Jeremiah Chapter 6 Read as one passage

Jeremiah 6:19–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19Hear, O earth! I am bringing disaster on this people, the fruit of their own schemes, because they have paid no attention to My word and have rejected My instruction. 20What use to Me is frankincense from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please Me.”

What the first hearers heard

To people in Jerusalem around 600 BC the verse would have sounded like a courtroom sentence with the cosmos as witness. They trusted the temple and the sacrifices, and religious leaders were telling them "Peace". Jeremiah tells them three things.

  • The coming disaster is God's own act, announced as already on its way, not bad luck or mere geopolitics.
  • It is their own harvest. Their schemes of greed and false assurance are the seed of their ruin. That fits the wisdom idea, familiar to them, that you reap what you plant (Prov 1:31; Hos 8:7; 10:13).
  • The charge is refusing to listen and rejecting God's teaching. This was a direct breach of the covenant as Deuteronomy framed it (Deut 28:15; Lev 26:15). Together with v.20 it dismantles their sense of security: lavish worship cannot stand in for listening.

The repeated word 'reject' would also land: the people who rejected God's torah are told at the end of the chapter that God has rejected them (6:30).

From the study of Jeremiah 6:19.

Verse by verse

  1. 19Hear, O earth! I am bringing disaster on this people, the fruit of their own schemes, because they have paid no attention to My word and have rejected My instruction.

    Listen, earth, and be my witness! Look, it is I myself who am bringing harm on this people, an invasion already on the road. It is not a random blow. It is the harvest of their own plotting: the greed, fraud and comfortable lies about "peace" they planted have ripened into ruin. And here is the charge: they would not turn their ear to my words. I sent watchmen and sounded the trumpet, and they said, "We will not listen." And my teaching, the guidance I gave them for living as my people, they threw away as worthless.

    The verse is a court verdict. The earth is called in as a witness, as in the old covenant oaths. The defendant has lost the warm name "my people" and is now just "this people". The penalty is described as the fruit of the defendants' own schemes. The last word, "rejected", is the same word the chapter ends on (6:30), where God rejects them like worthless silver: what they did to his teaching comes back on them.

    Full study →
  2. 20What use to Me is frankincense from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please Me.”

    "Why on earth bring this to me? Frankincense keeps arriving from far-off Sheba, the finest fragrant cane from a distant land. What good is it to me? Your whole burnt offerings, the ones that go up in smoke entirely to me, do not win you my favour. Your feast-sacrifices, the meals you eat before me, have not been sweet to me."

    God is speaking. The verse opens and closes with "to me." The question is not whether the worship is impressive, but how it lands with the One it is offered to. The opening question expects no answer; it carries an impatient "what is all this to me?"

    Every item named is the best and most expensive of its kind. Frankincense, the white resin used in the temple's holy incense, came by caravan from the South Arabian kingdom of Sheba. Fragrant cane, the aromatic reed used in the sacred anointing oil, came from farther still. The verb pictures a steady supply that "keeps coming." The verse is thick with scent. The Torah calls an accepted offering a "soothing aroma" to the LORD, but here God says the smell does not reach him as sweet.

    Then he uses the priests' own technical language against them. A proper offering was brought "for acceptance," so that the worshipper would be welcomed before God. These offerings, God rules, are "not for acceptance." The burnt offering, given wholly to God, and the festive sacrifice, eaten in a meal before him, together cover the whole of Israel's animal worship, and all of it is refused.

    The reason is in the verse before. The people "paid no attention to my words, and my instruction (torah) they rejected." The gifts are not defective. They are being offered as a replacement for listening to God. In Hebrew the final word is "to me," and that is the point: worship that ignores what God has said is not received by him, however costly it is.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v19

    I will bring evil (KJV, WEB)

    rāʿāh

    What we hear
    God commits or causes moral wickedness.
    What they heard
    God brings harm or calamity, here military invasion, as a judicial penalty.
  • in v19

    the fruit of their thoughts (KJV, WEB)

    pĕrî maḥšĕbôtām

    What we hear
    Punishment for private thoughts or attitudes.
    What they heard
    The consequence of their deliberate plans and schemes, the actions described in 6:13–15.
  • in v19

    my law

    tôrātî

    What we hear
    A legal rulebook of commands and penalties.
    What they heard
    God's covenant teaching and guidance: instruction on how to live as his people, which includes laws but is wider than them.
  • in v20

