Job Chapter 29 Read as one passage

Job 29:7–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

7When I went out to the city gate and took my seat in the public square, 8the young men saw me and withdrew, and the old men rose to their feet.

What the first hearers heard

To ancient hearers, this line immediately called up a familiar picture: the respected elder arriving at the gate, where the town's justice and honor were on public display. In Wisdom tradition this was the ideal righteous man, the one "known in the gates, when he sits among the elders" (Proverbs 31:23). That makes Job's fall sharper. The man who once sat in the most prominent seat in town now sits in ashes outside it (2:8), and men whose fathers he would not have set with his sheepdogs mock him (30:1). The verse also supports Job's argument. His honor was not just wealth and status. It was earned at the gate by doing justice for the powerless (29:12–17). His suffering therefore cannot simply be put down to secret wickedness, as his friends claim (compare Eliphaz's charges in 22:6–9). Hearers would take the scene as evidence in Job's case: this is who I was, in public, before everyone.

From the study of Job 29:7.

Verse by verse

  1. 7When I went out to the city gate and took my seat in the public square,

    "Whenever I went out, up to the gate of the town, and had my seat set firmly in place in the great open square..."

    Job is remembering how things used to be. The verb forms describe something that happened again and again. In those days he regularly left his house and went up to the town gate, the walled town on its mound. That gate was more than an entrance. It was the town's courtroom, council chamber and public stage. There, in the broad plaza where everyone gathered, his seat was set in place: a recognized seat of honor among the elders, with something of a throne about it. This verse opens the scene that follows. When Job took his seat, the young men stepped back, the old men stood, and the nobles stopped talking (29:8–10). From that seat he defended the poor, the orphan and the widow (29:12–17). The line pictures a man at the top of his community's honor and authority. That is the life Job has lost, and chapter 30 sets it against the mockery he now endures.

    Full study →
  2. 8the young men saw me and withdrew, and the old men rose to their feet.

    Whenever Job came through the town gate to take his seat in the square, the effect was immediate. The young men caught sight of him and quietly made themselves scarce. They stepped back out of his way and out of sight because they knew they had no standing to be in his company. They were not afraid of him. The oldest men of the town, the very people everyone else rose for, got to their feet and stayed standing until he had taken his place.

    The verse covers the whole social ladder, from the young at the bottom to the aged at the top, and shows each rank giving way to Job. The verbs describe something that used to happen every time: "they would see me… they would withdraw… they would rise and stand." Job is remembering a lost world in which he was the most honoured man in public life. The next chapter turns the same scene upside down (30:1): "But now they mock me, men younger than I."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v7

    street (KJV, WEB)

    rəḥôb

    What we hear
    A road or lane lined with houses and shops.
    What they heard
    The broad open square by the town gate, the main public plaza where assemblies, courts and markets met.
  • in v7

    gate

    šaʿar

    What we hear
    A doorway or barrier in a wall or fence, something you pass through.
    What they heard
    The fortified gate complex that served as the town's court, council and public forum. 'Going to the gate' meant taking part in judging and governing.
  • in v7

    prepared my seat (KJV, WEB, YLT)

    ʾākîn môšābî

    What we hear
    Getting a chair ready or arranging furniture.
    What they heard
    Having one's seat of honor set firmly in place, again and again. It is the language of an established, recognized position, close to how a throne is described.
  • in v8

    hid themselves (KJV, WEB, NASB)

    nechba'u

    What we hear
    The young men were frightened of Job and ran to hide, as if he were harsh or dangerous.
    What they heard
    They withdrew out of respect. They stepped aside or kept out of sight because juniors did not push themselves into a great man's presence. The motive is respect for his standing, not dread of him.
Every word
  1. בְּצֵ֣אתִי

    bəṣēʾtî · H3318

    go out, come out · v7

    Literally 'in my going out'. The Hebrew form means 'when I went out', and in this context 'whenever I went out'. It describes a regular public appearance, as Job leaves his house for civic life.

  2. שַׁ֣עַר

    šaʿar · H8179

    gate · v7

    The town's fortified gate complex. It was where elders met, cases were judged, business was witnessed and news passed around. To 'go out to the gate' meant to take part in public life, much like going to court or the town council.

  3. עֲלֵי־

    ʿălê · H5921

    upon, over, by, to · v7

    A longer, poetic form of the ordinary preposition ʿal. Here it most likely means 'up to' or 'by' the town. Many towns stood on mounds, so you went 'up' to them. It may also simply mean 'the gate that belongs to the town'.

  4. קָ֑רֶת

    qāret · H7176

    town, city · v7

    A rare poetic word for a walled town. It is related to the Phoenician and Ugaritic qrt (the second half of 'Carthage', 'new town'). It gives the line a lofty, literary feel.

  5. בָּ֝רְח֗וֹב

    bārəḥôb · H7339

    broad open place, plaza, square · v7

    'In the broad place': the open square just inside (or beside) the gate. It was a town's main public space, where people gathered and assemblies met (compare Nehemiah 8:1). It is not a road.

  6. אָכִ֥ין

    ʾākîn · H3559

    set up, establish, prepare, make firm · v7

    'I would set up, establish.' The verb form describes repeated past action: this happened again and again. Job had his seat put in place, and that position was settled and recognized. It means he took up a fixed place of honor, not that he got a chair ready.

