Jeremiah Chapter 36 Read as one passage

Jeremiah 36:30–31

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

30Therefore this is what the LORD says about Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on David’s throne, and his body will be thrown out and exposed to heat by day and frost by night. 31I will punish him and his descendants and servants for their iniquity. I will bring on them, on the residents of Jerusalem, and on the men of Judah, all the calamity about which I warned them but they did not listen.”

What the first hearers heard

For those who heard or later read this oracle, Jeremiah's circle and the scribes who kept his words such as Baruch, the verse said several things:

  • The word of Yahweh cannot be destroyed by destroying the scroll. The very next verses (36:32) report that Jeremiah dictated the whole scroll again "and many similar words were added." Burning the scroll did not silence God. It drew a fresh oracle aimed at the king himself.
  • The punishment answers the crime. The listeners would catch the same verb used for the scroll and the corpse, and the brazier's warmth set against the night frost. Judgment in Israel's tradition often worked this way, measure for measure.
  • David's promise is not a blank cheque for every king. Judah's royal ideology could assume the dynasty was untouchable (compare the confidence Jeremiah attacks in 7:4 and 21–22). This oracle singles out one branch of the line and cuts it off. Other passages in the book still hold on to hope for David's house (23:5–6; 33:17).
  • The king meets the people's fate. The unburied carcass is what Jeremiah had threatened the nation with (7:33; 16:4). The king who refused to listen is sentenced first and most personally, and v. 31 widens the judgment to his family, his officials and all Judah.

For readers after 597 and 586 BCE, the oracle also helped explain events. Jehoiakim's son reigned only briefly and went into exile, the throne passed sideways to Zedekiah, and the king's end was remembered as shameful.

From the study of Jeremiah 36:30.

Verse by verse

  1. 30Therefore this is what the LORD says about Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on David’s throne, and his body will be thrown out and exposed to heat by day and frost by night.

    So, as a direct consequence, this is the decree Yahweh has issued against Jehoiakim, king of Judah: none of his line will sit settled on David's throne. The royal seat God promised to David's house will not pass to him and stay with his descendants. And his corpse, a carcass like a dead animal's, will be flung out and left lying there, handed over to the parching heat by day and the frost by night.

    The sentence answers what the king had just done. In midwinter he sat by the brazier in his winter house and had the scroll read to him. Every few columns he cut it with a scribe's knife and threw it into the fire, until it was all gone (36:22–23). The prophet's answer uses the same verb: the king threw God's word away, so his body will be thrown out. He kept himself warm by that fire, so his corpse will get no warmth and no shelter, only sun and frost. He was named "Yahweh establishes," yet nothing of his will be established. Burial in the royal tombs was what showed that a king belonged among his fathers. His remains will be treated like an unclean animal's.

    Full study →
  2. 31I will punish him and his descendants and servants for their iniquity. I will bring on them, on the residents of Jerusalem, and on the men of Judah, all the calamity about which I warned them but they did not listen.”

    "So I will call him to account. On him, on his royal line, and on the officials of his court I will bring home the guilt they have earned, their own crooked deed coming back on their heads. Then I will make it arrive, on them, on everyone who lives in Jerusalem, on every man of Judah: the whole disaster I already spoke over them, every last part of it. They heard it, but they would not heed."

    The verb at the start is the one used in the old covenant formula about God 'visiting iniquity' on a family line. God is not lashing out at an insult. He is settling an account left open through years of warnings. The Hebrew word for 'iniquity' covers the wrong, the guilt it leaves behind and the penalty it brings, all at once, so the picture is of the king's own guilt landing on him. The 'calamity' (older English: 'evil') is the coming Babylonian disaster, not moral evil. It is the same 'all the disaster' that the scroll was first written to warn about, in the hope that Judah might turn and avoid it (36:3).

