Genesis Chapter 22 Read as one passage
Genesis 22:20–24
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
20Some time later, Abraham was told, “Milcah has also borne sons to your brother Nahor: 21Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram), 22Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.” 23And Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor. 24Moreover, Nahor’s concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse placed their ancestors within a known map of peoples. Abraham's closest kin were not strangers. They were the Aramean and desert peoples to Israel's north and east, among them Uz and Buz, names linked with Edom and Arabia, and the Arameans themselves. Israel saw these peoples as relatives, often rivals, and sometimes enemies (the Aramean kingdoms of Damascus fought Israel for generations). The verse acknowledges kinship with them. Within the story it does two things. It shows that God's blessing of fruitfulness was at work in the wider family too, and it points the hearer toward the Aramean household where Isaac's wife would be found. Isaac's line would stay within Abraham's own kin rather than marrying into the Canaanites (24:3–4).
From the study of Genesis 22:21.
Verse by verse
-
20Some time later, Abraham was told, “Milcah has also borne sons to your brother Nahor:
Not studied yet. Study this verse
-
21Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),
Full study →"…to your brother Nahor Milcah has borne sons: Uz, his eldest and the head of the family; then Buz, Uz's next brother; and Kemuel, the man from whom an Aramean clan traced its descent…"
The verse is part of one long report brought to Abraham (verses 20–23). It names the first three of the eight sons Nahor's wife Milcah bore. Each name points beyond one man to a people. Uz and Buz were later names of desert tribes and regions east and south-east of Canaan (Job comes from "the land of Uz", and Elihu is a "Buzite"). Kemuel is called "father of Aram", meaning he was the forefather of an Aramean group. "Father" here has the old sense of ancestor or founder, not simply a man with a son named Aram. The verse tells the first hearers that Abraham's relatives back in the north had grown into a family of peoples. That family included the Arameans, the people from whom Isaac's bride Rebekah would soon come.
-
22Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”
Not studied yet. Study this verse
-
23And Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.
Full study →The family news that reaches Abraham right after Mount Moriah (v. 20) has now listed all eight sons of his brother Nahor. At the very end, the verse steps down one generation to the youngest son and names his child: "And Bethuel fathered Rebekah." Only then does it close the count: "These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother."
The Hebrew uses one verb for both halves: Bethuel fathered, Milcah bore. That ties the side note about Rebekah to the main line of the family. Milcah, whose name sounds like "queen", is Nahor's principal wife, and her eight sons belong to Nahor's household. With the four sons of the concubine in the next verse, they make twelve, a complete people like the twelve sons of Ishmael and of Jacob. Out of that whole family, the list names exactly one grandchild, and she is a girl. In a list that otherwise traces fathers and sons, that is unusual enough to catch the ear.
Abraham has just been given his son Isaac back. The first listeners would hear what the narrator is setting up: the promised line will continue, and the woman through whom it continues has already been born, inside Abraham's own family, back in the homeland. The words "Abraham's brother" close the verse and pull everything back to Abraham, and to the bride he will soon send for (Genesis 24).
-
24Moreover, Nahor’s concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
Full study →And Nahor also had a secondary wife, a recognised member of his household of lower rank than Milcah. Her name was Reumah. She too, like Milcah (and like Sarah before her), bore him sons: Tebah, Gaham, Tahash and Maacah.
The verse completes the news brought to Abraham after the near-sacrifice of Isaac (22:20–24). His brother Nahor, back in Mesopotamia, has grown into a large clan. Milcah, the principal wife, has eight sons (vv. 21–23). Reumah, the secondary wife, adds four, making twelve: the same pattern as Ishmael's twelve princes and Jacob's twelve sons. Jacob's sons even divide the same way, eight from his two wives and four from their two maidservants.
The four names were not random to the first hearers. Tebah (a word that also means 'slaughter') and Tahash probably match towns and regions in Aramean Syria. Maacah was a small Aramean kingdom on Israel's northern border. The verse places these neighbours inside Abraham's extended family, as relatives through his brother, but on the junior side. Rebekah, the bride about to be sought for Isaac, comes from the senior line through Milcah and Bethuel (v. 23).
Where the English drifted
-
in v21
the father of Aram
'avi 'Aram
- What we hear
- Kemuel had a son named Aram. This is confusing, since Genesis 10:22 makes Aram a son of Shem many generations earlier.
- What they heard
- Kemuel was the ancestor or founder of an Aramean people or clan. 'Father of' in genealogies regularly means founder of a group or town.
