Hebrews Chapter 4 Read as one passage
Hebrews 4:14–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess. 15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
What the first hearers heard
To weary believers who had already been shamed and had lost things for confessing Jesus, this verse said three things.
- You are not without access to God. Their critics may have pointed to the temple and its high priest as the real route to God. Hebrews answers that they 'have' a greater high priest, one who has gone not behind a curtain in Jerusalem but through the heavens themselves, and who is now in God's presence.
- He is one of us and he is God's Son. The human name 'Jesus' (the same as 'Joshua' in 4:8) and the royal title 'Son of God' (from Psalm 2) together prepare for 4:15. The enthroned one can feel for their weaknesses.
- So do not take back what you said. The warning about the wilderness generation, who heard God's word and fell away (3:7–4:13), now turns into encouragement. Grip the public confession and keep gripping it. Verse 16 then adds the positive step: draw near to the throne of grace.
For a community shaped by the Day of Atonement, the verse turned their scripture's holiest ritual into the basis of their confidence.
From the study of Hebrews 4:14.
Verse by verse
-
14Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
Full study →Since we really do have him, a high priest, and the greatest of all high priests, who has gone all the way through the heavens and is there now; and since he is Jesus, the same man with the name of the Joshua who could not bring Israel into God's rest, and also the Son of God enthroned beside his Father: then let us keep a tight grip, and go on gripping, on the confession we have publicly made about him, and not let it slip.
The first hearers would have seen the Day of Atonement. Once a year Israel's high priest walked through the courtyard and the outer room of the sanctuary, past the curtain, into the inner room where God's presence was. Hebrews says Jesus has made that walk on a cosmic scale. The layered heavens are the outer rooms he has crossed, and he now stands before God himself. The Greek tense means the journey is finished and he remains there. Just before this (4:12–13), the writer warned that nothing is hidden from God's eyes. Now he says the one standing before those eyes on our behalf is our own high priest.
The command does not ask for a feeling. It asks the community to hold on, together, to the words they have said out loud about Jesus. Many of them had already paid for saying those words, and they were tempted to go quiet.
-
15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
Full study →Verse 14 called Jesus a great high priest who has gone up through the heavens into God's presence. That might make him sound far away. Verse 15 answers the fear with a deliberate double negative: we do not have a high priest who is unable to feel with us. Put positively, he certainly can.
What he can do is suffer-with (sympathēsai) our weaknesses. He enters from the inside into the frailty of being human: the body that tires and hurts and dies, the fear, the strain of staying faithful when it costs you. This is not pity from a throne. It is the fellow-feeling of someone who has been where you are, and in Hebrews that feeling turns into help (2:18; 4:16).
The reason he can do this is that he has been tested (tempted) in every respect, in just the same way as we are. The Greek tense means the testing really happened and has left him permanently marked as the one who has been tested. "Tested/tempted" here is one word that covers both meanings. It includes enticement to wrong, but in Hebrews it especially means the pressure of suffering and opposition to turn aside from God's will (2:18; 5:7–8; 12:2–4), which is exactly what the readers were feeling.
There is one difference: all of it was apart from sin. His testing never ended in sin. That is why, unlike Israel's high priests, he does not need to make an offering for himself. He is fully on our side in his experience and fully clear of our guilt, so he can bring us to God.
Where the English drifted
-
in v14
profession (KJV, YLT: 'hold fast our profession')
homologia
- What we hear
- One's job or career, or a claim someone makes about themselves that may not be true ('professed' as opposed to real).
- What they heard
- A public, spoken declaration of allegiance, agreeing out loud with the shared statement about Jesus.
-
in v14
confession (WEB, ESV, NASB: 'our confession')
homologia
- What we hear
- Admitting one's sins, or the sacrament of confession.
- What they heard
- Openly acknowledging and declaring loyalty to Jesus, the community's shared spoken confession of faith ('Jesus is the Son of God'). Nothing here concerns sin.
