Joshua Chapter 10 Read as one passage

Joshua 10:29–39

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

29Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah. 30And the LORD also delivered that city and its king into the hand of Israel, and Joshua put all the people to the sword, leaving no survivors. And he did to the king of Libnah as he had done to the king of Jericho. 31And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it. 32And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and Joshua captured it on the second day. He put all the people to the sword, just as he had done to Libnah. 33At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors. 34So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it. 35That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish. 36Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and fought against it. 37They captured it and put to the sword its king, all its villages, and all the people. Joshua left no survivors, just as he had done at Eglon; he devoted to destruction Hebron and everyone in it. 38Finally Joshua and all Israel with him turned toward Debir and fought against it. 39And they captured Debir, its king, and all its villages. They put them to the sword and devoted to destruction everyone in the city, leaving no survivors. Joshua did to Debir and its king as he had done to Hebron and as he had done to Libnah and its king.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, this verse was the first step in a known route through familiar towns. Libnah was a Judean town they knew, later a priests' city and the hometown of a queen mother. It told them that their tribal land in the Shephelah had been won in a single unbroken sweep, led by Moses' successor, with "all Israel" acting as one.

The formula style made a theological point by sheer repetition. This verse says only "he fought". Verse 30 says "YHWH gave it also", and verse 42 sums up the campaign: "YHWH, the God of Israel, fought for Israel." The audience heard Joshua's marching and fighting as the visible human side of a war fought by God. Their claim to the land rested on that, not on military strength alone. The singular verb and "all Israel with him" also present the ideal the book of Joshua keeps holding up: one people, united under the leader God appointed, obeying together.

From the study of Joshua 10:29.

Verse by verse

  1. 29Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.

    "Then Joshua moved on from Makkedah, and the whole of Israel with him, to Libnah, and he joined battle against Libnah."

    The verse is a hinge. The drama of the five kings in the cave at Makkedah (10:16–28) is over, and the narrator now speeds up. "Moved on" uses the same verb that described Israel crossing the Jordan, so the march goes on in the same spirit. The verb is singular: Joshua moves, and "all Israel with him" are carried along under his command as one body. Hebrew needs no "to" before Libnah; the bare name marks where they are headed. Last, "fought with Libnah" in Hebrew means "fought against Libnah". The verse records only that battle was joined. The result, "YHWH gave it also into Israel's hand", is held back for the next verse.

    The town's name probably sounded like "White" (perhaps from pale limestone, or from the white poplar tree). The verse begins a repeated formula (vv. 29–39): moved on, camped or fought, YHWH gave it, struck it with the sword, did as he had done to the previous town. The repetition itself makes the point: town after town, the same outcome.

    Full study →
  2. 30And the LORD also delivered that city and its king into the hand of Israel, and Joshua put all the people to the sword, leaving no survivors. And he did to the king of Libnah as he had done to the king of Jericho.

    Yahweh, Israel's God, called here by his own name, handed this city over too, just as he had handed over Makkedah. He put Libnah and its king into Israel's grip. Then Joshua, leading Israel, struck the city down 'by the mouth of the sword,' the blade pictured as a mouth that devours. He struck down every living person in the town, and not one escapee got away. Libnah's ruler, the lord of this small walled city-state, was dealt with exactly as the king of Jericho had been, the first city of the land and the model for all that followed.

    The verse is built from fixed phrases repeated almost word for word for city after city in Joshua 10:28–39. The effect is a steady drumbeat of a campaign report: God gives, Israel strikes, no one survives, the king meets the Jericho king's fate. 'Every soul' here means every living person, not souls in the later spiritual sense.

    Full study →
  3. 31And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it.

    Then Joshua moved on from Libnah toward Lachish, and the whole fighting body of Israel moved with him as one. Lachish was no village. It was one of the great walled cities of the lowland hills. So instead of attacking straight off the march, as at Libnah, Joshua set up camp facing the city, a hostile deployment around its walls, and then went into battle against it.

    The verse is deliberately formulaic. It repeats almost word for word the pattern used for each town in this campaign: passed from X to Y, … fought against it. The repetition makes the campaign sound like a steady, unstoppable advance from city to city. The one added step, "camped against it", quietly tells the hearer that this target was harder. That prepares for the next verse, where the city falls only on the second day, and only because "the LORD delivered Lachish into the hand of Israel." The verbs are singular ("he camped, he fought") because Joshua acts as the head of the people. What the leader does, Israel does.

    Full study →
  4. 32And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and Joshua captured it on the second day. He put all the people to the sword, just as he had done to Libnah.

    Yahweh handed Lachish over into Israel's power. The narrator states this first, as the decisive fact. The city was not won by cleverness or numbers. It was given, as promised in 10:8. Then the human side: Joshua, with Israel, seized the city, but only on the second day. Lachish was a great walled fortress, and it is the only city in this list said to have held out past the first day. Once it fell, he struck it down "to the mouth of the sword". The Hebrew pictures the blade as a mouth that devours, a fixed way of saying no one was spared. The target was every living person inside. The Hebrew word (nefesh) means a breathing human being, a head in a count. It is not the "soul" of later thought. All this was done exactly as at Libnah, the city before it. The verse is one link in a chain of near-identical reports (vv. 28–39), each pointing back to the last, written in the stock, repeated language ancient kings used to record campaigns. Lachish's own king does not appear here, because he had already been hanged at Makkedah (10:26).

    Full study →
  5. 33At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.

    Meanwhile, while Joshua was finishing Lachish, Horam, the king of the walled city of Gezer, marched south with his army to relieve his besieged ally. Joshua struck him down, him and the troops he had brought, and did not let a single man escape back to Gezer.

    The verse is a brief side-scene in a fast-moving list of conquered cities. "Then" (ʾāz) breaks the steady rhythm of verses 28–39 ("he captured it… struck it with the edge of the sword… as he had done to…"). A new player appears: a king from outside the southern coalition, from a strong city to the north, who "comes up" (the ordinary phrase for marching out to war) "to help" Lachish. The same word "help" has been used throughout the chapter, and every Canaanite effort to help another fails. "His people" here means his fighting men. "Until he left him no survivor" is the stock formula Joshua uses for a crushing defeat: the relief force was wiped out, and no fugitive was left to carry the news home.

    What the verse does not say also matters. Unlike Makkedah, Libnah, Lachish, Eglon, Hebron and Debir, Gezer is not said to be captured, struck "with the edge of the sword", or devoted to destruction. The king and his army fell in the field, and his city stood. Later the book states plainly that the Canaanites went on living in Gezer (16:10).

    Full study →
  6. 34So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it.

