Joshua Chapter 10 Read as one passage
Joshua 10:29–31
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
29Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah. 30And the LORD also delivered that city and its king into the hand of Israel, and Joshua put all the people to the sword, leaving no survivors. And he did to the king of Libnah as he had done to the king of Jericho. 31And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, this verse was the first step in a known route through familiar towns. Libnah was a Judean town they knew, later a priests' city and the hometown of a queen mother. It told them that their tribal land in the Shephelah had been won in a single unbroken sweep, led by Moses' successor, with "all Israel" acting as one.
The formula style made a theological point by sheer repetition. This verse says only "he fought". Verse 30 says "YHWH gave it also", and verse 42 sums up the campaign: "YHWH, the God of Israel, fought for Israel." The audience heard Joshua's marching and fighting as the visible human side of a war fought by God. Their claim to the land rested on that, not on military strength alone. The singular verb and "all Israel with him" also present the ideal the book of Joshua keeps holding up: one people, united under the leader God appointed, obeying together.
From the study of Joshua 10:29.
Verse by verse
-
29Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.
Full study →"Then Joshua moved on from Makkedah, and the whole of Israel with him, to Libnah, and he joined battle against Libnah."
The verse is a hinge. The drama of the five kings in the cave at Makkedah (10:16–28) is over, and the narrator now speeds up. "Moved on" uses the same verb that described Israel crossing the Jordan, so the march goes on in the same spirit. The verb is singular: Joshua moves, and "all Israel with him" are carried along under his command as one body. Hebrew needs no "to" before Libnah; the bare name marks where they are headed. Last, "fought with Libnah" in Hebrew means "fought against Libnah". The verse records only that battle was joined. The result, "YHWH gave it also into Israel's hand", is held back for the next verse.
The town's name probably sounded like "White" (perhaps from pale limestone, or from the white poplar tree). The verse begins a repeated formula (vv. 29–39): moved on, camped or fought, YHWH gave it, struck it with the sword, did as he had done to the previous town. The repetition itself makes the point: town after town, the same outcome.
-
30And the LORD also delivered that city and its king into the hand of Israel, and Joshua put all the people to the sword, leaving no survivors. And he did to the king of Libnah as he had done to the king of Jericho.
Full study →Yahweh, Israel's God, called here by his own name, handed this city over too, just as he had handed over Makkedah. He put Libnah and its king into Israel's grip. Then Joshua, leading Israel, struck the city down 'by the mouth of the sword,' the blade pictured as a mouth that devours. He struck down every living person in the town, and not one escapee got away. Libnah's ruler, the lord of this small walled city-state, was dealt with exactly as the king of Jericho had been, the first city of the land and the model for all that followed.
The verse is built from fixed phrases repeated almost word for word for city after city in Joshua 10:28–39. The effect is a steady drumbeat of a campaign report: God gives, Israel strikes, no one survives, the king meets the Jericho king's fate. 'Every soul' here means every living person, not souls in the later spiritual sense.
-
31And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it.
Full study →Then Joshua moved on from Libnah toward Lachish, and the whole fighting body of Israel moved with him as one. Lachish was no village. It was one of the great walled cities of the lowland hills. So instead of attacking straight off the march, as at Libnah, Joshua set up camp facing the city, a hostile deployment around its walls, and then went into battle against it.
The verse is deliberately formulaic. It repeats almost word for word the pattern used for each town in this campaign: passed from X to Y, … fought against it. The repetition makes the campaign sound like a steady, unstoppable advance from city to city. The one added step, "camped against it", quietly tells the hearer that this target was harder. That prepares for the next verse, where the city falls only on the second day, and only because "the LORD delivered Lachish into the hand of Israel." The verbs are singular ("he camped, he fought") because Joshua acts as the head of the people. What the leader does, Israel does.
Where the English drifted
-
in v30
all the souls (KJV, WEB)
kol-hannefesh
- What we hear
- The immortal, spiritual part of each person, as if the verse were about souls rather than bodies.
- What they heard
- Every living person, every breathing human being in the city.
-
in v30
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title, 'Lord' in the sense of master or sovereign, or a generic word for God.
- What they heard
- The personal name of Israel's God. It names a particular God acting for his people against the gods and kings of Canaan.
-
in v31
laid siege to it (BSB, ESV)
vayyichan aleiha
- What we hear
- A long blockade: weeks or months of starving out the city, perhaps with siege engines and earthworks.
