Job Chapter 15 Read as one passage
Job 15:5–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty. 6Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you.
What the first hearers heard
Israelite readers of Job heard this as a confident voice of traditional wisdom, a respected elder applying a sound principle: what you say reveals what you are. The verse is well made. Guilt is the tutor and the mouth its pupil. Then the blame lands on Job's own choice. The word for "shrewd," normally praise in Proverbs, is turned against him, and it echoes Eliphaz's own earlier warning about the crafty (5:12).
But the book frames the scene so that readers hear it with irony. They have been told that Job is blameless (1:1, 8; 2:3) and specifically that he "did not sin with his lips" (2:10). Eliphaz's argument therefore shows the weakness of reasoning backwards from suffering to sin. He detects a guilt that is not there, and he condemns the very honesty the book's ending will approve (42:7–8). Job himself later answers almost word for word: "my lips will not speak injustice, and my tongue will not utter deceit" (27:4). For the first audience the verse worked both as a sharp rebuke within the story and as a test of the reader. Will you side with the confident theology of the friends, or with the man whose raw words turn out to be closer to the truth?
From the study of Job 15:5.
Verse by verse
-
5For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty.
Full study →"Here is why you talk the way you do: your own guilt is your tutor. It keeps coaching your mouth on what to say. And you have deliberately taken up the way schemers talk, clever-sounding and slippery, words meant to cover up and not to reveal."
Eliphaz is explaining his charge in verse 4, that Job is tearing down reverence for God. He says Job's bold protests of innocence are not the speech of a wise man. They are the product of a guilty conscience that has learned to argue its way out. In the first line guilt is the teacher and Job's mouth is the pupil. In the second line Job is fully to blame: he chooses this way of talking. The word for "crafty" is the same one used in Proverbs for the shrewd, sensible person. So Eliphaz grants that Job's speech sounds clever, then turns the compliment into a charge: it is the cleverness of the cunning, the people Eliphaz said earlier (5:12) God traps in their own schemes. The next verse completes the courtroom picture: Job's mouth is now the witness against him.
The reader knows what Eliphaz does not. The narrator has already said that "in all this Job did not sin with his lips" (2:10), and at the end God will say the friends did not speak rightly about him "as my servant Job has" (42:7).
-
6Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you.
Full study →"I don't need to bring any charge against you. Your own mouth is the one finding you guilty, over and over, every time you speak. Your own lips have stepped into the witness box and are giving evidence against you."
Eliphaz is speaking as a prosecutor. The verb is a court verdict ("declares you the guilty party"), not just disapproval. The second half uses the technical phrase for testifying against someone in court. He insists, with a pointed "not I", that he is only reporting what Job has done to himself. Job's bold speeches, especially his demand to put God on trial (13:3, 18), are offered as proof that Job is guilty, since v. 5 says it is guilt that "teaches" a mouth to talk like that.
There is a sharp irony that first hearers of the book would catch. Earlier, Job himself had said, "Though I am in the right, my own mouth would condemn me" (9:20), meaning that no innocent person could hold his own against God in court. Eliphaz picks up almost the same words and turns Job's protest into a literal confession. The reader, who has heard God call Job blameless (1:8; 2:3), knows this verdict is not the last word.
Where the English drifted
-
in v5
iniquity
ʿāwōn
- What we hear
- A general old-fashioned word for wickedness or bad deeds.
- What they heard
- The twisted act together with the guilt that stays attached to the person, and potentially its penalty. Here it is pictured as an active force inside Job that shapes his words, not as a list of past acts.
-
in v6
condemns
yarshîaʿ (hirshîaʿ)
- What we hear
- Strongly denounces or disapproves of; or, in church language, dooms to eternal punishment.
- What they heard
- A legal verdict: pronounces you the guilty party in a case, the opposite of being declared in the right.
Every word
-
כִּ֤י
kî · H3588A
for, because · v5
Ties v.5 to v.4 as the explanation. Eliphaz has just said Job is tearing down the fear of God (v.4), and now he gives the reason: Job's words come from guilt.
-
יְאַלֵּ֣ף
yəʾallēp · H0502
to teach, train · v5
An intensive-stem verb in the imperfect, meaning 'teaches' or 'keeps teaching', so an ongoing tutoring. It is a rare word that shows up mostly in Job. Guilt is pictured as a tutor coaching Job's mouth on what to say.
-
עֲוֹנְךָ֣
ʿăwōnəḵā · H5771G
iniquity, guilt, punishment · v5
'Your guilt'. The word covers the twisted act, the guilt it leaves behind and the penalty it brings. Here it is the hidden guilt Eliphaz assumes Job carries, now treated as the active force behind his speech.
-
פִ֑יךָ
pîḵā · H6310G
mouth · v5, v6
'Your mouth', standing for Job's speech as a whole, meaning his long protests in chapters 3–14. Most likely the object being taught. The main pause in the verse falls on this word.
-
וְ֝תִבְחַ֗ר
wətiḇḥar · H0977
to choose · v5
'And you choose.' Joined by a plain 'and' (not the narrative 'and then'), it describes Job's habit. The word puts the blame on Job: in Eliphaz's view this way of talking is Job's own deliberate choice, not a slip.
-
לְשׁ֣וֹן
ləšôn · H3956G
tongue, language · v5
'The tongue of', meaning a manner or style of speech. It is close to saying 'you talk like…'.
-
עֲרוּמִֽים׃
ʿărûmîm · H6175
shrewd, prudent, crafty · v5
'Shrewd ones' in the bad sense: schemers whose clever words hide what they are really doing. Eliphaz used the same word in 5:12 for the crafty whose plans God frustrates, so he is quietly putting Job in that group.