    Then Joshua moved on, with all Israel together with him, from Lachish towards Eglon. They set up camp around it, facing it as enemies, and they attacked it.

    The verse is one beat in a rapid, repeating march (vv. 28–39). Each city gets nearly the same wording: he moved on → they encamped against it → they fought against it → they captured it → they struck it with the sword → they devoted it to destruction. The sameness is the point. Readers are meant to feel a steady advance that cannot be stopped.

    Joshua is named first and the verb is singular, so he is the one who decides and leads. "All Israel with him" shows the people acting as a single united body. "Encamped against it" means the army deployed around the city as attackers, ready to strike. It does not mean a long blockade, because the next verse says Eglon fell "that day," faster than mighty Lachish, which held out until the second day. "Fought against it" uses the ordinary Hebrew verb for war, the same verb the chapter uses when it says the LORD fought for Israel (vv. 14, 42). To the first hearers, Israel's attack on Eglon was the outward side of God's own warfare.

    Full study →
  7. 35That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.

    On the same day Israel besieged Eglon, they seized it, the way a trap snaps shut. They struck it down by the "mouth" of the sword, the Hebrew picture of a sword that eats. Then, on that same day, Joshua put every living, breathing person in the city under the ban. That means he handed them over irrevocably to God by killing them, as Israel's war law required for the cities of Canaan (Deuteronomy 20:16–17). He did to Eglon everything he had done to Lachish the day before, with no difference at all.

    The verse is one link in a chain of near-identical reports (Makkedah, Libnah, Lachish, Eglon, Hebron, Debir). Each city's fate is described in the same set phrases and is explicitly modelled on the city before. The repetition is the point. It presents the southern campaign as one swift, unbroken victory by YHWH fighting for Israel (10:14, 42). It does this in the style ancient Near Eastern kings used to record their wars, a style that favours sweeping totals.

    Full study →
  8. 36Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and fought against it.

    "Then Joshua climbed up from Eglon toward Hebron, with the whole of Israel's fighting force united behind him, and they made war on the city."

    The verse is a single step in a fast-moving campaign report. "Went up" is literal: the army left Eglon in the low foothills, which it had just taken (10:34–35), and climbed into the Judean highlands to Hebron. That was a steep advance of several hundred metres. The verb is singular ("he went up") because Joshua is named first and leads the action. Then the verb turns plural ("they fought") as the whole people takes part. "All Israel with him" presents the nation acting as one body under its commander, not a head-count.

    The destination matters most. Hebron was the main city of the southern hill country. It was the place of Abraham's family grave, and it was where the spies a generation earlier had seen the giant Anakim and lost their nerve ("we cannot go up," Num 13:31). Now Israel "goes up" there. "Fought against it" repeats the formula used for each city in this chapter, and the chapter's theme is that "YHWH fought for Israel" (10:14, 42).

    Full study →
  9. 37They captured it and put to the sword its king, all its villages, and all the people. Joshua left no survivors, just as he had done at Eglon; he devoted to destruction Hebron and everyone in it.

    They seized Hebron like prey caught in a trap. Then they struck it down: the sword "ate" its people, with its king, the towns and villages that depended on it, and every living, breathing person in it. Joshua, as commander, let no one escape alive. He did to Hebron everything he had just done to Eglon. He placed the city and every living person in it under the ḥērem, the sacred ban. That meant handing them over irrevocably to God, which in war meant their death, with nothing kept back as plunder, slaves or spoils.

    The verse is built like a stock battle report. It is framed at both ends by "every living person who was in it", and the word "all" keeps recurring. Captured, struck down, no survivor, done as before, devoted to the ban: the same set of phrases is used for each city in this campaign. The effect is of one total, sacred victory carried out city after city. The singular verbs keep Joshua at the centre as the one who carries out the command. The final verb makes the slaughter a religious act, the "devoting" commanded in Deuteronomy, and not simply the brutality of war.

    Full study →
  10. 38Finally Joshua and all Israel with him turned toward Debir and fought against it.

    Then Joshua wheeled around, with the whole army of Israel behind him, and headed for Debir, and he launched his attack on the town.

    This verse is a short link in a long chain. Joshua 10:28–39 describes the southern campaign town by town: Makkedah, Libnah, Lachish, Eglon, Hebron and, last, Debir. Each entry uses the same set phrases. The army moves on, Joshua and "all Israel with him" fight against the town, they capture it, put it to the sword, and leave no survivors. Verse 38 gives only the move and the attack. The capture comes in verse 39.

    The verb "turned" (shuv) matters for the picture. The army had just climbed from Eglon in the western lowlands up to Hebron in the hills (10:36). Debir lay a few hours' march southwest of Hebron. So "turned" here means the army turned again and headed for the next town. It does not mean they were going back to a place they had already been. The Hebrew name also carries a small "toward" ending: Devirah, "Debir-ward." "Fought against it" (vayyillachem aleha) is the usual phrase for starting an armed attack on a walled town.

    Full study →
  11. 39And they captured Debir, its king, and all its villages. They put them to the sword and devoted to destruction everyone in the city, leaving no survivors. Joshua did to Debir and its king as he had done to Hebron and as he had done to Libnah and its king.

    Joshua captured Debir. He took its king and all the small towns that depended on it. His army struck down the people with the sword, which the Hebrew pictures as a mouth devouring them. They then put every living person in the town under ḥerem. That means they handed them over wholly to the LORD, which in war meant killing them rather than taking them as slaves, so that nothing of the town was kept for Israel's own gain. Not one person who might have escaped was left. Joshua treated Debir and its king the way he had treated Hebron, and the way he had treated Libnah and its king.

    The verse is the last link in a deliberately repetitive chain. Seven southern towns fall one after another in nearly identical words (10:28–39), and each is told to have met the same fate as the one before. The repetition is the point. It presents the campaign as complete and steady, and as obedience to the command in Deuteronomy, summed up in the next verse: "just as the LORD, the God of Israel, had commanded."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v30, v32, v35

    all the souls (KJV, WEB)

    kol-hannefesh

    What we hear
    The immortal, spiritual part of each person, as if the verse were about souls rather than bodies.
    What they heard
    Every living person, every breathing human being in the city.
  • in v30

