Job Chapter 22 Read as one passage

Job 22:19–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19The righteous see it and are glad; the innocent mock them: 20‘Surely our foes are destroyed, and fire has consumed their excess.’

What the first hearers heard

To ancient readers trained in wisdom teaching, Eliphaz's line would have sounded familiar and orthodox. It is almost a quotation of the psalms (Ps 52:6; 58:10; 107:42), which celebrate the moment the righteous see God's justice catch up with the wicked. It states the principle all three friends rely on: the world is morally ordered, the wicked are cut off, and the decent live to see it.

But the book has shaped how its readers hear this line. They already know from the prologue that Job is blameless (1:1, 1:8), so they can see that Eliphaz's 'righteous' are mocking the wrong man. They have heard Job say that he, though righteous and blameless, has become a laughingstock (12:4), and that God seems to mock the despair of the innocent (9:23). Eliphaz's picture of the innocent laughing at the fallen describes what the friends are actually doing to Job.

Later the book answers this verse more directly. In 31:29 Job swears that he never rejoiced at the ruin of someone who hated him or exulted when trouble struck him. And in 42:7 God tells Eliphaz that he and his friends 'have not spoken of me what is right, as my servant Job has.' For the first readers, then, v. 19 stated a common belief that the book deliberately puts in the mouth of a speaker it shows to be wrong, and it invited them to ask whether a cheering crowd at someone's downfall really proves that God has judged that person.

From the study of Job 22:19.

Verse by verse

  1. 19The righteous see it and are glad; the innocent mock them:

    "Righteous people watch it happen, and they celebrate. The one with clean hands laughs the wicked to scorn, saying: 'Our enemies are wiped out, and fire has eaten up everything they had left!'"

    Eliphaz is finishing a portrait of the wicked (vv. 15–18). They told God to leave them alone, and though he had filled their houses with good things, they were swept away before their time, as if a flood had washed out their foundations. Verse 19 shows the onlookers. Those who are in the right (not perfect, but loyal and decent, the side the court rules for) see this collapse with their own eyes, and their joy is public and loud. The parallel figure, the innocent one, means someone against whom no charge can be brought, a person a court has cleared, not someone naïve. His response is open derision, the jeering laughter that announces a verdict: they got what they deserved.

    The Hebrew tenses describe what regularly happens, not one event in the past. This is how the world works, Eliphaz says: the wicked fall and the decent laugh. The words also carry echoes that sting in context. Line one is almost word for word Psalm 107:42 ('the upright see it and are glad'). The mocking phrase is the same one Psalm 2:4 uses of God deriding the rebel kings. Most pointedly, earlier in the book Job had complained that God mocks the despair of the innocent (9:23) and that he himself, a righteous and blameless man, had become a laughingstock (12:4). Eliphaz turns both complaints around: the innocent are not mocked, they do the mocking, and the people they mock are the wicked, among whom Eliphaz is now plainly counting Job (22:5–9).

    Full study →
  2. 20‘Surely our foes are destroyed, and fire has consumed their excess.’

    This line is what "the righteous" say in verse 19 as they look on and mock the fallen wicked. It is a vow-like shout of certainty: "As surely as anything is true: those who rose up against us have been wiped out, and whatever they had piled up has gone into the fire's mouth!"

    The opening "if not" is the Hebrew way of swearing that something is so, the way someone might say "I swear it's true." "Wiped out" (literally "made to vanish, hidden away") pictures the enemies gone without a trace. Both verbs are in the completed form: the righteous speak of the destruction as already done and beyond doubt. The second line goes from people to possessions. Their surplus, the extra wealth beyond what they needed, the very prosperity Job had just pointed to as proof that the wicked do well (21:7–13), has been "eaten" by fire.

    Two things in the wording matter. First, the word for "our foes" occurs nowhere else. It is built on "rise up", so it may mean "those who rose against us" or "what stood / existed", meaning their substance or property. The general sense is clear, but the exact word is uncertain. Second, the picture of fire eating up the wicked man's goods is exactly what Job suffered when "the fire of God" burned his flocks and servants (1:16). Eliphaz never names Job here, but every hearer would make the connection: this is what happens to the wicked, and look at what happened to you.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v19

    the innocent

    nāqî

    What we hear
    Naïve, harmless or childlike: someone untouched by the world.
    What they heard
    Legally clear: not guilty, free of liability or of any claim against them. A court word, used of 'innocent blood' and of people released from an oath.
  • in v19

    the righteous

    ṣaddîqîm

    What we hear
    Morally flawless or saintly people, or (with a negative tone) the self-righteous.
    What they heard
    Those who are in the right: loyal, decent people whom a fair judge would rule for. In wisdom books they are the standard opposite of 'the wicked.'
  • in v20

    substance (KJV, YLT)

    qîm

    What we hear
    Material, matter, essence, or 'something real' as opposed to empty.
    What they heard
    In 1611 'substance' commonly meant possessions or wealth (as in Luke 15:13, 'wasted his substance'). The KJV meant property. The Hebrew word itself is uncertain and may mean 'adversary'.
  • in v20