- What they heard
- 'He camped against her': deploying the army in a hostile camp facing the city before assaulting it. The phrase says nothing about how long it lasted. Here the city fell on the second day (v. 32).
Every word
-
וַיַּעֲבֹר
wayyaʿabor · H5674A
pass over, pass on, cross · v29, v31
'And he moved on.' The basic verb for going across or through ground. Here it means moving the army from one town to the next, and the 'and then' form pushes the story forward. The verb is singular because it agrees with its first subject, Joshua, who leads, even though 'all Israel' goes with him.
-
יְהוֹשֻׁעַ
Yehoshuaʿ · H3091G
Joshua · v29, v31
Joshua son of Nun, Moses' successor, who commands the campaign. His name means roughly 'YHWH saves/helps'. In Greek it becomes Iēsous, the same name as Jesus. The verse does not make anything of the name's meaning.
-
וְכָל־
wekhol · H3605
and all, every · v29, v30, v31
'And all.' Combined with 'Israel', it gives the book's stock picture of the whole nation acting together as one body behind its leader.
-
יִשְׂרָאֵל
Yisraʾel · H3478
Israel · v29, v30, v31
The tribal people as a single unit. In a battle report, 'all Israel' in practice means the fighting force in the field, presented as the whole people united.
-
עִמּוֹ
ʿimmo · H5973A
with him · v29, v31
'With him.' The people go along with Joshua and under his command. The same small word comes back at the end of the verse with a hostile sense ('fought with' = fought against).
-
מִמַּקֵּדָה
mimmaqqedah · H4719
-
לִבְנָה
livnah · H3841H
Libnah · v29, v31
'[To] Libnah.' The Hebrew has no 'to': the place name alone, without a preposition, marks where they went. The name comes from the root for 'white' (l-b-n). It may refer to pale limestone or chalk, or to a tree such as the white poplar or storax. Libnah was a fortified town in the Shephelah.
-
וַיִּלָּחֶם
wayyillaḥem · H3898A
fight, do battle · v29, v31
'And he fought.' This is the ordinary Hebrew way of saying someone engaged in battle. It says the fighting happened and nothing about how long it took. Verse 30 gives the result.
-
וַיִּתֵּן֩
vayyittēn · H5414
give · v30
'And he gave.' This is the usual verb form for telling a story in sequence. Paired with 'into the hand of' below, it makes up the standard war formula for God handing an enemy over.
-
יְהוָ֨ה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v30
This is Israel's God, called by his personal name, and he is the subject of the first clause. The victory is credited to him before any human action is mentioned.
-
גַּם־
gam · H1571
also · v30
'Also' ties Libnah to Makkedah, the city taken the same way in verse 28. The word marks this as one more stop in a series of conquests.
-
אוֹתָ֜הּ
ʾōtāh · H853
[object marker] + her/it · v30
'It' is feminine in Hebrew because the word for city is feminine. The city of Libnah is treated as a single unit that can be handed over.
-
בְּיַ֣ד
bəyad · H3027
in/into the hand of · v30
'Into the hand of' means into the power or control of. The image is of something placed into someone's grip.
-
מַלְכָּהּ֒
malkāh · H4428
its king · v30
'Her king' means the city's king, the ruler of a small walled city-state, not a king over a nation.
-
וַיַּכֶּ֣הָ
vayyakkehā · H5221
and he struck it · v30
'He struck it,' meaning the city. In war this verb usually means to strike down or kill. Grammatically the subject could carry on from Yahweh, but the pattern of the chapter (verses 28 and 32) shows Joshua leading Israel is meant.
-
לְפִי־
ləfî · H6310
to the mouth of · v30
Literally 'to the mouth of.' It is part of the set phrase 'mouth of the sword,' which pictures the blade as a mouth that devours.
-
חֶ֗רֶב
ḥerev · H2719
sword · v30
The sword stands for death in battle. Together with the word before, it means killing without mercy.
-
הַנֶּ֙פֶשׁ֙
hannefesh · H5315
living being, person · v30
'The living being.' Used as a group noun, it means every living person. It does not point to an immaterial soul.
-
אֲשֶׁר־
ʾăsher · H834
who, which · v30
A relative word ('who') that introduces the clause 'who were in it.'
-
בָּ֔הּ
bāh
in it · v30
'In her,' meaning inside the city. Those affected are the city's residents.
-
לֹֽא־
lōʾ · H3808
not · v30
A flat 'not' that negates the verb after it.