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title, 'Lord' in the sense of master or sovereign, or a generic word for God.
    What they heard
    The personal name of Israel's God. It names a particular God acting for his people against the gods and kings of Canaan.
  • in v31

    laid siege to it (BSB, ESV)

    vayyichan aleiha

    What we hear
    A long blockade: weeks or months of starving out the city, perhaps with siege engines and earthworks.
    What they heard
    'He camped against her': deploying the army in a hostile camp facing the city before assaulting it. The phrase says nothing about how long it lasted. Here the city fell on the second day (v. 32).
  • in v33

    his people

    ʿammô

    What we hear
    The population of Gezer: the king's subjects, including civilians, wiped out.
    What they heard
    In a battle setting, the troops the king led out. 'Am often means the fighting force (cf. Num 20:20; 21:33–35; Josh 8:1).
  • in v33

    until he had left him none remaining / leaving no survivors

    ʿad-biltî hišʾîr-lô śārîd

    What we hear
    A precise, census-like statement that literally every person connected to Gezer died.
    What they heard
    A fixed victory formula, used again and again in Joshua and Deuteronomy, for the total defeat of the army in the field. No fugitive escaped. Within the Bible itself Gezer goes on existing as a Canaanite city (Josh 16:10).
  • in v34

    all Israel

    kol-Yisra'el

    What we hear
    Every Israelite, the entire population, physically marching to Eglon.
    What they heard
    The people acting as one united body under Joshua, here the assembled fighting force. It is a theological stress on unity more than a headcount.
  • in v35

    utterly destroyed (KJV, WEB, NASB)

    heḥerim

    What we hear
    Ordinary, total destruction, the way any army might raze a city.
    What they heard
    Putting under the ban: an act understood as handing the city's people over to God, done by destroying them. It is a religious category of war, not only a military outcome.
  • in v36

    all Israel

    kol-Yisraʾel

    What we hear
    Literally every Israelite, the entire population, marching to Hebron.
    What they heard
    The nation acting as one body: here, its army in the field under Joshua, standing for the whole people. The camp itself stayed based at Gilgal (10:15, 43).
  • in v37

    utterly destroyed (KJV, WEB)

    wayyaḥărēm (ḥāram)

    What we hear
    Wiped out or demolished completely, an ordinary if extreme act of war.
    What they heard
    Handed over irrevocably to God under the sacred ban, removed from all human use. In war this meant killing the people and taking no plunder or captives. It is a religious category, linked to 'most holy' things that cannot be redeemed (Lev 27:28–29). It does not necessarily mean the buildings were levelled: Hebron was still inhabited afterwards (Josh 14–15; 21:11).
  • in v37

    all the souls that were therein (KJV, WEB)

    kol-hannep̄eš

    What we hear
    Immortal inner selves or spirits, as if the verse spoke about something beyond physical death.
    What they heard
    Every living, breathing person. Nepeš counts the living (compare 'seventy souls', Gen 46:27).
  • in v38

    returned (KJV, WEB)

    vayyashov (shuv)

    What we hear
    Israel went back to Debir, a place it had already visited or attacked.
    What they heard
    Joshua turned and changed direction, heading from Hebron toward Debir. Nothing earlier in the story reports a visit to Debir.
  • in v39

    utterly destroyed (KJV, WEB); totally destroyed (NIV)

    ḥaram / vayyaḥarimu

    What we hear
    Plain military annihilation, wiping a place out.
    What they heard
    Handing something over wholly to God so that it is taken out of human use. In war this meant killing the population rather than enslaving them, and forbidding personal plunder. The act was understood in sacred terms, not only military ones.
  • in v39

    all the souls (KJV, WEB)

    kol-nefesh

    What we hear
    Immortal souls, the inner spiritual part of people, perhaps implying a judgment on their eternal state.
    What they heard
    Every living person, every breathing individual (compare 'everything that breathed' in v. 40).
  • in v39

    all the cities thereof (KJV, WEB)

    kol-'areyha

    What we hear
    Several large urban centres under Debir's control.
    What they heard
    The small dependent settlements around a modest hill-country town.
Every word
  1. וַיַּעֲבֹר

    wayyaʿabor · H5674A

    pass over, pass on, cross · v29, v31, v34

    'And he moved on.' The basic verb for going across or through ground. Here it means moving the army from one town to the next, and the 'and then' form pushes the story forward. The verb is singular because it agrees with its first subject, Joshua, who leads, even though 'all Israel' goes with him.

  2. יְהוֹשֻׁעַ

    Yehoshuaʿ · H3091G

    Joshua · v29, v31, v33, v34, v36, v38

    Joshua son of Nun, Moses' successor, who commands the campaign. His name means roughly 'YHWH saves/helps'. In Greek it becomes Iēsous, the same name as Jesus. The verse does not make anything of the name's meaning.

  3. וְכָל־

    wekhol · H3605

    and all, every · v29, v30, v31, v32, v34, v35, v36, v37, v38, v39

    'And all.' Combined with 'Israel', it gives the book's stock picture of the whole nation acting together as one body behind its leader.

  4. יִשְׂרָאֵל

    Yisraʾel · H3478

    Israel · v29, v30, v31, v32, v34, v36, v38

    The tribal people as a single unit. In a battle report, 'all Israel' in practice means the fighting force in the field, presented as the whole people united.

  5. עִמּוֹ

    ʿimmo · H5973A

    with him · v29, v31, v34, v36, v38

    'With him.' The people go along with Joshua and under his command. The same small word comes back at the end of the verse with a hostile sense ('fought with' = fought against).

  6. מִמַּקֵּדָה

    mimmaqqedah · H4719

    from Makkedah · v29

    'From Makkedah.' This is the town where the five Amorite kings hid in a cave and were executed (10:16–27), and which Joshua had just destroyed (10:28). Where it stood is uncertain, but it was somewhere in the low hills (the Shephelah) west of Judah.

  7. לִבְנָה

    livnah · H3841H

    Libnah · v29, v31, v32, v39

    '[To] Libnah.' The Hebrew has no 'to': the place name alone, without a preposition, marks where they went. The name comes from the root for 'white' (l-b-n). It may refer to pale limestone or chalk, or to a tree such as the white poplar or storax. Libnah was a fortified town in the Shephelah.

  8. וַיִּלָּחֶם

    wayyillaḥem · H3898A

    fight, do battle · v29, v31, v34, v36, v38

    'And he fought.' This is the ordinary Hebrew way of saying someone engaged in battle. It says the fighting happened and nothing about how long it took. Verse 30 gives the result.

  9. וַיִּתֵּן֩

    vayyittēn · H5414

    give · v30, v32

    'And he gave.' This is the usual verb form for telling a story in sequence. Paired with 'into the hand of' below, it makes up the standard war formula for God handing an enemy over.

  10. יְהוָ֨ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v30, v32

    This is Israel's God, called by his personal name, and he is the subject of the first clause. The victory is credited to him before any human action is mentioned.

