Job Chapter 15 Read as one passage
Job 15:7–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills? 8Do you listen in on the council of God or limit wisdom to yourself?
What the first hearers heard
To an Israelite hearer who knew the wisdom tradition, this line was instantly recognisable sarcasm. The phrase "before the hills… brought forth" belonged to Wisdom (Proverbs 8:25) and to God (Psalm 90:2, where it is the mountains that are "born"). Hearing it aimed at Job was like hearing someone say, "Who do you think you are, Wisdom personified?"
The line does three things in the debate:
- It ridicules Job's claim to superior insight. Job had insisted he knew as much as his friends and wanted to argue his case with God directly (13:3). Eliphaz answers that only a being older than the world could know God's ways from the inside.
- It reasserts the authority of age and tradition. The following verses (15:9–10, 17–19) set the friends up as heirs of the elders' accumulated wisdom, with some of their own number older than Job's father.
- It turns Job's own words against him. Job had just lamented that a human being, "born of woman", is frail and short-lived (14:1). Eliphaz agrees and draws the conclusion: so stop talking as if you were more than human.
Readers of the whole book would also hear the irony. The same kind of question will come from God out of the whirlwind (Job 38:4–21, "Surely you know, for you were born then!" 38:21). That answer humbles Job, but it also exposes the friends, who have claimed knowledge of God's ways they do not have either (42:7).
From the study of Job 15:7.
Verse by verse
-
7Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
Full study →"What, were you the very first human ever born, the one who came before all the rest of us? Or were you birthed, out of the labor of creation itself, before the hills were set in place?"
Eliphaz is speaking with biting sarcasm, and the questions expect a scornful "No." The first half uses the ordinary word for being born and asks whether Job is older than the whole human race. The second half goes further. It uses a vivid birth verb that pictures labor pains and borrows the stock phrase "before the hills", the poetic way of saying "before the world took shape." Those same words are spoken by personified Wisdom in Proverbs 8:25 ("before the hills I was brought forth"). So the jab runs: Do you think you are Wisdom herself, present at creation and privy to God's plans? The point of the question comes in the next verses. Job is a mortal like them, born of a woman, so he has no special access to God's council (v. 8), and the gray-haired among his friends are actually older than he is (v. 10).
-
8Do you listen in on the council of God or limit wisdom to yourself?
Full study →Eliphaz is mocking Job: "Were you sitting in on God's private council, listening in to what is discussed there? Have you drained all wisdom away from the rest of us and kept it for yourself?"
Both halves are scornful questions, and both expect the answer "Of course not." The first line pictures God enthroned among his heavenly advisors, a closed inner circle (Hebrew sod) where God's plans are discussed and decided. Eliphaz asks whether Job attends and listens there regularly. The second line pictures wisdom as a shared supply that Job has "drawn off" and diverted to himself, as if he had cornered the market. The verb is the one Eliphaz used four verses earlier, when he said Job's words "diminish" devotion toward God. So the charge has two sides: Job takes away from piety and hoards wisdom.
Together with v. 7 ("Were you the first man born, brought forth before the hills?"), the verse sarcastically gives Job the status of a primeval being, as old as creation and present when God made his decisions. Only someone like that could claim the certainty Job seems to claim.
The reader catches an irony that Eliphaz does not. Job 1–2 has already shown a heavenly council where Job's case was discussed, and none of the human speakers, Eliphaz included, was present. His question also strikes his own confident claims about how God works.
Where the English drifted
-
in v7
made (KJV) / formed (YLT)
cholalta (chul)
- What we hear
- Created or crafted, the way a potter shapes clay or a builder makes something.
- What they heard
- Brought forth through labor pains, birthed. The verb pictures childbirth, and in this exact form it is Wisdom's own word for her birth before creation in Proverbs 8:24–25.
-
in v8
secret (KJV), secret counsel (WEB, YLT)
sod
- What we hear
- A piece of hidden information or a mystery that Job might have found out.
- What they heard
- The closed council around God's throne together with the confidential deliberations held there. The image is an assembly room, not a hidden fact.
-
in v8
restrain wisdom to thyself (KJV)
garaʿ ʾeleikha
- What we hear
- Holding wisdom back or keeping it in check, as if Job were being reticent.
- What they heard
- Drawing wisdom off from others to yourself, so that you have it all and they have none.
Every word
-
הֲרִאישׁ֣וֹן
hari'shon · H7223G
first (with question marker) · v7
The prefix ha- turns the line into a question that expects the answer "No". Ri'shon means first in time or rank. Here it is first in time: the very first human, older than everyone else.
