Jeremiah Chapter 36 Read as one passage

Jeremiah 36:1–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD: 2“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today. 3Perhaps when the people of Judah hear about all the calamity I plan to bring upon them, each of them will turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin.” 4So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah. 5Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD; 6so you are to go to the house of the LORD on a day of fasting, and in the hearing of the people you are to read the words of the LORD from the scroll you have written at my dictation. Read them in the hearing of all the people of Judah who are coming from their cities. 7Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people.” 8So Baruch son of Neriah did everything that Jeremiah the prophet had commanded him. In the house of the LORD he read the words of the LORD from the scroll.

What the first hearers heard

For the first hearers, and for the exiles who later read the finished book, this heading did several things:

  • It anchored the word in history. Everyone knew what "the fourth year of Jehoiakim" meant: the year Babylon took over. The prophet's warnings and the empire's arrival line up on the same date.
  • It brought back the memory of Josiah. Naming Jehoiakim as "son of Josiah" brings to mind the reforming king who heard a scroll and repented (2 Kgs 22). Hearers would expect a test: will the son respond like the father? The chapter shows he does not.
  • It established the authority of the scroll. The word "came" to Jeremiah "from with Yahweh." When the scroll is burned and then rewritten with more added (36:32), the audience learns that a king cannot destroy what Yahweh has spoken. For exiles who had seen the temple and the monarchy destroyed, the survival of the prophetic word was itself a sign that Yahweh had not finished speaking.
  • It explained where their book came from. The chapter is in effect the book's own account of how Jeremiah's spoken oracles became a written document through Baruch the scribe.

From the study of Jeremiah 36:1.

Verse by verse

  1. 1In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

    Then it happened, in the fourth year of Jehoiakim (son of Josiah), king of Judah. That was the year Babylon broke Egypt's power and Nebuchadnezzar came to the throne. A specific word came upon Jeremiah, arriving from the very presence of Yahweh, Israel's covenant God, and this is what it said:

    The verse is a heading. It does three things. First, it dates what follows precisely to about 605/604 BC, the turning-point year of Judah's last decades, when the danger Jeremiah had warned of for years became real. Second, it names the king in a way that sets up the chapter. Jehoiakim is introduced as "son of Josiah," and Josiah was the king who humbled himself when a scroll of God's words was read to him. The reader is being prepared to watch what the son does with a scroll. Third, it insists the message is not Jeremiah's own. The word "came," or "happened," to him, and it came "from with" Yahweh. That makes the later burning of the scroll an attack on God's word itself. "Saying" works like an opening quotation mark: the content of the word, the command to write everything down, begins in the next verse.

    Full study →
  2. 2“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.

    “Get yourself a scroll, a roll of writing material, and put down on it every message I have spoken to you: everything I have declared over and against Israel, over and against Judah, and over and against all the surrounding nations. Begin from the day I first spoke to you, back in the days of King Josiah, and carry it right up to today.”

    The picture is concrete. Jeremiah is to get a long strip of writing material, probably papyrus sheets glued end to end, that can be filled with columns of text and rolled up. More than twenty years of spoken oracles, about 627 to 605 BC, are to become one written document. The Hebrew links the noun and verb, “the words that I have spoken,” so that everything on the scroll counts as God's own speech, even though Jeremiah's scribe Baruch does the writing (v. 4). The repeated “upon … and upon … and upon” builds up a widening circle: the old northern kingdom (or the people of God as a whole), Judah itself, and then every nation. The little word ʿal can mean “concerning” or “against.” Because most of these messages were warnings of disaster, both senses are in play. Yet the reason given in the next verse is hopeful: perhaps, hearing it all together, the people will turn back, and God will forgive. The mention of “the days of Josiah” also hints at what is coming. Under Josiah a scroll was read and the king tore his clothes in repentance. This scroll will be read to Josiah's son, who will slice it up and feed it to the fire.

    Full study →
  3. 3Perhaps when the people of Judah hear about all the calamity I plan to bring upon them, each of them will turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin.”

    God says: Perhaps (and he means a real perhaps) the house of Judah will truly listen when they hear, laid out in full, all the harm I am even now planning to bring on them. That is the whole reason for writing it down: so that they will turn around, every one of them, and walk back off the bad road they have been travelling. Their bad road and my bad outcome are one and the same word. If they leave the first, I will take away the second. And then I will pardon them, lifting off the crookedness they have done and the guilt and penalty that clings to it, all their failures and offences together.

    The verse is a warning written to make itself unnecessary. The disaster is real and God claims it as his own act ("I am planning"), but it is described as a plan still in motion, not a sealed verdict. Forgiveness is not something Judah must pry out of God. It is what he is waiting to give, once they turn.

    Full study →
  4. 4So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah.

    So Jeremiah summoned Baruch son of Neriah, a professional scribe from a well-placed Jerusalem family. Baruch took up his pen, and as the words came out of Jeremiah's mouth, he wrote them down: everything YHWH had already spoken to Jeremiah over more than twenty years of preaching, since the days of King Josiah. He wrote it in ink, column after column, on a scroll, a long rolled strip, probably of papyrus, made to carry a written document.