  11. גַּם־

    gam · H1571

    also · v30

    'Also' ties Libnah to Makkedah, the city taken the same way in verse 28. The word marks this as one more stop in a series of conquests.

  12. אוֹתָ֜הּ

    ʾōtāh · H853

    [object marker] + her/it · v30, v32, v33, v35, v37, v39

    'It' is feminine in Hebrew because the word for city is feminine. The city of Libnah is treated as a single unit that can be handed over.

  13. בְּיַ֣ד

    bəyad · H3027

    in/into the hand of · v30, v32

    'Into the hand of' means into the power or control of. The image is of something placed into someone's grip.

  14. מַלְכָּהּ֒

    malkāh · H4428

    its king · v30, v33, v37, v39

    'Her king' means the city's king, the ruler of a small walled city-state, not a king over a nation.

  15. וַיַּכֶּ֣הָ

    vayyakkehā · H5221

    and he struck it · v30, v32, v33, v35, v37, v39

    'He struck it,' meaning the city. In war this verb usually means to strike down or kill. Grammatically the subject could carry on from Yahweh, but the pattern of the chapter (verses 28 and 32) shows Joshua leading Israel is meant.

  16. לְפִי־

    ləfî · H6310

    to the mouth of · v30, v32, v35, v37, v39

    Literally 'to the mouth of.' It is part of the set phrase 'mouth of the sword,' which pictures the blade as a mouth that devours.

  17. חֶ֗רֶב

    ḥerev · H2719

    sword · v30, v32, v35, v37, v39

    The sword stands for death in battle. Together with the word before, it means killing without mercy.

  18. הַנֶּ֙פֶשׁ֙

    hannefesh · H5315

    living being, person · v30, v32, v35, v37, v39

    'The living being.' Used as a group noun, it means every living person. It does not point to an immaterial soul.

  19. אֲשֶׁר־

    ʾăsher · H834

    who, which · v30, v32, v35, v37, v39

    A relative word ('who') that introduces the clause 'who were in it.'

  20. בָּ֔הּ

    bāh

    in it · v30

    'In her,' meaning inside the city. Those affected are the city's residents.

  21. לֹֽא־

    lōʾ · H3808

    not · v30, v37, v39

    A flat 'not' that negates the verb after it.

  22. הִשְׁאִ֥יר

    hishʾîr · H7604

    to leave remaining · v30, v33, v37, v39

    'He let remain.' The verb form means causing something to be left over. Together with 'not' it means he left no one.

  23. בָּ֖הּ

    bāh

    in it · v30

    'In it' again. The repetition is typical of this chapter's formula.

  24. שָׂרִ֑יד

    śārîd · H8300

    survivor, escapee · v30, v33, v37, v39

    Someone who gets away from a disaster alive. 'No survivor' is a stock phrase for a complete victory.

  25. וַיַּ֣עַשׂ

    vayyaʿas · H6213

    and he did · v30, v32, v35, v37, v39

    'And he did.' The subject is Joshua, the one acting throughout these summaries.

  26. יְרִיחֽוֹ׃

    yərîḥô · H3405

    Jericho · v30

    Jericho, the first city taken (chapters 2 and 6). Jericho serves as the model case: Joshua 8:2 orders Ai and its king to be treated 'as you did to Jericho and its king.' The Hebrew text then has a paragraph-break mark (ס).

  27. לָכִ֑ישָׁה

    Lakhishah · H3923

    Lachish · v31, v32, v33, v34, v35

    'Toward Lachish': the ending -ah marks the direction 'to/toward'. Lachish was one of the largest and best-defended cities of the Judean lowlands.

  28. וַיִּ֣חַן

    vayyichan · H2583

    encamp, pitch camp · v31, v34

    'And he camped': setting up an army camp. Combined with 'against' (al) it means taking up a hostile position facing the city in order to attack it.

  29. עָלֶ֔יהָ

    aleiha · H5921A

    upon, against · v31, v34, v36, v38

    'Against her': the preposition turns 'camping' into a military threat. Cities are feminine in Hebrew, so the city is 'her'.

  30. בָּֽהּ׃

    bah · H9034

    in/against her · v31, v32, v35, v39

    'Against her (the city)': with the verb 'fight', the preposition be- marks the opponent. The supplied data tags only the pronoun suffix ('her'). The little preposition be- attached to it is what supplies 'against'.

  31. וַיִּלְכְּדָהּ

    vayyilkedah · H3920

    and he captured it · v32, v35, v37, v39

    'Capture, seize', a verb also used for trapping animals in a snare. With a city as its object it means taking the place by force. The subject 'he' is either Joshua (as in BSB) or Israel taken as one (as in KJV and YLT).

  32. בַּיּוֹם

    bayyom · H3117G

    on the day · v32, v35

    A literal calendar day. It sets this siege against the quicker falls of the other cities.

  33. הַשֵּׁנִי

    hasheni · H8145

    the second · v32

    Lachish held out into a second day, the only city in this list given a time note. The detail fits its known strength as a fortress.

  34. אָ֣ז

    ʾāz · H0227A

    then, at that time · v33

    Marks something happening alongside the main story. While Joshua was busy at Lachish, another king moved. It opens a short side-episode inside the list of captured cities.

  35. עָלָ֗ה

    ʿālāh · H5927G

    go up, come up · v33, v36

    The usual verb for an army setting out on campaign ('go up to battle'). It doesn't have to mean Gezer was lower than Lachish. It means Horam marched out with troops.

  36. הֹרָם֙

    Hōrām · H2036

    Horam (personal name) · v33

    The king of Gezer, named only here. The name is probably West Semitic and is often linked to the root 'be high, exalted'. That is a likely origin, not a certain one.

  37. גֶּ֔זֶר

    Gezer · H1507

    Gezer (city) · v33

    A major fortified city guarding the route from the coast into the hill country, about 30 km (some 20 miles) north of Lachish.

  38. לַעְזֹ֖ר

    laʿzōr · H5826

    to help · v33

    Military help between allies: Horam brings his forces to relieve a city under siege. The same verb describes the southern coalition's appeal earlier in the chapter (10:4, 6).

  39. עַמּ֔וֹ

    ʿammô · H5971A

    his people · v33

    In a military setting 'people' often means the fighting force. Here it is the troops Horam brought with him, not the whole population of Gezer.

  40. עַד־

    ʿad- · H5704

    until · v33

    Opens a stock phrase, 'until he left him no survivor'. It describes how complete the defeat was.

  41. בִּלְתִּ֥י

    biltî · H1115

    not, without · v33

    Negates the verb that follows. Joined with 'until' it means 'to the point of not leaving'.