    sweet cane

    qāneh haṭṭôḇ

    What we hear
    Sugar cane, a sweet-tasting plant.
    What they heard
    'The good (fine) cane': an imported aromatic reed, probably calamus or a fragrant grass, of the kind used in the holy anointing oil (Exod 30:23). It was valued for scent, not taste.
  • in v20

    not acceptable

    lōʾ lərāṣôn

    What we hear
    Not up to standard, inadequate in quality.
    What they heard
    'Not for acceptance', a priestly formula. The offering fails to win the offerer favour before God. The problem is the offerer's relationship to God, not the quality of the animal.
  • in v20

    sacrifices

    zeḇaḥ

    What we hear
    Costly self-denial, giving something up.
    What they heard
    A slaughtered offering, mostly eaten by the worshipper's household in a festive sacred meal before God.
Every word
  1. שִׁמְעִ֣י

    shimʿî · H8085

    hear · v19

    Feminine singular command, addressed to the earth (a feminine noun in Hebrew). In Hebrew 'hear' implies taking notice and responding, not just catching sound; here it summons the earth as a witness to a legal verdict.

  2. הָאָ֔רֶץ

    hāʾāreṣ · H776

    earth, land · v19, v20

    After 'nations' in v.18, this is most naturally the whole earth called as a witness, as in the covenant witness formulas of Deuteronomy 32:1 and Isaiah 1:2, though the same word can mean 'the land' of Judah.

  3. הִנֵּ֨ה

    hinnēh · H2009

    look!, behold · v19

    A word that points at something and makes it vivid: 'Look, here it comes.' It often introduces a judgment that is about to happen.

  4. אָנֹכִ֜י

    ʾānōkî · H595

    I · v19

    An emphatic 'I'. Hebrew verbs already show who the subject is, so the separate pronoun stresses that God himself is the one acting, not chance and not only Babylon.

  5. מֵבִ֥יא

    mēbîʾ · H935

    bring · v19, v20

    An active participle of 'cause to come'. With 'look', it means 'I am about to bring' or 'I am already bringing': the calamity is on its way, like the army from the north in 6:22.

  6. רָעָ֛ה

    rāʿāh · H7451

    harm, disaster, evil · v19

    Here this is calamity or harm, specifically invasion and ruin. It is not moral wickedness committed by God. KJV/WEB 'evil' uses the older broad sense of the English word.

  7. אֶל־

    ʾel- · H413

    to, toward, upon · v19

    Marks where the disaster is headed: onto this people.

  8. הָעָ֥ם

    hāʿām · H5971

    people · v19

    The covenant people Judah, a word that normally carries kinship and belonging ('my people').

  9. הַזֶּ֖ה

    hazzeh · H2088

    this · v19, v20

    'This people' instead of 'my people'. Jeremiah uses the phrase to put distance between God and Judah, a cooling of the relationship.

  10. פְּרִ֣י

    pĕrî · H6529

    fruit · v19

    The harvest that grows out of a seed. The disaster is the natural crop of what they planted, not something foreign dropped on them.

  11. מַחְשְׁבוֹתָ֑ם

    maḥšĕbôtām · H4284

    thought, plan, scheme · v19

    Their plans, schemes, things deliberately devised. In context this means the greed, fraud and false assurances of 'peace' in 6:13–14, not passing private thoughts.

  12. כִּ֤י

    kî · H3588

    for, because · v19

    Introduces the legal ground of the verdict: here is why.

  13. עַל־

    ʿal- · H5921

    upon, to · v19

    Used here with 'give heed', meaning 'to'. It is a less common pairing than ʾel or lĕ, but it occurs elsewhere.

  14. דְּבָרַי֙

    dĕbāray · H1697

    word, matter · v19

    'My words', meaning what God spoke through the prophets, including Jeremiah's own warnings. The phrase is put first for emphasis: 'To MY words they paid no heed.'

  15. לֹ֣א

    lōʾ · H3808

    not · v19, v20

    Flat negation.

  16. הִקְשִׁ֔יבוּ

    hiqšîbû · H7181

    pay attention, give heed · v19

    To turn the ear and attend closely. It picks up 6:10 ('their ear is uncircumcised, they cannot pay attention') and 6:17 ('Pay attention to the trumpet!' But they said, 'We will not pay attention').