    The verse sets out a chain: YHWH spoke → Jeremiah's mouth repeats → Baruch's hand writes. Messages first given aloud and then scattered over the years now become a single fixed text. It can be taken to the temple where Jeremiah is barred from going (v. 5), read aloud to the people, carried to the king, and, as the chapter goes on to tell, cut up and burned. It also survives that, because it can be written again. The purpose of writing it down was given just before (v. 3): 'Perhaps' when Judah hears the whole message at once, they will turn back, and God will forgive.

    Full study →
  5. 5Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD;

    Not studied yet. Study this verse

  6. 6so you are to go to the house of the LORD on a day of fasting, and in the hearing of the people you are to read the words of the LORD from the scroll you have written at my dictation. Read them in the hearing of all the people of Judah who are coming from their cities.

    "So you — you go in. On a fast day, in the house of YHWH, stand up and call out from the scroll you wrote down from my own mouth the words of YHWH, out loud, in the ears of the people. And not only them: in the ears of all Judah, everyone streaming in from their towns, you shall call them out."

    Jeremiah is barred from the temple (v. 5), so he sends his scribe Baruch in his place. The emphatic "you" sets Baruch against Jeremiah's "I cannot". The verse traces a chain of speech: YHWH's words, then Jeremiah's mouth, then Baruch's pen, then the scroll, then Baruch's voice, then the people's ears. Each step keeps the authority of the one before it. The scroll Baruch wrote at Jeremiah's dictation contains, without qualification, "the words of YHWH."

    "Read" here means reading in public: calling the words out to a crowd. Twice the verse says "in the ears of". That is the old formula for a formal declaration made before witnesses, the same phrase used when the covenant scroll was read to the nation under Moses and Josiah. The setting is chosen on purpose. It is the temple, on a public fast day, when people from Jerusalem and from all over the countryside would be packed into the courts asking God to avert disaster. The verse begins and ends with "read aloud". The next verse gives the hope behind it: perhaps their plea will reach God, and each will turn from his evil way.

    Full study →
  7. 7Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people.”

    "Perhaps their plea for mercy will fall down before the LORD's face, the way a condemned subject throws himself on the ground before his king and begs for favor he has no right to. Perhaps every one of them will turn around and walk back from the evil road he has been walking. Because the anger, the flaring-nostril, burning-hot wrath that the LORD has spoken out against this people, is enormous."

    Jeremiah gives Baruch this reason for reading the scroll aloud at the temple on a fast day. The verse holds three things together:

    • Hope, not certainty. 'Perhaps' repeats God's own 'perhaps' in verse 3, where his stated purpose is 'so that I may forgive their wrongdoing and their sin.'
    • Two responses that belong together. One is a plea for favor, from the root that gives Hebrew its word for 'grace.' The other is a real change of direction. Each person is singled out ('each one'), but the whole people is addressed.
    • A danger that is huge but already put into words. God's anger is something he has 'spoken.' It is written on the very scroll being read, and its size is the reason to plead.

    Underneath is a wordplay the English cannot fully show. The people's evil way (rāʿâ) and the evil, meaning disaster, that God plans (rāʿâ, v. 3) are the same word. If they turn from the first, the second may be turned aside.

    Full study →
  8. 8So Baruch son of Neriah did everything that Jeremiah the prophet had commanded him. In the house of the LORD he read the words of the LORD from the scroll.

    So Baruch, Neriah's son, carried out to the letter everything Jeremiah the prophet had ordered him to do. He stood in Yahweh's own house and read aloud, from the scroll, the words that Yahweh had spoken.

    The verse is built on an old formula for exact obedience: "he did according to all that he was commanded". Israel's storytellers used the same pattern for Noah and Moses, and its point is that nothing was left out. A chain of authority is in view. Yahweh had told Jeremiah to write (36:2). Jeremiah, banned from the temple (36:5), dictated to Baruch and sent him. Baruch, a trained scribe, went where the prophet could not.

    "Read" here means reading aloud, calling the words out to a crowd. The same Hebrew verb is used in the next verse for "proclaiming" a fast. The "scroll" was a rolled document, not a bound book. The last words set "the words of Yahweh" beside "the house of Yahweh": God's message is spoken in God's own house.

    This verse sums up the action in advance. Verses 9–10 then tell how and when it happened: at a public fast in the ninth month of Jehoiakim's fifth year, from a scribe's chamber overlooking the temple's upper court.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    this word … from the LORD

    haddavar hazzeh … me'et YHWH

    What we hear
    Church readers often hear 'the word of the Lord' as the Bible, written Scripture as a finished book.
    What they heard
    A particular spoken message God gave Jeremiah at a particular moment. Here it is the command to start writing his messages down, which had so far been delivered orally.
  • in v1

