Job Chapter 8 Read as one passage
Job 8:13–14
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
13Such is the destiny of all who forget God; so the hope of the godless will perish. 14His confidence is fragile; his security is in a spider’s web.
What the first hearers heard
For a reader who knew Israel's wisdom tradition, Bildad's words would have sounded familiar and orthodox. People who cut themselves off from God are like papyrus pulled from the marsh: impressive for a moment, then dry before anything else. Their hopes give out like a broken thread.
Inside the book, though, the audience has already heard the prologue. They know that Job's suffering is not the result of godlessness (1:1, 8; 2:3). So the verse works on two levels:
- As a general principle, it repeats a conviction found in Proverbs and the Psalms: a life cut off from God has no lasting future.
- As advice to Job, it is a veiled accusation. Bildad answers Job's cry that his life is ending "without hope" (7:6) by hinting that Job's hope is failing because he is among the godless.
The first hearers were invited to feel how strong and traditional the argument is, and also how badly it misses when it is applied mechanically to a sufferer. That tension drives the whole dialogue, until God's verdict on the friends in 42:7.
From the study of Job 8:13.
Verse by verse
-
13Such is the destiny of all who forget God; so the hope of the godless will perish.
Full study →"That is how it always goes: the whole road of life, and where it ends, for everyone who leaves God out of his life. The hope of the person who has defiled himself and turned from God comes to nothing."
"That is how" points back to Bildad's picture in verses 11–12. Papyrus and marsh reeds grow tall and green, but only while they stand in water. Cut off from the water, they wither before any ordinary grass, even while they still look fresh. Those who "forget" God are like that. They have not had a lapse of memory; they live as though God did not matter. Their "paths" are both how they live and where that life is heading. "All" makes it a rule without exceptions.
The person in the second line is not a "hypocrite" in the modern sense of a pretender. The Hebrew word describes someone polluted and estranged from God, as land is polluted by bloodshed. His "hope" is the future he is counting on and leaning his weight on, and the same word also means "cord" or "thread". Job has just complained that his days run out "without hope" (or "without thread") like a weaver's shuttle (7:6). Bildad seems to answer him in his own word: the godless person's lifeline simply gives out. The next verse finishes the picture: what he trusts in is a spider's web.
This is Bildad's traditional wisdom, aimed at Job. It is not the narrator's verdict on Job, whom the book calls blameless.
-
14His confidence is fragile; his security is in a spider’s web.
Full study →The godless man of verse 13 is someone whose whole support (the thing he leans his weight on, as a man braces himself on his loins) is as thin as gossamer and snaps, and whose place of security is a spider's house.
From a distance a web looks like a home: it is built, anchored, and has a clear shape. But it holds nothing heavier than its builder. Lean on it and it is gone. The next verse finishes the picture: 'he leans on his house, and it does not stand; he grips it, and it does not hold.'
The Hebrew packs in more than the English carries:
- The word for 'confidence' is literally the loins, where a man's strength sits. It is also close in sound to the word for 'fool'. What he relies on is both his strength and, as it turns out, his folly.
- The web is literally a 'house'. In a book where Job's house has just collapsed on his children, Bildad's image comes uncomfortably close.
- The verb is rare and its exact sense is uncertain ('snaps', 'is loathsome', or 'is mere threads'), but the line is clear either way: the security of someone who forgets God is real-looking, carefully built, and gives way under weight.
Where the English drifted
-
in v13
hypocrite (KJV)
ḥānēp̄
- What we hear
- Someone who fakes religious devotion: a pretender whose public piety hides private sin.
- What they heard
- Someone polluted, profane, godless: defiled and alienated from God. The weight falls on real corruption and estrangement, not on putting on a show.
-
in v13
forget God
šōkḥê ʾēl
- What we hear
- Absent-mindedness: failing to think about God for a while.
- What they heard
- A settled way of life that ignores God: neglect of worship, gratitude and obedience. It is close to "abandon" (compare Deut 8:11–19; Ps 50:22).
-
in v14
confidence
kesel
- What we hear
- An inner feeling of self-assurance or self-esteem: 'his confidence is fragile' sounds like he is emotionally insecure.
- What they heard
- The external thing a person leans on for support, such as wealth, household or standing. The word is literally 'loins', the seat of bodily strength. Bildad means that the man's supports will fail, not that his mood is shaky.
