Job Chapter 19 Read as one passage
Job 19:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6then understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me. 7Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.
What the first hearers heard
For people steeped in Israel's wisdom tradition, where the righteous flourish and the wicked wither (Psalm 1; much of Proverbs), this verse was shocking. Job says out loud what the friends treat as unthinkable: that God himself can be the one who twists justice. He does not deny that his suffering comes from God. He agrees with the friends on that. What he denies is their conclusion, that the suffering proves he is guilty. The same facts (ruin, disgrace, being "caught") are read two opposite ways: as a fair sentence (the friends) or as a crooked one (Job).
The verse also reworks the friends' own words. Bildad's question in 8:3 expected the answer "No, of course not!" Job answers "Yes, he has, to me." Bildad's hunting poem in chapter 18 made the wicked their own trappers. Job hands the net back to God. An ancient audience who knew these poetic contests would have heard each move as a direct reply.
Verse 6 also opens the long complaint of verses 7–12: walled-in roads, darkened paths, stripped honour, an uprooted hope and God's troops besieging his tent. That complaint leads into Job's famous hope in verses 25–27 for a goʾel, a kinsman who will stand up and defend him. So this verse is not the book's last word on God. It is an honest courtroom accusation that the rest of the book has to deal with. In the end God rebukes the friends because they have "not spoken of me what is right, as my servant Job has" (42:7), even though God has also challenged Job (40:8).
From the study of Job 19:6.
Verse by verse
-
6then understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me.
Full study →"So, all of you, take this in. If you insist on standing over me and using my disgrace as evidence against me, then know that it is God who has bent my case crooked. He has twisted what is right where I am concerned. And the net that has come down on me is his net. He has thrown it over me and drawn it closed all the way around."
Job is answering two things his friend Bildad said. Bildad had asked, as if no answer were possible, "Does God bend justice?" (8:3). Job uses the very same verb and answers: in my case, yes. Bildad had also described the wicked tripping into nets and snares of their own making (18:8–10). Job keeps the hunting picture but changes the hunter: the net is God's, and Job did not walk into it. The verb for "wronged" carries both a physical sense ("made crooked, bent over") and a courtroom sense ("perverted justice, rigged the case"). The next line, "I cry 'Violence!' but get no answer… there is no justice" (v. 7), shows the courtroom sense is the main one. Job is not confessing that he is guilty and being punished. He is saying his suffering is no proof of guilt at all, because the one who caught him is dealing crookedly.
-
7Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.
Full study →"Look: I shout the alarm, 'Outrage! I'm being wronged!' and no one answers me. I scream for help, and there is no court, no verdict, nothing to set it right."
Job uses the cry the Torah gave to victims. A woman attacked in a field, or a widow or orphan who was exploited, could raise this cry, and God had promised to hear it. The word he shouts, ḥāmās, is broader than physical violence. It means a gross wrong against an innocent person, the sort of thing a false witness does in court. The two verbs for crying out describe repeated, urgent shouting. The silence he gets back is also legal: "I am not answered" means no one responds to his complaint, and "there is no mišpāṭ" means no hearing and no judgment that would put the wrong right. The verse just before this one names the wrongdoer as God ("it is God who has wronged me"), so the expected rescuer and the accused are the same person. Job is crying "Injustice!" to the Judge about the Judge, and the Judge is silent.
Where the English drifted
-
in v6
overthrown (KJV); turned me upside down (YLT)
ʿiwwetani
- What we hear
- God has defeated me, knocked me down, or brought my fortunes crashing down: a picture of military or physical collapse.
- What they heard
- God has bent me crooked, and above all has bent justice in my case. He has wronged me or 'put me in the wrong' in a lawsuit. It is the same verb Bildad used in 8:3 ('Does God pervert justice?').
-
in v7
Violence!
ḥāmās
- What we hear
- Physical assault: being hit, attacked, or hurt with force.
- What they heard
- A stock cry for help from someone suffering serious injustice. The word covers violated rights, false testimony and oppression as well as physical harm, something like shouting "Outrage!" or "Foul!"
-
in v7
no judgment (KJV, YLT)
mišpāṭ
- What we hear
- No condemnation or punishment, as if Job were saying he escaped judgment.
- What they heard
- No hearing, no verdict, no justice done. Job is the one asking for judgment, because a judgment would vindicate him.
Every word
-
דְּֽעוּ־
deʿu · H3045
know! · v6
A plural command spoken to all three friends together. Job is not asking them to feel something. He is telling them to grasp and admit a fact.
-
אֵ֭פוֹ
ʾepo · H645
then, so, now · v6
A small word that adds weight, like 'so then' or 'well then'. It marks this verse as the answer to the 'if' clause in verse 5: if you insist on using my disgrace against me, then know this.
