Jeremiah Chapter 15 Read as one passage
Jeremiah 15:1–2
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go! 2If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
What the first hearers heard
- To Jeremiah: a personal and painful word. His role as intercessor, which was central to being a prophet, is closed off. Even Moses and Samuel would have been turned away, so his failure is not his fault, but he must also stop trying. Instead he is to dismiss the people. In 15:10–21 he breaks into one of his bitterest complaints.
- To the people of Judah before 587: a direct contradiction of what their worship assumed. They believed that fasting, confession and appeal to God's name and covenant (14:7–9, 21) would bring God back, as it had in the stories of Moses and Samuel. The verse says that this time the precedent does not apply. The prophets promising peace were wrong. Judgment is coming.
- To readers in and after the exile: an explanation of the catastrophe. Why did God not relent, given that Israel had famous intercessors and a prophet in its midst? Because the verdict had been passed and announced to the prophet beforehand. The disaster was not a failure of God's power or a lapse of the prophet. It was the deliberate withdrawal of a God whose desire had turned away from a people who had long turned away from him (cf. 15:6, “You have rejected me… I am weary of relenting”).
- What it did not say: it did not say God had stopped being Israel's God forever. The same book later promises return, restoration and a new covenant (Jer 29:10–14; 31:31–34). The refusal is about this generation and this judgment.
From the study of Jeremiah 15:1.
Verse by verse
-
1Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go!
Full study →Then Yahweh answered me, his prophet, who had been standing between him and the people: “Even if Moses and Samuel were to come and take their place before my face as advocates (the two greatest pleaders Israel ever had, the men whose prayers once turned back my anger at the golden calf and at Mizpah), my desire would not reach out to this people. The part of me that longs for them and leans toward them is not turned their way. They are this people now, not my people. Dismiss them. Send them away from before my face, as petitioners are sent out of a king's hall when their plea is refused, as a wife is sent away, as a slave is driven off. Let them go out.”
That “go out” is the old exodus word, but now it leads away from God's presence, not toward it. In the next verse the people ask where they are to go out to, and the answer is death, sword, famine and captivity. The verse is not a picture of an indifferent God. It is the language of a personal relationship withdrawn: the face that once shone on Israel is turned away, and no intercessor, not even Moses, can turn it back this time.
-
2If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
Full study →God has just told Jeremiah that even if Moses and Samuel, Israel's greatest intercessors, stood and pleaded for this people, he would not relent: "Send them out of my sight. Let them go out." Now he gives Jeremiah the reply for the question that is bound to come. When the people ask, "Go out? Go out where?", Jeremiah is to answer with the exact words of the divine King:
"Whoever is marked for plague, to plague. Whoever is marked for the sword, to the sword. Whoever is marked for starvation, to starvation. Whoever is marked for deportation, into deportation."
The Hebrew has no verbs. It sounds like a sentence being read out, or like guards sorting a defeated population into lines, each line led to its own end. Each fate is said twice ("for the sword, to the sword") to make it certain: whatever share is assigned is the share that will come. "Death" in the first line is not death in general (sword and famine kill too). It is the deadly disease that swept through a besieged city. The four fates follow the order in which an ancient city died: disease and hunger inside the walls, the sword when the walls were breached, and for whoever was left, the long march into exile. Their question was "Where can we go?", and the answer is that every road out of God's presence leads to one of these four ends.
Where the English drifted
-
in v1
my mind (KJV, WEB) / my soul (YLT)
nafshi (nefesh)
- What we hear
- “Mind” suggests God's opinion or way of thinking; “soul” suggests an immaterial spiritual part of God.
- What they heard
- God's living, wanting self: his desire, goodwill and longing. “My nefesh is not toward this people” means “I do not long for them; my goodwill does not reach out to them.”
-
in v2
death
mavet
- What we hear
- Dying in general, any death.
- What they heard
- In a list with sword and famine, the deadly disease or plague that struck a besieged city, a specific way of dying alongside the others.
-
in v2
destined for
asher le- ("who [is] for")
- What we hear
- A fate fixed for each individual from the start, perhaps eternal predestination.
- What they heard
- Assigned to one share of a national judgment that God is announcing for Judah's breach of covenant. The phrase sorts people among the ways the city will fall. It says nothing about anyone's eternal fate or about determinism.
Every word
-
וַיֹּ֤אמֶר
vayyomer · H0559
and he said · v1, v2
The ordinary verb for speech in a running narrative. It marks what follows as God's direct answer to the community lament just voiced in 14:19–22 (“We hope in You…”).
-
יְהוָה֙
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v1, v2
Israel's covenant God, called by his personal name. The same God the people just appealed to as “Yahweh our God” (14:22) now speaks against their appeal.
-
אֵלַ֔י
elay · H0413
to me · v1, v2
“Me” is Jeremiah. The answer comes to the prophet, who has been standing between God and the people, not to the people directly.