  17. וְתוֹרָתִ֖י

    wĕtôrātî · H8451

    instruction, teaching, law · v19

    'And my teaching'. It is put first and left hanging for emphasis ('and as for my torah...'). It means God's covenant instruction, the guidance on how to live as his people, not just a legal code.

  18. וַיִּמְאֲסוּ־

    wayyimʾăsû · H3988

    reject, refuse, despise · v19

    To throw something away as worthless. The same verb closes the chapter (6:30): 'rejected silver... for the LORD has rejected them.' What they did to his torah he does to them.

  19. בָֽהּ׃

    bāh · H9034

    it (her) · v19

    'It', referring back to torah, which is feminine. The verb ma'as often takes this preposition; it does not mean 'in'.

  20. לָמָּה־

    lāmmāh · H4100

    why? for what? · v20

    Literally 'for what?' This opens a rhetorical question, one that expects no answer: what purpose does any of this serve? It is God asking, and the question already carries the verdict.

  21. לִי

    lî · H9030

    to me · v20

    'To me.' God puts himself at the centre of the question: the gifts are addressed to him, and he is the one asking what good they do. The same word closes the verse, so 'to me' sits at both ends.

  22. לְבוֹנָה

    ləḇônāh · H3828

    frankincense · v20

    Frankincense, the white resin of the Boswellia tree (the name comes from the root for 'white'). It was burned on the grain offering and in the temple's holy incense. It was an expensive import, the most prestigious aromatic of Israel's worship.

  23. מִשְּׁבָא

    miššəḇāʾ · H7614

    from Sheba · v20

    Sheba (Saba) was the South Arabian kingdom in what is now Yemen, which controlled the incense caravans. To an Israelite the name meant faraway wealth: the queen of Sheba, gold, spices.

  24. וְקָנֶה

    wəqāneh · H7070

    reed, cane, stalk · v20

    'And cane.' Here it is not a building reed but an aromatic one, the fragrant cane listed among the ingredients of the holy anointing oil (Exod 30:23). Probably calamus or a fragrant grass.

  25. הַטּוֹב

    haṭṭôḇ · H2896

    good, pleasant, fine · v20

    'The good [cane].' Here 'good' means top-quality and fragrant, the prized grade. It has nothing to do with sugar or sweetness of taste.

  26. מֶרְחָק

    merḥāq · H4801

    distance, far-off place · v20

    'Distance': 'from a land of distance', meaning a far-off country, probably India, by way of Arabian or Phoenician traders. Distance meant cost. The people were going to great lengths and expense.

  27. עֹלוֹתֵיכֶם

    ʿōlôtêḵem · H5930

    burnt offerings · v20

    'Your burnt offerings.' These were 'ascending' offerings, burned whole on the altar so that all of the animal went up to God as smoke. It was the most complete gift an Israelite could make.

  28. לְרָצוֹן

    lərāṣôn · H7522

    for acceptance, for favour · v20

    'For acceptance.' This is a priests' term. A valid offering was presented 'for acceptance', so that the worshipper would be favourably received before the LORD (Lev 1:3; 22:19–21). God declares that the offerings fail at the very thing they exist to do.

  29. וְזִבְחֵיכֶם

    wəziḇḥêḵem · H2077

    sacrifice (slaughtered offering) · v20

    'And your slaughter-sacrifices.' These were animal offerings whose meat was mostly eaten by the worshipper's household in a festive meal before God. Paired with the burnt offerings, the two cover the whole range of animal offerings.

  30. עָרְבוּ

    ʿārəḇû · H6149

    be sweet, be pleasing · v20

    'They have not been sweet.' The word is used for what is pleasant to the senses or agreeable: sweet sleep, pleasing words. The form describes a settled state: they have not been, and are not, pleasing. After all the fragrance named in this verse, God says none of it is sweet to him.

The world behind it

A covenant lawsuit. When ancient Near Eastern treaties were sworn, the gods and the elements (heaven, earth, mountains) were named as witnesses. Israel's covenant takes up this form: "Hear, O heavens... let the earth hear" (Deut 32:1; compare Deut 30:19; Isa 1:2; Mic 6:1–2). Prophets later called those same witnesses back when the covenant was broken. In 6:18–19 Jeremiah summons the nations, an assembly, and the earth to watch God pass sentence on Judah.