-
in v24
concubine
pilegesh
- What we hear
- A mistress or kept woman, a sexual partner outside marriage, or a harem slave with no legal standing.
- What they heard
- A recognised secondary wife. She belonged to the household and could be called his 'wife', and her children were the man's legitimate sons, though they ranked below the principal wife's children.
Every word
-
אֶת־
'et · H0853
-
ע֥וּץ
'Utz · H5780
Uz · v21
The name of Nahor's eldest son. The same name is used for a people and a region east or south-east of Israel, best known as Job's homeland, 'the land of Uz' (Job 1:1). Its meaning is uncertain.
-
בְּכֹר֖וֹ
bekhoro · H1060
firstborn (+ his) · v21
'His firstborn.' The word names Uz as Nahor's eldest son, who had first place in the family and in its inheritance. It puts Uz at the head of the list.
-
בּ֣וּז
Buz · H0938
Buz · v21
The second son. Elsewhere Buz is an Arabian tribe or region, listed with Dedan and Tema (Jeremiah 25:23). Elihu in Job is called 'the Buzite' (Job 32:2). The name is spelled like the Hebrew word for 'contempt', but the text does not play on this.
-
אָחִ֑יו
'achiv · H0251
his brother · v21, v23
'His brother,' meaning Uz's brother. It places Buz next to the firstborn in the birth order. The Hebrew accent marks a pause here, so Uz and Buz form a pair.
-
קְמוּאֵ֖ל
Qemu'el · H7055
Kemuel · v21
The third son. The name ends in 'El' (God). It may mean something like 'God has raised up' or 'God's helper/assembly', but no meaning is certain. Two other men in the Bible share the name (Numbers 34:24; 1 Chronicles 27:17).
-
אֲבִ֥י
'avi · H0001
father of · v21
'Father of.' In biblical genealogies this phrase often means 'ancestor' or 'founder' of a people or town, not only a man's biological father. Here it marks Kemuel as the forefather of an Aramean group.
-
אֲרָֽם׃
'Aram · H0758
Aram · v21
Aram, the Arameans, the people of upper Mesopotamia and Syria among whom Nahor's family lived (Haran, 'Aram-naharaim'). This is the ending note of the verse. Nahor's line is Aramean, which is why Laban is later called 'the Aramean' (Genesis 25:20; 31:20).
-
וּבְתוּאֵ֖ל
uvetuʾel · H1328A
and Bethuel · v23
Bethuel was the last of Milcah's eight sons, named at the end of verse 22. The 'and' picks him up again at once, so the list can step down one generation to the person who matters for the story ahead.
-
יָלַ֣ד
yalad · H3205
-
רִבְקָ֑ה
rivqah · H7259
Rebekah · v23
The only grandchild of Nahor whom the list names, and the only woman in it apart from Milcah and the concubine Reumah. Naming her is the point of the whole notice, because she will become Isaac's wife (Genesis 24). The Hebrew accent marks a pause after her name, so she stands out.
-
שְׁמֹנָ֥ה
shemonah · H8083
eight · v23
The form of the numeral goes with masculine nouns, so 'sons' is implied. The count covers Uz, Buz, Kemuel, Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph and Bethuel. Rebekah is not one of the eight.
-
אֵ֙לֶּה֙
ʾelleh · H0428
these · v23
Points back to the eight names listed in verses 21–22 and closes off Milcah's part of the list.
-
מִלְכָּ֔ה
milkah · H4435G
Milcah · v23
Nahor's main wife and also his niece, the daughter of his brother Haran (Genesis 11:29). Her name sounds like 'queen'. She is Rebekah's grandmother, which is why the later chapters keep calling Rebekah 'daughter of Bethuel son of Milcah'.
-
לְנָח֖וֹר
lenaḥor · H5152H
to Nahor · v23
'To' or 'for' Nahor. In this world children were born to the husband's line: Milcah bears them, but they count as Nahor's household.
-
אַבְרָהָֽם׃
ʾavraham · H0085
Abraham · v23
The last word brings the list back to Abraham. The news of this family was reported to him (v. 20), and its importance lies in its bond with him.
-
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ
ufilagsho · H6370
and his concubine · v24
Nahor's secondary wife: a recognised member of his household whose children counted as his, but who ranked below his principal wife Milcah. The word comes first in the sentence, which marks a shift from Milcah's line (vv. 20–23) to this second branch.
