Ezekiel Chapter 5 Read as one passage
Ezekiel 5:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations, and against My statutes worse than the countries around her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.’ 7Therefore this is what the Lord GOD says: ‘You have been more insubordinate than the nations around you; you have not walked in My statutes or kept My ordinances, nor have you even conformed to the ordinances of the nations around you.’
What the first hearers heard
For the exiles around Ezekiel, the verse was an indictment that closed off false hope. Many believed Jerusalem was untouchable because God's temple was there, and that their stay in Babylon would be brief. The oracle says the opposite. Jerusalem's special place at the centre of the nations made her guilt worse, not lighter.
Three things would have struck them:
- The word 'rebel'. From Ezekiel's first vision they had heard themselves called 'a rebellious house'. Here the capital city herself is the rebel, defying God's commands as a stubborn son defies his father.
- The echo of Leviticus 26. A priestly audience would recognise 'they rejected my rulings… did not walk in my statutes' as the trigger clause of the covenant curses. Whatever came next (siege, famine, scattering) was the covenant working as it had warned.
- The shame of comparison. In a culture built on honour and shame, being declared worse than the foreigners was humiliating. Israel's laws were supposed to make her the admired one among the nations (Deut 4:6–8). Now she has lost both the moral argument and her honour.
The passage was not meant to give the exiles a programme of action. It explained why the coming catastrophe would happen, so that when Jerusalem fell they would recognise it as God's covenant justice rather than the defeat of their God by Babylon's gods. Later in the book, the same pair of terms reappears as a promise: 'I will put my Spirit within you and cause you to walk in my statutes and keep my rulings' (36:27; cf. 11:20). The failure named here is the failure God later promises to undo.
From the study of Ezekiel 5:6.
Verse by verse
-
6But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations, and against My statutes worse than the countries around her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.’
Full study →"But Jerusalem, the city I set at the very centre of the nations, has defied my rulings like a rebellious child, until she is more in the wrong than the nations themselves. She has defied my set decrees more than the lands that ring her round. The proof is this: her people have thrown out my rulings as worthless, and my decrees are not the road they live on."
The verse follows directly from v. 5, where God points at the siege model Ezekiel has just made and says, "This is Jerusalem," placed in the middle with the nations all around her. That central place was a privilege meant to be seen by everyone. Verse 6 turns the privilege into an accusation. The city that should have shown the nations God's way has outdone them in wickedness.
The opening verb is the language of rebellion against rightful authority. It is the root of Ezekiel's standing name for Israel, "a rebellious house", and the word Deuteronomy uses for a defiant son. The two objects, God's rulings (the ordinances and case-law of the covenant) and God's decrees (fixed, set-down requirements), together mean everything God required. Both are "my", which makes the defiance personal. The second half shifts from "she" (the city) to "they" (its people) and gives the evidence in words taken almost exactly from the curse chapter of Leviticus 26: they spurned God's rulings and did not walk, that is, live their daily lives, in God's decrees. To an Israelite ear, quoting that chapter signalled that the curses it threatened were now arriving. The next verses spell them out.
-
7Therefore this is what the Lord GOD says: ‘You have been more insubordinate than the nations around you; you have not walked in My statutes or kept My ordinances, nor have you even conformed to the ordinances of the nations around you.’
Full study →"So then, here is what the Sovereign Lord, Yahweh, has said. Because you have been more restless and unruly than the nations that ring you round, churning against me like a roaring crowd, more turbulent than the pagans themselves... You have not lived your life along the road of my laid-down decrees. You have not put my rulings into practice. And you have not even lived up to the customs and standards of the nations around you, who at least keep faith with their own gods..."
The verse is the "because" half of a sentence. Its "therefore" comes in v. 8: I, even I, am against you, and I will carry out judgments in your midst in the sight of the nations. It charges Jerusalem twice over. She has failed God's own covenant law, described in the language of Leviticus 26 ("walk in my statutes… do my judgments"). And she has fallen below the moral and religious standards of the heathen peoples she was meant to outshine. There is also a pointed play on one word. The mishpatim (rulings, right order) that Jerusalem refused to do are what God will now do to her as mishpatim (judgments, penalties), with the same watching nations as the audience.
Where the English drifted
-
in v6
judgments (KJV)
mishpāṭîm
- What we hear
- Punishments or condemning verdicts that God sends, i.e. 'she changed God's punishments into wickedness.'
- What they heard
- God's rulings or ordinances: the binding case-law and requirements of the covenant that Jerusalem was supposed to live by.
-
in v6
changed (KJV, YLT)
vattemer (from mārāh)
- What we hear
- Jerusalem altered or twisted God's laws, as though she rewrote them into something evil.
- What they heard
- Jerusalem rebelled against or defied God's laws. The verb is the rebellion root Ezekiel uses for the 'rebellious house'.