  42. ל֖וֹ

    lô · H9033

    to him · v33

    'For him', meaning for Horam. The king was left without a single man of his army.

  43. עֶגְלֹנָה

    Eglonah · H5700G

    to Eglon · v34, v36, v37

    'Eglon-ward'. The ending -ah means 'towards'. Eglon was one of the five cities of the Amorite coalition (10:3–5), a short march from Lachish.

  44. הַהוּא֙

    hahu · H1931

    that · v35

    "That (day)." It points back to the day the siege began in v.34 and stresses how fast the city fell.

  45. הֶחֱרִ֑ים

    heḥerim · H2763

    to devote to the ban, destroy totally · v35, v37, v39

    "He put under the ban." It means handing the population over irrevocably to God by destroying it. The subject is now singular, Joshua as commander, after the plural verbs earlier in the verse.

  46. חֶבְר֑וֹנָה

    ḥevronah · H2275

    to Hebron · v36, v39

    'Hebronward.' Here the '-ah' ending really does mean direction: 'to Hebron'. Hebron was the main city of the southern hill country and was tied to Abraham's story.

  47. עָרֶ֜יהָ

    ʿāreyhā · H5892

    city, town · v37, v39

    'Its towns.' These are the smaller settlements that depended on Hebron. An ʿîr could be anything with a wall or a cluster of houses, so BSB's 'villages' is a reasonable reading.

  48. בָּהּ֙

    bāh

    in her · v37

    'In it.' Hebrew treats cities as feminine, so it says 'in her'. The verb 'was' is left unstated, as Hebrew usually does.

  49. בָּֽהּ׃

    bāh

    in her · v37

    '[Was] in it.' The ס after the verse marks a paragraph break in the Hebrew manuscript tradition.

  50. וַיָּ֧שָׁב

    vayyashov · H7725

    turn, turn back, return · v38

    Joshua wheels around and changes direction. It is the ordinary narrative verb form ('and he did X'), moving the story to the next stage. It need not mean going back to a place he had already been. The point is that the army turns from Hebron toward a new target.

  51. דְּבִ֑רָה

    Devirah · H1688

    (to) Debir · v38, v39

    The town name Debir plus the Hebrew ending -ah, which means 'toward'. So: 'Debir-ward'. Debir was a Canaanite town in the hill country southwest of Hebron. It was also called Kiriath-sepher (Josh 15:15) and Kiriath-sannah (15:49).

  52. כֵּן־

    ken · H3651

    so, thus · v39

    This completes the "just as… so…" comparison.

The world behind it

The southern campaign. Five Amorite kings (Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, Eglon) attacked Gibeon for making a treaty with Israel. Joshua relieved Gibeon, routed the coalition down the Beth-horon pass, and executed the kings at Makkedah (10:1–28). Verses 29–39 then follow Israel through the Shephelah, the band of low hills between the coastal plain and the Judean highlands. They go through Libnah, Lachish, and Eglon, then up into the hills to Hebron and Debir. In the Iron Age the Shephelah towns were fortified and guarded the roads up to the highlands. That is why the same towns turn up again in Sennacherib's campaign of 701 BC: he took Lachish and then fought against Libnah (2 Kgs 19:8).

Where Libnah was. The site is not certain. Older proposals included Tell es-Safi, now generally identified as Philistine Gath. Many scholars now favor Tel Burna (Tell Bornat), a fortified Iron Age site a few miles north-east of Lachish, which fits the route Makkedah → Libnah → Lachish. Makkedah's location is also disputed.

How the report is written. Verses 29–39 follow a fixed set of formulas, like the campaign reports of ancient Near Eastern kings. Assyrian royal records, for example, list town after town in stock phrases ("I besieged, I conquered, I carried off"). An ancient listener would hear this as the standard way of reporting a victorious campaign, not as a detailed field diary.

From the study of Joshua 10:29.

Where scholars differ

in v29, v30

Where was Libnah?

  • Tel Burna (Tell Bornat), north-east of Lachish

    A large fortified Iron Age site that fits the order of the route in Josh 10:29–31 (Makkedah → Libnah → Lachish) and Sennacherib's move from Lachish to Libnah (2 Kgs 19:8). Favored by A. F. Rainey and by the current excavators.

  • Tell es-Safi or other Shephelah sites (e.g. Tell Judeideh)

    Proposed by earlier scholars on grounds of size and location. Tell es-Safi is now widely identified as Philistine Gath, which weakens that option. Other sites are still occasionally proposed.

in v29

How should the formula-style conquest reports of Joshua 10:29–39 be read?

  • As a stylized campaign report using conventional, partly exaggerated language

    K. Lawson Younger and others compare them to Assyrian, Hittite and Egyptian campaign accounts, which use stock phrases and sweeping claims. Within Joshua itself, later passages show that Canaanites remained in the land (e.g. 13:1–6; 15:63; Judg 1).

  • As a basically straightforward record of a historical campaign

    The route is geographically coherent, and the towns are real Shephelah and hill-country sites. More traditional commentators read the formulas as summary but factual.

  • As a later composition reflecting Judah's own geography

    Critical scholars note that the towns match Judah's later Shephelah districts (Josh 15) and question whether the archaeology supports a single conquest wave in the Late Bronze Age.

in v30

Who is the subject of 'he struck it' and 'he did to its king'?

  • Joshua, leading Israel.

    In the parallel reports Joshua is named as the one who acts (10:28, 'Joshua captured Makkedah… and struck it'; 10:31–32). Verse 29 names Joshua and all Israel. BSB and NIV supply 'Joshua.'

  • Grammatically ambiguous, possibly continuing with Yahweh.

    The last named singular subject is Yahweh, who 'gave' the city. The narrator may deliberately blur divine and human action, as in 10:10–11, where Yahweh himself routs and strikes the enemy. The LXX and YLT show translators struggling with the subject.

in v30

How literally should the 'no survivor' language be read?

  • A literal report of total destruction.

    The text states it directly and repeatedly, matches the command in Deuteronomy 20:16–17, and treats the result as complete obedience (10:40; 11:15).

  • Stereotyped victory language that exaggerates for effect.

    Neighbouring peoples' inscriptions use identical totalising formulas for partial victories (Mesha Stele; Merneptah Stele, 'Israel… his seed is not'). Joshua and Judges themselves record Canaanites remaining (Josh 13:1–6; 15:63; 17:12–13; Judg 1), and Libnah continues as a settled town. Argued by K. L. Younger and taken up by many evangelical and critical scholars alike.

  • A later literary and theological composition with little direct historical basis.

