Job Chapter 22 Read as one passage
Job 22:12–13
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
12Is not God as high as the heavens? Look at the highest stars, how lofty they are! 13Yet you say: ‘What does God know? Does He judge through thick darkness?
What the first hearers heard
To the first hearers this was a familiar, even standard, affirmation: God dwells above the highest stars. Anyone who had looked up at a desert night sky would feel its force. Eliphaz's rhetorical skill is in what he does with it next.
-
It sets up an accusation. By getting Job to agree that God is high, Eliphaz prepares to accuse him of the "practical atheism" of the wicked. This is the attitude found in the Psalms that God is too far off to notice: "God has forgotten; He hides His face; He will never see" (Ps 10:11; compare Ps 73:11; 94:7). In Eliphaz's telling, Job is someone who sinned against the poor because he thought heaven was too far away to see.
-
It twists Job's words. Job had actually argued the opposite problem. He said God does see, yet lets the wicked prosper, and he had said God "judges those on high" (21:22). Readers who know the whole book will notice that Eliphaz is caricaturing Job. In the end God rebukes Eliphaz for not speaking rightly (42:7).
-
It contains a truth that cuts both ways. God's height is real, and God's answer from the whirlwind (chs. 38–39) will also point Job to the heavens and the stars (38:31–33). The book does not deny that God is exalted. It denies Eliphaz's use of that height as proof that Job's suffering must be a punishment.
From the study of Job 22:12.
Verse by verse
-
12Is not God as high as the heavens? Look at the highest stars, how lofty they are!
Full study →"Isn't God up there in the very heights of the sky? Go on, look up at the farthest, topmost stars. See how high they are!"
Eliphaz is asking a question that only has one answer. God lives at the top of the universe, higher even than the stars, and those are as high as anything the human eye can reach. The command "look!" is pointed. Just before this, Eliphaz told Job that his trouble is a darkness so thick he "cannot see" (v.11). Now he tells Job to lift his eyes to the night sky. In the next verses he puts words in Job's mouth: "What does God know? Can He judge through the thick cloud? Clouds veil Him so that He does not see" (vv.13–14).
So the verse is the shared starting point of an argument. Everyone agrees God is supremely high. The real question is what follows from that. Eliphaz charges Job with drawing the wrong conclusion: that a God so far away cannot see clearly. The words for "height" and "being high" can also carry a sense of arrogance. They also echo Job's own phrase that God "judges those on high" (21:22). Under the surface, then, the God of the heights is also the one who watches over, and humbles, human loftiness (22:29).
-
13Yet you say: ‘What does God know? Does He judge through thick darkness?
Full study →"And so you say: 'What does God actually know? Can He hold court and hand down verdicts from behind the black storm-cloud?'"
Eliphaz has just said (v. 12) that God is as high as the heavens, higher than the topmost stars. Now he claims Job draws the wrong conclusion from that height: so high, so far away, God cannot see what goes on down here. The first question, "What does God know?", is a sneer that expects the answer "nothing". The second gives the reason. Between God's heaven and the earth hangs a dense, dark cloud mass (ʿarafel). If God cannot see through it, He cannot act as Judge: He cannot sort out the guilty from the innocent, punish wrongdoing or set things right. The world runs unwatched.
To an Israelite ear the line holds a sharp irony. That same "thick darkness" was the cloud where God was met at Sinai and the darkness in which He chose to live in the temple. Psalm 97 says "cloud and thick darkness surround Him; righteousness and justice are the foundation of His throne." The speaker Eliphaz imagines treats the sign of God's majestic, hidden presence as a blindfold. And the words "What does God know?" were a known saying of the arrogant wicked (Ps 73:11; 94:7). In quoting them as Job's, Eliphaz is quietly classing his friend with the godless.
Where the English drifted
-
in v12
heaven / the heavens
shāmāyim
- What we hear
- Heaven as the spiritual realm where God and the saved dead live, the 'going to heaven' of later Christian hope.
- What they heard
- The physical sky over the earth, where clouds, sun and stars are. It was also thought of as the upper region of God's throne. Here it is a measure of height (the stars are in it), not a destination after death.
-
in v13
thick darkness
ʿarafel
- What we hear
- Plain darkness or gloom, like night or a dark room, with no religious overtone.