    Jehoiakim cut up the scroll and burned it, but the words had already been spoken. Burning the page does not unsay them, and 'all' of the disaster stands. The final line carries the bitterest irony of the chapter: the scroll had been read aloud three times that day, so they had heard every word, yet in the sense that mattered they 'did not hear'.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v30

    his body (BSB, NIV)

    nivlātô (nǝḇēlāh)

    What we hear
    A neutral, even respectful word for a person's remains.
    What they heard
    "His carcass": the word for a dead animal or an unclean, unburied corpse. It is chosen to degrade the king.
  • in v30

    He will have no heirs (NLT)

    lōʾ-yihyeh-lô yôšēḇ ʿal-kissēʾ dāwīḏ

    What we hear
    Jehoiakim will have no children or no successor at all.
    What they heard
    "There will not be to him one sitting on David's throne": no lasting, established king from his line. He did have a son who reigned three months before being deported, and the Hebrew does not say he would be childless.
  • in v31

    all the evil that I have pronounced (KJV, WEB)

    kol haraʿah

    What we hear
    God bringing moral wickedness, as if God were the author of evil.
    What they heard
    All the harm or disaster announced, meaning the invasion, siege and exile foretold in the scroll.
  • in v31

    iniquity

    ʿavon

    What we hear
    An old-fashioned word for serious sin; the offense only.
    What they heard
    A crooked deed together with the guilt it leaves behind and the penalty it brings, all in one word. 'I will visit their ʿavon on them' means their own guilt comes back on them.
  • in v31

    they did not listen / hearkened not

    lo shameʿu

    What we hear
    They weren't paying attention, or didn't catch the message.
    What they heard
    They heard it clearly (it was read to them three times) and refused to heed and obey it.
Every word
  1. לָכֵ֞ן

    lāḵēn · H3651C

    therefore · v30

    The hinge of a prophetic judgment speech. Verse 29 gave the charge (he burned the scroll), and "therefore" brings in the sentence. The punishment follows directly from the crime.

  2. כֹּֽה־

    kōh · H3541

    thus · v30

    Part of the messenger formula "thus says." It marks what follows as the exact words of the sender, the way a royal envoy would speak.

  3. אָמַ֣ר

    ʾāmar · H0559

    said · v30

    Grammatically a completed action ("has said"). In the messenger formula it presents the decree as already issued. Jeremiah is only delivering it.

  4. יְהוָ֗ה

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v30

    Israel's God, named personally. He is the real king whose word Jehoiakim tried to burn.

  5. עַל־

    ʿal · H5921A

    upon, concerning, against · v30, v31

    "Concerning," though in a judgment oracle it carries a hostile edge: this is a word against Jehoiakim.

  6. יְהֽוֹיָקִים֙

    yǝhôyāqîm · H3079

    Jehoiakim · v30

    The name means "Yahweh raises up / establishes." Pharaoh Necho gave it to him when he put him on the throne (2 Kings 23:34). There is a grim irony in it: the man named "Yahweh establishes" will not have his line established.

  7. מֶ֣לֶךְ

    meleḵ · H4428G

    king · v30

    His official title. The sentence goes on to strip that office from his line.

  8. יְהוּדָ֔ה

    yǝhûdāh · H3063G

    Judah · v30, v31

    The southern kingdom, which was all that remained of David's realm.

  9. לֹא־

    lōʾ · H3808

    not · v30, v31

    A flat negation of what follows.

  10. יִֽהְיֶה־

    yihyeh · H1961

    will be · v30

    Future: "there will not be." Joined to the next word it is the usual Hebrew way of saying "he will not have."

  11. לּ֥וֹ

    lô

    to him · v30

    "To him / belonging to him." Literally "there will not be to him," meaning he will have no one of his own on the throne.

  12. יוֹשֵׁ֖ב

    yôšēḇ · H3427

    sitting, dwelling, enthroned · v30, v31

    A participle, "one sitting." Sitting on a throne means reigning, and the verb also carries the idea of staying settled. The point is a seated, lasting king from his line, not just any descendant.