-
יַרְשִֽׁיעֲךָ֣
yarshîʿăkā · H7561
declare guilty, condemn · v6
A courtroom verb: 'it pronounces you the guilty party.' Placed first for emphasis, it is the verdict before we even hear who gives it. The form describes something happening now and continuing: every time Job speaks, the verdict is repeated.
-
וְלֹא־
wəlōʾ- · H3808
and not · v6
A flat denial: 'and not…'. Eliphaz says he is not the one bringing the charge.
-
אָ֑נִי
ʾānî · H0589
I · v6
The pronoun 'I' is stated outright for emphasis: 'not I, personally.' Eliphaz presents himself as a bystander reporting a verdict Job has given against himself, not as the accuser.
-
וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ
ûśəpātêkā · H8193
lips · v6
'And your lips', in the Hebrew form used for pairs. It is the usual poetic partner of 'mouth': the same idea said a second time with more force.
-
יַעֲנוּ־
yaʿănû- · H6030
answer, respond, testify · v6
Normally 'answer'. In a legal setting, followed by 'against', it means to give evidence in court. The plural verb matches 'lips': Job's lips take the witness stand.
-
בָֽךְ׃
bāk · H9031
in, against (+ you) · v6
With 'answer', this small word means 'against you'. It turns the lips into a hostile witness.
The world behind it
The second round of speeches. Job 15 opens the second cycle of debate. Eliphaz, the oldest and most measured of the friends, speaks first. In chapter 4 he was gentle. Now, after Job's long speeches in chapters 12–14, where Job mocked the friends' wisdom (12:2; 13:4–5) and demanded to argue his case before God (13:3, 18–23), Eliphaz drops the politeness. Verses 2–6 attack Job's speech: it is windy (v.2), useless (v.3), damaging to piety (v.4), produced by guilt (v.5), and self-condemning (v.6).
Speech as evidence in a wisdom culture. In the ancient Near East, and in Israel's wisdom tradition, what a person said showed what they were (compare Prov 10:31–32; 18:4). A wise person's measured words proved inner order, and wild or defiant words revealed inner corruption. Eliphaz uses that logic against Job. The friends also share a framework of retribution: suffering shows sin. Job's suffering is great, so his guilt must be great, and his loud claims of innocence look to Eliphaz like the cover-up a guilty man would mount.
Courtroom language. Verse 6 continues with legal terms: yaršîʿăkā, "declares you guilty", and yaʿănû bāḵ, "testify against you". Verse 5 therefore works as the lead-in to an indictment. Job's mouth, trained by guilt, becomes the prosecution's chief witness. This turns Job's own wish for a trial (13:18, "I have prepared my case") back on him.
From the study of Job 15:5.
Where scholars differ
in v5
Is the subject 'your iniquity' (iniquity teaches the mouth) or 'your mouth' (the mouth teaches, i.e. reveals, the iniquity)?
-
Iniquity is the subject: 'your guilt teaches your mouth' (BSB, WEB, ESV, NASB, NIV, Vulgate, most modern commentators).
Hebrew word order is normally verb, then subject, then object. The second line has Job as an agent choosing a way of speaking, which pairs naturally with an outside force shaping his mouth in the first line. The picture of guilt as a tutor also fits the book's language of teaching and wisdom.
-
Mouth is the subject: 'your mouth utters/teaches your iniquity' (KJV, YLT, some older interpreters).
Verse 6 makes the mouth the active witness ('your own mouth condemns you'), so reading v.5 the same way gives a consistent picture. Hebrew poetry often varies word order, and nothing in the grammar rules it out. The sense would be 'your speech publishes your guilt'.
in v5
Is Eliphaz saying Job's speech *comes from* hidden sin, or that the speech *is itself* the sin?
-
Speech comes from hidden sin: Job is guilty of some unnamed sin, and his speech is the symptom.
The word ʿāwōn, 'guilt', is the teacher. Elsewhere the friends assume Job's suffering proves wrongdoing, and in 22:5–9 Eliphaz eventually invents specific crimes.
-
The speech is the sin: Job's irreverent words are themselves the guilt Eliphaz is pointing to.
Verse 4 charges Job with undermining the fear of God through what he says, and v.6 says Job's own mouth condemns him, not Eliphaz. The focus of vv.2–6 is entirely on Job's words. The two views overlap, and Eliphaz may mean both.
in v6
Is Eliphaz's verdict on Job's words correct?
-
No. The book presents Eliphaz's charge as an unjust condemnation of an innocent man.
God calls Job blameless (1:8; 2:3). Elihu faults the friends for 'condemning Job' without answering him (32:3, using the same verb). God says the friends did not speak rightly about him 'as my servant Job has' (42:7–8).
-
Partly. Eliphaz is wrong that Job's words prove hidden sin, but right that Job's speech has gone too far.
God rebukes Job for 'words without knowledge' (38:2) and asks, 'Will you condemn me so that you may be justified?' (40:8, same verb). Job then withdraws or repents of his words (40:4–5; 42:3–6). On this view Job's mouth did, in a limited sense, put him in the wrong. It did not convict him of the sin the friends assumed.
Sources
- BDB s.v. אָלַף, עָוֺן, עָרוּם, בָּחַר
- HALOT s.v. אלף (piel 'teach'), עָוֺן, עָרוּם
- Vulgate, Job 15:5
- STEP Bible / TAHOT morphology (supplied source data)
- BDB s.v. רָשַׁע (Hiphil: 'condemn as guilty')
- HALOT s.v. רשׁע hif. and ענה I (with בְּ, 'testify against')
- Septuagint, Job 15:6
- Vulgate, Job 15:6
- Cross-references: Job 9:20; 10:2; 13:3, 18; 32:3; 38:2; 40:8; 42:7; Deut 19:15–18; 25:1; 2 Sam 1:16; Exod 20:16; Prov 18:7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).