Genesis Chapter 10 Read as one passage

Genesis 10:25–30

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

25Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan. 26And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, 27Hadoram, Uzal, Diklah, 28Obal, Abimael, Sheba, 29Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan. 30Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, this verse did several things:

  • It explained a name. Peleg = "Split." Names that carry a memory are typical of Genesis, and this one recorded a turning point in world history.
  • It marked the break-up of humanity. Placed inside the Table of Nations and just before Babel, it told them that the world of many peoples, each with its own tongue and land, began in this generation.
  • It placed Israel among its relatives. The "sons of Eber" were wider than Israel. Joktan's Arabian descendants were brothers, close kin, but they were not the line the story follows. Through Peleg the line narrows toward Abram. In this way the list prepares for the call of one man out of the scattered nations (12:1–3), through whom "all the families of the earth" will be blessed. The phrase "the earth" in 12:3 ties the call of Abram back to this divided humanity.

The verse was not a statement about physical geography. It was about peoples, kinship, land and the place of Israel's ancestors among the nations.

From the study of Genesis 10:25.

Verse by verse

  1. 25Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.

    Eber had two sons. His name was the one Israel heard echoed in its own name, "Hebrew". The first son was called Peleg, which means something like "Split" or "Channel". The name comes with a reason: in his lifetime the earth was split up. Here "the earth" means what it usually means in these chapters: the world's people and the lands they live on. Hebrew uses the same root for the name and the verb, so the line reads like a pun: "Split" was born when the world split.

    The verse does not spell out what kind of division it means. Its setting gives strong hints. It sits inside a list of nations sorted "by their lands, languages, clans and nations". Right after the list comes the Babel story, in which God scatters humanity and its language. So the first hearers would most naturally think of humanity breaking into separate peoples, tongues and territories.

    The second son, Joktan, is the "brother" of the first. The word "brother" stresses that the two lines that now go separate ways are kin. Joktan's descendants become the peoples of Arabia (10:26–30). Peleg's line runs on, generation by generation, to Abram (11:16–26). So the verse marks two kinds of division: the parting of the nations, and the point where Israel's own family line separates from its closest relatives.

    Full study →
  2. 26And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

    Not studied yet. Study this verse

  3. 27Hadoram, Uzal, Diklah,

    Continuing the sentence that began in verse 26, "Joktan fathered…": and Hadoram, and Uzal, and Diklah.

    These are three of the thirteen 'sons' of Joktan, who is Shem's great-great-grandson through Eber. In the Table of Nations (Genesis 10), 'sons' usually means the peoples, tribes and regions that traced their origin to a common ancestor, not only individual boys. Joktan's line is the Bible's map of southern Arabia: the incense and spice country of what is now Yemen and its surroundings.

    • Hadoram is a South Arabian people or district whose exact place and name-meaning are now uncertain.
    • Uzal was identified by later Arab tradition with Sana'a, the ancient highland city of Yemen.
    • Diklah's name most likely means 'palm grove'. It may be a date-palm oasis people, location unknown.

    To the first hearers, these were real and distant places at the southern edge of the known world. The list says that those peoples too were kin, part of Shem's family and of the one human family that spread out after the flood.

    Full study →
  4. 28Obal, Abimael, Sheba,

    The sentence began in verse 26: "Joktan fathered…". Verse 28 continues the list of what he fathered: "and Obal, and Abimael, and Sheba." Each name is introduced by "and" plus a Hebrew marker that flags it as the object of that verb. So the reader still hears "Joktan fathered" before each one.

    These are more than three private individuals. In the Table of Nations (Genesis 10), a "son" usually stands for the founding ancestor of a people, and the name of the people is the name of the ancestor. Joktan's thirteen sons are the peoples of South Arabia.

    • Obal (1 Chronicles spells it Ebal) is a South Arabian group whose location is now unknown.
    • Abimael carries a meaning in its own sound, probably "my father is truly God". It is a typical Semitic name that confesses a god.
    • Sheba is the famous one. It is Saba in Yemen, the land of incense, spices and gold, whose queen would later visit Solomon. Listing it here makes it a Semitic people, a relative of the Hebrews through their shared ancestor Eber.

    To an Israelite listener, the verse placed remote and wealthy southern peoples inside one human family descended from Noah, and close to Israel's own branch of that family.

    Full study →
  5. 29Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.

    "…and Ophir, and Havilah, and Jobab: every one of these belongs to the family of Joktan."

