Isaiah Chapter 55 Read as one passage
Isaiah 55:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near. 7Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
What the first hearers heard
To exiles who had lost land, king and temple, and who might reasonably conclude that Yahweh had withdrawn from them (compare Hos 5:6; Isa 40:27, "my way is hidden from Yahweh"), this verse was startling good news. The God who had seemed absent was now letting himself be found and had come near.
It would have functioned in several ways:
- A call to loyalty. In a city full of other gods and diviners, "seek Yahweh" meant: turn to him and no other. The exiles would have heard Deuteronomy's and Jeremiah's promises for exile being fulfilled (Deut 4:29; Jer 29:13–14).
- A call to repentance. Verse 7 makes seeking concrete: the wicked abandon their way, and everyone "returns" to Yahweh, who will have compassion and "abundantly pardon." The way back was open because God had opened it.
- A call to act now. God's nearness was tied to an event: the coming release from Babylon and the renewed covenant (55:3, 12–13). The right response was to take hold of the moment, to call him and come home, not to wait passively or keep relying on Babylon.
- A community summons. The plural commands address Israel as a people. Restoration was something they would enter together.
From the study of Isaiah 55:6.
Verse by verse
-
6Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Full study →All of you, turn and come to Yahweh, the God whose name you know. Come for help, guidance and worship, now, in the moment he is letting himself be found. Call him by name, cry out to him, now while he has come near.
This is not a call to search for a God who is hiding. In Hebrew the first half says literally "in his being found." The form of the verb means God is making himself findable. He has opened the door from his side. The second half says the same thing again in parallel: "in his being near." In this part of Isaiah, "near" means both that God is close enough to hear and that his rescue is about to arrive (46:13; 51:5; 56:1). The two time clauses even rhyme in Hebrew (behimmatse'o … bihyoto), and "call him" (qera'uhu) sounds like "near" (qarov). The sound itself suggests that the one you call is within earshot.
The commands are plural. They are spoken to a whole people, not a lone individual. The verse carries urgency, but it is the urgency of an invitation that is open now. It follows straight from the free banquet of verses 1–3 ("come, buy without money") and leads into verse 7, which says what seeking means in practice: abandon your wicked way, return to Yahweh, and find that he "will abundantly pardon."
-
7Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
Full study →Let the one who is in the wrong walk off his road and leave it behind, and let the man whose life makes trouble abandon his schemes and plans. Let him turn around and head back home to Yahweh, and Yahweh will take him up in tender, parent-like compassion. Let him come back to our God, because our God forgives on a grand scale, generously and over and over.
Every part of the picture is concrete. The sinner is on a road (derek) going the wrong way, and he is not told to adjust his pace but to leave the road (‘azav) and turn back (shuv). The "thoughts" he gives up are really his plans and designs. This sets up the next verse, where God says, "My plans are not your plans": the difference shows in how much God is willing to forgive. "Let him…" is an urgent invitation, not grudging permission. The promise follows as a result: turn, and he will show compassion. The word for compassion is the one Isaiah uses for a mother's love for the child of her womb (49:15). The word for forgiveness is one that only God ever performs in the Hebrew Bible, and the verse says he "makes much" of it. The prophet says "our God," standing inside the community he is calling home.
Where the English drifted
-
in v6
while he may be found
behimmatse'o
- What we hear
- Either uncertainty (he might or might not be findable) or chiefly a countdown: find God before your chance expires. The emphasis falls on the seeker's effort and the danger of missing the deadline.
- What they heard
- "In his letting himself be found," i.e. "now, when he is making himself available." God is the active party, and the time clause announces that the moment of his self-offering has arrived. The urgency is real but it is the urgency of an open invitation.
-
in v6
Seek
dirshu (darash)
- What we hear
- A private, inward spiritual search for a God who is distant or hidden, as in the modern "seeker."
- What they heard
- Turn to Yahweh, consult him, and depend on him, rather than other gods or powers. It is a public act of covenant loyalty, and verse 7 spells it out as repentance and returning.