-
in v14
ascended into heaven / entered heaven (NIV, NLT); passed into the heavens (KJV)
dielēluthota tous ouranous
- What we hear
- Jesus went up to 'heaven,' the place where believers go after death.
- What they heard
- He crossed through all the layered heavens, the way a high priest crossed the sanctuary's outer rooms, and now stands beyond them in God's immediate presence.
-
in v15
tempted
peirazō (pepeirasmenon)
- What we hear
- Drawn toward a private pleasure or vice: the pull of lust, gluttony, greed and the like.
-
in v15
sympathize / be touched with the feeling of
sympatheō
- What we hear
- Feeling sorry for someone, a kind sentiment from outside their situation.
- What they heard
- To suffer along with, to share someone's condition from the inside, with the fellow-feeling that moves to help (compare 10:34, where it describes standing by prisoners in practical ways).
-
in v15
weaknesses / infirmities
astheneia
- What we hear
- "Weaknesses" is heard as personal moral failings or habitual sins. "Infirmities" is heard as medical conditions only.
Every word
-
Ἔχοντες
Echontes · G2192
-
οὖν
oun · G3767
-
ἀρχιερέα
archierea · G0749
high priest · v14, v15
The chief priest of Israel. He was the only person allowed into the innermost room of the sanctuary, and only on the Day of Atonement. The whole picture of the verse rests on that office.
-
μέγαν
megan · G3173
great · v14
'Great.' Placed after the noun, it adds weight. The Greek Old Testament already calls the high priest 'the great priest,' so 'great high priest' piles up the honour: the supreme one of the supreme office.
-
διεληλυθότα
dielēluthota · G1330
having passed through · v14
A perfect participle: he went all the way through, and the result still stands. He has arrived and is still there. 'Through' (dia-) pictures him crossing the heavens the way the earthly high priest crossed the outer rooms of the sanctuary to reach the inner one.
-
τοὺς
tous · G3588
the · v14, v15
The article with 'heavens.' It marks the familiar heavens, the whole sky-realm above the earth.
-
οὐρανούς
ouranous · G3772
-
Ἰησοῦν
Iēsoun · G2424
Jesus (= Joshua) · v14
The human name, held back until after the description so that it lands with force. The same Greek name was used of Joshua just six verses earlier (4:8). Joshua could not give Israel lasting rest; this Jesus has gone where Joshua never went.
-
υἱὸν
huion · G5207
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v14
'Of God.' It names whose Son he is, and so before whom he serves as priest. This is the God whose eyes see everything (4:13).
-
κρατῶμεν
kratōmen · G2902
grasp, hold fast · v14
'Let us keep a firm grip on.' The verb is about strength of grip. The present tense means continuing to hold, not grabbing once. It is a call to the whole group ('let us') not to let go under pressure.
-
ὁμολογίας
homologias · G3671
confession, public declaration · v14
The community's public, spoken statement of allegiance about Jesus. 'Homo-logia' is literally 'saying the same thing,' agreeing out loud. It is not the confessing of sins, and not a private belief.
-
οὐ
ou · G3756
not · v15
Negates the main verb "we have." It pairs with the second negative (mē) further on to make a double negative: "we do not have one who is not able."
-
γὰρ
gar · G1063
for · v15
Gives the reason for verse 14's call to "hold firmly to what we profess." You can hold on because of the kind of high priest you have.
-
μὴ
mē · G3361
not · v15
The negative normally used with participles. Together with ou it makes a deliberate understatement that means the opposite strongly: "we certainly have one who can."
-
δυνάμενον
dynamenon · G1410
being able · v15
Capacity or ability. The question is whether this exalted priest is capable of entering into what his people feel, and the answer is yes.
-
συμπαθῆσαι
sympathēsai · G4834
to sympathize, to suffer with · v15
Literally "to feel/suffer together with." It means sharing someone's condition from the inside and being moved to help, not pity from a distance. In Hebrews 10:34 the same verb describes believers who stood by prisoners in practical ways.
