Ezra Chapter 4 Read as one passage

Ezra 4:4–5

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

4Then the people of the land set out to discourage the people of Judah and make them afraid to build. 5They hired counselors against them to frustrate their plans throughout the reign of Cyrus king of Persia and down to the reign of Darius king of Persia.

What the first hearers heard

For the community that first read Ezra–Nehemiah, in the Persian period and probably in the 400s BC, this verse named a familiar experience: rebuilding Jerusalem meant constant pressure from neighbours, and that pressure came as much through politics and nerves as through force.

  • Who belongs to the community. Setting "people of the land" against "people of Judah" backs up the decision in v.3. The refusal of help is presented as the reason for the hostility, and the hostility as proof that the refusal was right. The same line runs through Ezra 9–10 and Nehemiah 13.
  • Explaining the delay. Readers knew the temple had sat unfinished for years after the foundation was laid. This verse gives one reason: the builders were made limp and afraid. A later verse (4:24) and Haggai and Zechariah add that God stirred them to start again.
  • Setting up a reversal. "Weakening the hands" waits for its answer in 6:22, where God turns the Persian king's heart "to strengthen their hands in the work of the house of God." The reader is meant to see that the opposition's tactic is finally undone through the same imperial machinery it had used.
  • An echo of the past. The wording recalls Jeremiah 38:4 and the Lachish letters, the language of morale under siege before Jerusalem fell. To readers who knew those texts, the opposition would sound like an old threat back again.

From the study of Ezra 4:4.

Verse by verse

  1. 4Then the people of the land set out to discourage the people of Judah and make them afraid to build.

    "And so it went on: the people of the land kept making the hands of the people of Judah go limp, and kept terrifying them about building."

    The verse describes a long campaign, not a single incident. Both verbs describe ongoing action, and verse 5 says it lasted from Cyrus to Darius, roughly 538–520 BC. "Making the hands go limp" was a well-known Hebrew saying for demoralising people until they stop working or fighting. Picture builders whose arms drop to their sides with the trowel still in hand. The same words were used against Jeremiah for sapping soldiers' morale during a siege. The second verb goes further than discouragement: it is the vocabulary of alarm and panic, the fear of men who know that being reported to the Persian court as troublemakers could end the project or worse.

    The two halves of the verse set two "peoples" against each other. The people of the land were those living in the region who were not part of the returned exile community, and had just been refused a share in the work (v.3). The people of Judah were the returnees in the small province of Yehud. The verse ends on to build, the very thing the returnees had just said they alone would do.

    Full study →
  2. 5They hired counselors against them to frustrate their plans throughout the reign of Cyrus king of Persia and down to the reign of Darius king of Persia.

    The people of the land kept on doing it, year after year: they paid people of influence, advisers with access to the officials who made decisions, to work against Judah. Their aim was to break, to make void, the counsel Judah had taken: the settled resolve, backed by Cyrus's own decree, to rebuild the house of God in Jerusalem. The Hebrew makes a pun that English mostly loses. Hired counsellors were set against Judah's counsel, one plan bought to cancel another. The verb for 'frustrate' is the one used for breaking a covenant or cancelling a vow. In the Psalms and Prophets it is usually God who 'breaks the counsel' of the nations, so here the roles are ominously reversed.

    This was not a single act of sabotage. It was a long campaign of lobbying and obstruction. It lasted all the days of Cyrus, king of Persia (who died in 530 BC), through the reign of his son Cambyses, whom the verse does not name, and right up to the reign of Darius, king of Persia, in whose second year (520 BC) the building finally started again. Behind the verse lie some sixteen years of a royal permit stalled on the ground by money and influence.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v4

    the people of the land

    ʿam haʾarets

    What we hear
    The local inhabitants, the natives of the area: a neutral description of where people lived.
    What they heard
    In Ezra–Nehemiah, a label for the population outside the community of returned exiles: resettled foreign groups and probably also Judeans who never went into exile. The contrast with the 'people of Judah' is part of the point.
  • in v4

    troubled them (KJV, WEB)

    mevahalim (bahal)

    What we hear
    Bothered or worried them; caused inconvenience.
    What they heard
    Terrified, threw into alarm or panic. Bahal is used for the dread of armies and kings.
  • in v5

    frustrate (their plans/purpose)

    lehafer (from parar)

    What we hear
    To annoy or exasperate them, to make them feel thwarted.
    What they heard
    To break, annul, make void: to cause the plan to fail outright. It is the same verb used for breaking a covenant or cancelling a vow.
  • in v5

    counselors

    yo'atsim

    What we hear
    Therapists, school counsellors, or lawyers giving legal advice.
    What they heard
    Advisers or officials who could shape decisions: people with access to a governor's or king's ear, paid here to argue against Judah's project.
Every word
  1. וַיְהִי֙

    vayhi · H1961

    and it was / and it came to pass · v4

    This opens the scene. Paired with the participles that follow, it shows a state of affairs that went on for a while: 'and so it went on, the people of the land kept…' It doesn't mean one single act.

  2. עַם־

    ʿam · H5971A

    people · v4

    The first half of the set phrase 'people of the land'. Here it names a population group set against the 'people of Judah' later in the verse.