-
אִם־
im · H0518
if · v1
Introduces an imagined, contrary-to-hope case: “even if.” God is not saying Moses and Samuel are coming, only that it would make no difference if they did.
-
יַעֲמֹ֨ד
ya'amod · H5975
should stand · v1
To stand before someone powerful is to take up position as servant or advocate. Here it means: present themselves before God to plead for the people. The verb is singular though there are two subjects, which is normal Hebrew when the verb comes first.
-
מֹשֶׁ֤ה
Moshe · H4872
-
וּשְׁמוּאֵל֙
ushmu'el · H8050
and Samuel · v1
The prophet who cried out to God for Israel at Mizpah and saw the Philistines routed (1 Sam 7:5–9), and who swore he would never sin by ceasing to pray for the people (1 Sam 12:19–23).
-
לְפָנַ֔י
lefanay · H6440
before me · v1
Literally “to my face”: in my presence, in the place where an audience is granted. Paired with “from upon my face” later in the verse, so the advocates come into God's presence while the people are sent out of it.
-
אֵ֥ין
en · H0369
there is not · v1
A flat statement of absence, with no verb: “there is no…”. It describes a settled state, not a passing mood.
-
נַפְשִׁ֖י
nafshi · H5315
my soul, self, desire · v1
God's own inner self as wanting and leaning toward something: desire, goodwill, inclination. “My nefesh is not toward them” means God's longing and goodwill no longer reach out to them.
-
הָעָ֣ם
ha'am · H5971
the people · v1
The covenant people of Judah. The word itself is warm (kin, nation), but the next word cools it.
-
הַזֶּ֑ה
hazzeh · H2088
-
שַׁלַּ֥ח
shallach · H7971
send away · v1
A command to Jeremiah (masculine singular): dismiss them, send them off. This intensive form of the verb is used for divorcing a wife, releasing a slave and driving someone out. No object is written; “them” is understood.
-
מֵֽעַל־
me'al · H5921
from upon, away from · v1
A compound preposition, “from off,” stressing removal from a place where they had been: off from before God's face.
-
וְיֵצֵֽאוּ׃
veyetse'u · H3318
and let them go out · v1, v2
“So that they go out” or “and let them go.” The common verb for going out, also the verb of the exodus. Verse 2 picks it up at once: “Where shall we go out?” The answer is death, sword, famine and captivity.
-
וְהָיָ֛ה
vehayah · H1961
and it will be · v2
A standard Hebrew way to open a future scene: 'and it will happen that…'. It sets up a scenario God expects to happen, not a vague possibility.
-
כִּֽי־
ki · H3588A
when, if, that · v2
Here it means 'when' or 'if': it introduces the moment the people come to Jeremiah with their question. The supplied gloss 'that' is too stiff; 'when' fits the sentence better.
-
אָ֣נָה
anah · H0575
where to? whither? · v2
A question about direction, 'to where?', not about location. They are asking where they are supposed to go.
-
כֹּֽה־
koh · H3541
thus · v2
Opens the messenger formula, 'Thus says…', which a royal envoy used when delivering his master's exact words.
-
אֲשֶׁ֨ר
asher · H0834A
who, which · v2
'Whoever', 'those who'. There is no verb: literally 'who for the death'. The missing 'are' gives the line a clipped, verdict-like sound.
-
לַמָּ֤וֶת
lammavet · H4194
for death · v2
'For the death': assigned to it. Because it is listed beside sword and famine, it almost certainly means death by disease, the plague that came with sieges, and not death in general.
-
לַחֶ֙רֶב֙
lacherev · H2719
for the sword · v2
Death in battle or in the slaughter after a city falls.
-
לָֽרָעָב֙
lara'av · H7458
for the famine · v2
Starvation, especially inside a city cut off by siege. Chapter 14 opens with a drought, so famine was already close to home.
-
לַשְּׁבִ֖י
lashevi · H7628A
for captivity · v2
Being taken as a prisoner of war and deported. Those who live through plague, sword and famine do not go free. They are marched away.
The world behind it
A drought, a liturgy, and a refused prayer. Jeremiah 14–15 belongs to the last decades of the kingdom of Judah (late 600s–early 500s BC), before Babylon destroyed Jerusalem in 587. Chapter 14 opens with a severe drought (14:1–6). The people respond the way Israelites did in a national crisis: with fasting, offerings and a public lament confessing sin and appealing to God's name and covenant (14:7–9, 19–22; cf. 14:12). Jeremiah, as a prophet, was expected to carry such pleas to God. Yet God has already told him: “Do not pray for this people” (14:11; also 7:16; 11:14). Popular prophets meanwhile promised “lasting peace” (14:13). Verse 15:1 is God's answer to the lament of 14:19–22.
Why Moses and Samuel. In Israel's memory these two were the intercessors:
- Moses pleaded after the golden calf, and God relented (Exod 32:11–14, 30–32; Deut 9:18–29); he pleaded again after the people refused to enter the land (Num 14:13–20). Psalm 106:23 says he “stood in the breach.”
