lev 25:23). Family plots were not supposed to be permanently sold (Lev 25; 1 Kgs 21:3). Ezekiel had seen kings and the powerful seize land (cf. 45:8–9; 46:18), and he had also heard Jerusalem's survivors claim the land was now theirs by default (11:15; 33:24). Distribution by lot meant God, not human power, decided who held what.

From the study of Ezekiel 48:29.

Where scholars differ

in v29

Is Ezekiel's land allotment a literal blueprint, an idealised theological vision, or something fulfilled in another way?

  • An idealised, theological map meant to express restored order, holiness and fairness, not a survey to be carried out exactly.

    The geometry ignores real terrain (equal straight strips across varied land). The returning exiles never tried to apply it. Its symbolism (the sanctuary at the centre, twelve gates, the name 'YHWH is there') matches the visionary genre of chs. 40–48. Held by many critical and some evangelical commentators (e.g. Zimmerli, Block).

  • A literal programme for a future restoration of Israel in the land.

    The text gives concrete borders, measurements and tribal names, and frames the plan as divine law ('this is the land you will allot'). Held especially in dispensationalist interpretation, which places its fulfilment in a future age.

  • A real programme for the post-exilic community that was never carried out, and later reread typologically (as a pattern pointing forward) or eschatologically (as about the end of history).

    Chs. 40–48 contain practical legislation (priestly duties, the prince's role) aimed at a restored community (cf. Tuell). Revelation 21–22 later draws on its imagery (a city with twelve gates named for the tribes) for the new Jerusalem.

in v29

Should the Masoretic 'from inheritance' (minnachalah) be corrected to 'as inheritance' (benachalah)?

  • Yes: a scribal confusion of מ and ב.

    Parallel wording in 45:1 and 47:22, some Hebrew manuscripts, and the Septuagint and Vulgate renderings.

  • Keep the Masoretic reading, taking 'from' in an unusual sense ('by way of inheritance') or as the harder reading that later copyists smoothed out.

    The principle that the more difficult reading is often original. Hebrew 'from' does have a wide range of uses.

in v30

What does תּוֹצְאֹת (totse'ot) mean here: "exits" (gates) or "outer limits" (boundaries)?

  • Exits or outlets, meaning the gates.

    The next verses (31–34) list the gates side by side. The Septuagint's διεκβολαί ("outlets") reads it this way. Most modern versions (BSB, NIV, ESV, NASB) say "exits."

  • Outer limits or boundary lines of the city.

    In Numbers 34 and Joshua 15–19 the word marks where a border runs out to. Ezekiel 47–48 is consciously modelled on those lists. This verse immediately gives the length of a side, which is a boundary measurement, not a gate measurement.

  • Both: the measured sides together with their openings.

    The verse states the side's length and then (v.31) lists that side's gates. The term heads both parts of the description. Commentators such as Zimmerli and Block note that the boundary and gate senses are joined here.

in v30

What unit is the 4,500 measured in: cubits or reeds?

  • Cubits (each side about 2.4 km).

    Most modern translations and commentators take this view. In 45:2 the 500 × 500 sanctuary square is paired with "fifty cubits" of open space. The Greek reads cubits in 42:16–20. Cubits give a city that is large but still realistic.

  • Reeds (each side about 14 km).

    The guide carries a measuring reed (40:3–5). The Hebrew text of 42:16–20 says "reeds" for the 500. Some older interpreters and some translations (WEB) take the large figures of chs. 45 and 48 in reeds.

  • The unit is deliberately left open; proportion matters more than absolute size.

    The Hebrew never names a unit for these figures. The fixed ratios (25,000 : 5,000 : 4,500; perimeter 18,000) hold under either unit.

Sources
  • BDB s.v. נָפַל, נַחֲלָה, מַחֲלֹקֶת, נְאֻם
  • HALOT s.v. נחלה; נפל (hiphil 'apportion by lot')
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on Ezek 47:13–48:35
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
  • Steven Tuell, The Law of the Temple in Ezekiel 40–48
  • Christopher J. H. Wright, God's People in God's Land (on nachalah and land tenure)
  • Septuagint (Rahlfs) Ezek 48:29; Vulgate Ezek 48:29
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia apparatus, Ezek 48:29
  • BDB s.v. תּוֹצָאָה
  • HALOT s.v. תּוֹצָאוֹת
  • BDB s.v. מִדָּה
  • BDB s.v. פֵּאָה
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
  • Septuagint, Ezekiel 48:30
  • Vulgate, Ezekiel 48:30
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 48

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).