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A general title for God ('the Lord').
    What they heard
    The personal name of Israel's God, the God bound to Judah by covenant, whose claims the king is about to reject.
  • in v2

    a roll of a book / a scroll of a book

    megillat-sefer

    What we hear
    A bound book, or a finished, published literary work: Jeremiah being told to “write a book.”
    What they heard
    A rolled scroll for a written document: a working record of oracles produced for public reading at a particular moment. It was later rewritten and expanded (v. 32). Sefer means any piece of writing, from a letter to a deed.
  • in v3

    all the evil which I purpose to do (KJV, WEB)

    kol-haraʿah ʾasher ʾanokhi ḥoshev laʿasot

    What we hear
    God is planning something morally wicked.
    What they heard
    God is planning harm, a calamity (invasion and exile), as a just response to Judah's own 'evil way'. The same word for both creates a like-for-like match, not a statement that God does wrong.
  • in v3

    iniquity

    ʿavon

    What we hear
    Simply a wrong act, wickedness.
    What they heard
    Crookedness together with the guilt and punishment it brings, a single burden. Forgiving ʿavon removes the consequence as well as the record.
  • in v4

    roll of a book / scroll of a book

    megillat sefer

    What we hear
    A bound book with pages, or the Book of Jeremiah as we have it now.
    What they heard
    A roll used for a written document. Sefer means any written document, from a letter to a deed to a collection of oracles. Here it is a first collection of Jeremiah's messages, short enough to be read aloud several times in one day.
  • in v6

    on a day of fasting / the fast day

    beyom tsom

    What we hear
    A day of personal spiritual discipline, going without food privately to grow closer to God.
    What they heard
    A national emergency fast proclaimed by the authorities (v. 9). Crowds from all over Judah gathered at the temple in mourning to ask YHWH to avert disaster. It was a public assembly, which is why it was the ideal moment for a public reading.
  • in v6

    the words of the LORD

    divrei YHWH

    What we hear
    Scripture in general, or 'the Bible'.
    What they heard
    A specific collection: the oracles Jeremiah had spoken from Josiah's time to that day concerning Israel, Judah and the nations (v. 2), dictated to Baruch on a single scroll. No completed book of Jeremiah existed yet, let alone a Bible.
  • in v7

    turn (from his evil way) / repent

    šûb

    What we hear
    To feel sorry for sins, or to make an inward religious decision.
    What they heard
    To turn around on a road and go the other way: a concrete, visible change of conduct and loyalty back to YHWH and his covenant.
  • in v7

    anger and fury

    ʾap wəḥēmâ

    What we hear
    An emotional outburst, God losing his temper.
    What they heard
    The burning displeasure of a covenant King at broken loyalty. It is announced in advance ('which the LORD has spoken') and tied to stated covenant terms (Deuteronomy 29). In this chapter it can still be turned aside if the people turn.
  • in v8

    book (KJV, WEB)

    seper

    What we hear
    A bound volume with pages and a cover.
    What they heard
    A written document. Here it is a rolled scroll, probably papyrus, read column by column and later cut off in strips and burned (36:23).
  • in v8

    read

    qara

    What we hear
    Looking over a text, often silently and alone.
    What they heard
    Calling out or voicing the words aloud to listeners: 'in the ears of all the people' (36:10). It is the same verb as 'proclaim' in 36:9.
Every word
  1. וַֽיְהִי֙

    vayhi · H1961

    and it was / and it happened · v1

    The standard Hebrew narrative opener ('and it came to pass'), signalling that a new episode in the story is starting. It ties chapter 36 into the running account of Jeremiah's career.

  2. בַּשָּׁנָ֣ה

    bashanah · H8141

    in the year · v1

    Opens a precise date. Dating a prophetic word by a king's regnal year was the normal way royal and temple records marked time.

  3. הָרְבִיעִ֔ת

    harevi'it · H7243

    the fourth · v1

    The fourth regnal year of Jehoiakim, roughly 605/604 BC: the year Babylon defeated Egypt at Carchemish and Nebuchadnezzar became king (Jer 25:1; 46:2).

  4. לִיהוֹיָקִ֥ים

    liYhoyaqim · H3079

    of Jehoiakim · v1

    The name means 'YHWH raises up' or 'YHWH establishes.' It was a throne name given him by Pharaoh Necho, replacing Eliakim (2 Kgs 23:34), so he was Egypt's appointee.

  5. בֶּן־

    ben- · H1121A

    son of · v1, v4, v8

    Ordinary royal identification, but in this chapter it sets up a pointed contrast: Josiah tore his clothes when a scroll was read to him (2 Kgs 22:11); his son will cut up and burn this one (36:23–24).

  6. יֹאשִׁיָּ֖הוּ

    Yoshiyahu · H2977G

    Josiah · v1, v2

    The reforming king, under whom Jeremiah began prophesying (1:2; 36:2). His name brings up the memory of a king who obeyed a written scroll.

  7. מֶ֣לֶךְ

    melekh · H4428G

    king of · v1

    Grammatically this title most naturally belongs to Jehoiakim, the reigning king. It points ahead to a chapter that is a confrontation between the prophet's word and the royal court.

  8. יְהוּדָ֑ה

    Yehudah · H3063G

    Judah · v1, v2, v3, v6

    The southern kingdom, all that was left of Israel after Assyria destroyed the north in 722 BC, now caught between Egypt and Babylon.

  9. הַדָּבָ֤ר

    haddavar · H1697G

    the word · v1, v2, v4, v6, v8

    A spoken message from God, here the command in verse 2 to write a scroll. Davar can mean both 'word' and 'matter/event,' and that fits a chapter where a word becomes a physical object.

  10. הַזֶּה֙

    hazzeh · H2088

    this · v1, v2, v7

    'This word' points forward to the specific instruction that follows, so the heading introduces one particular commission, not the whole of Jeremiah's message.

  11. אֶֽל־

    el- · H0413

    to · v1, v2, v4, v7

    Direction: the word moves toward Jeremiah as the person who receives it.