- What they heard
- A dense, dark storm-cloud mass, and in Israel's tradition the cloud that surrounds God's presence (Sinai, the temple, his throne in Ps 97:2). The line's irony depends on this.
-
in v13
judge
shafat
- What we hear
- To condemn, or to form an opinion of someone.
- What they heard
- To govern justly: notice wrongdoing, decide cases, punish the guilty and vindicate the innocent. The question is whether God rules the world at all.
Every word
-
הֲֽלֹא־
halō’ · H3808
not (with question marker: is not…?) · v12
The question prefix ha- joined to 'not' makes a rhetorical question that expects 'yes'. Eliphaz isn't asking for information. He is stating something he thinks no one could deny.
-
אֱ֭לוֹהַּ
’ĕlōah · H0433
God, deity · v12
The singular, poetic word for God. It is rare elsewhere but very common in Job's speeches. It gives the dialogue an old, international feel, since none of the speakers are Israelites, and it fits a general talk about what God is like.
-
גֹּ֣בַהּ
gōbah · H1363
height, loftiness; haughtiness · v12
'Height of the heavens': the highest reach of the sky. The phrase most likely gives God's location, 'in the heights of heaven'. Elsewhere the same noun often means pride ('haughtiness'). That fits the chapter, which later talks about God bringing down the proud (22:29).
-
שָׁמָ֑יִם
shāmāyim · H8064
heavens, sky · v12
The visible sky above the earth. In ancient Israel this was also the upper region where God was enthroned. It is not the later picture of heaven as the place where the righteous go after death.
-
וּרְאֵ֤ה
ûrə’ēh · H7200
and see! look! · v12
A command to Job: 'Look up!' It is part of a chain of 'seeing' words in the passage. Job 'cannot see' in his darkness (v.11), he is told to look (v.12), and he is accused of claiming that God 'does not see' (v.14).
-
רֹ֖אשׁ
rō’sh · H7218
head, top, summit · v12
'Head of the stars' means the topmost, farthest stars, like the summit of a mountain. It is the highest point the eye can reach.
-
כּוֹכָבִ֣ים
kôkhāvîm · H3556
stars · v12
The stars, which people saw as fixed in or just below the sky dome. In the ancient world they stood for the greatest height and distance imaginable.
-
כִּי־
kî · H3588
that, for; how! · v12
Here it introduces an exclamation, 'how…!' It brings out the wonder of the sight. It does not give a reason.
-
רָֽמּוּ׃
rāmmû · H7311
to be high, exalted, lifted up · v12
'They are high': the stars are lofty. The verb is often used for God's exaltation and also for human arrogance. It echoes Job's own words in 21:22, that God 'judges those on high' (rāmîm, from the same root). Eliphaz is picking up and turning Job's language.
-
וְֽ֭אָמַרְתָּ
ve'amarta · H0559
and you say / have said · v13
Eliphaz puts words in Job's mouth. The 'and' carries a contrast with verse 12: God is as high as the stars, *and yet* you say… It presents the speech as Job's settled position, not a passing remark.
-
מַה־
mah · H4100
what? · v13
A scornful question, not a request for information. 'What does God know?' means 'God knows nothing'. It is close to 'how' here (KJV 'How doth God know?'), as in the parallel Psalm 73:11.
-
יָּ֣דַֽע
yada' · H3045
to know · v13
Knowing by perceiving and being acquainted with a thing, here what actually goes on down on earth. The verb's form says something like 'what has he ever known?', a lasting state of ignorance.
-
אֵ֑ל
'El · H0410
God · v13
The old common Semitic word for God, the High God. The speakers in Job use El, Eloah and Shaddai rather than the name YHWH. Putting 'God' next to 'what does he know' makes the line sound almost blasphemous.
-
הַבְעַ֖ד
havʿad · H1157
through? / behind? · v13
The opening ha- turns the line into a yes-or-no question. Baʿad pictures a barrier: seeing *through* it (like looking out through a window, Gen 26:8) or acting from *behind* it. The thought is that cloud stands between God and the world.
-
עֲרָפֶ֣ל
ʿarafel · H6205
thick darkness, dense cloud · v13
Heavy, dark storm-cloud. In Israel's tradition it was the dark cloud that surrounds God's own presence (Sinai, the temple). Here the speaker treats it as a curtain that blinds God, and that is the irony.