-
כִּי־
ki · H3588
that · v6
Introduces what they are to know. Because 'God' comes first in the clause that follows, the stress falls on him: it is God, not my sin, who has done this.
-
אֱל֣וֹהַּ
ʾeloah · H433
God · v6
The singular, poetic word for God. It is a favourite of the book of Job, which uses it far more than the rest of the Bible put together. It names the one high God, the same one the friends have been defending.
-
עִוְּתָ֑נִי
ʿiwwetani · H5791
he has bent / made crooked / wronged me · v6
An intensive form of a verb meaning 'bend, make crooked'. In legal settings it means to twist justice or rig someone's case. Job is deliberately taking up Bildad's own verb from 8:3 ('Does God pervert justice?') and answering it: yes, in my case he has.
-
וּ֝מְצוּד֗וֹ
umetsudo · H4685
and his net · v6
A hunter's net or snare for catching animals or birds. The word can also mean a stronghold or siege-works, which is how the ancient Greek translation took it. 'His' points to God. Bildad had said the wicked fall into a net by their own doing (18:8–10). Job says the net is God's.
-
עָלַ֥י
ʿalay · H5921
upon me, over me, against me · v6
The net is thrown down over him from above. The same word appears twice in verse 5, where the friends set themselves up 'against me'. Job is pinned from both sides: the friends above him and God's net on top of him.
-
הִקִּֽיף׃
hiqqif · H5362
he has encircled, surrounded · v6
A causative form of 'go around': God has drawn the net all the way around him. Elsewhere the verb is used of troops surrounding a city (2 Kings 6:14) and of enemies closing in on a sufferer (Psalm 22:16 [Hebrew 22:17]; Lamentations 3:5). Its sound runs straight into the siege imagery of verses 8–12.
-
הֵ֤ן
hen · H2005
-
אֶצְעַ֣ק
ʾetsʿaq · H6817
to cry out · v7
The cry of someone being wronged who calls for rescue or redress. It is the word for the oppressed crying to God (Exod 22:23) and for a victim's legal outcry (Deut 22:24, 27). The verb form shows ongoing or repeated action: "I keep crying out."
-
חָ֭מָס
ḥāmās · H2555
violence, wrong, injustice · v7
The words Job shouts. It works like a stock alarm cry, something like "Foul! Help, I'm being wronged!" The word covers both physical violence and the violation of a person's rights. Here it is a formal accusation that someone is wronging him, and verse 6 says that someone is God.
-
וְלֹ֣א
wəlōʾ · H3808
and not · v7
Plain negation. It sets the silence that follows against the cry that came before.
-
אֵעָנֶ֑ה
ʾēʿāneh · H6030
to answer; (passive) be answered · v7
"I am not answered." The form is passive and names no one, but the one who should answer is clear. The word "answer" also had a courtroom sense: to respond to a charge or testify. Job is getting no reply and no response to his complaint.
-
אֲ֝שַׁוַּ֗ע
ʾăšawwaʿ · H7768
to cry for help · v7
A second word for crying out, focused on pleading for help. It pairs with tsāʿaq the same way in Habakkuk 1:2. The intensive verb form suggests urgent, repeated shouting.
-
וְאֵ֣ין
wəʾên · H0369
there is not · v7
Says flatly that something does not exist. Justice is not just slow in coming. There is none.
-
מִשְׁפָּֽט׃
mišpāṭ · H4941
justice, judgment, verdict, legal case · v7
Justice as something that gets done: a hearing held, a case decided, a wrong put right. Job means there is no court that will take his case and no verdict. It echoes his earlier "I have prepared my case (mišpāṭ)" in 13:18.
The world behind it
The argument so far. Job's three friends hold the common wisdom of their world: God rewards the upright and ruins the wicked, so great suffering points to great sin. In chapter 18, Bildad has just finished a vivid poem on the fate of the wicked, full of hunting gear (net, mesh, trap, snare, noose, cord, 18:8–10). Its unspoken target is Job. Chapter 19 is Job's reply.
Honour and shame. In verse 5, Job accuses the friends of "making themselves great against me" and "proving my disgrace (ḥerpah) against me". In a culture built on honour and shame, Job's public ruin (loss of wealth, children, health and standing) was itself treated as a verdict. The friends read his shame as evidence. Verse 6 is the "then" that answers verse 5's "if": if you are going to use my disgrace as proof, know who actually caused it.
Courtroom language. Ancient Israel had a recognised legal outcry. Someone who had been wronged shouted ḥamas! ("Violence!" or "Robbery!") to call on the community or a judge to step in (compare Habakkuk 1:2; Jeremiah 20:8). Verse 7 uses exactly this cry and then complains that "there is no mishpat (justice)". So verse 6's "bent/twisted" sits in a lawsuit setting: God has rigged Job's case.
