Joshua Chapter 17 Read as one passage

Joshua 17:11–12

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

11Within Issachar and Asher, Manasseh was assigned Beth-shean, Ibleam, Dor (that is, Naphath), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements. 12But the descendants of Manasseh were unable to occupy these cities, because the Canaanites were determined to stay in this land.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, this verse belonged to the record of how the land was shared out by lot among the tribes, a record that grounded each clan's rights to its land. It said that these famous lowland cities, with all their villages, were Manasseh's by right.

The famous names would have stung as well. Beth-shean, Megiddo, Taanach and Dor were names of power: Canaanite and Egyptian strongholds, the scene of Deborah's battle (Judges 5:19), and of Saul's body hung on Beth-shean's wall (1 Samuel 31:10). The verse puts these places on Manasseh's map, and in the next breath (v. 12) admits that Manasseh could not drive out their people because "the Canaanites were determined to stay."

The book of Joshua does not hide this gap between what was allotted and what was held. Read alongside Judges 1, it explains why Canaanite enclaves lingered in the heart of Israel for generations. For readers in the monarchy period or later, it also prepares for the day when these cities finally came under Israelite rule as royal districts.

From the study of Joshua 17:11.

Verse by verse

  1. 11Within Issachar and Asher, Manasseh was assigned Beth-shean, Ibleam, Dor (that is, Naphath), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.

    Manasseh's allotted land also reached into the territory of its northern neighbours, Issachar and Asher. There Manasseh was given a string of walled Canaanite cities, each a "mother" town with its cluster of "daughter" villages: Beth-shean at the eastern mouth of the Jezreel Valley; Ibleam at its southern edge; the harbour town of Dor on the coast; En-dor near Mount Tabor; and Taanach and Megiddo, the twin fortresses guarding the passes from the coastal road into the valley.

    Partway through, the list stops naming the towns and starts naming "the people who live in" them: the inhabitants of Dor, the inhabitants of Megiddo, and so on. The wording echoes the record of cities Manasseh failed to drive out (Judges 1:27). Even as the allotment is being drawn, the hearer is reminded that these places were full of people who had not left.

    The list closes with an obscure phrase, literally "three of the Napheth". It probably refers to the "heights" or district of Dor (known elsewhere as Naphath-dor). It means either "the three hill-districts" or a note that "the third is Naphath." The verse is a claim on the map, not a report of victory: verse 12 says plainly that Manasseh could not take these cities.

    Full study →
  2. 12But the descendants of Manasseh were unable to occupy these cities, because the Canaanites were determined to stay in this land.

    "But the sons of Manasseh were not able to dispossess these cities: to break the hold of the people living in them and take them over. And the Canaanite made up his mind to stay put, to go on living in this very land."

    Verse 11 has just given Manasseh six famous cities on paper: Beth-shean, Ibleam, Dor, Endor, Taanach and Megiddo. Verse 12 tells how things stood on the ground. The verb used for Manasseh's task is the conquest's key word: not simply 'move in' but dispossess, meaning end one people's ownership so that another's can begin. The tribe lacked the strength for it. The verse then gives the other side. The Canaanite population, spoken of as a single 'he', resolved or set himself to remain. Two wills meet. The weaker one is Israel's, and the stronger is the native population's, determined to keep living in 'this land', the same land promised to Israel. The next verse makes it sharper. When Israel did grow strong, it put these people to forced labour instead of dispossessing them. So 'could not' slides into 'did not'.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v11

    three countries (KJV) / three counties (YLT)

    shloshet hanafet

    What we hear
    Three nations or states, or three administrative counties in the modern sense.
    What they heard
    A small topographic area or district, probably the 'heights' associated with Dor (Naphath-dor), if it is a region at all and not a note identifying one town.
  • in v12

    the Canaanites would dwell (KJV, WEB)

    wayyôʾel hakkənaʿănî lāšeḇet

    What we hear
    Sounds like a conditional ('would dwell if…') or a habit ('used to live there'), or simply 'went on living there'.
    What they heard
    'The Canaanite resolved / set himself to dwell.' It is a deliberate decision and a stubborn refusal to leave. The old English 'would' meant 'willed, insisted on'.
  • in v12

    the Canaanites

    hakkənaʿănî

    What we hear
    One distinct ethnic nation with its own clear identity.
    What they heard
    A collective singular for the established native population, here especially the walled city-states of the plains and coast with their chariot forces and Egyptian connections.
Every word
  1. וַיְהִ֨י

    vayhi · H1961

    and it was · v11

    With the following 'to Manasseh' it forms the ordinary Hebrew way of saying 'Manasseh had'. Hebrew has no verb 'to have'; it says 'there was to X'. Here it means possession by allotment.