-
in v7
his thoughts
machshevotav
- What we hear
- Inner mental life: stray ideas, imaginings, the 'thought life' one should keep pure.
- What they heard
- His plans, designs and schemes: what he has worked out and intends to do. It is paired with his 'road' (conduct) and answered in v.8 by God's own 'plans'.
-
in v7
the wicked
rasha‘
- What we hear
- A villain, an especially evil person, someone unlike ordinary church people.
- What they heard
- The one in the wrong: guilty before God and the community, living against God's order. Here it applies to members of Israel's own exilic community, who are being invited home.
-
in v7
he will have mercy upon him (KJV, WEB)
virachamehu
- What we hear
- A judge choosing leniency, withholding a deserved punishment.
- What they heard
- He will show tender, protective, parent-like compassion. Isaiah ties the same verb to a mother's love for the child of her womb (49:15).
Every word
-
דִּרְשׁ֥וּ
dirshu · H1875
seek, inquire of, consult, turn to · v6
A plural command ("all of you, seek") spoken to the whole community. To "seek Yahweh" means turning to him for guidance, help and worship and giving him your loyalty, the way you would go to a recognised source of guidance. It does not mean hunting for a God who is hiding.
-
יְהוָ֖ה
YHWH (Yahweh) · H3068
Yahweh, the LORD (Israel's God's personal name) · v6, v7
The personal covenant name of Israel's God, set against the gods of Babylon whose images and diviners were all around the exiles (Isa 46–47). The command is to seek this God and no other source.
-
בְּהִמָּצְא֑וֹ
behimmatse'o · H4672
to find; (passive/reflexive form) be found, let oneself be found · v6
Literally "in his being found": a time clause, "when / now that he lets himself be found." The verb form puts God at the centre: he is making himself available to his people. The sense is not that people may possibly track him down.
-
קְרָאֻ֖הוּ
qera'uhu · H7121
to call, call to, summon, invoke, cry out · v6
"Call him," a plural command with God as its direct object: call out to him by name, invoke him, cry to him for help. It echoes v. 5, where Israel will "call" nations it does not know. Here Israel is told to call its God.
-
בִּֽהְיוֹת֥וֹ
bihyoto · H1961
to be · v6
"In his being," i.e. "while / now that he is." It is built exactly like behimmatse'o, so the two halves of the verse rhyme and say the same thing twice.
-
קָרֽוֹב׃
qarov · H7138
near, close (in space, time, or relationship) · v6
"Near." Yahweh is close at hand, and in Isaiah 40–55 that nearness also means his rescue is about to happen ("my righteousness is near," 46:13; 51:5). The word also sounds like qera'uhu ("call him"), since both begin with q-r.
-
יַעֲזֹ֤ב
ya‘azov · H5800A
leave, abandon, forsake · v7
An imperfect verb working as a command or invitation ("let him abandon"). The picture is walking away from something and leaving it behind for good, the same verb used in Isaiah for Israel abandoning God and for God briefly 'abandoning' Zion (54:7).
-
רָשָׁע֙
rasha‘ · H7563
wicked, guilty · v7
The person who is in the wrong: guilty in a court case, or someone who habitually lives against God's order and harms others. Here it means any Israelite in that condition, not a special class of monsters.
-
דַּרְכּ֔וֹ
darko · H1870G
road, way, conduct · v7
'His road': his settled course of life, the direction his conduct is travelling. Abandoning it means leaving the road altogether, not just tidying it up.
-
וְאִ֥ישׁ
ve’ish · H0376G
man, person · v7
'And the man of…' This joins with the next word to describe a person by what marks his life ('a man of mischief'). Generic, any person.
-
אָ֖וֶן
’aven · H0205G
trouble, mischief, deceit, iniquity · v7
Harm-working deceit and empty, destructive scheming. In Isaiah it also attaches to idolatry and nothingness (66:3). 'A man of aven' is someone whose plans make trouble for others.
-
מַחְשְׁבֹתָ֑יו
machshevotav · H4284
plan, design, scheme, thought · v7
'His plans': the things he works out and intends to carry out. This is less his passing thoughts than his designs and schemes. The word is picked up straight away in v.8: 'My plans are not your plans.'