-
in v7
judgments (KJV, YLT)
mishpāṭîm
- What we hear
- Verdicts or punishments handed down, or acts of condemnation.
-
in v7
multiplied (KJV)
hămānkhem
- What we hear
- Grew in number or population faster than other nations.
- What they heard
- Your raging, turmoil or unruliness, from the root for crowd-noise and the roar of a churning mass. It describes rebellion, not numbers.
Every word
-
וַתֶּמֶר
vattemer · H4784
and she rebelled · v6
The subject is Jerusalem, spoken of as a woman (feminine singular), picking up 'This is Jerusalem' from v. 5. The root is the one Ezekiel uses for Israel's label in his call narrative, 'a house of rebellion' (bêt merî, 2:5–8), so it names deliberate defiance of a superior, not a mere lapse.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[direct object marker] · v6, v7
Untranslatable marker showing that 'my rulings' is what the rebellion is aimed at. The ordinances are treated like a person's spoken command being defied.
-
מִשְׁפָּטַי
mishpāṭay · H4941G
my rulings / ordinances · v6, v7
God's binding decisions on how life together is to be ordered: the case-law of the covenant, especially on justice between people and loyalty to God. Here it means what God has ruled, not a punishment.
-
לְרִשְׁעָה
lerishʿāh · H7564
to/into wickedness · v6
'So as to be in the wrong' or 'by acting wickedly'. The preposition marks the result or manner of the rebellion: it pushed Jerusalem into a guilty state. The word's legal flavour is 'being the guilty party'.
-
מִן־
min- · H4480A
from; more than · v6, v7
Here it compares: 'more than'. Jerusalem's guilt exceeds that of the peoples around her.
-
הַגּוֹיִם
haggôyim · H1471A
the nations · v6, v7
The surrounding peoples, the ones v. 5 placed all around Jerusalem. The sting is that the city God set at the centre does worse than its neighbours.
-
חֻקּוֹתַי
ḥuqqôtay · H2708
my statutes · v6, v7
God's fixed, set-down decrees. Paired with mishpatim, the two words together mean the whole body of God's covenant requirements.
-
הָאֲרָצוֹת
hāʾărāṣôt · H0776G
the lands / countries · v6
The neighbouring territories, paired with 'the nations' (people) as a matching word (lands). It echoes v. 5's 'with countries all around her'.
-
אֲשֶׁר
ʾăsher · H0834A
which · v6, v7
Relative word introducing the description of those lands.
-
סְבִיבוֹתֶיהָ
sevîvôtêhā · H5439G
surrounding her · v6, v7
'Her surroundings', a deliberate echo of v. 5. Jerusalem sits in the middle and the others ring her, so she is the one everyone can see.
-
כִּי
kî · H3588A
for, because · v6
Brings in the evidence for the charge: this is how the rebellion showed itself.
-
מָאָסוּ
māʾāsû · H3988A
they rejected / spurned · v6
The subject changes from 'she' (the city) to 'they' (its people). The verb means to reject something as worthless, a deliberate turning-away, the opposite of 'choose'.
-
לֹא־
lōʾ- · H3808
not · v6, v7
A flat negation of the walking.
-
הָלְכוּ
hālekhû · H1980I
they walked · v6, v7
'Walk in' a law means to live by it as a way of life, conduct as a path you follow. It is a standard covenant idiom (Lev 26:3, 'if you walk in my statutes').
-
בָהֶם׃
vāhem · H9038
in them · v6
'In them' refers back to the statutes. The suffix is masculine although the noun is feminine, a mismatch that is common in Ezekiel. The ס after the verse in the Hebrew text is a scribal paragraph break.
-
לָכֵ֞ן
lākhēn · H3651C
-
כֹּֽה־
koh · H3541
thus · v7
'Thus', the first word of the messenger formula: what follows is quoted as the exact words of the one who sent the messenger.
-
אָמַ֣ר׀
ʾāmar · H0559
to say · v7
'Has said / says'. The perfect form presents the word as already spoken and settled; the prophet only delivers it.
-
אֲדֹנָ֣י
ʾadonāy · H0136
Lord, Master · v7
'My Lord / the Sovereign', a title of rank. Ezekiel pairs it with the divine name far more often than any other book, stressing God's authority as master of his people.
-
יְהוִ֗ה
YHWH · H3069
Yahweh · v7
The personal name of Israel's God, the God of the covenant. Because 'Lord' comes just before it, the vowels for 'God' (Elohim) were written into it, which is why English prints 'Lord GOD'.
-
יַ֤עַן
yaʿan · H3282
-
הֲמָנְכֶם֙
hămānkhem · H1995B
be turbulent, rage · v7
'Your raging / turbulence'. It is related to the noise of a churning crowd or roaring sea. It pictures Jerusalem as restless and unruly against God, though the rare form is uncertain (see textual notes).