  13. כִּסֵּ֣א

    kissēʾ · H3678G

    throne, seat of honour · v30

    The royal seat, which stands for the right to rule.

  14. דָוִ֑ד

    dāwīḏ · H1732

    David · v30

    "Throne of David" is the dynasty God promised to David (2 Samuel 7). The sentence cuts Jehoiakim's branch off from that promise.

  15. וְנִבְלָתוֹ֙

    wǝniḇlāṯô · H5038

    carcass, corpse · v30

    "And his carcass." This is the word normally used for a dead animal or an unburied, ritually unclean corpse. It is a degrading word for a king's body.

  16. מֻשְׁלֶ֔כֶת

    mušleḵeṯ · H7993

    thrown, cast out · v30

    A passive form: "having been thrown out" by others. This is the same verb used in 36:23 for the king throwing the scroll into the fire. He threw God's word away, and his corpse will be thrown away.

  17. לַחֹ֥רֶב

    laḥōreḇ · H2721A

    heat, drought · v30

    "To the heat." The parching, drying heat of the sun. The body is handed over to it.

  18. בַּיּ֖וֹם

    bayyôm · H3117G

    day · v30

    "By day." Paired with "night" to mean round-the-clock exposure.

  19. וְלַקֶּ֥רַח

    wǝlaqqeraḥ · H7140

    frost, ice, cold · v30

    "And to the frost." Night cold. The king was warming himself at a fire in his winter house when he burned the scroll (36:22). His corpse will lie in the frost with no shelter.

  20. בַּלָּֽיְלָה׃

    ballāyǝlāh · H3915

    night · v30

    "By night." This completes the day/night pair: no shelter at any hour.

  21. וּפָקַדְתִּ֨י

    ufaqadti · H6485

    attend to, visit, call to account, punish · v31

    'And I will call to account.' A future action (the form marks something still to come). The verb is about God taking up a matter that was left open and settling it. With 'iniquity' as its object it means making the guilt land on the guilty.

  22. זַרְע֛וֹ

    zarʿo · H2233

    seed, offspring, descendants · v31

    'His seed': his sons and his royal line. Coming right after v. 30 ('he will have no one to sit on David's throne'), it points at the dynasty's future, not only his household.

  23. עֲבָדָ֖יו

    ʿavadav · H5650

    servant, slave, official · v31

    'His servants', meaning the king's courtiers and officials, not household slaves. These are the same 'servants' who heard the scroll with him and 'were not afraid, nor did they tear their garments' (36:24).

  24. אֶת־

    ʾet · H0853

    [direct object marker] · v31

    Not translated. It marks 'their iniquity' as the thing God brings to account.

  25. עֲוֹנָ֑ם

    ʿavonam · H5771

    iniquity, guilt, punishment · v31

    'Their iniquity.' The plural 'their' covers king, line and officials together. The word takes in the crooked act, the guilt it leaves behind, and the consequence that follows, all at once.

  26. וְהֵבֵאתִ֣י

    veheveti · H0935

    bring, cause to come · v31

    'And I will bring.' A causative form of 'come': God makes the threatened disaster arrive. Also future.

  27. יְרוּשָׁלִַ֜ם

    Yerushalayim · H3389

    Jerusalem · v31

    The capital, home of the temple and the royal court.

  28. וְאֶל־

    veʾel · H0413

    to, toward, against · v31

    'And to.' The preposition changes from 'upon' to 'to', but the sense is the same: the disaster comes to them too.

  29. אִ֣ישׁ

    ʾish · H0376

    man, each one · v31

    Singular 'man' used for a group: 'the man of Judah' means every Judahite, the whole population of the countryside.

  30. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v31

    'All': nothing that was announced will drop away. The scroll was burned, but none of its contents will go unfulfilled.

  31. הָרָעָ֛ה

    haraʿah · H7451

    harm, disaster, evil · v31

    'The harm' or 'the disaster', meaning the military catastrophe the scroll announced. It is not God doing something morally wicked. The same phrase 'all the harm' appears in 36:3, where the scroll was written in the hope that Judah would turn back.