    Many critical scholars date the book's final shaping to the Deuteronomistic school (the writers who shaped Deuteronomy through Kings) in the 7th–6th centuries BC. The archaeology of several sites (e.g. Jericho, Ai) does not neatly match a single 13th-century conquest. Tel Burna's Late Bronze occupation is still being studied.

in v31

How does this report relate to the archaeology of Lachish?

  • The account preserves a memory of a real Late Bronze Age destruction of Lachish, though dates and details are debated.

    Excavations (Starkey; Ussishkin) found Late Bronze Age Lachish destroyed by fire, though Ussishkin dated the final Canaanite destruction (Level VI) to around the mid-12th century BC. Some scholars connect Joshua's account with an earlier destruction or argue for a different conquest date.

  • The list in Joshua 10:28–39 is a later, stylised composition that reflects Lachish's importance in the time of the Judean kings more than precise Bronze Age events.

    The repeated formula matches ancient conquest-report conventions, and the destruction layers do not line up neatly with a single campaign. Notably, Joshua 10 says Lachish was captured but, unlike Jericho, Ai and Hazor, does not say it was burned.

  • The account is historical but written in the hyperbolic, stock style of ancient war reports, so it should not be read as a literal, exhaustive chronicle.

    K. Lawson Younger's comparison with Assyrian, Hittite and Egyptian conquest accounts shows the same repetitive, totalising phrasing used for real campaigns, and Joshua itself later reports unfinished conquest (13:1–6; Judges 1).

in v32

Does archaeology at Tel Lachish match this account?

  • The destruction of Late Bronze Lachish does not match the biblical timeline. The account reflects later Israelite memory and ideology.

    Excavations led by David Ussishkin found that Canaanite Lachish (Level VI) was destroyed by fire around the mid-12th century BC, after a period of Egyptian presence that includes an object bearing the name of Ramesses III. That is later than both the 'early' (about 1400 BC) and 'late' (about 1230 BC) dates usually proposed for Joshua. Who destroyed the city is not identified.

  • The account preserves memory of a real campaign, but the evidence does not allow neat dating or identification.

    There are several destruction layers at Lachish (Levels VII and VI). The account does not say Lachish was burned (contrast Jericho and Ai, Josh 6:24; 8:28). A campaign that killed the population without destroying the buildings might leave little trace. Scholars who defend the historicity of the account appeal to points like these and to debates over chronology.

in v32

Is 'every person' meant as a literal head count or as stock language of total victory?

  • Stereotyped, hyperbolic conquest language typical of the ancient Near East.

    The repeated, near-identical formulas of 10:28–39 and the parallels in Assyrian, Hittite and Moabite royal records (K. L. Younger, *Ancient Conquest Accounts*). Joshua itself says much land remained (13:1–6), Hebron and Debir are taken again (15:13–17; Judg 1:10–15), and Canaanites remain (15:63; 17:12–13).

  • Meant as a literal account of total destruction in this campaign, with later resettlement explaining the retakings.

    The emphatic 'every person' and 'no survivor' language, the command of Deut 20:16–17, and the summary in Josh 10:40. Inhabitants who fled or were away could have returned later.

in v33

How literally should 'until he left him no survivor' be taken?

  • It is a stock victory formula in the style of ancient Near Eastern war reports. It describes a decisive, total defeat in battle, not a literal count of the dead.

    The same formula recurs again and again (Josh 10:28–40; 11:8; Num 21:35; Deut 2:34; 3:3). Egyptian, Assyrian and Moabite inscriptions use similar 'no survivors' language. Within Joshua and Judges, peoples said to be wiped out reappear later (e.g., Anakim in Josh 11:21–22 vs. 14:12–15; 15:13–14). Argued by K. Lawson Younger and R. Hess, among others.

  • It reports that Horam's whole field army was actually killed.

    This reading also fits the verse, because the claim is limited to the king and the force he led out. It does not cover Gezer's population, so it does not clash with Josh 16:10.

in v33

Why is Gezer not captured like the other cities?

  • The narrator is deliberately precise. Horam was defeated away from his own city, and Gezer itself stayed Canaanite.

    There is no capture or 'edge of the sword' formula in v. 33. Josh 16:10 and Judg 1:29 say Gezer was not taken, and in 1 Kgs 9:16 Pharaoh later captures it.

  • Gezer lay outside the target area of this southern campaign. The account only records the threat it posed, as part of the list of defeated kings (Josh 12:12).

    The campaign route in 10:28–39 runs through the southern foothills and hill country (Makkedah, Libnah, Lachish, Eglon, Hebron, Debir), while Gezer lies to the north.

in v34, v35

Where was biblical Eglon?

  • Tell 'Eton (Tel 'Eton), in the eastern Shephelah southeast of Lachish

    The Arabic name 'Eton may preserve 'Eglon' (the g/ʿ sound can drop out). The site's position fits the list of Judahite towns in Josh 15:39. Recent excavations (Avraham Faust) found a substantial town of the Iron Age (the Israelite period). Many current scholars favour this site.

  • Tell el-Hesi, west of Lachish toward the coast

    Long the traditional identification (Petrie and Bliss, then Albright). It is near Lachish and was a major ancient site. Critics point out that no name is preserved there and that its location fits the town lists less well.

in v34

How should the formulaic conquest report (vv. 28–39) be read historically?

  • A broadly historical but stylised, hyperbolic summary of a real campaign

    It matches the conventions of ancient Near Eastern conquest accounts, which exaggerate as standard (Younger). Other passages show unfinished conquest, e.g. Hebron and Debir in Josh 15 and Judg 1, which suggests the authors did not mean the summary as a literal tally.

  • A largely literary and theological construction from a later period

    Archaeology at several of these sites does not clearly show destruction at a single moment of conquest. The highly patterned style and Deuteronomistic themes (the outlook and language of Deuteronomy, which shape Joshua–Kings) suggest later composition. On this view the account expresses Israel's claim to the land.

in v35

Does 'every person… devoted to destruction' report literal, total killing, or is it stylised language for decisive victory?

  • It reports literal total destruction, as commanded in Deut 20:16–17.

    The wording is explicit and repeated. It matches what the ban law requires, and the book praises Joshua for leaving nothing undone (11:15). The Mesha Stele shows the ban really was practised in the region.

  • It is hyperbole, the stock exaggeration of ancient war reports, claiming decisive victory rather than giving an exact count.

    K. Lawson Younger's comparison with Assyrian, Egyptian and Hittite records shows the same stock phrases and sweeping claims. Joshua itself says much land remained (13:1), and Hebron and Debir have to be retaken later (15:13–17; Judg 1:10–11). The fact that each city is modelled on the one before ('as he had done to…') also suggests a stylised account.