Nets and divine warriors. Hunters in the ancient Near East caught birds and game with throw-nets and pit-nets. Kings and gods were pictured holding enemies in nets: Ningirsu on the Sumerian Stele of the Vultures, Marduk netting the chaos-monster Tiamat in the Babylonian creation epic. Israel's prophets used the same image for God catching rebels (Ezekiel 12:13; Hosea 7:12). Job's listeners would have recognised the picture of God as hunter-warrior. What startled them was that the one caught claims to be innocent.
From the study of Job 19:6.
Where scholars differ
in v6
What exactly does Job accuse God of with ʿiwwetani: physical ruin, moral wrong, or a rigged verdict?
-
Physical: 'God has bent me over / overthrown me.'
The root's basic meaning is 'bend, make crooked' (Ecclesiastes 1:15; 7:13). KJV and YLT follow this sense, and it fits the picture of Job crushed under the net.
-
Moral: 'God has wronged me.'
The verb means 'deal crookedly with, wrong' in Psalm 119:78 and Lamentations 3:36. Verse 7's cry of 'Violence!' is the cry of someone who has been wronged. BSB, NIV and NASB take this line.
-
Legal: 'God has put me in the wrong / perverted my case.'
Bildad (8:3) and Elihu (34:12) use the same verb with 'justice' as its object. Verse 7 ends 'there is no justice'. Lamentations 3:36 speaks of 'subverting a man in his lawsuit'. ESV, NRSV and the Vulgate ('unjust judgment') reflect this. Many commentators (e.g. Clines, Habel) stress the forensic sense. The moral and legal readings overlap heavily.
in v6
Is matsod here a hunter's net or siege-works?
-
Hunter's net.
It answers Bildad's piled-up hunting words in 18:8–10. Elsewhere the Bible has God spreading a net over people (Ezekiel 12:13; Lamentations 1:13). The verb 'encircle' fits a net drawn closed. Nearly all English versions say 'net'.
-
Siege-works or stronghold.
The word means siege-works in Ecclesiastes 9:14. The Septuagint reads 'stronghold'. The verb *naqaf* is used for besieging cities (2 Kings 6:14), and verses 8–12 develop siege imagery (a walled road, troops encamped around his tent). Some scholars think the poet means both senses at once.
in v6
Is Job's accusation sinful rebellion or honest speech that God accepts?
-
Job oversteps and is rebuked.
Elihu flatly denies that God perverts justice (34:12). God's speeches challenge Job: 'Will you condemn me that you may be justified?' (40:8). Job later withdraws or repents (42:6, a verse whose meaning is itself debated).
-
Job's honesty is vindicated over the friends' defence of God.
God tells the friends, 'You have not spoken of me what is right (*nekonah*), as my servant Job has' (42:7, repeated in 42:8). Job's words are addressed to God and are in the tradition of the complaint psalms, unlike the friends' talk about God. The prologue's 'Job did not sin' (1:22; 2:10) covers his first response, not the speeches.
in v7
Is Job's cry a lament (a prayer of complaint) or a formal legal accusation against God?
-
Courtroom reading: Job is making a formal legal outcry and charge, part of a sustained lawsuit against God.
Legal vocabulary runs through the verse (ḥāmās, "answer," mišpāṭ) and through the book (9:32–33; 13:18–22; 31:35). The Deuteronomy outcry law gives a background. Scholars such as Norman Habel and Sylvia Scholnick have developed this view.
-
Lament reading: this is Israel's lament tradition pushed to its limit, a complaint addressed to God rather than an actual legal case.
The wording closely matches Habakkuk 1:2 and the protest psalms, where the same verbs express complaint in prayer. Claus Westermann treated much of Job's speech as lament.
-
Combined reading: the two are not exclusive. Job uses the lament form and fills it with courtroom language.
Hebrew laments often use legal language ("plead my cause," Ps 43:1), and the outcry was both a prayer and a legal act.
Sources
- BDB s.v. עָוַת
- HALOT s.v. עות (Piel)
- HALOT s.v. מָצוֹד
- BDB s.v. נָקַף II
- D. J. A. Clines, Job 1–20 (Word Biblical Commentary 17)
- N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
- M. H. Pope, Job (Anchor Bible 15)
- Septuagint (Rahlfs), Job 19:6
- Vulgate, Job 19:6
- ANE background: Stele of the Vultures (Eannatum of Lagash); Enuma Elish tablet IV
- HALOT s.v. חָמָס
- HALOT s.v. צעק
- BDB s.v. מִשְׁפָּט
- BDB s.v. הֵן
- BDB s.v. שׁוע
- Brenton, The Septuagint with Apocrypha (Job 19:7)
- Biblia Sacra Vulgata, Job 19:7
- N. Habel, The Book of Job (OTL), on the legal metaphor
- S. Scholnick, 'The Meaning of Mišpaṭ in the Book of Job', JBL 101 (1982)
- C. Westermann, The Structure of the Book of Job
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).