  32. אֲשֶׁר־

    ʾasher · H0834

    which, that · v31

    Introduces the description of the disaster.

  33. דִּבַּ֥רְתִּי

    dibbarti · H1696

    speak, declare · v31

    'I have spoken.' The words already exist. They were written in the scroll Jehoiakim burned, and burning it does not unsay them.

  34. שָׁמֵֽעוּ׃

    shameʿu · H8085

    hear, listen, heed, obey · v31

    'They heard', meaning they heeded. The plural takes in everyone listed. They heard the scroll read aloud three times that day (36:10, 15, 21). What they refused was to take it to heart and act on it.

The world behind it

When and where. Jeremiah 36 opens in Jehoiakim's fourth year (605 BCE). That is the year Nebuchadnezzar defeated Egypt at Carchemish and Babylon became the dominant power. The scroll was read publicly in the fifth year, ninth month (36:9), around December 604. The Babylonian Chronicle records Nebuchadnezzar marching through the region and sacking Ashkelon that same season. The scroll's warning that "the king of Babylon will surely come" (v. 29) was not abstract.

The scene behind the verse. The king sat in his "winter house" with a fire burning in a brazier in front of him (36:22). As the scroll was read he cut it apart and threw it into the fire, column by column. The sentence in v. 30 deliberately mirrors that scene: the same verb, "throw", and fire and warmth answered by frost.

Why burial mattered. In Israel and across the ancient Near East, a proper burial in the family tomb was how a person stayed joined to their ancestors. Judah's kings were laid in royal tombs "with their fathers." To leave a corpse unburied, for birds and beasts, was among the worst curses imaginable. It appears in the covenant curses (Deuteronomy 28:26) and in Assyrian treaty curses against oath-breakers. For a king it meant total public disgrace.

What the sources say happened. Jehoiakim died in late 598 BCE, just before Nebuchadnezzar took Jerusalem (16 March 597, according to the Babylonian Chronicle). The sources do not agree on what happened to his body:

  • 2 Kings 24:6 says only that he "slept with his fathers." It does not mention a burial, which is unusual in Kings.
  • 2 Chronicles 36:6 says Nebuchadnezzar bound him in bronze chains to take him to Babylon.
  • The Greek text of 2 Chronicles 36:8 adds that he was buried in the garden of Uzza.
  • Josephus (Antiquities 10.97) says Nebuchadnezzar killed him and ordered his body thrown unburied outside the walls. Josephus may be filling in the story from Jeremiah.

His son's three months. Jehoiakim's son Jehoiachin (Coniah) reigned three months under siege, surrendered, and was taken to Babylon (2 Kings 24:8–15). The Babylonians installed Jehoiakim's brother Zedekiah. No descendant of Jehoiakim ruled Judah again.

From the study of Jeremiah 36:30.

Where scholars differ

in v30

How does "no one to sit on David's throne" fit with Jehoiachin's three-month reign?

  • The oracle denies a lasting, established reign, not every brief succession.

    The participle "one sitting" and the verb *yashav* suggest a settled king. Jehoiachin reigned only three months under siege before surrendering (2 Kings 24:8–12). The throne then went to Jehoiakim's brother Zedekiah, not to his descendants. Jeremiah 22:30 says the same of Coniah's line with the added phrase "ruling again in Judah."

  • The oracle was fulfilled in substance through the exile of Jehoiakim's line.

    Jehoiachin's deportation and Zedekiah's appointment meant that Jehoiakim's house did not continue in power. Jeremiah 22:24–30 treats Coniah as rejected and his line as cut off from rule.

  • Critical scholars often see a gap between the prophecy and what happened, which the tradition then kept or reworked.

    Jehoiachin did succeed his father (2 Kings 24:6). Later texts look to Jehoiachin's line again: Zerubbabel, his grandson (1 Chronicles 3:17–19; Haggai 2:23). This suggests the oracle's horizon was the immediate catastrophe.

in v30

Was Jehoiakim's corpse in fact left unburied?