  3. הָאָ֔רֶץ

    haʾarets · H0776G

    land, country, earth · v4

    'The land' is Judah and its surroundings. Together with ʿam, 'people of the land' in Ezra means everyone living there who did not belong to the community of returned exiles: the people settled there by the Assyrians (4:2) and probably also locals who had never gone into exile.

  4. מְרַפִּ֖ים

    merappim · H7503

    to slacken, let drop, make limp · v4

    This is a causative form, describing ongoing action: 'making slack' or 'causing to droop'. With 'hands' it is a fixed saying for draining people's will to work or fight. The hands that should hold the trowel go limp.

  5. יְדֵ֣י

    yedei · H3027G

    hands · v4

    The form means 'two hands'. Hands stand for ability, effort and resolve, so the picture is of builders whose hands are dropping to their sides.

  6. יְהוּדָ֑ה

    yehudah · H3063G

    Judah · v4

    This means the returned exiles, now living in the small Persian province of Yehud (Judah). In Ezra the name marks the community that has come back from Babylon, not the whole population of the area.

  7. וּֽמְבַהֲלִ֥ים

    umevahalim · H0926

    and terrifying, alarming · v4

    Another causative form describing ongoing action: 'and were frightening them'. Bahal is a strong word for panic and dismay, much stronger than mild worry. The letters actually written in the text point to a related verb, balah, which also means 'terrify'.

  8. אוֹתָ֖ם

    otam · H0853

    [object marker] + them · v4

    This marks 'them', the people of Judah, as the ones being frightened.

  9. לִבְנֽוֹת׃

    livnot · H1129

    to build · v4

    The verb is the same one used in v.3 ('we alone will build'). In this position it can mean 'frightening them about building', 'frightening them while they built' or 'frightening them off from building'. Whichever reading you take, the point is that the temple-building itself was the target.

  10. וְסֹכְרִ֧ים

    vesokherim · H7936A

    and hiring · v5

    An ongoing action: 'and they kept hiring.' It is a late spelling (with s instead of the usual sh/s letter) of the ordinary verb for paying wages. Here it means paying people to work against Judah, which shades into bribery. It continues the chain of 'were …-ing' verbs that starts in verse 4.

  11. עֲלֵיהֶ֛ם

    'aleihem · H5921A

    upon them; against them · v5

    'Upon' used in a hostile sense: against them. 'Them' means the people of Judah building the temple.

  12. יוֹעֲצִ֖ים

    yo'atsim · H3289

    counsellors, advisers · v5

    A participle ('those who advise') used as a noun: advisers or officials whose job was to shape decisions, the kind of people who had a governor's or king's ear. It shares its root with 'their counsel' two words later, and that sets up a pun.

  13. לְהָפֵ֣ר

    lehafer · H6565A

    to break, annul, frustrate · v5

    'To break / bring to nothing.' This is the verb used for breaking a covenant, cancelling a vow, and wrecking someone's plan. The opponents' goal was not to annoy the builders but to make their project come to nothing.

  14. עֲצָתָ֑ם

    'atsatam · H6098

    their counsel, plan, purpose · v5

    Judah's decided plan, here the resolve to rebuild the temple under Cyrus's decree. The pun: the 'counsellors' were hired to break Judah's 'counsel'.

  15. כָּל־

    kol- · H3605

    all · v5

    'All (the days)': the pressure lasted the whole of Cyrus's remaining reign.

  16. יְמֵ֗י

    yemei · H3117G

    days of · v5

    'The days of' a king is a standard way of saying 'his reign, his lifetime'.

  17. כּ֚וֹרֶשׁ

    Koresh · H3566

    Cyrus · v5

    Cyrus II ('the Great'). He conquered Babylon in 539 BC, issued the decree allowing the return (Ezra 1:1–4), and died in 530 BC.

  18. מֶ֣לֶךְ

    melekh · H4428G

    king of · v5

    His royal title, the usual formula in Ezra.

  19. פָּרַ֔ס

    Paras · H6539

    Persia · v5

    Persia, the empire Judah now belonged to as a small province.

  20. וְעַד־

    ve'ad- · H5704

    and until · v5

    'And as far as': it marks where the period of obstruction ends, and quietly skips over Cambyses (530–522 BC), who ruled in between.

  21. מַלְכ֖וּת

    malkhut · H4438

    reign, kingship · v5

    'The reign of', a word for kingship that is typical of late biblical Hebrew. In context it points to the second year of Darius's reign (Ezra 4:24), when building restarted.

  22. דָּרְיָ֥וֶשׁ

    Daryavesh · H1867H

    Darius · v5

    Darius I (522–486 BC), in whose second year (520 BC) Haggai and Zechariah stirred the people to resume building (Ezra 5:1–2; Haggai 1:1).