Historical moment. Jeremiah 4–6 belongs to the last decades of the 7th century BC. Judah felt safe because the temple stood in Jerusalem and sacrifices continued. Meanwhile an enemy "from the north" (Babylon) was rising (6:1, 22–23). The prophets and priests were saying "Peace, peace" (6:14), and the powerful were "greedy for gain" (6:13).

Sacrifice without listening. The next verse (6:20) names frankincense from Sheba (southern Arabia) and aromatic cane from far away: expensive imports used in temple worship. Its pairing with v.19 makes the point: the people spent heavily on ritual while ignoring God's words and teaching, so the ritual was "not acceptable" (compare 7:21–23).

From the study of Jeremiah 6:19.

Where scholars differ

in v19

Is hāʾāreṣ here 'the earth' (a cosmic witness) or 'the land' (of Judah)?

  • The earth as covenant witness

    It follows 'nations' in v.18 and matches the witness formulas of Deut 32:1, Isa 1:2 and Mic 1:2, where the heavens, the earth and the peoples are summoned.

  • The land of Judah itself

    ʾereṣ often means 'land' in Jeremiah, and the land suffers the judgment (4:20–27). A minority of interpreters hear the land being addressed as the one about to be devastated.

in v19

What does 'my torah' refer to?

  • A written covenant instruction, probably Deuteronomy or an early form of it

    Josiah's 'book of the torah' (2 Kings 22–23), Jeremiah's many echoes of Deuteronomy's language, and Jer 8:8, which mentions torah handled by scribes.

  • God's teaching in a broader sense, including priestly and prophetic instruction

    In Jeremiah torah is also given by priests (18:18), and here it is paired with 'my words', which in context are the prophetic warnings of 6:10, 17.

in v20

Does Jeremiah reject sacrifice itself, or only sacrifice offered without obedience?

  • Jeremiah (like Amos and Isaiah) opposed the sacrificial cult as such, as a later or non-essential development not commanded at Sinai.

    Jer 7:22 ('I did not speak to your fathers… concerning burnt offerings and sacrifices'); Amos 5:25; the absolute wording here. This view was influential in 19th- and early-20th-century critical scholarship.

  • The rejection is relative: offerings are refused because they are offered as a substitute for obeying God's word. This is a strong 'not this, but that' way of speaking, common in Hebrew.

    The immediate link to v. 19 ('they rejected my torah'); Jer 7:23 ('but this I commanded: obey my voice'); 1 Sam 15:22; Hos 6:6; Jeremiah's positive pictures of future offerings (17:26; 33:11); the shared priestly vocabulary. Most recent commentators (e.g. Holladay, Lundbom) hold some form of this view.

in v20

What plant is the 'good cane' (qāneh haṭṭôḇ)?

  • Sweet flag or calamus (Acorus calamus), an aromatic rhizome imported from India.

    The traditional identification, supported by the Vulgate's 'sweet-smelling calamus' and by the plant's use in ancient perfumes and anointing oils. It fits 'a far land'.

  • An aromatic grass such as ginger-grass or lemongrass (Cymbopogon species).

    Proposed by several botanists of the Bible (e.g. discussion in Zohary). Such grasses were traded as aromatics, and the word qāneh fits a stalk-like plant.

  • Cinnamon or a cinnamon-like bark.

    The Septuagint's kinnamōmon. Most regard this as a translator's approximation rather than evidence, since the Hebrew has a separate word for cinnamon (qinnāmôn, Exod 30:23).

Sources
  • BDB and HALOT s.v. רָעָה, מַחֲשָׁבָה, קָשַׁב, תּוֹרָה, מָאַס
  • Septuagint, Jeremiah 6:19 (Rahlfs)
  • Vulgate, Jeremiah 6:19
  • W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 6:16–21
  • H. B. Huffmon, 'The Covenant Lawsuit in the Prophets', JBL 78 (1959)
  • BDB s.v. רָצוֹן, עָרֵב, קָנֶה, לְבֹנָה
  • HALOT s.v. רָצוֹן; עָרֵב I; קָנֶה; לְבֹנָה
  • Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §136c (enclitic זֶה after interrogatives)
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on 'for acceptance' and the burnt and well-being offerings
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 6:20
  • M. Zohary, Plants of the Bible
  • N. Groom, Frankincense and Myrrh: A Study of the Arabian Incense Trade
  • K. Nielsen, Incense in Ancient Israel
  • Rahlfs, Septuaginta, Jer 6:20
  • Biblia Sacra Vulgata, Jer 6:20

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).