-
עֲשִׂיתֶ֑ם
ʿăsîtem · H6213A
do, make · v7
'You did' (often translated 'kept, observed'). To 'do' God's rulings means to carry them out in practice. The verb comes back in v. 8 for what God will 'do'.
The world behind it
When and where. Ezekiel was a priest deported to Babylon in 597 BC with King Jehoiachin. He received this oracle among the exiles at Tel-abib by the Chebar canal (1:1–3; 3:15), around 593–591 BC, a few years before Babylon destroyed Jerusalem in 586. Many exiles expected Jerusalem to survive and their exile to be short. Chapters 4–5 attack that hope with acted-out signs: a clay brick drawn as the besieged city, the prophet lying on his side, siege rations, and in 5:1–4 shaving his head with a sword and dividing the hair into thirds for fire, sword and wind.
Jerusalem at the centre (v. 5). Many ancient peoples thought of their holy city as the centre of the world. Ezekiel later calls the land 'the navel of the earth' (38:12). Being placed at the centre meant visibility and responsibility. Israel's laws were supposed to make the nations say, 'Surely this great nation is a wise and understanding people' (Deut 4:6–8). Ezekiel 5:6 reverses that picture.
Covenant curse language. Ancient treaties ended with curses on the party that broke them, and Israel's covenant did the same (Lev 26; Deut 28). Ezekiel, as a priest, knew Leviticus intimately. His charge, 'they rejected my rulings… did not walk in my statutes', repeats the wording of Leviticus 26:15 and 26:43. The punishments he goes on to announce in 5:10–17 (parents eating children in the siege, plague, sword, famine, wild animals, scattering to every wind) follow Leviticus 26:22–33 closely. For his hearers this meant the covenant's own warnings were being carried out, not some new or arbitrary anger.
Worse than the nations. Deuteronomy 9:4–5 said the Canaanites lost the land because of their wickedness. Second Kings 21:9 says Manasseh led Judah to do 'more evil than the nations the LORD had destroyed'. Ezekiel 16:47–51 says Jerusalem outdid Samaria and Sodom. Saying Jerusalem was worse than her neighbours meant she stood under the same verdict that had once removed them.
From the study of Ezekiel 5:6.
Where scholars differ
in v6
In what sense was Jerusalem 'more wicked than the nations'?
-
A measured comparison: the nations had less light, so Jerusalem's sin weighed more because she broke a covenant she had actually received (privilege brings accountability).
Verse 5's emphasis on Jerusalem's central, chosen place; Amos 3:2 ('You only have I known… therefore I will punish you'); Deut 4:6–8 on Israel's laws as a witness to the nations.
-
A comparison of loyalty: the nations stayed loyal to their own gods and customs, while Israel abandoned hers, so Israel fell below even pagan standards of faithfulness.
The standard Hebrew text of v. 7 ('you have not even acted according to the ordinances of the nations'); Jer 2:10–11 ('Has a nation changed its gods…? But my people have changed their Glory').
-
Prophetic exaggeration for shock: the comparison is mainly meant to shame and is not a calculated moral ranking.
Similar escalating comparisons in Ezek 16:47–52 (worse than Sodom and Samaria) and 23:11, which use overstatement to provoke a reaction.
in v7
Did Israel fail to match the nations' standards (MT) or copy them (some manuscripts, as in 11:12)?
-
Keep 'not' (MT): Israel fell even below the pagans' standards.
It is the harder reading, and scribes tended to harmonise toward 11:12. It fits the 'worse than the nations' theme of vv. 6–7 and the parallel in Jer 2:10–11.
-
Omit 'not': Israel copied the nations' practices.
Many Hebrew manuscripts and the Syriac omit it, and the wording is nearly identical to Ezek 11:12, which has no negative.
in v7
What is the word hămānkhem?
Sources
- HALOT s.v. מרה (Qal 'to be rebellious, defiant')
- BDB s.v. מָרָה; s.v. מָאַס; s.v. חֻקָּה
- HALOT s.v. מִשְׁפָּט
- Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia), on 5:5–17
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT), on 5:5–7
- Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible), on 5:6–7
- Leviticus 26:15, 43 (MT) for the parallel wording
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 4–5
- BDB s.v. הָמַן, הָמוֹן
- HALOT s.v. הָמַן; מִשְׁפָּט; חֻקָּה
- M. Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible)
- W. Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
- D. I. Block, The Book of Ezekiel 1–24 (NICOT)
- L. C. Allen, Ezekiel 1–19 (WBC)
- Septuagint (Rahlfs) Ezek 5:7; Vulgate Ezek 5:7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).