-
אָ֭דָם
'adam · H0120G
human being, humankind · v7
The ordinary word for a human being or for humanity as a whole. Joined with "first" it points to the first human of all, the one Genesis calls 'adam. Whether Eliphaz means the Adam of Genesis or a wider legend of a wise first human is debated (see debates).
-
תִּוָּלֵ֑ד
tivvaled · H3205
to bear, beget; (passive) be born · v7
A passive form, "were you born", addressed to Job ("you", masculine singular). It is the plain everyday word for birth, and it sets up the more vivid birth word at the end of the line.
-
וְלִפְנֵ֖י
velifne · H6440G
and before (literally "and to the face of") · v7
Built from the word for "face". Here it is used for time, "earlier than". The "and" carries the question over from the first half of the line, so the second half is a sharper version of the first.
-
גְבָע֣וֹת
gevaot · H1389I
hills · v7
Hills, high places. In Hebrew poetry the hills and mountains stand for the oldest, most permanent features of the world ("the everlasting hills"). Being born before them means existing before the world was given its shape.
-
חוֹלָֽלְתָּ׃
cholalta · H2342H
to writhe, be in labor; (passive) be brought forth in birth · v7
From a root meaning to writhe or twist, used of a woman in labor. This passive form means "you were birthed through labor pains". It is the same rare form that personified Wisdom uses of herself in Proverbs 8:24–25 ("before the hills I was brought forth").
-
הַבְס֣וֹד
havsod · H5475
council, intimate circle; confidential talk · v8
The prefix ha- turns the whole line into a question, and be- means "in". Sod is the closed circle of trusted insiders and the private discussion that goes on inside it. Here it is God's own council in heaven. The question is sarcastic: "Were you in the room?"
-
אֱל֣וֹהַ
ʾeloah · H0433
God · v8
The singular, old poetic name for God that the book of Job prefers. It suits the speakers' setting outside Israel and gives the debate a formal, lofty tone.
-
תִּשְׁמָ֑ע
tishmaʿ · H8085
hear, listen · v8
"Do you listen?" The verb form describes something ongoing or habitual. The picture is a regular attendee or eavesdropper who keeps hearing what God and his council discuss. It is more than having heard one secret once.
-
וְתִגְרַ֖ע
wetigraʿ · H1639
diminish, take away, withdraw, draw off · v8
Used with "to yourself", it means pulling something away from others and drawing it to yourself, as if Job had cornered the supply of wisdom so that nobody else has any. Eliphaz used the same verb in v. 4 ("you diminish devotion before God"). The repeated word sharpens the charge: Job takes away piety from God and draws off wisdom for himself.
-
אֵלֶ֣יךָ
ʾeleikha · H0413
to, toward (you) · v8
"To yourself" or "toward yourself". It gives the direction of the drawing-off: wisdom flows to Job and stops there.
-
חָכְמָֽה׃
ḥokhmah · H2451
wisdom, skill, insight · v8
In Job, wisdom is insight into how the world and God's ways work. In the Hebrew wisdom tradition it is also linked with God's own plans from the time of creation. Eliphaz mocks Job for acting as if he owns it.
The world behind it
Eliphaz's second speech. Job 15 opens the second round of speeches. Eliphaz, the eldest and most measured of Job's three friends, now loses patience. He has just said that Job's own words condemn him (15:5–6).
Wisdom and age. In the ancient Near East (the world of ancient Egypt, Mesopotamia and the Levant), wisdom was thought to build up with age and with the tradition handed down from the ancestors (Job 8:8–10; 12:12). Job had mocked his friends: "Truly you are the people, and wisdom will die with you!" (12:2), and "I am not inferior to you" (12:3; 13:2). Eliphaz answers in kind. If wisdom comes with age, then Job would have to be the oldest being there is to claim the insight he claims.
The first human and primeval Wisdom. Israel's poets knew a picture of Wisdom as present before creation. Proverbs 8:22–31 has Wisdom "brought forth" before the depths, the mountains and the hills, standing beside God as he shaped the world. Ezekiel 28:12–17 describes a figure in Eden, perfect in wisdom, on God's mountain. Verse 8 speaks of the sod of God, the heavenly council where God's decisions were discussed (compare Jeremiah 23:18, 22; 1 Kings 22:19–22; Job 1–2). Together they show what Eliphaz's question assumes: true wisdom belonged to beings who were there at the beginning and had a seat in the heavenly council. Eliphaz says Job is acting as if he were one of them.