  • The account is later theological writing whose link to actual events is uncertain.

    The archaeology of the Shephelah does not show one coordinated destruction. Late Bronze Lachish (Level VI) was destroyed around the mid-12th century BC, which is hard to fit to a single campaign. The language closely follows Deuteronomy's, so many critical scholars date the composition to the time of the kings or later.

in v36

How does Joshua's capture of Hebron here relate to other accounts of who took Hebron?

  • Ancient summary style: Joshua 10 tells the campaign in sweeping, idealised terms, while later passages describe local follow-up operations or re-conquests after the Anakim returned.

    Joshua 11:21–22 again says Joshua wiped out the Anakim from Hebron. Joshua 15:13–14 has Caleb driving out three Anakite clans, and Judges 1:10 credits Judah. Studies comparing Joshua with ancient Near Eastern war reports (e.g. K. Lawson Younger, Ancient Conquest Accounts) show that such reports regularly use total-victory language alongside partial results on the ground. Joshua 13:1 itself admits much land remained to be taken.

  • Separate traditions: the book of Joshua combines different traditions about Hebron, one crediting Joshua and all Israel and another crediting Caleb or the tribe of Judah, which were later woven together.

    The overlapping and partly conflicting reports in Josh 10:36–37, 14:6–15, 15:13–19 and Judg 1:10–15. Also the problem of 'its king' in 10:37 when Hebron's king was already killed in 10:23–26.

in v36

Who is the 'king' of Hebron put to the sword in the next verse (10:37), when Hoham king of Hebron was already executed at Makkedah (10:23–26)?

  • A successor had been installed in the meantime, or a local ruler or governor was in charge.

    Hoham had left the city with the coalition army. A city would quickly put someone in charge, and the narrative allows some time between Makkedah and Hebron.

  • The phrase is part of the set formula carried over mechanically from the other city reports, or a later addition to the Hebrew.

    'And its king' appears in the formula for other cities (10:28, 30, 39). The Greek tradition is often noted as lacking 'its king' at 10:37.

in v37

Who is the 'king' of Hebron struck here, when Hoham was already executed at Makkedah (10:3, 23–26)?

  • A successor took the throne after Hoham died, and he was killed when the city fell.

    Some time passed between the battle at Makkedah and the siege of Hebron. Hebrew uses the same word for any reigning king. Older commentators such as Keil–Delitzsch, and Hess (TOTC), take this view.

  • The words are a stock part of the formula, or a later addition to the Hebrew made to match it.

    The Greek reportedly lacks 'its king and all its towns'. Verse 39 uses the same phrase for Debir, and the whole list (10:28–39) is built from fixed formulas (Nelson; Butler).

in v37

How literally should 'no survivor… every living person' be taken?

  • It is hyperbolic victory language, the conventional idiom of ancient Near Eastern conquest reports.

    Egyptian, Hittite and Assyrian annals use the same kind of total claims (e.g. the Merneptah stele on Israel). Joshua itself reports Anakim still at Hebron (11:21–22; 14:12–15; 15:13–14), Judges 1:10 has Judah taking it, and Josh 13:1 says 'very much land remains'. K. Lawson Younger, *Ancient Conquest Accounts* (1990), and later Copan & Flannagan argue this case.

  • It is a literal report of what happened in the city itself, and the later accounts describe survivors returning or a second phase of fighting.

    People who fled before the siege could come back later. Josh 11:21 places Joshua's defeat of the Anakim after the southern campaign. Josh 14–15 may describe a later re-conquest by Caleb, and Judges 1 may recap or retell it. Harmonising commentaries such as Keil–Delitzsch take this line.

  • The account is largely a later, theologically shaped composition with only a loose link to events, written to teach total loyalty to God.

    Archaeological evidence for a Late Bronze Age destruction at Hebron (Tell Rumeida) and at several other listed sites is thin. The account's language is close to Deuteronomy, which suggests it was shaped in the late monarchy or exile (Noth; Nelson; Römer).

in v37

What exactly is ḥērem?

  • A kind of offering to the deity: the enemy are 'given' to God as a sacred gift.

    The Mesha stele dedicates Nebo's population to Ashtar-Kemosh. Lev 27:28–29 calls devoted things 'most holy'. Susan Niditch, *War in the Hebrew Bible* (1993), calls this the 'ban as God's portion'.

  • Removal from human use and ownership, a way of uprooting a people's identity and order, not an offering.

    Devoted things are not offered on an altar. Deut 7 and 20 give the reason as preventing religious assimilation, and the term is also used for objects and animals. This is the view of John H. Walton & J. Harvey Walton, *The Lost World of the Israelite Conquest* (2017), and of Lohfink in TDOT.

  • Divine justice: God's judgment executed on Canaanite wrongdoing.

    Gen 15:16 speaks of the Amorites' guilt not yet being 'complete'. Deut 9:4–5 says the nations are driven out 'because of their wickedness'. Lev 18:24–28 speaks of the land 'vomiting out' its inhabitants.

in v38

Who captured Debir: Joshua (Josh 10:38–39; 11:21) or Othniel under Caleb (Josh 15:15–17; Judg 1:11–13)?

  • Debir was taken twice. Joshua's lightning campaign defeated it, but Israel did not settle there, so Canaanites (the Anakim) took it back. Later Caleb's clan, through Othniel, retook it and occupied it.

    Joshua 10–11 describes fast raids with a return to camp at Gilgal (10:15, 43), not settlement. Joshua 13:1 and Judges 1 admit that much land was still unconquered. Joshua 15:14–17 is set later, during the land allotment.

  • These are separate traditions. Joshua 10 is a stylised, all-in-one summary that credits the national leader with victories that local clan traditions credited to Caleb and Othniel.

    The town list uses set, repeated wording and sweeping claims ('no survivors'), much like other ancient war reports (see K. Lawson Younger, Ancient Conquest Accounts). Judges 1 tells the conquest tribe by tribe and does not give it all to Joshua.

in v38, v39

Where was Debir?

  • Khirbet Rabud, about 12 km southwest of Hebron. This is now the majority view.

    Surveys and excavations by M. Kochavi found Late Bronze and Iron Age occupation. There are upper and lower springs nearby that fit Josh 15:19, and the site lies in the hill-country district listed in Josh 15:48–49.

  • Tell Beit Mirsim, further southwest in the foothills. This was the older view.

    Proposed by W. F. Albright, who excavated it in the 1920s–30s. Critics say it lies outside the hill-country district of Josh 15 and has no matching springs.

in v39

Is 'he left no survivor' a literal report or the conventional exaggeration of ancient victory accounts?

