Job Chapter 22 Read as one passage

Job 22:26–27

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

26Surely then you will delight in the Almighty and lift up your face to God. 27You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows.

What the first hearers heard

To the people who first heard the book, Eliphaz sounded like conventional wisdom at its most attractive: turn back to God, and wealth gives way to a deeper joy, shame to restored honor, and silence to answered prayer (22:27). Every phrase matched how Israel's sages and psalmists talked about the righteous (compare Ps 37:4; Isa 58:14).

The listener has heard the prologue, though, and knows Job is innocent. So the speech works as a test of that wisdom. The promise is attractive, but the condition attached to it ("if you return…") rests on a false charge. Job cannot "return" from sins he did not commit without lying about himself, and that is exactly what he refuses to do (27:5–6). The audience was meant to feel both pulls: the true longing to delight in God and face him without shame, and the danger of using that hope to force a confession out of a sufferer.

The ending turns the words back on Eliphaz. Job does in the end stand before God and is "accepted" (literally, his face is lifted, 42:8–9), and it is his prayer that rescues Eliphaz. The language of this verse is affirmed. Eliphaz's theory of how one gets there is not.

From the study of Job 22:26.

Verse by verse

  1. 26Surely then you will delight in the Almighty and lift up your face to God.

    "For then, once you have turned back, you will feast and revel in Shaddai, the Almighty, as richly as a man of wealth enjoys his luxuries. You will raise your face toward God with nothing to be ashamed of, no longer looking down in guilt."

    Eliphaz is finishing a chain of conditions that began in verse 23: if you return, if you put injustice far from your tent, if you throw your gold into the dust. Verse 25 promised that the Almighty himself would be Job's gold and choice silver. Verse 26 says what that means to live in. The verb for "delight" is a word for luxurious, pampered pleasure, the kind of indulgence riches buy. Here it is turned toward God: God becomes the luxury. The second half pictures a man restored to honor. In that world a guilty or disgraced person kept his eyes down, and an innocent one could lift his face and meet the gaze of the one before him. Eliphaz is promising Job renewed closeness with God and restored dignity at the same time. The next verse continues: Job's prayers will be heard and his vows fulfilled.

    The verse comes from Eliphaz, whose speeches God later says did not speak rightly about him (42:7). The promise itself is the kind of thing a believer could say. What the book questions is Eliphaz's premise that Job's suffering proves he has sinned.

    Full study →
  2. 27You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows.

    "You will plead with Him, and He will hear you and answer. And the vows you made in your distress, you will pay in full."

    Eliphaz is speaking to a ruined Job. In verses 21–30 he sketches the future he thinks Job can have if he "returns to the Almighty" and puts away wrongdoing (v. 23). This verse names three stages of that restoration:

    1. Pleading. The verb is not a general word for prayer. It is the word for begging God to lift a disaster, the word Moses uses when he pleads for the plagues to stop.
    2. Being heard. In Hebrew, for God to "hear" a plea means he grants it and acts.
    3. Paying vows. In that world, a person in trouble often promised God a gift ("If you rescue me, I will offer…"). The vow only came due once the rescue had happened. So "you will pay your vows" is a vivid way of saying your prayers will actually be answered, and you will stand at the altar giving thanks. The last verb is the language of settling a debt, of making things whole again, and it shares a root with shalom.

    The future tenses are a promise, but a conditional one. They depend on the repentance Eliphaz demands in verse 23, which assumes that Job's suffering proves he has sinned.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v26

    lift up your face to God

    nasa' panim 'el-'eloah

    What we hear
    Look upward in prayer or worship, or 'look up to' God in admiration.
    What they heard
    Stand before God unashamed, with a clear conscience and restored honor. It is the opposite of a downcast, guilty face.
  • in v26

    the Almighty

    shaddai

    What we hear
    A description of God's unlimited power (omnipotence) in the philosophical sense.
    What they heard
    An ancient personal title of God whose root meaning is uncertain (mountain, breasts or fertility, field, or destroyer have all been proposed). It carries majesty and patriarchal age rather than a statement about power.
  • in v27

    vows

    nedarim (from neder)

    What we hear
    Wedding vows, or a solemn personal resolution to live better or stay committed to God.
    What they heard
    Promises of a gift, usually an offering, made to God on condition of rescue. Paying them showed that the prayer had been answered.
Every word
  1. כִּי־

    ki · H3588

    for, indeed, surely · v26

    Links this line to the 'if' clauses that began in 22:23 ('If you return to the Almighty…'). It marks what follows as the result of meeting that condition. It can be read as 'for' or as an emphatic 'surely'.