  7. מוֹשָׁבִֽי׃

    môšābî · H4186

    seat, sitting place, session · v7

    'My seat': the place where Job sat among, or at the head of, the town's leaders. It is the seat of an elder or judge (compare 29:25, 'I sat as chief').

  8. רָא֣וּנִי

    ra'uni · H7200

    see · v8

    "They saw me." The verb comes first and the pronoun "me" is attached to it, so the line opens with Job being noticed. Everything that follows is a reaction to the sight of him. Because verse 7 sets up a repeated scene ("whenever I went out to the gate"), it has the sense "they would see me."

  9. נְעָרִ֣ים

    ne'arim · H5288

    youth, young man · v8

    Young men, meaning the junior males at the gate who had not yet earned a voice in the elders' council. The word is not about children. It marks a lower rank in age and standing.

  10. וְנֶחְבָּ֑אוּ

    venechba'u · H2244

    hide oneself, withdraw · v8

    "And they hid themselves," meaning they moved out of the way or out of sight. It describes respectful withdrawal so they would not stand in the great man's path or presume to be in his company. It is not terrified cowering.

  11. וִֽ֝ישִׁישִׁים

    vishishim · H3453

    aged, very old man · v8

    "And the aged," the oldest men of the town, who were normally the most honoured people at the gate. A rare poetic word found almost only in Job. Its point here is that even the people others rose for rose for Job.

  12. קָ֣מוּ

    qamu · H6965

    rise, get up · v8

    "They rose." The old men got up from where they were seated, which was the standard gesture of honour toward a superior.

  13. עָמָֽדוּ׃

    'amadu · H5975

    stand, remain standing · v8

    "They stood." It follows "rose" with no "and" between them, and the pairing gives the sense "rose and stayed standing." They did not just half-rise. They stayed on their feet in Job's presence, apparently until he had taken his seat.

The world behind it

The town gate as the center of civic life. In ancient Israel and the wider Near East, the main gate of a walled town was a large structure. It had a passage lined with side chambers and benches, and an open plaza (rəḥôb) just inside or outside it. This was where the town's business happened:

Archaeologists have found such gates with stone benches at sites like Dan, Gezer and Beersheba. At Dan, a platform in the gate plaza may have held a canopied seat for a ruler or judge.

Honor in a face-to-face society. Standing in an ancient town depended on public recognition. Where you sat, who stood up for you and who fell silent when you spoke all signaled it. A seat "set up" for you in the square marked you as a leading elder. Job 29 is the first part of Job's closing defense: past honor (ch. 29), present disgrace (ch. 30), oath of innocence (ch. 31). The gate seat matters because Job's honor rested on his justice (29:14–17). In 31:21 he swears he never raised his hand against the orphan "when I saw my support in the gate", meaning when he had influence in court.

From the study of Job 29:7.

Where scholars differ

in v7

What does ʿălê-qāret ('upon the town') mean?

  • 'Up to the town': the town sat on a raised mound, so Job went up from his estate to its gate.

    ʿal with verbs of motion can mean 'to, toward'. Most Iron Age towns stood on mounds, and Job's household may have lived outside the walls.

  • 'The gate by/of the town': simply naming the town's gate, with no idea of movement upward.

    YLT 'by the city'. ʿal often means 'beside, at'. Poetic parallelism with 'in the square' points to location rather than movement.

  • 'Through the town': Job crossed the town to reach the gate (KJV).

    An older interpretive rendering. It has weaker support, because ʿal does not usually mean 'through'.

in v7

Does 'I would set up my seat' mean Job set it up himself, or that a seat was set for him?

  • Job himself took up and set his place, the action of an established elder.

    The Hebrew verb is first person and active ('I set up').

  • The line implies the community recognized a seat set aside for him.

    The Septuagint (passive) and Vulgate (plural 'they prepared') both read it this way. The context of honor (29:8–10, 25) supports a seat of recognized status, possibly a raised or canopied seat like the platform found in the gate at Dan.

in v8

Why do the young men "hide themselves"?

  • Respectful withdrawal: juniors stepped out of the way so as not to presume on a great man's presence.

    The parallel with the elders rising and the princes falling silent (vv. 9–10) shows the whole passage is about honour gestures. Compare Elihu's deferential silence before older men (32:4–7). This is the view of most modern translations ("withdrew," "stepped aside").

  • An element of awe or fear: Job's authority as a judge at the gate made the young men nervous of being noticed or reproved.

    The verb can involve fear elsewhere (Josh 10:16; Gen 3:10). A judge at the gate could rebuke or sentence people, and in 29:17 Job describes himself breaking the jaws of the wicked. Some commentators therefore hear awe mixed with respect. The two views are compatible rather than exclusive.

Sources
  • BDB s.v. שַׁעַר, רְחוֹב, כּוּן, קֶרֶת
  • HALOT s.v. רְחוֹב; קֶרֶת; כון hiphil
  • David J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Job 29
  • Septuagint (Rahlfs), Job 29:7
  • Vulgate, Job 29:7
  • Archaeological reports on Iron Age gate complexes (Tel Dan, Gezer, Beersheba)
  • BDB and HALOT s.v. חָבָא (Niphal: hide oneself, withdraw)
  • HALOT s.v. יָשִׁישׁ
  • HALOT s.v. נַעַר
  • Septuagint, Job 29:8
  • Vulgate, Job 29:8
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (WBC), on 29:7–10
  • N. C. Habel, The Book of Job (OTL), on ch. 29–30
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Job 29:7 (city gate)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).