  2. לִמְנַשֶּׁ֜ה

    limnasheh · H4519

    to Manasseh · v11, v12

    The tribe descended from Joseph's firstborn son. In context this is the half-tribe settled west of the Jordan, whose land is being described in verses 7–10.

  3. בְּיִשָּׂשכָ֣ר

    beyissakhar · H3485

    in Issachar · v11

    'In' marks location: these towns lay within, or reached into, the land given to Issachar, the tribe of the Jezreel Valley to Manasseh's north-east.

  4. וּבְאָשֵׁ֗ר

    uve'asher · H836

    and in Asher · v11

    Asher held the coastal plain north of Manasseh. Dor, on the coast, is the town most naturally linked to Asher's side.

  5. בֵּית־

    beit- · H1052

    Beth- (house of) · v11

    First half of the place name Beth-shean. 'Beth' means 'house', a common element in Canaanite place names, often meaning a shrine or estate.

  6. וּ֠בְנוֹתֶיהָ

    uvenoteha · H1323

    and her daughters · v11

    'Daughters' is the Hebrew idiom for the small unwalled villages that depended on a walled 'mother' city. The city is feminine, its villages are its daughters.

  7. וְיִבְלְעָ֨ם

    veyivle'am · H2991

    and Ibleam · v11

    A town at the southern edge of the Jezreel Valley, on the road climbing into the hill country (near modern Jenin). Later the site of Jehu's killing of Ahaziah (2 Kings 9:27).

  8. וְֽאֶת־

    ve'et- · H853

    and [object marker] · v11, v12

    A word that marks a direct object. It sits awkwardly after 'there was to Manasseh', which has no object. It looks borrowed from the wording of Judges 1:27 ('did not drive out ... the dwellers of Dor'), where it fits naturally.

  9. יֹשְׁבֵ֧י

    yoshvei · H3427

    dwellers of · v11, v12

    'Those dwelling in' or 'inhabitants of'. The list switches from naming towns to naming their inhabitants. That anticipates verse 12: the people living there, Canaanites, stayed put.

  10. דֹ֣אר

    dor · H1756

    Dor · v11

    A harbour town on the Mediterranean coast south of Mount Carmel. It is spelled here with an unusual aleph. The Egyptian Wenamun story (around 1075 BC) places one of the Sea Peoples, the Tjeker/Sikil, there.

  11. עֵֽין־

    ein- · H5874

    En- (spring of) · v11

    First half of En-dor. 'En' means 'spring'.

  12. תַעְנַךְ֙

    ta'nakh · H8590

    Taanach · v11

    A fortified city on the south-west rim of the Jezreel Valley, a few miles from Megiddo. It is the site of the battle in the Song of Deborah ('at Taanach, by the waters of Megiddo', Judges 5:19).

  13. מְגִדּ֖וֹ

    megiddo · H4023

    Megiddo · v11

    The most strategic city in the land. It guarded the pass where the coastal highway crossed the Carmel ridge into the Jezreel Valley. Its king, Biridiya, appears in the Amarna letters (14th century BC).

  14. שְׁלֹ֖שֶׁת

    shloshet · H7969

    three of · v11

    The numeral 'three' in its linked form ('three of ...'). It is grammatically odd here because it is followed by a singular noun. That is one reason readers have long struggled with this closing phrase.

  15. הַנָּֽפֶת׃

    hanafet · H5316

    the Napheth (height?) · v11

    Probably connected to the name Naphath-dor ('heights of Dor', Joshua 11:2; 12:23; 1 Kings 4:11), the district around Dor. Whether the phrase means 'three heights/regions' or is a note that 'the third (town) is Naphath' is disputed.

  16. וְלֹ֤א

    wəlōʾ · H3808

    and not · v12

    The plain Hebrew negative, with 'and' attached. After the list of cities in v. 11, the 'and' works as 'but' or 'yet': the tribe got them on paper, but not on the ground.

  17. יָכְלוּ֙

    yāḵəlû · H3201

    be able, prevail · v12

    'They were able', a completed action. With the negative it states a real lack of ability, not just a lack of will. The same verb can mean 'prevail over' an enemy, so 'not able' here also suggests 'did not get the upper hand'.

  18. בְּנֵ֣י

    bənê · H1121G

    sons, descendants · v12

    'Sons of', the usual way of naming a tribe as one family descended from its ancestor. The whole tribe as a kin group is in view, not only its fighting men.