  • Conventional, hyperbolic victory language

    Ancient Near Eastern annals (Assyrian, Hittite, Egyptian, Moabite) routinely claim total annihilation of foes who reappear later (Younger, Ancient Conquest Accounts). Within the Bible, Debir and Hebron are taken again in Josh 15:13–17 and Judg 1:10–13, and Josh 11:22, 13:1–6 and 23:12–13 assume Canaanites remain. The stereotyped, repeated wording of 10:28–39 points to a literary convention.

  • Intended as a real, total action, at least against the population present

    Deut 20:16–17 explicitly commands leaving 'nothing that breathes alive', and Josh 10:40 and 11:14–15 stress literal obedience. The Mesha Stele shows that ḥerem slaughter was really practised in the region. The later fighting can be explained by survivors who had fled, or by reoccupation once Israel's army moved on (Josh 10:43 has Israel return to camp at Gilgal rather than settle).

in v39

How does Joshua's capture of Debir (10:38–39; 11:21) relate to Othniel's capture of it (15:15–17; Judg 1:11–13)?

  • Recapture: the town was raided and left, then reoccupied, then taken and settled later

    Israel returns to Gilgal after the campaign (10:43). Josh 11:21 and 15:14 mention Anakim, a people remembered as giants, in the area, which suggests a later return.

  • Different traditions combined: a summary attributing all victories to Joshua alongside a local clan tradition (Caleb/Othniel)

    Joshua 10–11 is framed as a sweeping summary centred on Joshua (11:16–23). Judges 1 presents conquest as gradual tribe-by-tribe action. Joshua 15:13–19 is nearly word-for-word identical to Judg 1:10–15, which points to a shared source.

Sources
  • HALOT s.v. עבר, לחם, לִבְנָה
  • BDB s.v. עָבַר, לָחַם, לִבְנָה
  • K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts (1990)
  • A. F. Rainey & R. S. Notley, The Sacred Bridge (2006)
  • R. S. Hess, Joshua (TOTC)
  • T. C. Butler, Joshua (WBC)
  • Tel Burna Archaeological Project reports (I. Shai et al.)
  • HALOT s.v. נֶפֶשׁ, שָׂרִיד, שׁאר, פֶּה
  • BDB s.v. נָתַן, נָכָה, חֶרֶב
  • K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts: A Study in Ancient Near Eastern and Biblical History Writing (JSOT Sup 98, 1990)
  • Richard S. Hess, Joshua (Tyndale Old Testament Commentaries)
  • Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary 7)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 10
  • Mesha Stele (Moabite Stone), lines 11–18
  • Merneptah Stele, line 27
  • W. L. Moran, The Amarna Letters
  • I. Shai et al., Tel Burna excavation reports
  • BDB s.v. עָבַר, חָנָה, לָחַם
  • HALOT s.v. חנה (encamp; with עַל, besiege)
  • HALOT s.v. לחם I (Niphal: fight)
  • K. Lawson Younger, Ancient Conquest Accounts (1990)
  • D. Ussishkin, The Renewed Archaeological Excavations at Lachish (1973–1994)
  • Amarna letters EA 328–332 (Lachish rulers)
  • R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
  • T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • M. H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
  • BDB and HALOT s.v. נָתַן, לָכַד, נָכָה, פֶּה, נֶפֶשׁ
  • K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts: A Study in Ancient Near Eastern and Biblical History Writing (1990)
  • D. Ussishkin, The Renewed Archaeological Excavations at Lachish (1973–1994), 2004
  • W. L. Moran, The Amarna Letters (EA 328–332 and related)
  • Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentary)
  • Mesha Stele (Moabite Stone), lines 14–18
  • BDB s.v. שָׂרִיד, נָכָה, עַם, עָזַר
  • HALOT s.v. שָׂרִיד; נכה hiphil
  • Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • Marten H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
  • William L. Moran, The Amarna Letters (1992)
  • Merneptah Stele (c. 1208 BC), in COS 2.6
  • William G. Dever, articles on Gezer in the Anchor Bible Dictionary
  • Septuagint (Rahlfs) Joshua 10:33; Vulgate Josue 10:33
  • HALOT s.v. עבר I, חנה, לחם I
  • Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • Avraham Faust, reports on the excavations at Tel 'Eton
  • Septuagint (Rahlfs), Joshua 10
  • BDB s.v. חָרַם, נֶפֶשׁ, לָכַד
  • HALOT s.v. חרם II, נֶפֶשׁ, פֶּה
  • N. Lohfink, 'ḥāram', TDOT vol. 5
  • P. D. Stern, The Biblical Ḥerem: A Window on Israel's Religious Experience (1991)
  • Mesha Stele (KAI 181), lines 14–17
  • Merneptah Stele
  • T. C. Butler, Joshua (WBC 7)
  • BDB and HALOT s.v. עָלָה
  • HALOT s.v. לחם (Niphal)
  • HALOT s.v. חֶבְרוֹן
  • Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley) §90 on the directional -ah ending
  • Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
  • Rahlfs–Hanhart Septuagint, Joshua 10
  • Biblia Sacra Vulgata, Joshua 10:36
  • HALOT s.v. חרם I (ḥrm)
  • BDB s.v. חָרַם, נֶפֶשׁ, שָׂרִיד, פֶּה
  • TDOT s.v. ḥāram (N. Lohfink)
  • Mesha Stele (Moabite Stone), lines 14–17 (KAI 181)
  • K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts (JSOT Press, 1990)
  • Susan Niditch, War in the Hebrew Bible (Oxford, 1993)
  • John H. Walton & J. Harvey Walton, The Lost World of the Israelite Conquest (IVP, 2017)
  • Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library, 1997)
  • Keil & Delitzsch, Commentary on the Old Testament: Joshua
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Joshua 10)
  • BDB s.v. שׁוּב, לָחַם, דְּבִיר
  • HALOT s.v. שׁוּב, דְּבִיר
  • M. Kochavi, excavation reports on Khirbet Rabud (Tel Aviv 1, 1974)
  • W. F. Albright, The Excavation of Tell Beit Mirsim
  • BDB and HALOT s.v. חָרַם, חֵרֶם
  • HALOT s.v. נֶפֶשׁ; s.v. שָׂרִיד
  • N. Lohfink, 'ḥāram', Theological Dictionary of the Old Testament vol. 5
  • M. Kochavi, 'Khirbet Rabud = Debir', Tel Aviv 1 (1974)
  • W. F. Albright, excavation reports on Tell Beit Mirsim
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library, 1997)
  • Septuagint (Rahlfs) Joshua 10; Vulgate Josue 10

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).