    This verse closes one long sentence that began in verse 26 ("Joktan fathered Almodad…"). In Hebrew the three names are still grammatically the objects of "fathered", so the list runs on without a break to its thirteenth and last name. The final line has no verb at all, only "all these: sons of Joktan", a short closing formula like the ones that end each section of the Table of Nations.

    To the first hearers these were not just obscure names. Ophir was the legendary land of the purest gold, reached by ships sailing down the Red Sea. Havilah was a land of gold and desert on the southern and eastern edges of their world, already named in the Eden story (2:11). Together with Sheba in the previous verse, they place Joktan's branch of Shem's family in the rich trade lands of southern Arabia. "Sons" here means the peoples and regions that trace themselves to Joktan, not necessarily thirteen boys in one tent. The verse draws the far-off gold and incense lands into one human family going back to Noah, as kin of Peleg's line, from which Abraham will come.

    Full study →
  6. 30Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v25

    the earth

    haʾaretz

    What we hear
    The planet: its landmasses and crust.
    What they heard
    The inhabited land and the people living on it, humanity spread over its territories (compare Gen 9:19; 11:1).
  • in v25

    was divided

    niflegah (from palag)

    What we hear
    A physical splitting of the ground, even the continents breaking apart.
    What they heard
    Split up or apportioned: used of peoples, languages, territories, and water-channels cut through land. Here it describes humanity separating into peoples and lands.
  • in v27

    (Joktan) was the father of … Hadoram, Uzal, Diklah

    yālad … 'et-hădôrām wə'et-'ûzāl wə'et-diqlāh

    What we hear
    A modern reader pictures one man with thirteen biological sons, each of them a single individual.
    What they heard
    In the Table of Nations 'fathered' and 'son' express descent and kinship between peoples. Names like these usually stand for tribes, districts or towns traced back to a founding ancestor, so the list works as a map drawn as a family tree.
  • in v29

    sons of Joktan

    bene yoqtan

    What we hear
    Thirteen male children born to one man named Joktan.
    What they heard
    The peoples, tribes and regions traced to the founding ancestor Joktan. 'Son' in the Table of Nations includes descendants and attached groups, and some 'sons' here (Ophir, Havilah) are known chiefly as lands.
Every word
  1. וּלְעֵ֥בֶר

    ul'ever · H5677G

    and to Eber · v25

    Eber, great-grandson of Shem. Shem was already called "the father of all the sons of Eber" in 10:21, which marks Eber as the key ancestor. His name sounds like ʿivri, "Hebrew," so Israelite hearers took him as the ancestor whose name they carried.

  2. יֻלַּ֖ד

    yullad · H3205

    was born · v25

    A passive form, "was born (to)." The verb is singular even though "two sons" follows. Hebrew often does this when the verb comes before its subject. The passive keeps Eber at the center as the one to whom the sons come.

  3. שְׁנֵ֣י

    shenei · H8147

    two · v25

    "Two." It sets up the pair, and the pair is the point: Eber's line splits here into two branches.

  4. בָנִ֑ים

    vanim · H1121A

    sons · v25, v29

    "Sons." In genealogies like this one, a son can also stand for a whole people descended from him.

  5. שֵׁ֣ם

    shem · H8034

    name (of) · v25

    "The name of." It introduces a naming formula. In Genesis a name often carries a story or a meaning, as it does here.

  6. הָֽאֶחָ֞ד

    ha'echad · H0259

    the one · v25

    "The one" of the two. It pairs with "his brother" later in the verse to set the two branches side by side.

  7. פֶּ֗לֶג

    Peleg · H6389

    Peleg · v25

    A personal name built on the root p-l-g, "split, divide." As an ordinary noun, peleg means a channel or stream of water, a cut that divides the ground (Ps 1:3; 46:4). The name is explained by the clause that follows.

  8. כִּ֤י

    ki · H3588A

    for, because · v25

    "Because." It gives the reason for the name. This is the usual way Genesis explains names (compare 4:25; 5:29).

  9. בְיָמָיו֙

    veyamav · H3117G

    in his days · v25

    "In his days," meaning during his lifetime, a general span of time. It does not say "at his birth" or "on one day."

  10. נִפְלְגָ֣ה

    niflegah · H6385

    was divided · v25

    "Was divided / split up," a passive form of the root p-l-g, the same root as the name. This makes a pun: Peleg ("Split") lived when the earth "was split." The verb is rare. Elsewhere it is used for cutting a water channel (Job 38:25) and for God "dividing" the tongues of the wicked (Ps 55:9).