  19. לְהוֹרִ֖ישׁ

    ləhôrîš · H3423H

    dispossess, drive out · v12

    In this causative form the verb means 'to make someone lose possession': to drive out the people living there so the land passes to you. It is the key word of the conquest stories, and it comes back twice in v. 13.

  20. הֶֽעָרִ֣ים

    heʿārîm · H5892B

    the cities · v12

    A walled, permanent settlement, the opposite of open villages. Saying 'dispossess the cities' means their populations, and KJV adds '[the inhabitants of]' to make that clear. These were some of the strongest fortified towns in Canaan.

  21. הָאֵ֑לֶּה

    hāʾēlleh · H0428

    these · v12

    Points back to the six cities just named in v. 11: Beth-shean, Ibleam, Dor, Endor, Taanach and Megiddo.

  22. וַיּ֙וֹאֶל֙

    wayyôʾel · H2974

    resolve, undertake, be determined, be content · v12

    'He set himself to', 'he made up his mind to'. The subject is the Canaanite population taken as one. The word shows a will at work on the Canaanite side, which explains the failure in the first half of the verse.

  23. הַֽכְּנַעֲנִ֔י

    hakkənaʿănî · H3669A

    the Canaanite · v12

    Singular in form ('the Canaanite') but meaning the whole native population. In Joshua it is a broad name for the long-settled people of the land, especially the city-dwellers of the plains and coast.

  24. בָּאָ֥רֶץ

    bāʾāreṣ · H0776G

    land, country · v12

    'In the land', meaning the territory itself. In Joshua it is never just ground: it is the land promised to the ancestors and now being shared out.

  25. הַזֹּֽאת׃

    hazzōʾt · H2063

    this · v12

    'This land'. The phrase is weighty: the very land Israel was being given is the land the Canaanites resolved to keep living in.

The world behind it

The cities that ruled the valley. The Jezreel Valley and its passes were the crossroads of the southern Levant. The main coastal highway from Egypt to Mesopotamia passed through Megiddo's pass, and the valley carried traffic east to the Jordan at Beth-shean. Every town in this verse sits on that network:

  • Megiddo and Taanach were Canaanite city-states with their own kings in the Amarna letters (14th century BC). Letters in cuneiform, the clay-tablet script of the time, have been found at Taanach itself.
  • Beth-shean was an Egyptian garrison and administrative centre into the 12th century BC. Excavations have found Egyptian stelae and governors' residences there.
  • Dor was a coastal port. The Egyptian Report of Wenamun (about 1075 BC) says it was held by one of the Sea Peoples.
  • Ibleam guarded the road climbing from the valley into the hill country where Manasseh actually lived.

These were walled, chariot-equipped cities on fertile lowland. The Israelite tribes were based in hill-country villages. Joshua 17:16 has Joseph's descendants complain that the Canaanites of "Beth-shean and its villages and the Valley of Jezreel" had iron chariots.

Why Manasseh's cities sit "in Issachar and in Asher." Tribal maps in Joshua are not always neat blocks. Manasseh's claim reached north past its own border into lowland strictly inside or alongside its neighbours' lands, probably because these cities controlled the routes into Manasseh's hills. These were the territories Manasseh most needed and was least able to take.

When they were finally held. Judges 1:27–28 says the Canaanites stayed until Israel grew strong enough to put them to forced labour. By Solomon's time, Taanach, Megiddo and "all Beth-shean" made up one administrative district and "all Naphath-dor" another (1 Kings 4:11–12). Megiddo was rebuilt as a royal city (1 Kings 9:15).

From the study of Joshua 17:11.

Where scholars differ

in v11

What does 'shloshet hanafet' ('three of the Napheth') mean?

  • 'The three heights / regions': a description of the territory.

    This takes the Hebrew grammar at face value ('three of the height'). Naphath appears as a regional name for Dor's district (Joshua 11:2; 1 Kings 4:11), and the Septuagint's 'third part of Napheth' also treats it as land divided into parts. NASB, WEB, KJV and YLT follow some form of this.

  • 'The third is Naphath': an explanatory note identifying a town in the list.

    A numeral before a singular noun is irregular, which suggests a gloss. Dor is third in the Hebrew list and is elsewhere called Naphath-dor. ESV, NIV and BSB adopt some version of this, and many modern commentaries favour it.

  • The phrase is a corruption that cannot now be recovered with confidence.

    The ancient versions disagree (Greek 'third part', Latin 'three cities'), and the surrounding list is itself disturbed. Several commentators simply mark the phrase as uncertain.

in v11

Does En-dor belong in the original list?

