Genesis Chapter 7 Read as one passage

Genesis 7:22–23

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

22Of all that was on dry land, everything that had the breath of life in its nostrils died. 23And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse was the flood's final death count. It worked in three ways.

  • It confirmed God's word. In 6:17 God said he would destroy 'all flesh in which is the ruach of life'. Verse 22 reports, in the same words, that all of it died. What God announces happens.
  • It took back creation's gift. Anyone who knew Genesis 2:7 would hear 'breath of life in its nostrils' and remember that this breath was God's to give. It was not owned by the creature. Life on land existed because God breathed, and God could withdraw that breath. Psalm 104:29 says the same thing in worship: 'you take away their breath, they die and return to their dust.'
  • It set up the one exception. The verse draws a circle around 'all that was on the dry ground' so that verse 23 can name who was outside it: only Noah and those with him in the ark. In a people's founding story, this marks the survivors as the start of a renewed humanity, preserved by God's choice.

The plain verb at the end, they died, gives no drama and no detail. It has the tone of a register or a lament: a verdict on a world filled with violence, stated without commentary.

From the study of Genesis 7:22.

Verse by verse

  1. 22Of all that was on dry land, everything that had the breath of life in its nostrils died.

    Everything that had in its nostrils the breath, the very wind of life, everything of all that lived on the dry ground, died.

    The Hebrew sentence is built to make you wait for its last word. It begins with "all", spends nearly the whole verse describing what that "all" is, and only then says what happened: they died.

    The description is creation language turned around. "Breath of life in its nostrils" points straight back to Genesis 2:7, where God breathed the breath of life into the first human's nostrils and he became a living being. The extra word, ruach (wind, breath, life-force), repeats God's warning in 6:17 that he would destroy "all flesh in which is the ruach of life". So the report matches the threat exactly. Here the "breath" and the "spirit" are not an immaterial soul. They are the moving air that makes any land creature alive, shared by birds, cattle, creeping things and people (vv. 21, 23).

    "On the dry ground" sets the boundary. This is about creatures of the land, the dry ground God once called up out of the waters (1:9) and which now lies under water again. Sea creatures are not in view, and neither is the ark.

    The verb is plain and final: no "perished" or "were destroyed" here, simply died, stated as a finished fact. In verse 23 the narrator turns to the one exception: only Noah and those with him remained.

    Full study →
  2. 23And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.

    And God wiped the land clean. Every creature that had stood up and lived on the surface of the ground was erased: humankind first, made from that same ground, then the large beasts, then the small things that creep low along the soil, and finally the winged creatures of the sky. Nothing in that range was spared. They were wiped off the land, the dry ground God had once separated from the waters, as completely as ink washed off a scroll. What was left over was only Noah and whatever was with him inside the box: a sealed, rudderless chest floating on the waters that had swallowed everything else.

    Several things in the Hebrew shape the picture:

    • The verb means "wipe", not merely "destroy". It is the word for wiping a dish clean or erasing writing. It is used twice, first with God as the one who acts ("he wiped out") and then of the creatures ("they were wiped out"), so the verse stresses both that it was complete and who did it.
    • It fulfils God's words exactly. In 6:7 God said, "I will wipe out humankind… from the face of the ground, from man to beast to creeping thing to birds of the heavens." This verse repeats that list nearly word for word, now as something that has happened.
    • Creation runs backwards. The creatures of Genesis 1 are listed and removed. Humanity (ʾādām) is taken off the ground (ʾădāmâ) it came from. The waters cover the land again, as they did before God divided them.
    • The survivors are few and depend on Noah. "Only" narrows them sharply. "Was left" is passive: they are what remained. The others live because they were "with him".
    Full study →