    excess (BSB) / excellency (YLT)

    yeter

    What we hear
    Overindulgence or moral excess; or (YLT) superior quality.
    What they heard
    What is left over beyond need: surplus wealth, abundance (cf. Ps 17:14). It is a word about quantity, not morality.
  • in v20

    remnant (KJV, WEB)

    yeter

    What we hear
    In church usage, 'the remnant' means the faithful few God preserves.
    What they heard
    Simply 'what remains of them': their leftover goods or survivors. Here it refers to the wicked and carries no theological sense of a preserved people.
Every word
  1. יִרְא֣וּ

    yirʾû · H7200

    they see · v19

    The verb comes first, for emphasis. There is no stated object: what they see is the fate of the wicked described in vv. 15–17 and 20, their sudden ruin. The Hebrew tense describes what regularly happens or will happen: 'the righteous see.' It means to witness something with your own eyes, not to understand an idea.

  2. צַדִּיקִ֣ים

    ṣaddîqîm · H6662

    righteous ones · v19

    People who are 'in the right': loyal to God and fair to their community, the side a judge would rule for. Eliphaz counts himself and his friends among them and puts them opposite the 'wicked' (rəšāʿîm) of v. 18.

  3. וְיִשְׂמָ֑חוּ

    wəyiśmāḥû · H8055

    and they rejoice · v19

    This is joy you can see: relief and delight, often shown in public. Joined to the verb 'see' by 'and,' it can be read as a result ('they see and so are glad') or as a purpose ('they see, so that they may rejoice'). Either way, the joy comes from watching justice done.

  4. וְ֝נָקִ֗י

    wənāqî · H5355

    and the innocent · v19

    Grammatically singular ('the innocent one'), but it stands for a whole group and matches 'the righteous' in the first line. The word means clear of guilt or free of liability: a person whom a court has found not guilty. It is not about being naïve or harmless.

  5. יִלְעַג־

    yilʿag · H3932

    mocks, derides · v19

    This is scornful laughter at someone who has fallen, a public way of saying 'they got what they deserved.' The same words, yilʿag-lāmô, appear in Psalm 2:4, where God 'holds them in derision.' The word is also important elsewhere in Job (see the studies below).

  6. לָֽמוֹ׃

    lāmô · H9038

    at them · v19

    This is the poetic form of 'at them.' 'Them' means the wicked of vv. 15–18. The mockery itself is quoted in the next verse: 'Surely our foes are destroyed…'

  7. אִם־

    ʾim · H0518

    if · v20

    First half of the oath formula 'if not', which in Hebrew means 'surely!'. The full form would be 'May God do such-and-such to me if this is not so'; the curse part is left unsaid, so 'if not' becomes an emphatic 'it most certainly is'.

  8. לֹ֣א

    lōʾ · H3808

    not · v20

    Completes the oath formula. It does not make the sentence negative. KJV and YLT read it as a real 'not' ('our substance is not cut down'), which changes the sense.

  9. נִכְחַ֣ד

    nikḥad · H3582

    to hide; (passive) be effaced, cut off · v20

    The verb's basic sense is 'to hide'. In this passive form it means 'be made to disappear, be wiped out': gone without a trace. Its completed form shows the destruction as already done.

  10. קִימָ֑נוּ

    qîmānû · H7009

    adversary (?); substance (?) · v20

    A word found only here, built on the root 'rise up' plus 'our'. Most modern versions read 'those who rise against us', meaning our enemies. Older versions read 'what stands / exists', meaning substance or property. The meaning is genuinely uncertain.

  11. וְ֝יִתְרָ֗ם

    wəyitrām · H3499

    remainder, excess, abundance · v20

    'And their surplus': what is left over beyond what is needed, so their accumulated wealth, or possibly whatever survived of them. It parallels the first line: the enemies are wiped out, and so is everything they piled up.

  12. אָ֣כְלָה

    ʾākəlâ · H0398

    to eat, devour · v20

    'Has eaten'. In Hebrew, fire 'eats' what it burns. The form is feminine to agree with 'fire', and completed: the burning is a done deal.

  13. אֵֽשׁ׃

    ʾēš · H0784

    fire · v20

    Fire, placed last for emphasis. In Job it echoes the 'fire of God' that burned up Job's flocks and servants (1:16), so Eliphaz's picture points straight at Job's own losses.

The world behind it

Where this falls in the book. Job 22 is Eliphaz's third and last speech, and it is his harshest. He has stopped hinting and now accuses Job directly of specific crimes: taking pledges from his relatives, stripping the poor of clothing, refusing water to the thirsty, and sending widows away empty-handed (22:5–9). Verses 12–20 answer Job's speech in chapter 21, where Job argued that the wicked often prosper, die peacefully, and are never punished (21:7–16, 21:30–33).