-
הִשְׁאִ֥יר
hishʾîr · H7604
to leave remaining · v30
'He let remain.' The verb form means causing something to be left over. Together with 'not' it means he left no one.
-
בָּ֖הּ
bāh
in it · v30
'In it' again. The repetition is typical of this chapter's formula.
-
שָׂרִ֑יד
śārîd · H8300
survivor, escapee · v30
Someone who gets away from a disaster alive. 'No survivor' is a stock phrase for a complete victory.
-
וַיַּ֣עַשׂ
vayyaʿas · H6213
and he did · v30
'And he did.' The subject is Joshua, the one acting throughout these summaries.
-
יְרִיחֽוֹ׃
yərîḥô · H3405
Jericho · v30
Jericho, the first city taken (chapters 2 and 6). Jericho serves as the model case: Joshua 8:2 orders Ai and its king to be treated 'as you did to Jericho and its king.' The Hebrew text then has a paragraph-break mark (ס).
-
לָכִ֑ישָׁה
Lakhishah · H3923
Lachish · v31
'Toward Lachish': the ending -ah marks the direction 'to/toward'. Lachish was one of the largest and best-defended cities of the Judean lowlands.
-
וַיִּ֣חַן
vayyichan · H2583
encamp, pitch camp · v31
'And he camped': setting up an army camp. Combined with 'against' (al) it means taking up a hostile position facing the city in order to attack it.
-
עָלֶ֔יהָ
aleiha · H5921A
upon, against · v31
'Against her': the preposition turns 'camping' into a military threat. Cities are feminine in Hebrew, so the city is 'her'.
-
בָּֽהּ׃
bah · H9034
in/against her · v31
'Against her (the city)': with the verb 'fight', the preposition be- marks the opponent. The supplied data tags only the pronoun suffix ('her'). The little preposition be- attached to it is what supplies 'against'.
The world behind it
The southern campaign. Five Amorite kings (Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, Eglon) attacked Gibeon for making a treaty with Israel. Joshua relieved Gibeon, routed the coalition down the Beth-horon pass, and executed the kings at Makkedah (10:1–28). Verses 29–39 then follow Israel through the Shephelah, the band of low hills between the coastal plain and the Judean highlands. They go through Libnah, Lachish, and Eglon, then up into the hills to Hebron and Debir. In the Iron Age the Shephelah towns were fortified and guarded the roads up to the highlands. That is why the same towns turn up again in Sennacherib's campaign of 701 BC: he took Lachish and then fought against Libnah (2 Kgs 19:8).
Where Libnah was. The site is not certain. Older proposals included Tell es-Safi, now generally identified as Philistine Gath. Many scholars now favor Tel Burna (Tell Bornat), a fortified Iron Age site a few miles north-east of Lachish, which fits the route Makkedah → Libnah → Lachish. Makkedah's location is also disputed.
How the report is written. Verses 29–39 follow a fixed set of formulas, like the campaign reports of ancient Near Eastern kings. Assyrian royal records, for example, list town after town in stock phrases ("I besieged, I conquered, I carried off"). An ancient listener would hear this as the standard way of reporting a victorious campaign, not as a detailed field diary.
From the study of Joshua 10:29.
Where scholars differ
in v29, v30
Where was Libnah?
-
Tel Burna (Tell Bornat), north-east of Lachish
A large fortified Iron Age site that fits the order of the route in Josh 10:29–31 (Makkedah → Libnah → Lachish) and Sennacherib's move from Lachish to Libnah (2 Kgs 19:8). Favored by A. F. Rainey and by the current excavators.
-
Tell es-Safi or other Shephelah sites (e.g. Tell Judeideh)
Proposed by earlier scholars on grounds of size and location. Tell es-Safi is now widely identified as Philistine Gath, which weakens that option. Other sites are still occasionally proposed.
in v29
How should the formula-style conquest reports of Joshua 10:29–39 be read?
-
As a stylized campaign report using conventional, partly exaggerated language
K. Lawson Younger and others compare them to Assyrian, Hittite and Egyptian campaign accounts, which use stock phrases and sweeping claims. Within Joshua itself, later passages show that Canaanites remained in the land (e.g. 13:1–6; 15:63; Judg 1).
-
As a basically straightforward record of a historical campaign
The route is geographically coherent, and the towns are real Shephelah and hill-country sites. More traditional commentators read the formulas as summary but factual.