Every word
-
כֵּ֗ן
kēn · H3651
so, thus · v13
Points back to the picture in verses 11–12: papyrus and reeds that look lush but wither faster than any grass once the marsh water is gone. "That is exactly how it goes for…"
-
אָ֭רְחוֹת
ʾorḥôt · H734
path, way; course of life · v13
Plural "paths": the whole course a person's life takes, including where it ends up. The same formula opens Proverbs 1:19 ("such are the paths of everyone greedy for gain"), so it is a stock wisdom phrase for "this is how such a life turns out".
-
כָּל־
kol- · H3605
all, every · v13
Makes it a general rule with no exceptions. Bildad is stating a law of how the world works, not describing one case.
-
שֹׁ֣כְחֵי
šōkḥê · H7911
to forget · v13
"Forgetters of": a participle describing a settled way of being, not one lapse of memory. In Hebrew, forgetting God means neglecting him: living as though the relationship and its obligations did not exist.
-
אֵ֑ל
ʾēl · H410
God · v13
The short, old poetic word for God, used often in the poetry of Job instead of the covenant name YHWH. It suits the book's non-Israelite, patriarchal setting.
-
וְתִקְוַ֖ת
wəṯiqwaṯ · H8615
-
חָנֵ֣ף
ḥānēp̄ · H2611
profane, godless, polluted · v13
Someone who has become defiled and estranged from God, the moral counterpart of land polluted by bloodshed. The point is godlessness, not play-acting, despite the KJV's "hypocrite".
-
תֹּאבֵֽד׃
tōʾḇēḏ · H6
to perish, be lost, vanish · v13
"Will perish" or "comes to nothing". The hope does not just disappoint; it vanishes the way the cut-off papyrus withers. Here the Hebrew verb form states what always happens: it is bound to perish.
-
אֲשֶׁר־
ʾăšer · H0834A
who, which, whose · v14
Links the line back to 'the godless' of verse 13. With the 'his' on the following nouns it works like English 'whose': 'whose confidence…, whose trust…'.
-
יָק֥וֹט
yāqôṭ · H6990
to cut off, snap (disputed); possibly 'to loathe' · v14
The hardest word in the verse. It is read as 'snaps / is cut off' (KJV, WEB, ESV), as 'is loathsome' (YLT, Vulgate), or emended to a noun meaning 'thin threads, gossamer' (NRSV). Every option gives the same picture: what he relies on is flimsy and gives way.
-
כִּסְל֑וֹ
kislô · H3689
loin, flank; confidence; (also) folly · v14
Literally the muscle of the loins and flank, where a man's strength sits. By extension it means the thing a person leans his weight on, his confidence. Here it is the support the godless man counts on.
-
וּבֵ֥ית
ûbêt · H1004B
and house of · v14
'House' joined to 'spider' means a spider's web, the spider's dwelling. The word 'house' matters: verse 15 goes on to say 'he leans on his house', so the web stands for the man's own house and household.
-
עַ֝כָּבִ֗ישׁ
ʿakkābîš · H5908
spider · v14
Spider. In the Bible it appears only here and in Isaiah 59:5, both times as a picture of something insubstantial. The 'spider's house' is proverbially the flimsiest of dwellings.
-
מִבְטַחֽוֹ׃
mibṭaḥô · H4009
object of trust, security · v14
The thing he trusts in, his place of security. The noun is built from the verb 'to trust, feel secure'. It names the external thing relied on, and it comes as the last word of the verse, so the line lands on 'his trust' after the reader has already been told it is a spider's web.
The world behind it
Who is speaking. Job 8 is the first speech of Bildad the Shuhite, one of Job's three friends. He has just suggested that Job's children died because they sinned (8:4), and that if Job is upright, God will restore him (8:5–7). In verses 8–10 he appeals to the wisdom of "former generations" and "the fathers". Verses 11–19 are a piece of that inherited wisdom, given as a nature parable.
The plants. Verse 11 names gōmeʾ (papyrus) and ʾāḥû (a marsh reed or rush). Both words are probably borrowed from Egyptian, and both plants grow in Nile marshland. They grow fast and tall but depend completely on standing water. The Psalms, Jeremiah and Egyptian wisdom all use the same kind of plant picture for the person who trusts or doesn't trust God:
- Psalm 1: a tree by water versus chaff;
- Jeremiah 17:5–8: the shrub in the desert versus the tree by the stream;
- the Egyptian Instruction of Amenemope (ch. 4): the hot-tempered man is like a tree that withers, the quiet man like a flourishing tree.