-
יִשְׁפּֽוֹט׃
yishpot · H8199
to judge · v13
To act as judge and ruler: sort out right from wrong, give verdicts, set things right. The question means 'Can he run justice when he cannot see the evidence?'
The world behind it
Eliphaz's third and last speech. Job 22 is Eliphaz's final speech. He drops the hints of earlier speeches and accuses Job of specific crimes outright: taking pledges from relatives, leaving the poor naked, refusing water to the thirsty, sending widows away empty (vv.6–9). He says Job's disasters, "snares", "darkness" and "a flood of water" (vv.10–11), are punishment for these. Verses 12–14 explain how Job supposedly thought he could get away with it: he believed God was too remote to notice.
The ancient picture of the world. In Israel and across the ancient Near East, the sky (shāmayim) was imagined as a vast dome or vault over the earth. The stars were set in it, and God was enthroned above it (compare v.14, "He walks on the vault of heaven"). The stars marked the greatest height people could imagine. Saying God was above the "head of the stars" was the strongest possible way to say God transcends the world. Other gods of the region were also pictured in the upper heavens. What is at stake in Job is not whether God is high, but whether being high makes him distant and unaware.
A wisdom debate. The speakers of Job are presented as wise men from Edom and the surrounding region, not Israelites. They argue the way sages did, using observation of nature ("look at the stars") to draw conclusions about God.
From the study of Job 22:12.
Where scholars differ
in v12
Is v.12 Eliphaz's own claim, or the starting point of the view he pins on Job?
-
It is Eliphaz's own claim. God's height shows that he oversees everything, so Job cannot escape his notice.
The rhetorical question 'Is not…?' expects agreement. Scripture often links God's height with his all-seeing gaze (Ps 33:13–14; 113:5–6). The LXX makes it 'Does not He who dwells on high watch over…?'
-
It states a premise both men share, which Job (in Eliphaz's caricature) twists into 'God is too far away to see'.
v.13 begins 'And you say…' and draws exactly that conclusion: thick clouds hide God (vv.13–14). The Vulgate even adds 'do you think' to v.12. Many commentators, such as Clines, Habel and Hartley, read vv.12–14 as one unit with v.12 as the premise of the misbelief Eliphaz attributes to Job.
in v13
Is Eliphaz fairly representing what Job believed?
-
No. Eliphaz distorts Job's words to fit his own theory of guilt.
Job repeatedly complains that God watches him too closely (7:17–20; 10:4–6; 13:27; 14:16), the opposite of a blind God. Eliphaz's 'know… judge' echoes and twists Job 21:22. God later says the friends have not spoken rightly (42:7).
-
Partly. Eliphaz is drawing out what he sees as the logical end of Job's claims.
Job did argue that God lets the wicked prosper and does not bring them to justice (21:7–34; 24:1–12), and that 'He covers the faces of its judges' (9:24). Eliphaz may be reasoning: if God does not punish the wicked, you must think He does not notice them.
in v13
How should the opening 'and you say' be taken?
-
A report of Job's actual stance: 'Yet you say…' / 'And you have said…'.
A plain perfect verb with 'and', contrasting with v. 12. Followed by most versions (BSB, KJV, YLT).
-
A conclusion Eliphaz draws for him: 'So you think…' or 'And so you would say…'.
The Hebrew form can express a consequence. The words are not quoted from any earlier speech of Job, which suggests Eliphaz is inferring his attitude (a view discussed in major commentaries such as Clines).
in v13
Does baʿad mean 'through' or 'behind' the cloud?
Sources
- BDB s.v. גֹּבַהּ, רוּם, אֱלוֹהַּ
- HALOT s.v. גֹּבַהּ
- D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
- N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
- J. E. Hartley, The Book of Job (NICOT)
- M. H. Pope, Job (Anchor Bible 15)
- Brenton, The Septuagint with Apocrypha (Job 22:12)
- Vulgate, Iob 22:12
- BDB s.v. עֲרָפֶל, בַּעַד, שָׁפַט
- HALOT s.v. עֲרָפֶל; בַּעַד
- D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
- M. H. Pope, Job (Anchor Bible)
- W. G. Lambert, Babylonian Wisdom Literature (Shamash Hymn)
- Septuagint (Rahlfs), Job 22:13
- Vulgate, Job 22:13
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).