  12. יִרְמְיָ֔הוּ

    Yirmeyahu · H3414L

    Jeremiah · v1, v4, v8

    The prophet from a priestly family of Anathoth (1:1). The meaning of his name is uncertain: perhaps 'YHWH exalts' or 'YHWH throws/founds.'

  13. מֵאֵ֥ת

    me'et · H0854

    from (with) · v1

    Literally 'from beside' or 'from the presence of' YHWH. It stresses that the message comes from God's own presence, not just from him in a general way.

  14. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v1, v4, v6, v7, v8

    The personal, covenant name of Israel's God. English versions print it as 'the LORD' in small capitals.

  15. לֵאמֹֽר׃

    lemor · H0559

    saying · v1

    Works like a colon or opening quotation mark: God's actual words begin in verse 2.

  16. קַח־

    qaḥ · H3947G

    take · v2

    A command: “take, get.” It is the ordinary verb for picking up or getting hold of an object. It opens the instruction with something practical: get the writing material.

  17. לְךָ֮

    lekha · H9031

    for you · v2

    Literally “for yourself.” In Hebrew, “take for yourself” is a normal way to say “get yourself.” It adds a personal touch and has nothing to do with Jeremiah's own benefit. Most English versions rightly leave it out.

  18. מְגִלַּת־

    megillat · H4039

    scroll · v2, v4, v6

    “A scroll of…”: a long strip of writing material that was rolled up, from the verb galal, “to roll.” This is the physical object that the king will later cut up and burn, column by column (v. 23).

  19. סֵפֶר֒

    sefer · H5612A

    document, writing · v2, v4, v8

    Any written document: a letter, a deed or a record. “Scroll of writing” means a scroll meant to be written on. It is not a “book” in the modern sense.

  20. וְכָתַבְתָּ֣

    vekhatavta · H3789

    write · v2, v4, v6

    “And you shall write.” This verb form carries on the command begun by “take,” so it means “and write” and is not a statement about the past. Verse 4 shows that Jeremiah did this by dictating to the scribe Baruch.

  21. אֵ֣ת

    ʾet · H0853

    [object marker] · v2, v3, v4, v6

    This word is not translated. It marks the definite direct object, showing what is to be written: “all the words.”

  22. כָּל־

    kol · H3605

    all · v2, v3, v4, v6, v8

    “All.” The scroll is meant to be complete, gathering everything spoken over more than twenty years and not just a selection.

  23. אֲשֶׁר־

    ʾasher · H0834A

    which, that · v2, v3, v4, v6, v7, v8

    “Which.” It introduces the description of the words.

  24. דִּבַּ֧רְתִּי

    dibbarti · H1696G

    speak · v2, v4, v7

    “I have spoken.” God is the speaker. This verb comes from the same root as “words” (devarim), so the Hebrew sounds like “the words that I have worded.” The past-tense form looks back over the whole of Jeremiah's ministry so far.

  25. עַל־

    ʿal · H5921A

    upon, concerning, against · v2, v4

    Its basic meaning is “upon” or “over.” With verbs of speaking it means “concerning,” and where the message is hostile it can mean “against.” Since most of these oracles announced disaster (v. 3), “against” fits the content, but the Hebrew itself is the broader word.

  26. יִשְׂרָאֵ֥ל

    Yisraʾel · H3478

    Israel · v2

    This could mean the former northern kingdom, which fell to Assyria in 722 BC and was a frequent subject of Jeremiah's early preaching (Jer 3:6–13), or the whole people of God. The Greek version reads “Jerusalem” here.

  27. הַגּוֹיִ֑ם

    haggoyim · H1471A

    nation · v2

    “The nations”: the surrounding peoples such as Egypt, Philistia, Moab, Ammon, Edom and Babylon. This fits Jeremiah's calling as “a prophet to the nations” (Jer 1:5, 10) and the cup of wrath passed to the nations in Jer 25:15–29.

  28. מִיּ֞וֹם

    miyyom · H3117G

    day · v2, v6

    “From the day.” This marks where the collection begins: the first time God spoke to Jeremiah.

  29. וְעַ֖ד

    veʿad · H5704

    until · v2

    “And up to.” This marks where the collection ends.

  30. אוּלַ֤י

    ʾulay · H0194

    perhaps · v3, v7

    Opens the verse with real uncertainty: the outcome depends on how Judah responds. God speaks as one who hopes, not as one announcing a foregone result.

  31. יִשְׁמְעוּ֙

    yishmeʿu · H8085

    hear, listen, obey · v3

    In Hebrew, 'hearing' covers both taking in the words and heeding them. The hope is that the people will truly listen when the scroll is read, not merely register the sound.

  32. בֵּ֣ית

    beit · H1004

    house, household · v3, v6, v8

    'House of' marks the nation as one extended family under a single ancestor, a group that answers together.

  33. הָ֣רָעָ֔ה

    haraʿah · H7451

    harm, disaster, evil · v3, v7

    Here the noun means calamity, harm that God plans to bring, chiefly invasion and exile. It does not mean moral wickedness. It sets up a wordplay with the same word used for the people's 'evil way' later in the verse.

  34. אָנֹכִ֥י

    ʾanokhi · H0595

    I · v3

    An emphatic, explicit 'I'. God owns the coming disaster as his own act and does not credit it to Babylon or to chance.