-
ἀσθενείαις
astheneiais · G0769G
weaknesses, frailties · v15
Plural: the many forms of human limitation, such as bodily frailty, sickness, mortality, fear and vulnerability under pressure. These are not chiefly sins. In 5:2 the ordinary high priest is himself "beset with weakness."
-
ἡμῶν
hēmōn · G3165
our · v15
"Of us." The writer includes himself with his hearers.
-
πεπειρασμένον
pepeirasmenon · G3985G
having been tested/tempted · v15
Perfect participle: he went through testing in the past, and the result is a lasting condition. He is now and always one who has been tested. The verb covers being tested and tried by hardship as well as being enticed to do wrong.
-
δὲ
de · G1161
but · v15
Brings in the positive description after the double negative: "but rather one who has been tested."
-
κατὰ
kata · G2596
according to, in · v15
With panta it forms the idiom "in every respect."
-
πάντα
panta · G3956
all things · v15
"In all respects." It echoes 2:17, where he had to be made like his brothers "in all respects" (kata panta). The stress is on the full range of human testing, not on a checklist of every specific situation.
-
ὁμοιότητα
homoiotēta · G3665
likeness · v15
"Likeness." His testing was like ours, the same in kind, because he shared our flesh and blood (2:14). Most translations supply "as we are."
-
χωρὶς
chōris · G5565
-
ἁμαρτίας
hamartias · G0266
The world behind it
The Day of Atonement. Leviticus 16 sets out the one day each year when the high priest, alone, passed through the sanctuary's outer areas and behind the curtain into the Most Holy Place, carrying blood to make atonement for himself and the people. Every Jew knew this ritual, whether as a living practice at the Jerusalem temple (if Hebrews was written before AD 70) or as a recent memory. Hebrews' whole central argument (chapters 5–10) is built on it, and this verse is where that argument begins.
A layered sky. Many Jews and early Christians pictured several heavens stacked above the earth ('the heaven of heavens,' Paul's 'third heaven,' the seven heavens of some apocalyptic writings). Some writings even placed a heavenly sanctuary in the highest heaven. Saying Jesus 'passed through the heavens' places him beyond all of them, where God himself is (7:26; 9:24).
The high priest as a public figure. In the first century the high priest was the most powerful Jew under Rome. He was appointed and removed by Herodian and Roman rulers, and he headed the temple and its council. To call a crucified Galilean 'great high priest' was a bold claim about where true access to God now lay.
The audience. The hearers were believers who had already suffered public shame, prison and loss of property for their allegiance (10:32–34). Now they were growing weary and in danger of drifting (2:1; 5:11; 12:3). The 'confession' was something said out loud in that kind of setting. Holding it fast meant not taking it back.
Structure. Hebrews 4:14–16 and 10:19–23 match closely: 'having therefore… a great priest… let us draw near… let us hold fast the confession.' They work like bookends around the long section on Jesus' priesthood.
From the study of Hebrews 4:14.
Where scholars differ
in v14
What exactly is 'the confession' (homologia)?
-
A fixed, known statement, perhaps one used at baptism or in worship, such as 'Jesus is the Son of God.'
The article ('the confession'), its repeated use in 3:1 and 10:23 (where 10:22 mentions bodies washed with water), and the fact that this verse itself contains the phrase 'Jesus the Son of God.' Compare 1 Timothy 6:12, 'the good confession before many witnesses.'
-
The community's faith and hope as they openly acknowledge it, not a specific fixed formula.
Hebrews never quotes a formula. 10:23 calls it 'the confession of our hope,' and the noun can mean the act of confessing as well as its content.
in v14
What does 'passed through the heavens' picture?
-
A priestly, temple picture: the heavens act as the outer parts of a cosmic sanctuary that Jesus crossed to reach God's presence.
Hebrews 9:11 ('through the greater and more perfect tent'), 9:24 ('into heaven itself… before the face of God'), the Day of Atonement setting of chapters 9–10, and Jewish texts that place a temple in the highest heaven.
-
A simple statement of exaltation: he rose above every created realm, without a detailed sanctuary map.