Where the English drifted

  • in v22

    spirit ("breath of the spirit of life", WEB, NASB; "living spirit", YLT)

    rûaḥ

    What we hear
    An immaterial inner self or soul, the part of a person that survives death and is distinct from animals.
    What they heard
    The moving air of breath, the life-force that animates any breathing creature. In this verse it belongs equally to birds, cattle, creeping things and humans.
  • in v23

    destroyed

    māḥâ

    What we hear
    Smashed, demolished, ruined; a scene of wreckage.
    What they heard
    Wiped off, wiped clean, erased. The verb used for wiping a dish, wiping away tears, or erasing writing, so that nothing remains on the surface.
  • in v23

    living substance (KJV)

    yĕqûm

    What we hear
    Some kind of physical material or matter.
    What they heard
    'That which stands up': every living being that stood and moved on the land.
  • in v23

    ark

    tēbâ

    What we hear
    A large wooden ship with a prow and a hull, or else the gold-covered Ark of the Covenant.
    What they heard
    A box or chest, the same word as Moses' waterproofed basket. A sealed floating container that no one steers.
  • in v23

    the earth

    ʾereṣ

    What we hear
    Planet Earth, a globe in space.
    What they heard
    The land: the dry ground under the sky where people and animals live, as distinct from the seas (Gen 1:10).
Every word
  1. כֹּל

    kōl · H3605

    all, every, the whole · v22, v23

    Comes first in the sentence and governs everything up to the final verb. It sets the totality of the loss before the reader learns what happened to it.

  2. אֲשֶׁר

    ʾăšer · H0834A

    which, that, who · v22, v23

    Introduces the defining clause: 'all that (had)…'. Together with 'its nostrils' later it works like English 'all in whose nostrils'.

  3. נִשְׁמַת־

    nišmat- · H5397

    breath, breathing · v22

    The physical breath, the visible and audible sign that something is alive. It is the same word used in Genesis 2:7, where God breathes 'the breath of life' into the first human's nostrils. The echo is deliberate: that gift is now withdrawn.

  4. רוּחַ

    rûaḥ · H7307H

    wind, breath, spirit · v22

    Here the moving air of breath, the life-force that animates any breathing creature. It is not a separate immaterial soul. It repeats the phrase 'ruach of life' from 6:17 and 7:15, which there also covers all flesh, animal and human.

  5. חַיִּים

    ḥayyîm · H2416E

    life · v22

    Plural in form but singular in meaning, the normal Hebrew word for 'life'. It completes the chain: 'breath of the wind of life', meaning breath that is the stuff of being alive.

  6. בְּאַפָּיו

    bəʾappāyw · H0639H

    nose, nostrils (also 'anger') · v22

    'In its nostrils', a dual form, meaning the pair of nostrils. Here it is purely literal: life is located in the breath going in and out of the nose, as in Genesis 2:7 and Isaiah 2:22.

  7. בֶּחָרָבָה

    beḥārābâ · H2724

    dry ground · v22

    'On the dry ground.' This restricts the death list to creatures living on land, so sea creatures are not included. The word comes from a root meaning 'to be dry, laid waste', and the same root reappears in 8:13 when the ground 'dries' again.

  8. מֵתוּ

    mētû · H4191

    to die · v22

    'They died.' The plain, final verb, held back to the very end of a long subject. It is a completed-action form, not the usual 'and then…' narrative form, so the verse reads as a summary verdict standing apart from the story's flow.

  9. וַיִּ֜מַח

    wayyimaḥ · H4229A

    to wipe · v23

    'And he wiped out.' The verb is active, and the 'he' is God, as announced in 6:7 and 7:4 ('I will wipe out'). The picture is of wiping a surface clean, not of smashing it.

  10. אֶֽת־

    ʾet- · H0853

    [object marker] · v23

    An untranslatable marker showing that what follows is the thing wiped out.

  11. הַיְק֣וּם

    hayqûm · H3351

    existence, living thing · v23

    'The standing thing.' A rare word from the verb 'to stand up' (qûm): everything that rose up and stood on the land, every living being that existed there.

  12. עַל־

    ʿal- · H5921A

    upon · v23

    'Upon.' The beings that lived on top of the ground's surface.

  13. פְּנֵ֣י

    pĕnê · H6440J

    face, surface · v23

    'Face of', meaning the surface. It is the same phrase God used in 6:7 ('from the face of the ground'), so this verse reads as the fulfilment of that announcement.

  14. הָֽאֲדָמָ֗ה

    hāʾădāmâ · H0127G

    ground, soil · v23

    'The ground', the farmable soil that humanity (ʾādām) was formed from in 2:7 and that was cursed in 3:17. The next word, ʾādām, deliberately echoes it.