-
וּשְׁמָ֣הּ
ushmah · H8034
and her name · v24
A standard aside, 'her name being…'. Naming her gives the woman and her line a definite place in the family record, which matters because the narrator does not name every secondary wife.
-
רְאוּמָ֑ה
Re'umah · H7208
Reumah · v24
Her personal name. It appears only here, and its meaning is uncertain. Suggestions include 'raised up', a link to the word for 'wild ox', or a link to a word for coral.
-
גַּם־
gam · H1571
also · v24
'She too.' This repeats the 'she too' said of Milcah in v. 20 and sets Reumah's line beside Milcah's as a second set of Nahor's children.
-
הִוא֙
hi · H1931
she · v24
The pronoun 'she' is stressed: she, as well as Milcah, bore children. In the Torah this word is regularly spelled with the consonants of 'he' but read as 'she' (see textual notes).
-
טֶ֣בַח
Tevach · H2875
Tebah · v24
First son. As a common noun the word means 'slaughter' or 'butchering'. The name probably also stands for a place: an Aramean town Tebah or Betah, which David later took from Hadadezer of Zobah (2 Sam 8:8; 1 Chr 18:8).
-
גַּ֔חַם
Gacham · H1514
Gaham · v24
Second son. The name occurs only here. Its meaning ('flame' and other guesses have been offered) and any link to a place are unknown.
-
תַּ֖חַשׁ
Tachash · H8477
Tahash · v24
Third son. The same consonants spell the animal whose skins covered the tabernacle (Exod 25:5), possibly the dugong or dolphin. Many scholars link the name to a region called Takhsi in Egyptian records, in Syria near the Orontes River.
-
מַעֲכָֽה׃
Ma'akhah · H4601
Maacah · v24
Fourth child, tagged as male in the supplied data. This is also the name of a small Aramean kingdom north of Bashan, below Mount Hermon (Deut 3:14; Josh 12:5; 2 Sam 10:6). Elsewhere it is also a woman's name, e.g. David's wife (2 Sam 3:3).
The world behind it
Why a list of names here? This verse comes straight after the binding of Isaac (Genesis 22:1–19), where Abraham nearly lost the son through whom the promise was to continue. The next thing he hears is news from home: his brother Nahor, who stayed in the north around Haran in Aram, now has a large family. The list of eight sons by Milcah (plus four by a secondary wife, Reumah, verse 24) is there for its last name. Bethuel is the father of Rebekah (verse 23), who will become Isaac's wife in chapter 24. The genealogy sets up the next stage of the story.
Twelve sons. Nahor ends up with twelve sons. So do Ishmael (25:13–16) and Jacob. In Genesis a group of twelve often marks a full tribal confederation, and Nahor's family is presented as a family of peoples.
Names that are also peoples. In ancient genealogies a "son" often stands for a tribe or region, and "father of X" for its founder or ancestor. Uz, Buz and Aram were known names of peoples on the desert edge and in Syria–Mesopotamia. Israel itself recalled Aramean roots: "A wandering Aramean was my father" (Deuteronomy 26:5). Laban is called "the Aramean" (Genesis 25:20; 31:20).
From the study of Genesis 22:21.
Where scholars differ
in v21
Are Uz, Buz and Kemuel individual men, or names standing for tribes and peoples?
-
Mainly individuals: real sons of Nahor whose names later became the names of peoples descended from them.
The verse is narrative family news ('Milcah has borne sons'), with birth order ('firstborn', 'his brother'). Ancient peoples often took their names from a real or remembered ancestor.
-
Mainly eponyms, meaning names of peoples presented as ancestors, so the list maps relationships between groups.
Uz and Buz appear elsewhere as regions and tribes (Job 1:1; Jeremiah 25:20, 23). Uz shows up in three different genealogies. Assyrian records name the desert lands Bāzu and Ḫazû. Studies of ancient genealogies (for example R. R. Wilson) show they often express political and geographic ties rather than strict biology.
in v21
How does 'Kemuel the father of Aram' relate to Aram son of Shem (Genesis 10:22)?
-
Different referents: here 'Aram' is a particular Aramean clan or the Arameans of the Haran region, not the Aram of the Table of Nations.
'Father of' commonly means founder of a group (1 Chronicles 2 and 4). The Septuagint and Vulgate read 'father of the Syrians'.
-
Overlapping traditions: Genesis preserves more than one account of how the Aramean peoples were related, and the two are not meant to be harmonised.