  11. הָאָ֔רֶץ

    ha'aretz · H0776G

    the earth / the land · v25

    "The earth." In Genesis 9–11 this often means the inhabited world and its people: "the whole earth had one language" (11:1), and "from these the whole earth was spread out" (9:19). It refers to human society and its territories, not the planet's crust.

  12. אָחִ֖יו

    achiv · H0251G

    his brother · v25

    "His brother." It stresses that the two lines that now separate are kin.

  13. יָקְטָֽן׃

    Yoqtan · H3355

    Joktan · v25, v29

    Joktan is the ancestor of thirteen peoples listed in 10:26–30. Names such as Sheba, Hazarmaveth (Hadramawt) and Ophir point to South Arabia. His line is followed no further in Genesis. The story goes on through Peleg to Abram (11:16–26).

  14. וְאֶת־

    wə'et · H0853

    and + direct-object marker · v27, v28, v29

    The 'and' joins this name to the list that began in verse 26 ('Joktan fathered…'). The little word 'et has no English equivalent; it simply marks Hadoram as the object of that verb 'fathered'.

  15. הֲדוֹרָ֥ם

    hădôrām · H1913A

    Hadoram · v27

    The fifth of Joktan's thirteen 'sons', standing for a people or district in southern Arabia. Its location and the meaning of the name are uncertain; the same name is borne by unrelated people elsewhere in the Bible.

  16. אוּזָ֖ל

    'ûzāl · H0187G

    Uzal · v27

    The sixth 'son' of Joktan. Medieval Arab tradition held that Azal was the old name of Sana'a, the highland city of Yemen, and this is the most often cited identification, though it cannot be proved.

  17. דִּקְלָֽה׃

    diqlāh · H1853

    Diklah · v27

    The seventh 'son' of Joktan. The name probably comes from a word for 'date palm' (Aramaic diqlā), so it may name a palm-grove or oasis people. Its location is unknown. The verse-end mark (sof pasuq) closes the verse, but the list carries on into verse 28.

  18. עוֹבָ֥ל

    'Ōvāl · H5745

    Obal · v28

    A son of Joktan, and so the name of a South Arabian tribe or district. Where it was is not known. 1 Chronicles 1:22 spells it Ebal.

  19. אֲבִֽימָאֵ֖ל

    'Ăvîmā'ēl · H0039

    Abimael · v28

    A son of Joktan whose name holds a statement of faith, most likely "my father is truly God (El)". It stands for a South Arabian group that has not been identified.

  20. שְׁבָֽא׃

    Shəvā' · H7614

    Sheba · v28

    Saba, the well-known incense-trading kingdom of south-western Arabia (modern Yemen). Here it is counted among the Semitic descendants of Eber through Joktan.

  21. אוֹפִ֥ר

    'ofir · H0211G

    Ophir · v29

    The eleventh of Joktan's thirteen sons. To any Israelite hearer the name meant first of all a place: the far-off land famous for the finest gold (1 Kings 9:28; Job 28:16; Psalm 45:9). Here that land is given a place in the family of nations.

  22. חֲוִילָ֖ה

    ḥawilah · H2341I

    Havilah · v29

    The twelfth son. Also a region: Genesis 2:11 puts gold in the land of Havilah, and Genesis 25:18 and 1 Samuel 15:7 use it as a boundary in the Arabian desert. The same name was already given as a son of Cush in Genesis 10:7.

  23. יוֹבָ֑ב

    yovav · H3103G

    Jobab · v29

    The thirteenth and last son. He is otherwise unknown and appears again only in the parallel list in 1 Chronicles 1:23. He is a different person from Jobab the king of Edom (Genesis 36:33). His tribe or region has not been securely identified.

  24. כָּל־

    kol · H3605

    all · v29

    'All', the start of the closing formula that sums up the whole list of thirteen names from verse 26 on.

  25. אֵ֖לֶּה

    'elleh · H0428

    these · v29

    'These' points back over the full list. Together with 'all' it closes the Joktan section the way the Table of Nations closes each of its subsections.

The world behind it

The Table of Nations. Genesis 10 lists the peoples descended from Noah's three sons: Japheth, then Ham, then Shem. Each section closes with the same refrain, "by their clans, their languages, their lands and their nations" (10:5, 20, 31). Shem's line comes last because the story will follow it. Within Shem's line, Eber gets special notice (10:21), and this verse is where Eber's line forks.

Order of the story vs. order of events. Chapter 10 already assumes many languages (10:5, 20, 31). Chapter 11 then tells how the single language was confused at Babel. The two chapters are arranged by topic, not by date. Ancient readers therefore naturally read "in his days the earth was divided" as a pointer forward to the Babel scattering (11:8–9, "the LORD scattered them over the face of all the earth").