  15. מֵאָדָ֤ם

    mēʾādām · H0120G

    man, humankind · v23

    'From humankind.' This is not one man but humanity as a whole. 'From… unto…' marks out a full range, beginning with humans.

  16. עַד־

    ʿad- · H5704

    unto, as far as · v23

    'Unto, as far as.' Repeated three times, it sweeps across every kind of land and air creature.

  17. בְּהֵמָה֙

    bĕhēmâ · H0929

    beast, livestock · v23

    Large four-footed land animals, especially but not only domestic livestock.

  18. רֶ֙מֶשׂ֙

    remeś · H7431

    creeping thing · v23

    Small creatures that move low along the ground: reptiles, rodents, insects. It is the same category named in creation (1:24–26).

  19. ע֣וֹף

    ʿôp · H5775

    flying creature, bird · v23

    'Flyer(s) of.' Anything winged, collectively. Birds have no refuge on the land either.

  20. הַשָּׁמַ֔יִם

    haššāmayim · H8064

    heavens, sky · v23

    'The heavens', here the visible sky where birds fly, not God's dwelling.

  21. מִן־

    min- · H4480A

    from · v23

    'From, off of.' They were removed from the land.

  22. הָאָ֑רֶץ

    hāʾāreṣ · H0776G

    earth, land · v23

    'The earth/land', the dry land God named in 1:10 as distinct from the seas. Sea creatures are noticeably missing from the list.

  23. וַיִשָּׁ֧אֶר

    wayyiššāʾer · H7604

    to remain, be left over · v23

    'And there was left over.' This is the root behind the Bible's later language of a 'remnant': what is left after judgment has swept everything else away.

  24. אַךְ־

    ʾak- · H0389

    only; surely · v23

    'Only, nothing but.' A restricting word that narrows the survivors to a tiny group.

  25. נֹ֛חַ

    nōaḥ · H5146

    Noah · v23

    Noah, whose name echoes 'rest' and is linked in 5:29 to the hope of relief from the cursed ground.

  26. אִתּ֖וֹ

    ʾittô · H0854

    with him · v23

    'With him.' The survivors live because they are with Noah. Their survival depends on being joined to the one person God preserved.

  27. בַּתֵּבָֽה׃

    battēbâ · H8392

    ark, box, chest · v23

    'In the box.' A floating chest with no rudder, sail or steering. Elsewhere the word is used only for the reed basket that carried baby Moses (Exod 2:3, 5).

The world behind it

Breath as the mark of life. In Israel and across the ancient Near East, the clearest sign that a person or animal was alive was breath going in and out of the nose. Holding something to the nostrils, or watching for breath, was how death was confirmed (compare 1 Kings 17:17, where the boy has 'no nešāmâ left in him'). To say life is 'in the nostrils' was not a metaphor. It was how ancient people located life, and it explains why Genesis 2:7 pictures God giving life by breathing into a nose.

Other flood stories. Israel's neighbours told flood stories too, most famously the Babylonian Atrahasis epic and Tablet XI of the Gilgamesh epic. In Gilgamesh the hero looks out after the flood and sees that 'all mankind had returned to clay'. Genesis shares the picture of a total destruction of life on land, but it gives a different reason. In Atrahasis the gods are irritated by human noise. In Genesis the earth is 'filled with violence' and 'all flesh had corrupted its way' (6:11–13), and the one God who sends the flood is the same God who first breathed life into his creatures.

Undoing creation. The flood story deliberately runs Genesis 1 backward. The waters above and below, which were separated on day two, flow together again (7:11), and the dry ground of day three goes under. In this verse the breath of life given in 2:7 is taken back. A first hearer steeped in the creation account would hear verse 22 as creation being reversed, which prepares for the re-creation that begins with God's ruach, his wind, in 8:1.

From the study of Genesis 7:22.

Where scholars differ

in v22

Does 'breath (nešāmâ) of life' here include animals, or only humans?

  • It includes all land animals as well as humans.

    Verses 21 and 23 list birds, livestock, creeping things and humans together. The added rûaḥ ḥayyîm phrase is used of all flesh, including animals, in 6:17 and 7:15. 'All that was on the dry ground' is a habitat boundary, not a species boundary. Most commentators and translations read it this way.