  35. חֹשֵׁ֖ב

    ḥoshev · H2803

    think, plan, devise · v3

    A participle, 'I am planning': an ongoing intention that is still taking shape, not a finished decree. Jeremiah uses the same form for God 'devising' plans in 18:11, 26:3 and 29:11.

  36. לַעֲשׂ֣וֹת

    laʿasot · H6213

    to do, make · v3, v8

    'To do', meaning to carry the planned harm out.

  37. לָהֶ֑ם

    lahem

    to them · v3

    The people of Judah are the ones the harm will fall on.

  38. לְמַ֣עַן

    lemaʿan · H4616

    so that, in order that · v3

    States why the scroll is being written: the warning exists to bring about a turning. The disaster is announced so that it need not happen.

  39. יָשׁ֗וּבוּ

    yashuvu · H7725

    turn, return, turn back · v3, v7

    The physical picture of turning around on a road and heading back. It is Jeremiah's key word for repentance, a change of direction and not mainly a feeling.

  40. אִ֚ישׁ

    ʾish · H0376

    man, each one · v3, v7

    Used to mean 'each person'. The nation is addressed as a body, but each member must turn for himself.

  41. מִדַּרְכּ֣וֹ

    midarko · H1870

    way, road, conduct · v3, v7

    'From his road': a person's habitual way of living pictured as a path walked every day, here leading to ruin.

  42. וְסָלַחְתִּ֥י

    vesalaḥti · H5545

    forgive, pardon · v3

    'And I will forgive', stating what follows if they turn. In the Hebrew Bible only God is ever the subject of this verb. It is the pardon that God alone can grant.

  43. לַעֲוֹנָ֖ם

    laʿavonam · H5771

    iniquity, guilt, punishment · v3

    Their crookedness together with the guilt and penalty it carries. Forgiving it means lifting both the wrong and the weight of its consequences.

  44. וּלְחַטָּאתָֽם

    ulḥattaʾtam · H2403

    sin, offence, sin offering · v3

    Their failures and offences. Paired with ʿavon it means the whole of their wrongdoing. The verse ends with the scribal paragraph marker (ס), closing the divine speech.

  45. וַיִּקְרָ֣א

    vayyiqra · H7121

    and he called · v4, v6, v8

    To summon someone. It is the ordinary verb for calling a person to come, not a word for a religious 'calling'. The verb form moves the story on: God gave the order (v. 2), and the next thing that happens is that Jeremiah sends for his scribe.

  46. בָּר֖וּךְ

    barukh · H1263

    Baruch · v4, v8

    A personal name meaning 'blessed', a short form of Berekhyahu, 'blessed by Yah'. Jeremiah 36:26, 32 identifies Baruch as a professional scribe (sofer).

  47. נֵֽרִיָּ֑ה

    neriyyah · H5374

    Neriah · v4, v8

    Baruch's father. The name means 'Yah is my lamp'. Another son of Neriah, Seraiah, was a royal officer under Zedekiah (Jer 51:59), so this looks like a family of some standing in the Jerusalem administration.

  48. מִפִּ֣י

    mippi · H6310

    from the mouth of · v4, v6

    Literally 'from the mouth of'. This is the Hebrew way of saying 'at the dictation of': the words come out of Jeremiah's mouth and go onto the scroll through Baruch's hand.

  49. וּבָאתָ֣

    uvata · H0935G

    come, go in, enter · v6

    "And you shall go in." This verb form carries on the command Jeremiah began in verse 5. It means going into the temple precincts, the place Jeremiah himself cannot enter.

  50. אַתָּ֡ה

    attah · H0859A

    you (masc. sing.) · v6

    The pronoun is technically unnecessary, since the verb already says "you", so it adds emphasis: YOU go. It answers Jeremiah's "I am restricted" in verse 5. Baruch stands in for the prophet.

  51. בְּאָזְנֵ֥י

    be'oznei · H0241H

    ear; (in the) hearing · v6

    "In the ears of": a fixed formula for a formal public reading or declaration, made with witnesses present.

  52. הָעָ֛ם

    ha'am · H5971A

    people · v6, v7

    "The people": the crowd gathered at the temple, the covenant people as a body.

  53. צ֑וֹם

    tsom · H6685

    fast · v6

    A public fast proclaimed in a time of crisis, when crowds would gather at the temple to plead with God. That is exactly the audience Jeremiah wants.

  54. וְגַ֨ם

    vegam · H1571

    and also, moreover · v6

    "And also": widens the audience beyond the Jerusalem crowd to the pilgrims from the countryside.

  55. מֵעָרֵיהֶ֖ם

    me'areihem · H5892B

    city, town · v6

    "From their towns": the outlying towns and villages of Judah, whose people came up to Jerusalem for the national fast.

  56. תִּפֹּ֤ל

    tippōl · H5307

    fall · v7

    Literally 'it will fall.' The plea is pictured falling down before God the way someone asking a favor falls on his face in front of a king. It is feminine because its subject, 'plea,' is a feminine noun.

  57. תְּחִנָּתָם֙

    təḥinnātām · H8467

    supplication, plea for favor · v7

    'Their plea for favor': a request that rests on the hearer's kindness, not on the asker's rights. It comes from the same root as ḥēn, 'favor, grace.'