The shared assumption. Bildad assumes what most of the ancient Near East assumed, and what parts of Proverbs teach as a general rule: God rewards the righteous and ruins the wicked visibly, within this life. The book of Job sets that assumption against a man whom the narrator calls "blameless and upright" (1:1). In the end God tells the friends they "have not spoken of me what is right, as my servant Job has" (42:7). So the verse is a real piece of Israelite wisdom, but the book has placed it in the mouth of a man who is misapplying it to a sufferer.
From the study of Job 8:13.
Where scholars differ
in v13
Should "paths" (ʾorḥôt) stand, or is the original "end" (ʾaḥărît)?
-
Keep "paths": it is a stock wisdom formula meaning the course and outcome of a life.
Proverbs 1:19 has the identical opening, kēn ʾorḥôt kol-…, and its Greek also reads "ways". The Vulgate reads viae. The Greek translator of Job often paraphrases.
-
Read "end/outcome" (ʾaḥărît), following the Septuagint.
The Greek ta eschata, the similar look of the two Hebrew words, and the fact that verses 11–12 are about outcome (withering) rather than conduct. Some commentators and translations ("destiny", "fate") lean this way in sense.
in v13
How far does the book of Job endorse Bildad's maxim?
-
The maxim is true as a general principle, but Bildad misapplies it to Job.
Similar statements appear without irony in Ps 1, Prov 10:28 and Jer 17:5–8. God's rebuke in 42:7 targets what the friends said about Job's case.
-
The book deliberately questions the confident link between godlessness and visible ruin itself.
Job's counter-speeches (e.g. ch. 21, the wicked prosper), the prologue's blameless sufferer, and the divine speeches' silence on retribution.
in v14
What does the rare verb יָקוֹט mean?
-
'Snaps / is cut off' (from qṭṭ).
Followed by KJV, WEB and ESV, and by Strong's H6990. It fits the image of a web breaking under weight and the 'does not stand' of verse 15. The root is thinly attested, though.
-
'Is loathsome' (from qûṭ, 'to loathe').
The root qûṭ is well attested (Psalm 95:10; Ezekiel 6:9; 20:43; 36:31). The Vulgate and YLT read it this way. But 'loathsome' does not match the parallel 'spider's web', which is about flimsiness, not disgust.
-
A noun meaning 'threads, gossamer' (emendation or repointing).
It makes a neat parallel with 'spider's house' and is reflected in NRSV 'gossamer'. It requires changing or reinterpreting the vowels or consonants of the Hebrew text, and no manuscript supports it directly.
in v14
Is Bildad deliberately alluding to the collapse of Job's house and the death of his children?
-
Yes, it is a veiled jab.
Bildad has already linked the children's deaths to their sin (8:4). The 'house' that does not stand (8:15) recalls the house that fell on them (1:19). His second speech again speaks of the wicked man's tent and household being destroyed (18:14–19).
-
No, it is a general proverb.
The spider's-web image is a stock wisdom comparison found widely (Isaiah 59:5; later Qur'an 29:41). It sits in a series of generic nature pictures (reed, web, plant), and Bildad frames his speech as handing on the ancestors' sayings (8:8–10).
Sources
- BDB s.v. חָנֵף, חָנַף, תִּקְוָה, אֹרַח, שָׁכַח
- HALOT s.v. חָנֵף; תִּקְוָה I–II
- D. J. A. Clines, Job 1–20 (Word Biblical Commentary)
- N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
- M. H. Pope, Job (Anchor Bible)
- Septuagint, Job 8:13 (Rahlfs)
- Vulgate, Job 8:13
- Instruction of Amenemope, ch. 4
- Proverbs 1:19; Psalm 9:17–18; Psalm 50:22; Deuteronomy 8:11–19; Joshua 2:18; Job 7:6; Job 42:7
- BDB s.v. כֶּסֶל, קוּט, קטט, מִבְטָח, עַכָּבִישׁ
- HALOT s.v. כֶּסֶל, קוט, עַכָּבִישׁ
- Strong's Concordance H3689, H4009, H5908, H6962, H6990
- Septuagint (LXX) Job 8:14
- Vulgate Job 8:14
- Isaiah 59:5–6; Job 18:14; Job 31:24 (parallel usage)
- Qur'an 29:41 (later Near Eastern parallel image)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).