  • The nešāmâ phrase points especially to humans, and the verse narrows to them after 'and all mankind' closes v. 21.

    Elsewhere nešāmâ is used almost entirely of humans or God (Gen 2:7; Deut 20:16; Josh 10:40; Isa 2:22; Job 32:8; Prov 20:27). T. C. Mitchell (Vetus Testamentum 1961) argued that it is reserved for human beings and read 7:22 this way. On that view the verse works as a pointed reversal of 2:7 for humanity, while v. 23 restates the wider destruction.

in v22

How far does 'all… on the dry ground' reach: the whole planet, or the whole known land?

  • Universal: every land-dwelling, air-breathing creature on earth died.

    The repeated 'all' (kōl) in vv. 21–23, the covering of 'all the high mountains under all the heavens' (7:19), and the reversal of creation all point to a total, world-wide scope in the narrative's own terms.

  • Limited: 'all' is total from the narrator's horizon, the inhabited land, not a planetary claim.

    Hebrew kōl and 'the earth/land' (ʾereṣ) are sometimes used of a whole known region (e.g. Gen 41:57, 'all the earth came to Egypt to buy grain'). Comparable Mesopotamian flood stories describe a catastrophe of the known world in similarly total language.

in v23

Does this verse describe a flood over the whole planet or a regional catastrophe?

  • The narrative presents a universal flood.

    The language is total and repeated: 'all the standing things', the full list of creatures, 'all the high mountains under all the heavens' covered (7:19), and only those in the ark left. Within the story's own world, nothing on land survives anywhere.

  • The Hebrew allows a regional flood described within the narrator's horizon.

    ʾereṣ often means 'land' or a region; 'all' is used loosely elsewhere for a known world (e.g. Gen 41:57, 'all the earth came to Egypt'); and the ancient picture of the world was the land known to its people, not a globe.

  • The question itself is modern.

    The text works within an ancient picture of the world (land inside surrounding waters, 7:11). Its claim is that God's judgment was total over the human world, a theological point that neither 'global' nor 'local' in the modern geographic sense quite captures.

in v23

Is this verse part of one unified flood story, or a doublet from two interwoven sources?

  • Two sources were combined.

    Verses 21–22 already report the deaths using vocabulary typical of the so-called Priestly source ('all flesh… expired'). Verse 23 repeats the point using the wording of 6:7 and 7:4 ('wipe out', 'yĕqûm', 'face of the ground'), often assigned to the so-called Yahwist source. Many critical scholars (e.g. Westermann) take this as two accounts woven together.

  • One deliberately structured story.

    Scholars such as Wenham argue that the flood narrative is built as a mirror-image pattern, rising to the climax of 8:1 ('God remembered Noah'). On that view the repetition in vv. 21–23 is intentional emphasis: a summary that closes the circle opened in 6:7.

Sources
  • BDB s.v. נְשָׁמָה, רוּחַ, חָרָבָה, מוּת
  • HALOT s.v. נְשָׁמָה
  • HALOT s.v. רוּחַ
  • HALOT s.v. חָרָבָה
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)
  • Claus Westermann, Genesis 1–11: A Commentary
  • E. A. Speiser, Genesis (Anchor Bible)
  • T. C. Mitchell, 'The Old Testament Usage of Nešāmâ', Vetus Testamentum 11 (1961)
  • W. G. Lambert and A. R. Millard, Atra-ḫasīs: The Babylonian Story of the Flood
  • Epic of Gilgamesh, Tablet XI
  • Septuagint (Rahlfs) Genesis 7:22
  • Vulgate Genesis 7:22
  • BDB s.v. מָחָה, יְקוּם, שָׁאַר, תֵּבָה
  • HALOT s.v. מחה I, יְקוּם, תֵּבָה
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary), on Gen 6:5–8:22
  • Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 1–17 (NICOT)
  • Rashi on Genesis 7:23
  • Septuagint (Rahlfs), Genesis 7:23
  • Vulgate, Genesis 7:23
  • A. R. George, The Babylonian Gilgamesh Epic, Tablet XI
  • W. G. Lambert & A. R. Millard, Atra-ḫasīs: The Babylonian Story of the Flood
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 6–8

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).