- Samuel cried out for Israel at Mizpah and the Philistines were routed (1 Sam 7:5–9). When the people asked for a king, he promised: “Far be it from me that I should sin against Yahweh by ceasing to pray for you” (1 Sam 12:23).
- Psalm 99:6 names them together: “Moses and Aaron among his priests, Samuel among those who call on his name… they called to Yahweh and he answered them.”
Both also fit Jeremiah's own story. His call echoes the promise of a “prophet like Moses” (compare Jer 1:9 with Deut 18:18). Samuel was linked with Shiloh, the old sanctuary whose destruction Jeremiah held up as a warning to the Jerusalem temple (Jer 7:12–14; 26:6). Naming them tells Jeremiah that even the best of his predecessors would fail where he has been forbidden to try.
The court picture. “Standing before” a king was the privilege of trusted servants who could put in a word for others. The scene imagines God's throne-room. The advocates come in, the petitioners are dismissed, and the prophet is told to send them out.
Why the verdict is fixed. Verse 4 gives the reason in the book's own terms: “because of what Manasseh son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem.” This matches 2 Kings 21:10–15; 23:26; 24:3–4, which present Manasseh's reign as the point after which judgment was decided. A similar idea appears in Ezekiel 14:14, 20: even if Noah, Daniel and Job were in a condemned land, they would save only themselves.
From the study of Jeremiah 15:1.
Where scholars differ
in v1
Whose prayer is God refusing: Jeremiah's own intercession or a communal lament the people recited?
-
The lament of 14:19–22 is a public liturgy voiced by the people (perhaps led by priests or prophets at a fast), and 15:1 rejects that liturgy.
14:19–22 is in the first person plural (“we have sinned,” “we hope in you”), typical of communal laments in the Psalms; 14:12 mentions the people fasting and offering sacrifices, implying a public ceremony.
-
Jeremiah himself speaks the lament on the people's behalf, and 15:1 refuses his intercession specifically.
The answer is addressed to Jeremiah (“to me”), mentions intercessors (Moses, Samuel), and follows repeated commands to Jeremiah not to pray (14:11). Jer 18:20 shows Jeremiah describing his own ‘standing before’ God for the people.
-
The chapter is a literary composition: a drought liturgy shaped by editors to show that the prophet interceded and was refused, explaining the exile.
The repeated pattern of lament followed by divine refusal (14:7–12; 14:19–15:4), and the link in 15:4 to Manasseh, which matches the explanation of the exile in 2 Kings 21–24 (argued in various forms by McKane, Carroll and others; Holladay and Lundbom lean toward more of it coming from Jeremiah himself).
in v2
Does mavet ('death') here mean plague specifically, or death in general?
-
Plague or deadly disease. Most commentators and some translations (ESV, NRSV) take this view.
In a list with sword and famine, a general 'death' would be redundant. Jeremiah's usual triad is sword, famine and *dever* (pestilence). Jer 18:21 and Job 27:15 use *mavet* for disease-death. The lexicons list this sense, and Greek *thanatos* = plague appears in Rev 6:8.
-
Death in general, or 'natural' death apart from violence.
Mavet is the ordinary word for death, and the text does not use dever. Literal translations (KJV, NASB, NIV) keep 'death' and leave the reader to infer the specific sense.
in v2
What tone does the people's question 'Where shall we go out?' have?
-
Bewildered or desperate: a real plea for direction once God has dismissed them.
It follows straight on from 'send them … let them go out' (15:1). The setting of chapter 14 is a real lament with prayers of confession.
-
Scornful or defiant, mocking the prophet's message of expulsion.
Elsewhere in Jeremiah the people answer his oracles with sarcastic questions (e.g. 5:19; 13:12; 16:10; 17:15). On this view the bluntness of the reply is meant to shut the mockery down.
Sources
- BDB s.v. נֶפֶשׁ; שָׁלַח; עָמַד
- HALOT s.v. נֶפֶשׁ; שׁלח (Piel); פָּנִים
- H. W. Wolff, Anthropology of the Old Testament (on nefesh as ‘needy, longing self’)
- W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
- J. R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible)
- W. McKane, Jeremiah 1–25 (ICC)
- J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 14–15
- Septuagint (Rahlfs) Jeremiah 15:1; Vulgate Jeremiah 15:1
- BDB s.v. מָוֶת
- HALOT s.v. מָוֶת
- HALOT s.v. שְׁבִי
- BDB s.v. יָצָא
- William L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
- Jack R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible)
- William McKane, Jeremiah I–XXV (ICC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 15:1–4
- Septuagint (Rahlfs) Jer 15:2; Vulgate Jer 15:2
- Babylonian Chronicle (ABC 5) on the 597 BC capture of Jerusalem
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).