-
וְיָשֹׁ֤ב
veyashov · H7725O
turn, return, go back · v7
'And let him turn back': a turn of direction, heading back home toward Yahweh. For exiles the word also carries the hope of going back home to the land.
-
אֶל־
’el · H0413
to, toward · v7
Marks where the return is headed: toward Yahweh in person.
-
וִֽירַחֲמֵ֔הוּ
virachamehu · H7355
have compassion, love tenderly · v7
'And he will have compassion on him': the 'and' carries a sense of result, 'so that he will have compassion.' This is the deep, protective tenderness Isaiah compares to a mother with the child of her womb (49:15).
-
אֱלֹהֵ֖ינוּ
’eloheinu · H0430G
God; our God · v7
'Our God': the prophet counts himself among the people being called back. The God being offended is still 'ours'.
-
כִּֽי־
ki · H3588A
for, because · v7
Gives the reason the turn is worth making: what God is like.
-
יַרְבֶּ֥ה
yarbeh · H7235A
make many, do much, increase · v7
'He makes much / he does a great deal of'. With the next word it means 'he forgives abundantly, on a large scale'. The verb stresses quantity and generosity.
-
לִסְלֽוֹחַ׃
lisloach · H5545
forgive, pardon · v7
'To forgive.' In the Hebrew Bible this verb only ever has God as its subject. It is the word for the release that God alone grants.
The world behind it
Exiles in Babylon, on the edge of release. Isaiah 40–55 speaks to Judeans living in Babylonian exile after Jerusalem and its temple were destroyed (587/586 BCE). Most scholars date these chapters to the rise of the Persian king Cyrus, around 550–539 BCE. Traditional Jewish and Christian readers attribute the whole book to the eighth-century prophet Isaiah, speaking ahead of time to this situation. On either view, the audience the text has in mind is the exiled community.
- No temple, many gods. Under the monarchy, "seeking Yahweh" often meant going to his sanctuary or consulting him through a prophet or priest. In Babylon there was no temple of Yahweh, but there were magnificent temples of Marduk (Bel) and Nabu (Nebo), professional diviners and star-gazers (Isa 46:1–2; 47:12–13). It would have been natural to "seek" those powers. The prophet's command is to turn to Yahweh alone, through prayer, repentance and trust in his word (55:10–11).
- Chapter 55 is an invitation. It opens like a street-seller's or Lady Wisdom's call (Prov 9:1–6): "Ho, everyone who thirsts, come!" Food is offered free, and God promises "an everlasting covenant, the faithful loyal-love promised to David" (55:3). Verse 6 turns the invitation into a direct appeal, and the chapter ends with the people going out of Babylon in joy (55:12), a new exodus.
- An echo of Deuteronomy and Jeremiah. Deut 4:29 had told Israel that from exile "you will seek Yahweh your God and you will find him." Jeremiah's letter to the Babylonian exiles promised "you will seek me and find me… I will let myself be found by you" (Jer 29:13–14). Isaiah 55:6 announces that this promised moment has come.
From the study of Isaiah 55:6.
Where scholars differ
in v6
Is "while he may be found… while he is near" mainly a warning that the opportunity will close, or an announcement that the time of God's availability has now come?
-
Mainly an announcement: "now that he lets himself be found." The focus is the arrival of the moment of grace, not its expiry.
The verb form for God's being found (compare Jer 29:14; 2 Chr 15:2; Isa 65:1). The surrounding context is entirely invitation and promise: the free banquet (55:1–3), abundant pardon (55:7), and the word that will not fail (55:10–11). Isaiah 40–55 repeatedly proclaims that salvation is "near" (46:13; 51:5). Commentators such as Westermann read the clauses this way.
-
A real note of urgency: the opportunity is not unlimited and must be seized.
Time clauses naturally imply a span that could end. Elsewhere the prophets warn that God can withdraw and not be found (Hos 5:6; Amos 8:12; Prov 1:28). The imperatives call for immediate response. Commentators such as Oswalt stress this urgency.