Dividing land as an ancient idea. In the ancient Near East, and in Israel, the gods or God were thought to assign territories to peoples. Deut 32:8: "When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided mankind…" The Book of Jubilees (2nd century BC) expands Gen 10:25 in just this way. It has Noah formally dividing the earth among his sons by lot "in the days of Peleg" (Jub. 8:8–11).

Two branches of the family. Joktan's sons include names tied to South Arabia: Sheba, Hazarmaveth (modern Hadramawt), Ophir, Havilah. To an Israelite this verse explained why the Arabian tribes were relatives, but on a side branch. The main line, through Peleg, Reu, Serug, Nahor and Terah, reaches Abram.

From the study of Genesis 10:25.

Where scholars differ

in v25

What division does "in his days the earth was divided" refer to?

  • The scattering of peoples and languages at Babel (Gen 11:1–9).

    Haʾaretz means humanity in 11:1, 9. The two chapters are arranged by topic, and chapter 10 already assumes many languages. Ps 55:9 uses palag of "dividing tongues." This was the dominant Jewish reading: Josephus, Antiquities 1.146; rabbinic chronology (Seder Olam) places Babel at the end of Peleg's life. Many modern commentators accept it (e.g. Wenham).

  • The sharing-out of territories among the nations.

    The LXX verb diemeristhē means "apportioned." Deut 32:8 speaks of the Most High dividing the nations their inheritance. Jubilees 8:8–11 has the earth divided by lot among Noah's sons in Peleg's days. And 10:32 says the nations "were separated in the earth."

  • The split within Eber's own family: Joktanite Arabs versus the Pelegite line.

    The verse is about two brothers parting ways, and the genealogy branches at exactly this point. Some commentators suggest the remark has a local scope rather than a global one.

  • Cutting of irrigation canals, i.e. land divided up by water channels.

    Peleg means "channel," palag is used of cutting a channel (Job 38:25), and Akkadian palgu means "canal" in Mesopotamia. This is a minority suggestion. It fits the vocabulary but has little support from the context.

in v27

Is Uzal the ancient name of Sana'a in Yemen?

  • Yes, Uzal = Azal = Sana'a.

    Medieval Arab geographers and genealogists (al-Hamdani, Yaqut) record Azal as Sana'a's old name and connect it with the Joktan/Qahtan genealogy. It fits the South Arabian setting of Joktan's other sons (Sheba, Hazarmaveth = Hadramawt).

  • Uncertain: it is a late tradition and may have been built on the Bible itself.

    The Arab sources are more than a millennium later than Genesis and may reflect learned harmonising with the biblical list. No ancient South Arabian inscription securely confirms the equation.

in v27

Does Ezekiel 27:19 mention Uzal?

  • Yes: 'Vedan and Javan from Uzal' traded iron, cassia and calamus with Tyre.

    This follows the Masoretic text *mē'ûzzāl* as written. Cassia and calamus fit Arabian trade.

  • No: the phrase should be read as 'wine from Izalla'.

    A. R. Millard (Journal of Semitic Studies, 1962) noted that Assyrian texts praise the wine of Izalla and that the surrounding verses deal with wine. He reads the consonants accordingly, and several modern translations and commentaries follow him.

in v27

What does Diklah mean, and where was it?

  • 'Palm grove': an oasis people in Arabia.

    It is related to Aramaic *diqlā* 'date palm' and Arabic *daqal* (BDB, HALOT). Date-palm oases were central to Arabian settlement.

  • Location unknown.

    No ancient place-name has been securely matched to Diklah. The etymology suggests a landscape but does not fix a site.

in v28

Are Joktan's "sons" individual people or names of tribes and regions?

  • The names are founding ancestors that stand for peoples and places, a common way of writing genealogy in the ancient Near East.

    Several of Joktan's sons match South Arabian regions (Hazarmaveth = Hadramawt, Sheba = Saba). Elsewhere in the chapter some "sons" carry plural or gentilic forms, endings that name a people (vv. 13–14, 16–18). The chapter closes by speaking of "clans… languages… lands… nations" (vv. 31–32). Most modern commentators take this view, both critical and evangelical (e.g. Westermann, Wenham).

  • The names are real individual descendants of Joktan, whose offspring later took their names as peoples and places.

    The verb "fathered" (v. 26) is ordinary birth language, and the list sits inside a genealogy of named persons (Shem, Eber, Peleg). Traditional Jewish and Christian readings, such as Josephus (Antiquities 1.6.4), treat them as persons whose descendants settled the regions.

in v28

Why does Sheba appear in three different genealogies (Gen 10:7; 10:28; 25:3)?