Eliphaz is quoting Job back to him. Verse 18b ('the counsel of the wicked is far from me') repeats Job 21:16b word for word. Job had said it as he distanced himself from the wicked whose success he was describing. Eliphaz takes the same disclaimer for himself and then goes straight to v. 19: the wicked may prosper for a while, but people like us live to see their end and laugh.

Mockery as a public verdict. In a society built on honour and shame, a person's standing depended on what the community thought of them. When someone fell from wealth and status, the derision of onlookers was the community's way of agreeing that God had judged that person. Job knows this well: in chapter 30 he describes how young men now 'laugh at me' and make him a byword. So when Eliphaz describes the righteous jeering at the ruined, everyone listening understands that Job, sitting ruined on the ash heap, is the one being described.

Flood and fire? Verse 16 ('their foundation was poured out like a river') and v. 20 ('fire has consumed their excess') have reminded many interpreters of the Flood and of the fire on Sodom. If so, 'the righteous see it' may also recall survivors such as Noah and Lot. This is possible but not certain.

From the study of Job 22:19.

Where scholars differ

in v19

Does the book of Job endorse what Eliphaz says here?

  • The principle is sound biblical piety; Eliphaz's error is applying it to Job.

    The line closely matches approved psalms (Ps 52:6; 58:10; 107:42), and Job himself expects the 'innocent' to triumph over the godless (17:8; 27:17). On this view, God's rebuke in 42:7 is aimed at the friends' verdict on Job, not at the belief that the wicked eventually fall.

  • The book deliberately presents this as a pious commonplace that experience and ethics call into question.

    In chapter 21 Job has just argued that the wicked often prosper and die in peace, and Eliphaz never answers that from evidence. In 31:29 Job swears he never rejoiced at an enemy's ruin, which matches Prov 24:17. And in 42:7 God says the friends did not speak rightly. Read this way, the verse shows the friends' mockery of Job for what it is.

in v19

Is 'the innocent mocking' meant to echo Job 9:23?

  • Yes. It is a deliberate reversal.

    Job 9:23 uses the same verb, lāʿag, and the same noun, nāqî ('He mocks at the despair of the innocent'). The debate in Job keeps quoting and twisting earlier lines, as v. 18b does with 21:16b. Several commentators, including Habel and Clines, point out how Eliphaz picks up Job's own words in this section.

  • It is a shared idiom, not a pointed allusion.

    Both words are common in wisdom and psalm language (compare Ps 2:4; 107:42). Their appearing together may simply reflect the stock pairing of righteous and wicked rather than a reply to one particular verse.

in v19

Do vv. 16–20 allude to the Flood and to Sodom?

  • Yes. The 'river' and the 'fire' recall the two great judgments in Genesis.

    In v. 16 the wicked are 'snatched away… their foundation poured out like a river,' and in v. 20 'fire consumed their excess.' Early Jewish and Christian interpreters often paired the Flood and Sodom as examples of judgment (e.g., Wis 10:4–7; 2 Pet 2:5–6).

  • No. These are general images of sudden destruction.

    Flood and fire are common poetic pictures of catastrophe in wisdom literature, and the text names neither Noah nor Lot.

in v20

What does qimanu mean?

  • 'Our adversaries / those who rise against us'

    The root qum, 'rise (against)', and the common participle qamenu with that sense (Exod 15:7; Ps 44:5). It fits the triumph of the righteous over enemies in v. 19. Followed by most modern versions and by Strong's/BDB's gloss.

  • 'Substance, property' (often emended to 'their substance')

    The Septuagint's hypostasis autōn. The parallel with yitram, 'their surplus'. The related yequm, 'living substance', in the flood story (Gen 7:4, 23), which fits the flood allusion of 22:16. Followed by KJV and YLT and by several commentators.

in v20

Does yitram mean their wealth or their survivors?

  • Surplus wealth

    Psalm 17:14 uses yitram for the wealth the wicked leave to their children. The context answers Job's picture of the prosperous wicked (21:7–13). Reflected in NIV 'wealth' and NASB 'abundance'.

  • Whatever is left of them (survivors or remains)

    The basic 'remainder' sense, and the parallel with the destruction of the people themselves in line one. Reflected in KJV/WEB 'remnant' and NLT.

Sources
  • BDB s.v. נָקִי, לָעַג, צַדִּיק, שָׂמַח
  • HALOT s.v. נָקִי; לעג
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • J. E. Hartley, The Book of Job (NICOT)
  • J. Ziegler (ed.), Septuaginta: Iob (Göttingen)
  • Biblia Sacra Vulgata, Iob 22:19
  • Open Scriptures Hebrew Bible morphology (supplied data)
  • BDB s.v. קִים, יֶתֶר I, כָּחַד
  • HALOT s.v. קִים, יֶתֶר, כחד
  • Strong's Concordance H7009, H3499, H3582
  • Septuagint (Rahlfs), Job 22:20
  • Vulgate, Iob 22:20
  • Gesenius' Hebrew Grammar §149 (oath formulas with אִם / אִם־לֹא)
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • N. C. Habel, The Book of Job (OTL)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).