-
Both together: the window is opened by God's grace, and that is exactly why it must not be wasted.
The verse combines God's initiative ("lets himself be found") with plural commands. Neither reading has to exclude the other. The question is which one the context puts first, and verses 1–7 favour invitation.
in v6
Does "seek Yahweh" here refer to worship at a sanctuary, or to repentance and prayer apart from a temple?
-
Non-temple seeking: prayer, repentance and trust in the prophetic word.
In the exile setting there was no functioning temple of Yahweh. Verse 7 defines seeking as forsaking one's way and returning, and verses 10–11 focus on God's word.
-
The traditional worship language is still active and points toward restored worship.
darash and "calling" Yahweh are standard worship vocabulary. Isaiah 56:7 immediately goes on to speak of God's "house of prayer," and the hope of return includes restored worship in Zion.
in v7
Is v.7 original to its setting or a later expansion?
-
v.7 (or part of it) is a later addition that gives the free invitation of Isaiah 55 a moralising, wisdom-style tone.
Some critical commentators (Westermann is often cited) note that 'the wicked' and 'man of aven' sound more like Proverbs or Psalms than the usual language of Isaiah 40–55, and that v.8 ('For my plans…') can be read as following v.6 directly.
-
v.7 is integral to the passage.
Others (e.g. Oswalt, Childs, Goldingay) point out that 'plans' and 'ways' in v.7 are exactly what vv.8–9 pick up ('my plans… your ways'). Without v.7, the 'for' of v.8 has nothing to explain. They also note that Isaiah 40–55 elsewhere calls Israel to 'return' (44:22).
in v7
Who are 'the wicked' being addressed?
-
Sinful members of the exilic Israelite community.
The surrounding chapters address Jacob/Israel, the voice says 'our God', and the vocabulary echoes the exile-return scripts of Deut 30 and 1 Kgs 8.
-
A wider call that includes people of the nations as well.
55:5 speaks of nations running to Israel, and the generic 'wicked/man' wording is not limited by ethnicity. Many read the invitation as open-ended while still spoken first to Israel.
in v7
What is the 'height' of God's plans in vv.8–9 that this verse sets up?
-
Mainly God's surpassing readiness to forgive.
The 'for' in v.8 links back to 'he forgives abundantly'. God's plans differ from the wicked man's plans, and from human expectations of how far forgiveness can go.
-
More broadly, the reliability and power of God's purposes, including the restoration from exile.
vv.10–11 go on to the word that 'will not return empty' but accomplishes God's purpose. So the contrast also covers God's sovereign plan, not forgiveness alone.
Sources
- BDB s.v. דָּרַשׁ, מָצָא, קָרָא, קָרוֹב
- HALOT s.v. דרשׁ; מצא (niphal 'be found, let oneself be found'); קָרוֹב
- Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, on the niphal (tolerative/reflexive uses) and בְּ + infinitive construct
- Claus Westermann, Isaiah 40–66 (OTL)
- John N. Oswalt, The Book of Isaiah: Chapters 40–66 (NICOT)
- Joseph Blenkinsopp, Isaiah 40–55 (Anchor Bible)
- Brevard S. Childs, Isaiah (OTL)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Isaiah 55
- Septuagint (Rahlfs/Göttingen) Isaiah 55:6–7
- Vulgate, Isaiah 55:6
- BDB s.v. עָזַב, רָשָׁע, אָוֶן, מַחֲשָׁבָה, שׁוּב, רָחַם, סָלַח, רָבָה
- HALOT s.v. אָוֶן; s.v. סָלַח (God as sole subject)
- W. L. Holladay, The Root šûbh in the Old Testament (1958)
- TDOT s.v. šûbh; s.v. rḥm; s.v. sālaḥ
- Phyllis Trible, God and the Rhetoric of Sexuality (1978), on rḥm/reḥem
- John N. Oswalt, The Book of Isaiah 40–66 (NICOT)
- John Goldingay, The Message of Isaiah 40–55
- Septuagint (Rahlfs) Isa 55:7; Vulgate Isa 55:7
- OSHB morphology (supplied source data)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).