  • These are real ties of trade, politics or migration. The Sabaeans were linked with East Africa (Cush), South Arabia (Joktan) and the caravan peoples of northern Arabia (Keturah's line).

    Sabaean presence across the Red Sea in Ethiopia and Eritrea is known from inscriptions of the early first millennium BC. Sheba's caravans ran north through Arabia (Job 6:19). Genealogies commonly encoded such connections.

  • There were different peoples or branches with the same or similar names.

    Names recur in Arabia, and Dedan likewise appears under both Cush (10:7) and Keturah (25:3). So separate groups called Sheba are possible, though the trade explanation is more often preferred.

in v29

Where was Ophir?

  • Southern or south-western Arabia (Yemen region)

    Ophir is listed among Joktan's sons beside Sheba and Hazarmaveth (Hadramaut), which points to the Arabian peninsula. Ships setting out from the Gulf of Aqaba fit a Red Sea or Arabian destination.

  • East Africa (the Horn of Africa, often linked with Egyptian 'Punt')

    Solomon's voyages took three years and also brought back ivory, apes and other exotic goods (1 Kings 10:22, if those voyages are the same). Gold, ivory and primates suggest Africa. Close ties across the Red Sea could explain an African trading point carrying an Arabian name.

  • India

    Josephus (Antiquities 8.164) puts Ophir in India. The Greek S-spelling (Sōphir) has been compared with Supara near Mumbai, and some trade goods have been connected with Indian words. Critics note that the genealogy here sets Ophir among Arabian peoples.

in v29

Why do Havilah (and Sheba) appear under both Cush (10:7) and Joktan (10:29)?

  • Two different peoples or places with the same or similar names

    Similar place names are common in the region. Strong's and many lexicons list separate entries (e.g. H2341I).

  • One people linked to both lines through migration, trade or political ties

    Southern Arabia and the Horn of Africa were closely bound by Red Sea trade and population movement. Genesis 10 organises peoples by language, land and nation (10:5, 20, 31), not by bloodline alone.

  • Different source traditions combined in the chapter

    Source-critical scholars commonly assign 10:7 and 10:25–30 to different strands of tradition that were later woven together, each with its own list.

Sources
  • BDB s.v. פלג, פֶּלֶג
  • HALOT s.v. פלג I
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)
  • Claus Westermann, Genesis 1–11
  • Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 1–17 (NICOT)
  • Josephus, Antiquities 1.146
  • Jubilees 8:8–11
  • Septuagint (Rahlfs) Gen 10:25
  • Vulgate Gen 10:25
  • BDB s.v. הֲדוֹרָם, אוּזָל, דִּקְלָה
  • HALOT s.v. אוּזָל, דִּקְלָה
  • Anchor Bible Dictionary, articles 'Hadoram', 'Uzal', 'Diklah', 'Joktan'
  • Claus Westermann, Genesis 1–11: A Commentary
  • A. R. Millard, 'Ezekiel XXVII.19: The Wine Trade of Damascus', Journal of Semitic Studies 7 (1962)
  • Rahlfs, Septuaginta (Gen 10:27)
  • Biblia Sacra Vulgata (Gen 10:27)
  • BDB s.v. עוֹבָל, אֲבִימָאֵל, שְׁבָא
  • HALOT s.v. אֲבִימָאֵל, שְׁבָא
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (WBC), on Gen 10:25–30
  • Claus Westermann, Genesis 1–11, on the Table of Nations
  • Kenneth A. Mathews, Genesis 1–11:26 (NAC)
  • Josephus, Antiquities 1.6.4
  • Septuagint Genesis (Göttingen ed., J. W. Wevers) and Rahlfs, Gen 10:27–28
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 10
  • BDB s.v. אוֹפִיר, חֲוִילָה, יוֹבָב, יָקְטָן, בֵּן
  • HALOT s.v. אוֹפִיר; חֲוִילָה
  • Tell Qasile ostracon ('gold of Ophir to Beth-horon')
  • Josephus, Antiquities 1.147; 8.164
  • G. J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)
  • C. Westermann, Genesis 1–11: A Commentary
  • Anchor Bible Dictionary, s.v. 'Ophir', 'Havilah', 'Joktan'
  • Septuagint (Rahlfs) Genesis 10:29; Vulgate Genesis 10:29
  • 1 Kings 9:26–28; 10:11; 22:48; Job 28:16; Genesis 2:11; 10:7; 25:18

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.