Uz is Aram's son in Genesis 10:23 but Aram's uncle here. Both lists use the same set of names in different arrangements.
in v23
Is 'Bethuel fathered Rebekah' an original part of the list or an editorial link to Genesis 24?
-
It is an editorial bridge. An editor added it to an older list of Nahor's twelve sons to connect it with the Rebekah story.
The clause interrupts the count of eight, which comes only afterward ('these eight…'). It is the only next-generation entry in the list. Its wording almost matches Genesis 24:15, 24 and 47.
-
It is an original and deliberate part of the list's design.
Genesis family lists often break off to point to the person the story will follow (e.g. 4:22, Naamah). Placing the aside before the summary is a known way of giving a name emphasis. Whatever its origin, the passage as we have it is built to introduce Rebekah.
in v23
What does Rebekah's name mean?
-
It comes from r-b-q, 'to tie', meaning something like 'tie, cord' or 'captivating'.
Arabic rabaqa 'to tie', ribq 'cord'. Hebrew marbeq, the stall where calves were tied.
-
It is an animal name, 'heifer' or 'cow'.
The tethered, fattened calf (marbeq) supplies the link. Animal names were common for women in this family: Rachel means 'ewe' and Leah possibly 'cow'.
-
The meaning cannot be recovered.
The name appears nowhere outside the Bible before her, and the proposed root is not used as a verb in Biblical Hebrew.
in v24
Are the names in Nahor's family list individuals, peoples and places, or both?
-
Mainly peoples and places presented as ancestors: the list explains how neighbouring groups relate to Israel.
Several names match known Syrian and northern groups and places: Aram (v. 21), Maacah (Deut 3:14; 2 Sam 10:6), Tebah (2 Sam 8:8), probably Tahash (Egyptian 'Takhsi') and possibly Chesed (Chaldeans). The neat total of twelve looks like a deliberate pattern.
-
Remembered as real individuals whose names later attached to their descendants or territories.
The list sits in a family narrative with personal details (Reumah is named, and Bethuel and Rebekah follow). In the ancient Near East, regions were commonly named after a founding ancestor.
in v24
What is the origin of the word pilegesh?
-
A loanword into Hebrew from a non-Semitic language, perhaps from the Aegean or Asia Minor region, related to Greek pallakē and Latin paelex.
It has no clear Semitic root, and its sound is very close to the Greek and Latin words, which mean much the same thing.
-
The Greek and Latin words were borrowed from the Semitic word, or all of them go back to a shared older source.
The Hebrew evidence is early, and the direction of borrowing cannot be proved. Lexicons such as HALOT record both possibilities.
in v24
Is the name Tebah ('slaughter') meant as an echo of the near-sacrifice of Isaac just before?
-
Possibly a deliberate echo of the same root used for Abraham's raised knife (22:10).
The name comes only a few verses after the root appears, and Genesis does play on names elsewhere.
-
Probably chance: Tebah is a place name taken over from tradition.
There is an attested Aramean town Tebah/Betah (2 Sam 8:8). The text draws no attention to the name, and genealogies record traditional names rather than inventing them.
Sources
- BDB s.v. אָב, עוּץ, בּוּז, קְמוּאֵל, אֲרָם
- HALOT s.v. אָב; עוּץ; בּוּז
- Septuagint, Genesis 22:21 (πατέρα Σύρων)
- Vulgate, Genesis 22:21 (patrem Syrorum)
- Esarhaddon's royal inscriptions (campaign against Bāzu and Ḫazû)
- Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
- Robert R. Wilson, Genealogy and History in the Biblical World
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 22:20–24
- HALOT s.v. יָלַד, רִבְקָה, מִלְכָּה
- BDB s.v. יָלַד; רבק
- Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
- Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- Claus Westermann, Genesis 12–36
- John H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Gen 22:20–24)
- Septuagint (Rahlfs/Göttingen) Gen 22:23; Vulgate Gen 22:23
- BDB s.v. פִּילֶגֶשׁ, טֶבַח, תַּחַשׁ
- HALOT s.v. פִּילֶגֶשׁ, רְאוּמָה, מַעֲכָה
- G. J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- C. Westermann, Genesis 12–36
- N. M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- V. P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
- Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 22:20–24
- Anchor Bible Dictionary, articles 'Maacah', 'Tebah', 'Concubine'
- Laws of Hammurabi §§144–147
- Septuagint (Rahlfs) Gen 22:24; Vulgate Gen 22:24
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.