The world behind it

Where this fits in the story. In 538 BC Cyrus of Persia allowed exiles to return and rebuild the Jerusalem temple (Ezra 1). The returnees set up the altar and laid the foundation (Ezra 3). Then local groups offered to help, saying they had worshipped Israel's God "since the days of Esarhaddon king of Assyria," who had resettled them there (4:2). Zerubbabel and Jeshua refused (4:3). Verses 4–5 sum up what followed: a long campaign of intimidation and paid lobbying at the Persian court that stalled the work until the second year of Darius I (520 BC, 4:24).

A summary, then a jump forward. Verses 6–23 jump ahead to later reigns (Xerxes, Artaxerxes) and to opposition against rebuilding the city walls. The writer groups the examples by theme, not by date. Verse 4 is the heading for the whole pattern.

Why fear was reasonable. In the Persian empire a local project depended on royal permission and the goodwill of provincial officials. One accusation of disloyalty could get work stopped by decree, which is exactly what happens in 4:17–23. "Counselors" hired against them (4:5) means agents working on officials. That is why the opposition could frighten the builders and not merely annoy them.

Another reason for the delay. The prophet Haggai, speaking in 520 BC, blames the stalled temple on the people's own priorities: they were panelling their own houses while God's house lay in ruins (Haggai 1:2–11). Ezra 4:4 gives the pressure from outside. Haggai gives the loss of nerve inside. A community whose "hands were made slack" fits both accounts.

From the study of Ezra 4:4.

Where scholars differ

in v4

Who exactly were the 'people of the land' in Ezra 4:4?

  • Mainly foreign groups resettled by the Assyrians, the ancestors of later Samaritans.

    Ezra 4:2 has them say they were brought there by Esarhaddon. 2 Kings 17:24–41 describes such resettlements and the mixed worship that followed. 4:9–10 lists resettled peoples in the region.

  • A wider group that included Judeans and Israelites who were never exiled, whom the returnees counted as outsiders.

    Ezra–Nehemiah treats returning from exile as the mark of the true community (e.g. Ezra 6:21; 10:8). Haggai 2:4 and Zechariah 7:5 call the Judean population 'the people of the land' without hostility, which suggests the hostile use in Ezra is partly a matter of who counted as an insider. Many historians (e.g. Williamson, Blenkinsopp) read the term as covering more than one ethnic group.

in v4

Why did the temple work stall between about 536 and 520 BC?

  • Mainly opposition from outside, as Ezra 4:4–5 and 4:24 present it.

    Ezra's narrative ties the stoppage to the people of the land and hired counselors 'all the days of Cyrus… until Darius'. Persian administrative practice made political interference effective.

  • Mainly loss of will and economic hardship inside the community, as Haggai presents it.

    Haggai 1:2–11 criticises the people for saying 'the time has not come' while building their own panelled houses, and links drought and poor harvests to the neglect. Many scholars hold that the two causes worked together, which the 'slack hands' saying itself suggests.

in v5

Who were the 'hired counsellors'?

  • Officials at the Persian royal court, or people with access to it, who argued against the project before the king.

    Ezra 7:14–15 and Esther 1:13–14 show a formal royal council, and the later letters in Ezra 4 go all the way to the king.

  • Provincial and satrapal officials (in Samaria or the administration of 'Beyond the River') who could stall local implementation.

    In the Persian system day-to-day matters were settled regionally. Ezra 5:3–6 shows the satrap Tattenai looking into the building on the spot.

  • A general term for hired advisers, advocates or agents at any level; the verse is a summary and does not specify.

    The participle is unspecific, and 1 Esdras retells the same period with more general language ('plots', 'agitation').

in v5

Was the delay caused mainly by outside opposition or by Judah's own discouragement?

  • Mainly outside obstruction, as Ezra 4:4–5 presents it.

    The chain of participles in 4:4–5 (weakening, terrifying, hiring) describes sustained pressure, and Ezra 4:24 links the stoppage to it.

  • Mainly internal apathy, with opposition as a convenient excuse.

    Haggai 1:2–4 blames the people's priorities ('the time has not yet come'), and when work resumed in 520 BC it went ahead even before Darius's written confirmation arrived (Ezra 5:1–5).

  • Both together: outside pressure and inside discouragement fed each other.

    Ezra 4:4 itself says the opponents 'weakened the hands' of the people, so outside pressure is described as producing inner discouragement. Haggai and Ezra are usually read as emphasising different sides of one situation.

Sources
  • BDB s.v. רָפָה, בָּהַל, בָּלַה
  • HALOT s.v. רפה (Piel 'let drop'), בהל (Piel 'terrify'), עַם הָאָרֶץ
  • Lachish Ostracon 6 (the saying 'weaken the hands')
  • H. G. M. Williamson, Ezra–Nehemiah (Word Biblical Commentary)
  • J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
  • F. C. Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 4
  • Septuagint 2 Esdras 4:4; 1 Esdras 5:72–73; Vulgate Ezra 4:4
  • BDB s.v. שָׂכַר / סָכַר
  • HALOT s.v. פרר (hiphil)
  • HALOT s.v. יעץ, עֵצָה
  • Septuagint, 2 Esdras 4:5
  • 1 Esdras 5:70–73
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary)
  • Haggai 1:1–4; Nehemiah 4:15; 6:12–13; Psalm 33:10; Isaiah 8:10

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).