  58. לִפְנֵ֣י

    lipnê · H6440

    before (lit. to the face of) · v7

    'Before the face of' YHWH: in his presence, the way a petitioner stands before a king. The setting is the temple, where people thought of themselves as standing before his face.

  59. כִּֽי־

    kî · H3588

    for, because · v7

    Gives the reason the attempt is urgent: what hangs over them is huge.

  60. גָד֤וֹל

    gādôl · H1419

    great, large · v7

    'Great.' It comes first in its clause for emphasis: great indeed is the anger.

  61. הָאַף֙

    hāʾap · H0639

    nose; anger · v7

    Literally 'the nose.' Hebrew speaks of anger as flaring nostrils and hard breathing. Here it is God's anger at a covenant that has been broken.

  62. וְהַ֣חֵמָ֔ה

    wəhaḥēmâ · H2534

    heat, wrath, rage · v7

    'And the heat': burning, fevered wrath. Paired with 'af,' the two words make one strong phrase meaning blazing anger.

  63. צִוָּ֖הוּ

    tsivvahu · H6680

    he commanded him · v8

    An instruction with authority behind it. Jeremiah passes on to Baruch the command Yahweh had given Jeremiah (36:2), so there is a chain: Yahweh, then prophet, then scribe.

  64. הַנָּבִ֑יא

    hannavi · H5030

    the prophet · v8

    His title as Yahweh's appointed spokesman. It explains why his instruction carries weight: what he dictated are 'the words of Yahweh'.

The world behind it

The fourth year of Jehoiakim (about 605/604 BC). Jehoiakim had been put on the throne by Pharaoh Necho in 609 BC after Josiah died at Megiddo. Necho renamed him and made Judah pay heavy tribute to Egypt (2 Kgs 23:33–35). In 605 BC Nebuchadnezzar, then crown prince of Babylon, crushed the Egyptian army at Carchemish on the Euphrates. Weeks later his father died and he became king. The Babylonian Chronicle records both events, and Jeremiah ties them to this same year (25:1; 46:2).

For Judah this was a shock. The northern enemy Jeremiah had been describing since the days of Josiah (1:13–15; 4:6; 6:22) now had a name and an army moving toward the Levant. Within a year or so Babylonian forces were campaigning on the Philistine coast, and that is likely the background to the fast declared in 36:9.

Why a date matters here. In the ancient Near East, oracles and royal acts were dated by regnal years, the way court and temple archives kept records. A dated heading treats the prophetic word as a public event that can be checked. It also marks chapter 36 as a flashback: the chapters just before it (32–34) are set under Zedekiah, years later. The book's order is arranged by theme, not by time, and this chapter explains how a written collection of Jeremiah's words came to exist at all.

From the study of Jeremiah 36:1.

Where scholars differ

in v1

How does 'the fourth year of Jehoiakim' (Jer 25:1; 36:1) relate to Daniel 1:1's 'third year of Jehoiakim' for Nebuchadnezzar's first move against Jerusalem?

  • Different ways of counting regnal years explain the gap. Babylonian-style counting treats the partial first year as an 'accession year' and does not count it; other systems count it. Calendars starting the new year in spring (Nisan) and in autumn (Tishri) would also shift the numbers. On this view both dates point to 605 BC.

    The Babylonian Chronicle places Carchemish and Nebuchadnezzar's accession in 605 BC. Ancient Near Eastern scribes are known to have used both accession-year and non-accession-year counting.

  • Daniel's date reflects a later or schematic chronology and should not be harmonized with Jeremiah's.

    There is no clear Babylonian record of a siege of Jerusalem in 605 BC. Many critical scholars date Daniel's final form to the 2nd century BC.

in v1

Does chapter 36 deliberately model Jehoiakim on Josiah's reception of the scroll in 2 Kings 22?

  • Yes. The parallels are intentional. Both stories feature a scroll read before the king, the scribe Shaphan's family (his son Ahikam and grandson Gemariah/Micaiah), and the theme of tearing: Josiah tears his clothes, Jehoiakim tears the scroll and no one tears their clothes.

    Shared vocabulary and characters. The pointed remark in 36:24 that 'they did not tear their garments.' The patronymic 'son of Josiah' in the heading.

  • The parallels are real but may reflect a shared scribal milieu (the circle of scribes and officials connected to Shaphan's family) rather than direct literary dependence of one text on the other.

    Uncertainty about the dating and redaction (editing history) of both Kings and Jeremiah.

in v2

What was on the scroll, and how does it relate to the book of Jeremiah as we have it?

  • The scroll was an early core collection (often called the “original scroll”), roughly the poetic oracles now found within Jer 1–25.

    The time span, Josiah's 13th year to 605 BC, matches the period of most oracles in chs. 1–25. Jer 25:1–13, dated to the same year, reads like a closing summary of such a collection. Verse 32 explicitly says the rewritten scroll was later expanded. Scholars in the line of Holladay and Lundbom have worked along these lines.

  • The contents cannot be reconstructed. Chapter 36 is mainly a story about the authority of the written word, and its details should not be used to rebuild an early edition of the book.

    Commentators such as Carroll and McKane note that the book grew in complex stages, as the different Hebrew and Greek editions show. The narrative has clear literary and theological shaping, and nothing in the text lists what the scroll contained.

in v2

Is the episode a straightforward historical report, or a story deliberately shaped to contrast with Josiah?