  2. אָ֭ז

    'az · H227

    then · v26

    'Then', meaning once Job has repented and thrown away his gold (22:23–25). The promised joy is placed in the future, after the turn.

  3. עַל־

    'al · H5921

    upon, over · v26

    With this verb the preposition names what the pleasure rests on. You revel 'upon' something the way a person enjoys a rich table, so God himself is pictured as the source of the luxury.

  4. שַׁדַּ֣י

    shaddai · H7706

    Shaddai, 'the Almighty' · v26

    An ancient divine title, used about 31 times in Job. In 22:25 Eliphaz has just said Shaddai will be Job's 'gold'. Here that same Shaddai becomes the thing Job enjoys, in place of wealth.

  5. תִּתְעַנָּ֑ג

    tit'annag · H6026

    to take exquisite delight, luxuriate · v26

    A reflexive verb form meaning 'you will pamper yourself, revel'. The root describes soft, delicate, luxurious living. Eliphaz uses a word for sensual pleasure and applies it to enjoying God.

  6. וְתִשָּׂ֖א

    vetissa' · H5375

    to lift, raise, carry · v26

    'And you will lift'. Together with 'your face' it makes a fixed expression for standing upright without shame.

  7. אֶל־

    'el · H413

    to, toward · v26, v27

    Direction: the raised face turns toward God, so this is unashamed face-to-face contact with him.

  8. אֱל֣וֹהַּ

    'eloah · H433

    God · v26

    The singular, poetic and old-sounding word for God. The book of Job uses it far more than any other book. It parallels Shaddai in the first half of the line.

  9. פָּנֶֽיךָ׃

    paneykha · H6440

    face · v26

    'Your face'. The face is where shame or honor shows. A lowered face means guilt or disgrace, and a raised face means a clear conscience and confidence.

  10. תַּעְתִּ֣יר

    ta'tir · H6279

    to entreat, plead · v27

    Earnest pleading with God for help, the kind of prayer made in trouble, not general conversation with God. It stands first with no 'and', so the line opens on the act of pleading itself.

  11. וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ

    veyishma'ekka · H8085

    to hear, listen, heed · v27

    'And he will hear you.' In Hebrew, God 'hearing' a plea means he responds and acts on it, not only that he notices it. The doubled kaph (an emphatic suffix form) puts a slight weight on 'you'.

  12. וּנְדָרֶ֥יךָ

    unedarekha · H5088

    vow · v27

    'And your vows': the conditional pledges a person in trouble made to God ('if you rescue me, I will give…'). Putting the word first in its clause highlights it. The vows assume the earlier plea.

  13. תְשַׁלֵּֽם׃

    teshallem · H7999

    to pay in full, make complete, repay · v27

    'You will pay (them) in full.' This is the language of settling a debt. Paying a vow was the public sign that God had answered, since a vow came due only once the rescue it asked for had happened.

The world behind it

Who is speaking. This is the end of Eliphaz's third and last speech (Job 22). Having run out of patience, Eliphaz now accuses Job of specific crimes: taking pledges from his brothers, leaving the poor naked, refusing water to the weary, sending widows away empty (22:6–9). The prologue (1:1, 8) and Job's own oath (ch. 31) show that these charges are false. Eliphaz has reasoned backward from Job's suffering to Job's sin. Then he calls Job to repent (22:21–30), and this verse belongs to that appeal.

Gold and God. Verses 24–25 tell Job to lay his gold in the dust and his Ophir gold among the stones of the streambeds, and promise that Shaddai will be his "ore" (betser) and "choice silver". The luxury verb in v. 26 continues the picture: a man who has given up the pleasures of wealth will find a richer pleasure in God.