Hebrews 7:26 ('exalted above the heavens') and 1:3 (seated at the right hand), along with general ascension language elsewhere in the New Testament, where the main point is supremacy rather than sanctuary layout.
in v14
Does Hebrews draw on Philo's idea of the divine Word (Logos) as high priest?
-
There is some shared background with Alexandrian Jewish thought.
Philo calls the Logos a high priest and treats the cosmos as a temple, and Hebrews' polished Greek and its earthly-copy versus heavenly-reality language resemble his.
-
The likeness is general. Hebrews' high priest is a historical man who suffered, which is foreign to Philo.
Hebrews stresses Jesus' flesh, testing, tears and death (2:14–18; 4:15; 5:7), and builds on Psalm 110 and Leviticus 16 rather than on philosophical allegory.
in v15
What does "apart from sin" (chōris hamartias) qualify?
-
His testing never resulted in sin: he faced real pressure and did not give in.
Hebrews' stress on his tested obedience (5:7–8; 12:2–3) and sinlessness (7:26). This is the majority reading, reflected in NIV/NLT "he did not sin."
-
His testing did not arise from sin: unlike ours, it did not come from a sinful inner disposition. He was tested from outside and through suffering, not by evil desire within (compare James 1:14).
"Apart from sin" can describe the whole likeness, not only the outcome. Some interpreters (e.g. in older Reformed and patristic tradition) read it this way. Many commentators allow that both senses may be present.
in v15
Does "in every respect" mean Jesus faced every specific temptation any human faces?
-
No. It means the full range and depth of human testing, not an itemized match.
Kata panta echoes 2:17 ("made like his brothers in every respect"), which is about sharing human nature as a whole. A first-century Galilean man could not literally face every later or culturally specific situation. Most commentators (e.g. Attridge, Lane, Koester) take it this way.
-
It stresses completeness strongly. No kind of human testing was foreign to him, and his testing was if anything more intense because he never gave way.
The emphatic phrasing (kata panta plus kath' homoiotēta). Some note that one who never yields feels the full force of the pressure, while one who yields early does not. This is compatible with the first view.
in v15
Could Jesus have sinned? (a later theological question)
-
He was genuinely able not to sin but could have sinned, or else the testing was not real.
The emphasis on real likeness and real testing (2:17–18; 4:15; 5:7–8).
-
He could not sin, given who he is, yet the testing was real because the pressure and suffering were real.
Patristic and later Christological reasoning about his divine identity (1:2–3).
-
Note: Hebrews does not address this question.
The verse claims real testing and no sin. The debate over whether sin was possible for him was framed in later centuries (sometimes in Latin terms like posse non peccare / non posse peccare). The text should not be pressed to settle it.
Sources
- BDAG s.v. ἀρχιερεύς, διέρχομαι, κρατέω, ὁμολογία
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ὁμολογία, κρατέω
- Septuagint: Leviticus 16; 21:10; Numbers 35:25; Haggai 1:1; Zechariah 3:1; 6:11
- 1 Maccabees 13:42; 14:27
- Philo, On Flight and Finding 108–118; On Dreams 1.215
- Testament of Levi 2–3
- Josephus, Antiquities (usage of ἀρχιερεύς)
- William L. Lane, Hebrews 1–8 (Word Biblical Commentary)
- Harold W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Hebrews 4:14–16
- BDAG s.v. συμπαθέω, ἀσθένεια, πειράζω, ὁμοιότης, χωρίς
- Thayer's Greek Lexicon s.v. συμπαθέω, πειράζω
- H. W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia)
- W. L. Lane, Hebrews 1–8 (Word Biblical Commentary 47A)
- C. R. Koester, Hebrews (Anchor Bible 36)
- P. Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (NIGTC)
- G. L. Cockerill, The Epistle to the Hebrews (NICNT)
- Philo, De Fuga et Inventione 108–118
- 4 Maccabees 14–15 (LXX)
- Vulgate, Hebrews 4:15
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).