  • It preserves a reliable memory of real events in 605/604 BC.

    Precise dates (fourth year, then fifth year and ninth month), named officials with known family connections (the family of Shaphan), a realistic scribal setting, and plausible practical details: the winter brazier, the scribe's knife, columns cut off three or four at a time.

  • It is deliberately told as a mirror image of 2 Kings 22, whether or not it rests on real events.

    The parallels are close. In both, a scroll is read first to officials and then to the king, with the Shaphan family involved. Josiah “tore his clothes,” while in Jer 36:24 the king and his servants “did not tear their garments.” Josiah sought the LORD, while Jehoiakim burns the word. Scholars such as Isbell and Lundbom have set out this contrast. The two views can both be true: a historical event told so as to point out the contrast.

in v3

What does God's 'perhaps' imply about divine foreknowledge?

  • Real openness: God speaks as one whose response truly depends on human choices still to be made, and the language should be taken at face value as relational.

    Repeated divine 'perhaps' (Jer 26:3; 36:3; Ezek 12:3), God 'relenting' (Jer 18:7–10; 26:19; Jonah 3:10), and the participle 'I am planning'. Associated with relational readings of Old Testament theology such as T. Fretheim's The Suffering of God.

  • Accommodated language: God speaks in human terms to express his genuine desire for repentance and to place responsibility on the hearers, without implying he does not know the outcome.

    Classical Jewish and Christian interpreters, who read texts such as Num 23:19 ('God is not a man… that he should change his mind') and Jer 1:5 (foreknowledge of Jeremiah) alongside such language. They note that the 'perhaps' does rhetorical and moral work within the narrative.

  • Literary and pastoral emphasis: whatever its metaphysics, the 'perhaps' works within the book to show that Jerusalem's fall was not arbitrary, because a real offer was made and refused.

    Narrative commentators (e.g., Holladay, Lundbom) note how ch. 36 contrasts Jehoiakim with Josiah and records the burning of the scroll right after this hopeful framing.

in v3

What was on Baruch's first scroll?

  • An early collection lying behind much of Jeremiah 1–25.

    Verse 2 describes oracles 'from the days of Josiah until today', which matches the date and summary in 25:1–3. The scroll was short enough to be read aloud three times in one day (36:10, 15, 21).

  • It cannot be reconstructed, and ch. 36 is mainly a theological account of how prophetic word became written scripture.

    The book's long and complex editorial history (shown by the shorter Greek edition) and the note that 'many similar words were added' to the second scroll (36:32).

in v4

What did this first scroll contain?

  • It was the core of Jeremiah 1–25. Many identify it with 'this book' in Jer 25:13, which is also dated to Jehoiakim's fourth year (25:1).

    Shared date. Jer 25:3 also mentions 23 years of preaching since Josiah's thirteenth year, matching 36:2. Both passages focus on disaster coming from the north.

  • It was a shorter selection of judgment oracles, perhaps parts of chapters 1–6 or a selection from 1–20.

    The scroll was read aloud three times in a single day (vv. 10, 15, 21), which suggests it was short. Its stated content is 'all the disaster' God plans (v. 3) and the king of Babylon's coming (v. 29).

  • Its exact contents cannot be recovered.

    The book has been reshaped by many hands since then. The second scroll had additions (v. 32), and the Hebrew and Greek versions differ substantially. Reconstructions are therefore hypothetical.

in v4

How large was Baruch's role in shaping the Book of Jeremiah?

  • Baruch was a major editor or author of the book, especially the third-person stories about Jeremiah (chapters 26–45).

    He is the named scribe here and in ch. 32. The book ends its stories with a personal oracle to Baruch (ch. 45). The narratives show detailed eyewitness knowledge of Jerusalem officials.

  • The book was edited later, by writers whose thinking matches Deuteronomy, and the scribe figure of Baruch was partly idealised.

    The prose sermons in Jeremiah sound like Deuteronomy. The LXX and MT show the book still changing after the exile. Later tradition clearly built Baruch into a figure of legend (1–4 Baruch).

in v6

Which fast day, and what prompted it?

  • An emergency fast in response to the Babylonian advance on the coastal plain.

    Verse 9 dates the fast to the ninth month of Jehoiakim's fifth year (about December 604 BCE). The Babylonian Chronicle records Nebuchadnezzar's sack of Ashkelon in Kislev, the ninth month, of that year.

  • A fast for some other crisis (for example drought), or a fast that was regularly observed.

    The text gives no reason for the fast. Jeremiah 14 shows that drought fasts happened. In verse 6 Jeremiah speaks of 'a day of fast' without 'the', as though waiting for whatever occasion came along. The gap between verse 1 (fourth year) and verse 9 (fifth year) suggests he waited for a suitable gathering rather than a fixed calendar date.

in v6

What did the scroll contain, and how does it relate to the present book of Jeremiah?

  • The scroll was an early core of the book, often identified with material now in Jeremiah 1–25.

    Verse 2 describes its content as all the oracles 'against Israel, Judah and all the nations' since Josiah's day. Jeremiah 25:1–13, also dated to Jehoiakim's fourth year, reads like the conclusion of such a collection.