Face and honor. In the honor-and-shame culture of the ancient Near East, posture said a great deal. A person under guilt or disgrace lowered or covered his face (2 Sam 15:30; Ezra 9:6), and a person in good standing lifted it. To lift your face "to God" meant you could stand in his presence without fear of rebuke. Zophar made the same promise in 11:15.

Echoes in the book. Job picks up this exact wording in 27:10: "Will the godless man delight himself in the Almighty?" He takes up the friends' language while insisting he is innocent. At the end of the book God says he will "lift up Job's face", that is, accept him, when Job prays for Eliphaz and his friends (42:8–9). Eliphaz's promise of answered prayer (22:27) and of rescue through the hands of the pure (22:30) comes true with the roles reversed.

From the study of Job 22:26.

Where scholars differ

in v26

Should Eliphaz's promise be read as true teaching or as part of a theology the book rejects?

  • The promise is sound piety. Only Eliphaz's application to Job is wrong.

    The wording closely matches approved texts (Ps 37:4; Isa 58:14), and the book's ending shows Job accepted and his face 'lifted' (42:8–9). The error God rebukes (42:7) lies in the friends' claims about why Job suffers.

  • The promise is compromised by its conditional, transactional frame.

    Eliphaz makes delight in God a reward for confessing invented sins (22:5–9, 23). Job refuses that bargain (27:5–6), and in 27:10 he echoes this line to turn it against the godless. Commentators such as Clines and Habel stress the irony: the outcome Eliphaz predicted arrives through Job's integrity and not through his repentance.

in v26

What does the divine name Shaddai originally mean?

  • 'The one of the mountain(s)'

    Akkadian šadû 'mountain' and the ancient picture of gods living on mountains, as with El Shaddai and El Elyon.

  • 'The one of the breasts', a God of fertility and blessing

    Hebrew šad 'breast', and the use of El Shaddai in blessings of offspring (Gen 17:1–2; 28:3; 49:25).

  • 'Destroyer' or 'the one of the field/steppe'

    Wordplay with šadad 'to devastate' (Isa 13:6; Joel 1:15), or Hebrew śādeh 'field'. Neither is widely accepted as the original root.

in v27

How much weight should Eliphaz's words carry, given that God says the friends did not speak rightly (Job 42:7)?

  • The statements are true in general but wrongly applied. Answered prayer and paid vows are genuine biblical piety, and Eliphaz's mistake is assuming Job is guilty.

    The language matches the Psalms (Ps 50:14–15; 66:13–20). Elihu says something similar in 33:26. The outcome in 42:8–10 even partly fulfils the promise.

  • The book deliberately exposes this theology as a formula that cannot be trusted, so the verse should not be lifted out as a stand-alone promise.

    God condemns the friends' speech (42:7). The promise depends on a repentance built on false charges (22:5–9, 23). Job is restored without making that confession.

in v27

What is the root sense of 'atar ('entreat')?

  • A purely verbal act: to plead or supplicate.

    Every biblical use of the verb is about pleading or being entreated (Gen 25:21; Exod 8–10; 2 Chr 33:13). This is the standard entry in BDB and HALOT.

  • The word originally had a sacrificial or incense background.

    Arabic ʿatara / ʿatīra refers to sacrificial slaughter, and the Hebrew noun ʿatar is used of an incense cloud in Ezek 8:11. Some scholars think the word moved from offering to prayer. Others reject this as reading too much into the etymology.

Sources
  • BDB s.v. עָנַג
  • HALOT s.v. ענג (hitpael 'to pamper oneself, take delight')
  • HALOT s.v. נשׂא, פָּנִים (idiom נשׂא פנים)
  • HALOT s.v. שַׁדַּי
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible 15)
  • J. E. Hartley, The Book of Job (NICOT)
  • Septuagint (Rahlfs) Job 22:26
  • Vulgate Job 22:26
  • HALOT s.v. עתר I; נֶדֶר; שׁלם
  • BDB s.v. עָתַר, נֶדֶר, שָׁלֵם
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • T. W. Cartledge, Vows in the Hebrew Bible and the Ancient Near East (JSOTSup 147, 1992)
  • Epic of Kirta, KTU 1.14–1.16 (Ugaritic)
  • Phoenician/Punic votive formula k šmʿ qlʾ (KAI)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).