The irony. The reader knows something Eliphaz doesn't. Job 1–2 has already opened the heavenly council to us, and none of the human speakers has been there, Eliphaz included. Later God himself asks Job a similar question: "Where were you when I laid the foundations of the earth?" (38:4). Eliphaz's sarcasm turns out to foreshadow God's own challenge, but it comes from someone who also lacks the knowledge he claims.
From the study of Job 15:7.
Where scholars differ
in v7
Who is the "first human" Eliphaz has in mind?
-
The Adam of Genesis 2–3: Eliphaz is simply asking whether Job is as old as the first human.
*'Adam* is the Genesis word for the first human, and the plain sense needs no other background. Saying "older than Adam" is a natural way to mock someone's claim to be ancient.
-
A wider tradition of a primeval, wise first human who had access to the divine council.
Verse 8 at once links the question to listening in on God's council. Ezekiel 28:12–17 describes a perfectly wise figure in Eden on God's mountain. Commentators such as Pope and Habel point to traditions of a first human with special wisdom who then fell.
-
No specific figure is meant: it is hyperbole for "the oldest person alive", and the second half adds an allusion to Wisdom.
The argument in vv. 9–10 is about relative age ("older than your father"), which suggests the main point is seniority, with the language of origins used for rhetorical effect.
in v7
Is Eliphaz quoting Proverbs 8 or drawing on a shared tradition?
-
Direct allusion to Proverbs 8:25.
The phrase is identical apart from the person ("I was brought forth" becomes "you were brought forth"), and the verb form is rare.
-
Shared poetic stock about pre-creation beings.
The dates of both Job and Proverbs 8 are uncertain. Psalm 90:2 shows the same "before the mountains were born" language used independently of Wisdom, so both texts may draw on a common formula.
in v8
Does v. 7–8 allude to a specific myth of a primeval wise man who sat in God's council?
-
Yes. Eliphaz is drawing on a tradition, also reflected in Ezekiel 28:12–15 (the wise being in Eden on God's mountain), of a first human who had access to the divine council and divine wisdom, and possibly took wisdom for himself.
Ezekiel 28 and Job 15:7–8 share wisdom, Eden or primeval origins, and nearness to God. The sense "draw off for yourself" of garaʿ fits a story of seizing wisdom. Commentators such as Pope and Habel discuss this background.
-
No specific myth is needed. The lines are ironic exaggeration built from Israel's own wisdom tradition, especially personified Wisdom in Proverbs 8.
"Brought forth before the hills" repeats Proverbs 8:25 almost word for word. The divine-council image is common in Israel's own scriptures (Jer 23; Ps 89; 1 Kgs 22). Several commentators, including Clines, are cautious about reconstructing a lost myth.
in v8
What exactly does garaʿ + "to yourself" mean here?
-
"Draw off, take for yourself": Job has seized or monopolised wisdom.
Numbers 36:3–4 (an inheritance taken from one and added to another); Job 36:27 ("draws up" drops); the preposition "to yourself". This is the reading of most modern commentators and is reflected in idioms like "monopoly".
-
"Limit or restrict wisdom to yourself": Job confines wisdom to his own person.
This keeps closer to the common meaning "diminish, reduce" and is the choice of KJV, ESV, BSB and WEB. The practical sense is close to the first view.
-
"Diminish" with wisdom as the subject: wisdom (God's) becomes less than you.
Apparently the Vulgate's reading. It uses the basic meaning of the verb but requires taking ḥokhmah as the subject, which the Hebrew word order does not favour.
Sources
- BDB and HALOT s.v. חוּל / חִיל (Polal: be brought forth in birth)
- HALOT s.v. רִאשׁוֹן
- HALOT s.v. גִּבְעָה
- Proverbs 8:22–31; Psalm 90:2; Ezekiel 28:12–17; Job 12:2–3, 12; 14:1; 38:4, 21
- M. H. Pope, Job (Anchor Bible), on 15:7–8
- N. C. Habel, The Book of Job (OTL), on 15:7–8
- D. J. A. Clines, Job 1–20 (WBC), on 15:7
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Job 15:7 (wording cited from memory; check against an edition)
- BDB s.v. סוֹד; גָּרַע; אֱלוֹהַּ
- HALOT s.v. סוֹד; גָּרַע
- D. J. A. Clines, Job 1–20 (Word Biblical Commentary), on 15:7–9
- N. C. Habel, The Book of Job (OTL), on ch. 15
- Supplied source text with lemma/Strong's/morphology (Job 15:8)
- BSB, KJV, WEB, YLT (supplied)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).