  • Its exact contents cannot be recovered.

    The scroll was short enough to be read three times in one day (vv. 10, 15, 21). The rewritten edition added 'many similar words' (v. 32), and the book went through further editing afterwards, so attempts to reconstruct the original remain speculative.

in v7

What does the divine 'perhaps' (ʾûlay) imply about God's knowledge of the outcome?

  • It shows a real openness in the future. God's announced judgment is truly conditional, and the outcome depends on human response.

    YHWH himself says 'perhaps' (36:3; 26:3; Ezekiel 12:3). Jeremiah 18:7–10 states outright that announced disaster can be withdrawn if a nation turns. Jonah 3:10 shows it happening.

  • It is language adapted to human understanding. It expresses the real conditional offer from the hearers' side without saying God is ignorant of the result.

    Elsewhere Jeremiah speaks of God's full knowledge (1:5; 17:10). The narrative already anticipates rejection (compare 7:27). Classical Jewish and Christian interpreters read such 'perhaps' passages as expressing the sincerity of the offer.

in v8

Does verse 8 describe a separate, earlier reading, or does it summarize in advance the reading told in verses 9–10?

  • It is an advance summary. Hebrew narrative often states the outcome first and then tells it in detail, so verses 9–10 describe this same reading.

    The paragraph mark after verse 8 closes the unit. Verse 10 repeats the same elements (Baruch, the scroll, the words of Jeremiah, the house of Yahweh) with time and place added. Hebrew storytelling often uses a summary followed by expansion. Most modern commentators (e.g. Holladay, Lundbom) read it this way.

  • It refers to an earlier reading in Jehoiakim's fourth year. The reading at the fast in the fifth year (v. 9–10) was a later, second occasion.

    Verse 1 dates the command to the fourth year and verse 9 dates the fast to the fifth. Some older interpreters, and a few modern ones, took this gap to mean the order was carried out promptly and then repeated. The text never mentions a first reading, though, and verse 6 already links the reading to 'a day of fasting'.

Sources
  • BDB s.v. דָּבָר; HALOT s.v. דָּבָר
  • HALOT s.v. הָיָה
  • HALOT s.v. אֵת II (preposition)
  • Babylonian Chronicle BM 21946 (Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles, Chronicle 5)
  • 2 Kings 22–24; 2 Chronicles 36
  • Jeremiah 25:1; 45:1; 46:2
  • William L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
  • Jack R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jeremiah 36
  • BDB and HALOT s.v. מְגִלָּה, סֵפֶר, דָּבָר, עַל, כָּתַב
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
  • W. L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
  • R. P. Carroll, Jeremiah (Old Testament Library)
  • W. McKane, Jeremiah (International Critical Commentary)
  • J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 36
  • E. Tov, studies on the Septuagint and Qumran texts of Jeremiah
  • W. M. Schniedewind, How the Bible Became a Book
  • Lachish ostraca (Hebrew letters, early 6th c. BC)
  • BDB and HALOT s.v. אוּלַי, חָשַׁב, רָעָה/רַע, שׁוּב, סָלַח, עָוֺן, חַטָּאת
  • W. L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia), on Jer 36
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Yale Bible)
  • W. L. Holladay, The Root Šûbh in the Old Testament
  • TDOT entries on סָלַח and עָוֺן
  • T. E. Fretheim, The Suffering of God
  • Septuagint, Jeremiah 43:3 (Rahlfs)
  • Vulgate, Jeremiah 36:3
  • HALOT s.v. סֵפֶר, מְגִלָּה, פֶּה
  • BDB s.v. סֵפֶר, מְגִלָּה, כָּתַב
  • W. L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia), on ch. 36
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible), on 36:1–8
  • N. Avigad, 'Baruch the Scribe and Jerahmeel the King's Son', IEJ 28 (1978)
  • Y. Goren and E. Arie, 'The Authenticity of the Bullae of Berekhyahu Son of Neriyahu the Scribe', BASOR 372 (2014)
  • K. van der Toorn, Scribal Culture and the Making of the Hebrew Bible (2007)
  • W. M. Schniedewind, How the Bible Became a Book (2004)
  • Josephus, Antiquities 10.93–95
  • HALOT s.v. קרא, מְגִלָּה, צוֹם, אֹזֶן
  • BDB s.v. קָרָא, פֶּה, מְגִלָּה
  • Babylonian Chronicle (ABC 5 / BM 21946), Nebuchadnezzar's first years
  • 2 Kings 22–23 (Josiah's scroll reading), for comparison
  • BDB and HALOT s.v. תְּחִנָּה, נָפַל, שׁוּב, אַף, חֵמָה, אוּלַי
  • William L. Holladay, The Root Šûbh in the Old Testament
  • Babylonian Chronicle (Chronicles of the Chaldean Kings) for 605–604 BC
  • BDB s.v. קָרָא, סֵפֶר, צָוָה
  • HALOT s.v. סֵפֶר; קרא I
  • W. L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia), on 36:1–10
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Yale Bible), on 36:8
  • Babylonian Chronicle (ABC 5 / BM 21946), Nebuchadnezzar's year 1, Kislev campaign to Ashkelon
  • Septuagint, Jeremiah 43:8 (Göttingen ed., Ziegler)
  • Vulgate, Jeremiah 36:8

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.