  • Yes, or something close to it.

    Jeremiah 22:19 and 36:30 agree. 2 Kings 24:6 conspicuously omits the usual burial notice. Josephus (*Antiquities* 10.97) reports the body thrown unburied before the walls.

  • The record is unclear or points another way.

    2 Kings 24:6 says he "slept with his fathers," a phrase that usually goes with a peaceful death. The Greek text of 2 Chronicles 36:8 records a burial in the garden of Uzza. Josephus may depend on Jeremiah. Some suggest the body was buried and later thrown out of the grave during the siege, as Jeremiah 8:1–2 envisages for kings' bones, but no text says so.

in v31

How was the oracle against Jehoiakim and his 'seed' (vv. 30–31) fulfilled, given that his son Jehoiachin did reign briefly and 2 Kings 24:6 says Jehoiakim 'slept with his fathers'?

  • Fulfilled in substance: the dynasty through Jehoiakim never held the throne securely again.

    Jehoiachin reigned only three months before deportation (2 Kings 24:8–15). In Hebrew, 'sitting on the throne' can mean a stable reign, not a token three-month one. Jeremiah 22:30 says none of Jehoiachin's seed would sit on David's throne, and the next king, Zedekiah, was Jehoiakim's brother, not his son.

  • 'Slept with his fathers' is a standard formula for death, not burial, so it does not contradict the dishonoured body of v. 30 and 22:19.

    Kings uses 'slept with his fathers' even for kings who died violently (e.g. Ahab, 1 Kings 22:40). Kings records no burial for Jehoiakim, which is unusual. The Septuagint of 2 Chronicles 36:8 adds that he was buried in 'the garden of Uzza', which suggests later readers had questions about it.

  • Prophetic threats were open to revision, and the outcome was only partly as stated.

    Jeremiah 18:7–10 says a declared disaster could be changed. Some scholars see vv. 30–31 as a threat that was only partly carried out, preserved without being smoothed over. Others hold that the exposure of the body may have happened during the Babylonian siege of 598/597 BC, which is not recorded.

in v31

How does punishment of the king's 'seed' fit with Jeremiah 31:29–30 ('each will die for his own iniquity')?

  • Shared responsibility and individual responsibility exist side by side in Jeremiah.

    The Ten Commandments formula (Exodus 20:5) frames the visiting of iniquity on children as falling on 'those who hate me', i.e. later generations who continue the sin. The verse's own 'their iniquity' (plural) and 'they did not listen' make the descendants and officials guilty parties, not merely bystanders.

  • Jeremiah 31:29–30 looks ahead to a new arrangement that departs from the present pattern of punishment across generations.

    31:29 begins 'In those days they will no longer say...', placing individual responsibility in the restored future (compare Ezekiel 18). In the present age of judgment, the king's guilt still falls on his house.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. נְבֵלָה
  • HALOT s.v. שׁלך
  • HALOT s.v. חֹרֶב, קֶרַח
  • BDB s.v. יָשַׁב
  • Babylonian Chronicle (ABC 5) for 604 and 597 BCE
  • Josephus, Antiquities 10.96–98
  • Septuagint, Jeremiah 43:30 (= MT 36:30) and 2 Chronicles 36:8
  • Esarhaddon Succession Treaties (curses of non-burial)
  • Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
  • Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jeremiah 36
  • BDB s.v. פָּקַד, עָוֺן, רָעָה, שָׁמַע
  • HALOT s.v. פקד; עָוֺן
  • TDOT, 'pāqad' (André) and 'ʿāwōn' (Koch)
  • Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia), on ch. 36
  • Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT)
  • Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible, on the two editions of Jeremiah
  • Ziegler, Septuaginta: Ieremias (Göttingen) — for LXX Jer 43:31
  • 2 Kings 22–24; 2 Chronicles 36; Jeremiah 22:13–30; 35:17

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).