  • No: it arose from an accidental doubling of 'Dor'.

    It is absent from Judges 1:27 and 1 Chronicles 7:29. It sits right after Dor in the Hebrew. It also lies far to the north-east, near Tabor, out of line with the other cities on the valley's southern and western rim.

  • Yes: it is a genuine Manassite claim in Issachar's area.

    The verse explicitly says some cities were 'in Issachar', and En-dor lies in that region. Lists in Joshua do not always match the parallels in Judges and Chronicles.

in v12

Was Manasseh's failure a matter of military weakness or of unfaithfulness?

  • Real military inability

    The verb 'were not able' states inability plainly. Verses 16–18 give the reason: chariots in Beth-shean and the Jezreel Valley. Archaeology shows Egyptian control at Beth-shean and strong Canaanite cities at Megiddo into the 12th century BC. Judg 1:19 likewise explains Judah's failure by the plain-dwellers' iron chariots.

  • Inability that became unwillingness or unfaithfulness

    Verse 13 says that once Israel 'grew strong' it chose forced labour over dispossession. Judg 1:27–28 says 'did not' instead of 'could not'. Josh 23:12–13 and Judg 2:1–3, 20–23 treat the surviving nations as the result of covenant failure and as a test. Joshua's reply in 17:17–18 insists the Joseph tribes *can* drive out the chariot-armed Canaanites.

  • Both, deliberately held in tension

    The narrator sets 'could not' (v. 12), 'grew strong yet did not' (v. 13), and Joshua's 'you shall drive them out' (v. 18) side by side. The effect is to blur any neat excuse while still admitting the real odds.

in v12

Does wayyôʾel mean the Canaanites were 'determined' or only 'content' to stay?

  • Determined / persisted (resistance)

    The causative form of *yāʾal* often means 'undertake, resolve' (Deut 1:5; Hos 5:11). It is set against Israel's inability, and verse 13 shows coercion was needed. Most modern versions take it this way.

  • Content / agreed to stay (settled continuation)

    The exact phrase 'yāʾal + to dwell' in Exod 2:21 and Judg 17:11 means 'was content to settle'. On this reading the verse says the Canaanites simply stayed on, without stressing armed resistance.

  • Began / undertook (as in the Greek and Latin versions)

    The Septuagint and Vulgate render the verb 'began', which may reflect an early understanding: the Canaanites went on to establish themselves alongside Israel.

in v12

How does this fit with Joshua's statements that the whole land was taken (11:23; 21:43–45)?

  • Ancient conquest-report style

    Studies of Assyrian, Egyptian and Hittite military records (e.g. K. Lawson Younger, *Ancient Conquest Accounts*) show that sweeping 'total victory' summaries were a normal convention next to more detailed, partial reports. Joshua uses both kinds.

  • Different sources or layers in the book

    Many critical scholars see the lists of unconquered cities (13:2–6, 13; 15:63; 16:10; 17:11–13) as old geographic material, built into a framework that celebrates complete conquest. They point to the close overlap with Judges 1.

  • Promise fulfilled in principle, completed over time

    Josh 13:1–7 and 23:4–5 speak of land that 'remains' and that God will still drive out. Total possession is presented as given, yet still waiting to be carried out.

Sources
  • BDB s.v. בַּת (daughter, of dependent villages)
  • HALOT s.v. נָפָה / נֶפֶת
  • HALOT s.v. יָשַׁב
  • Judges 1:27–28; 1 Chronicles 7:29; 1 Kings 4:11–12 (parallel lists)
  • Septuagint, Joshua 17:11 (Old Greek)
  • Vulgate, Joshua 17:11
  • Amarna letters (Megiddo, Taanach correspondence)
  • Report of Wenamun (Dor and the Tjeker)
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
  • R. G. Boling and G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 17
  • HALOT s.v. יאל II (hiphil 'to undertake, resolve')
  • HALOT s.v. ירשׁ (hiphil 'to dispossess')
  • BDB s.v. יָאַל, יָרַשׁ, יָכֹל
  • N. Lohfink, 'yāraš', Theological Dictionary of the Old Testament vol. 6
  • BDB / HALOT s.v. כְּנַעֲנִי
  • J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Josh 17:11–18
  • T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • M. H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
  • K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts (1990)
  • A. Mazar et al., excavation reports on Tel Beth-Shean (Egyptian garrison levels)
  • Parallel texts: Judg 1:19, 27–28; Josh 15:63; 16:10; 23:12–13; Exod 2:21; Judg 17:11; Deut 1:5; 1 Kgs 4:12; 9:15, 20–21

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).