-
As a later composition reflecting Judah's own geography
Critical scholars note that the towns match Judah's later Shephelah districts (Josh 15) and question whether the archaeology supports a single conquest wave in the Late Bronze Age.
in v30
Who is the subject of 'he struck it' and 'he did to its king'?
-
Joshua, leading Israel.
In the parallel reports Joshua is named as the one who acts (10:28, 'Joshua captured Makkedah… and struck it'; 10:31–32). Verse 29 names Joshua and all Israel. BSB and NIV supply 'Joshua.'
-
Grammatically ambiguous, possibly continuing with Yahweh.
The last named singular subject is Yahweh, who 'gave' the city. The narrator may deliberately blur divine and human action, as in 10:10–11, where Yahweh himself routs and strikes the enemy. The LXX and YLT show translators struggling with the subject.
in v30
How literally should the 'no survivor' language be read?
-
A literal report of total destruction.
The text states it directly and repeatedly, matches the command in Deuteronomy 20:16–17, and treats the result as complete obedience (10:40; 11:15).
-
Stereotyped victory language that exaggerates for effect.
Neighbouring peoples' inscriptions use identical totalising formulas for partial victories (Mesha Stele; Merneptah Stele, 'Israel… his seed is not'). Joshua and Judges themselves record Canaanites remaining (Josh 13:1–6; 15:63; 17:12–13; Judg 1), and Libnah continues as a settled town. Argued by K. L. Younger and taken up by many evangelical and critical scholars alike.
-
A later literary and theological composition with little direct historical basis.
Many critical scholars date the book's final shaping to the Deuteronomistic school (the writers who shaped Deuteronomy through Kings) in the 7th–6th centuries BC. The archaeology of several sites (e.g. Jericho, Ai) does not neatly match a single 13th-century conquest. Tel Burna's Late Bronze occupation is still being studied.
in v31
How does this report relate to the archaeology of Lachish?
-
The account preserves a memory of a real Late Bronze Age destruction of Lachish, though dates and details are debated.
Excavations (Starkey; Ussishkin) found Late Bronze Age Lachish destroyed by fire, though Ussishkin dated the final Canaanite destruction (Level VI) to around the mid-12th century BC. Some scholars connect Joshua's account with an earlier destruction or argue for a different conquest date.
-
The list in Joshua 10:28–39 is a later, stylised composition that reflects Lachish's importance in the time of the Judean kings more than precise Bronze Age events.
The repeated formula matches ancient conquest-report conventions, and the destruction layers do not line up neatly with a single campaign. Notably, Joshua 10 says Lachish was captured but, unlike Jericho, Ai and Hazor, does not say it was burned.
-
The account is historical but written in the hyperbolic, stock style of ancient war reports, so it should not be read as a literal, exhaustive chronicle.
K. Lawson Younger's comparison with Assyrian, Hittite and Egyptian conquest accounts shows the same repetitive, totalising phrasing used for real campaigns, and Joshua itself later reports unfinished conquest (13:1–6; Judges 1).
Sources
- HALOT s.v. עבר, לחם, לִבְנָה
- BDB s.v. עָבַר, לָחַם, לִבְנָה
- K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts (1990)
- A. F. Rainey & R. S. Notley, The Sacred Bridge (2006)
- R. S. Hess, Joshua (TOTC)
- T. C. Butler, Joshua (WBC)
- Tel Burna Archaeological Project reports (I. Shai et al.)
- HALOT s.v. נֶפֶשׁ, שָׂרִיד, שׁאר, פֶּה
- BDB s.v. נָתַן, נָכָה, חֶרֶב
- K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts: A Study in Ancient Near Eastern and Biblical History Writing (JSOT Sup 98, 1990)
- Richard S. Hess, Joshua (Tyndale Old Testament Commentaries)
- Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary 7)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 10
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines 11–18
- Merneptah Stele, line 27
- W. L. Moran, The Amarna Letters
- I. Shai et al., Tel Burna excavation reports
- BDB s.v. עָבַר, חָנָה, לָחַם
- HALOT s.v. חנה (encamp; with עַל, besiege)
- HALOT s.v. לחם I (Niphal: fight)
- K. Lawson Younger, Ancient Conquest Accounts (1990)
- D. Ussishkin, The Renewed Archaeological Excavations at Lachish (1973–1994)
- Amarna letters EA 328–332 (Lachish rulers)
- R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
- T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- M. H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).