Joshua Chapter 6 Read as one passage

Joshua 6:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.” 6So Joshua son of Nun summoned the priests and said, “Take up the ark of the covenant and have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark of the LORD.”

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse told Israel's arrival in the land in the terms of its founding story. The long blast of the ram's horn and the people 'going up' come straight from Sinai (Exodus 19:13, 16–19). The God who came down on the mountain in thunder and horn blasts now goes ahead of his people into Canaan, carried on the ark.

The verse sets out who does what. The priests sound the signal. The people's part is to listen for it and raise the war-cry together, as one body ('all the people'). The wall falls because of God's promise: verse 2 has already declared Jericho 'given'. The people do not besiege the city or lever the wall down. The scene showed that the land was God's gift and that Israel's wars were his. The same point appears in later remembered victories that came through shouting and horn blasts, such as Gideon in Judges 7.

The final picture, 'each man straight in front of him', describes a complete and orderly victory. No one has to look for a gate, and the city is open all round. For a people later living among strongly walled cities and bigger armies, this story was a founding memory: the city walls of Canaan were not beyond their God.

From the study of Joshua 6:5.

Verse by verse

  1. 5And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.”

    "This is how it will go: when the priests sound one long, drawn-out blast on the ram's horn, and you hear the voice of the shofar, the whole people is to raise the battle-cry, one huge roar. Then the city's wall will drop where it stands, and the people will go up into the city, every man straight ahead from wherever he stands."

    Several things are packed into this. The 'horn' is a ram's horn, a shofar: a rough-toned signal instrument used for battle alarms, sacred feast days, and above all the scene at Sinai. Exodus 19:13 uses the same rare wording: 'when the ram's horn sounds long, they shall go up.' At Jericho the long blast sounds and the people 'go up' again, so Israel's first battle in the land echoes its first meeting with God. The long blast is a new signal, different from the horn blowing of the previous six days. It tells everyone that the moment has come.

    The 'shout' (teru'ah) is the war-cry of an army going into battle. Because it is raised in a procession led by the ark, God's throne among his people, it is also a cry acclaiming the LORD as the warrior-king present with them. The wall's fall is stated as a promise ('it will fall'), not as something the people do. God had already said, 'I have given Jericho into your hand' (v. 2). The wall goes down 'beneath itself', straight down where it stands, so no one needs a gate or a breach. Every man simply walks forward up the mound into the city.

    Full study →
  2. 6So Joshua son of Nun summoned the priests and said, “Take up the ark of the covenant and have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark of the LORD.”

    Joshua, whose name means "YHWH saves", formally summons the priests and passes on the battle plan YHWH has just given him (vv. 2–5). His first order is for the priests themselves: "Lift up the chest of the covenant." The "ark" is a gold-covered chest carried on poles on priests' shoulders. It holds the stone tablets of Israel's treaty with YHWH and is understood as the footstool of his throne, the sign that he is present.

    Then comes the second order, using the same verb: seven priests are to carry seven rams' horns. These are not brass trumpets. They are hollowed animal horns, shofars, which give harsh, piercing blasts, the sound of a battle alarm and also the sound heard when God came down on Sinai. They are to walk "to the face of" the ark, right in front of it, like heralds announcing a king.

    The verse names the chest twice. It begins as "the ark of the covenant" and ends as "the ark of YHWH": it is the place where the treaty is kept and also the sign of the God who goes ahead of his people. The repeated "seven" (priests, horns, and in the wider chapter days and circuits) tells the first hearers that this is a sacred, ordered act. Jericho will not fall to siege works. It will fall when YHWH, enthroned on his chest, is carried around it in procession, with priests sounding the horns of his arrival.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    trumpet

    shofar

    What we hear
    A brass instrument with valves that plays fanfares and tunes.
    What they heard
    A hollowed ram's horn that gives a few harsh notes. It was used for signals in war and worship, and its sound was linked with Sinai, with alarms, and with God's coming.
  • in v5

    horn of the jubilee (YLT)

    qeren hayyovel

    What we hear
    A horn connected with the Jubilee year or with a joyful celebration.
    What they heard
    'Horn of the ram', the ram's horn. Yovel first meant 'ram'. The Jubilee year was named later after the horn that announced it.
  • in v5

    shout

    teru'ah

    What we hear
    Any loud yelling, or a cheer of celebration or praise.
    What they heard
    The battle-cry or alarm raised as an attack begins, also used for the loud acclaim of God as king, especially before the ark.
  • in v6

    ark

    ʾărôn

    What we hear
    A large boat, as in Noah's ark.
    What they heard
    A chest or box. The same word means a coffin or a money chest. Here it is the sacred gold-covered chest holding the covenant tablets. Noah's vessel is a different Hebrew word (tēvâ).
  • in v6

    trumpets (KJV, WEB)

    šôpərôt

    What we hear
    Brass instruments with valves, played musically.
    What they heard
    Hollowed rams' horns (shofars) giving a few raw, piercing tones, used as alarms, battle signals and the sound of God's appearing. Israel's actual trumpet was a separate silver instrument (ḥăṣōṣərâ).
  • in v6

    trumpets of the jubilee (YLT)

    šôpərôt yôbəlîm

    What we hear
    Celebration trumpets, connected with a jubilee or anniversary.
    What they heard
    'Horns of rams.' Yôbēl most likely means 'ram'. The fiftieth-year Jubilee probably took its name later from the ram's horn that announced it.
Every word
  1. וְהָיָה

    vehayah · H1961

    and it will be · v5

    A standard opening for instructions about the future: 'and this is what will happen'. It sets up the whole verse as a promised sequence of events.

  2. בִּמְשֹׁךְ

    bimshokh · H4900

    to draw, pull, drag out · v5

    'When there is a drawing-out', meaning the horn is sounded in one long, sustained blast. The same wording appears at Sinai (Exodus 19:13), where the long horn blast was the signal for the people to go up.

  3. בְּקֶרֶן

    beqeren · H7161A

    horn · v5

    'On the horn'. This is an actual animal horn, the instrument the blast is drawn out on. In other places qeren also stands for strength, but here it is literal.

  4. הַיּוֹבֵל

    hayyovel · H3104

    ram; ram's horn; jubilee · v5, v6

    'Of the ram'. Here the word most likely means 'ram', so the phrase means 'the ram's horn'. The Jubilee year (Leviticus 25) later took its name from this horn, which announced it.

  5. כְּשָׁמְעֲכֶם

    kesham'akhem · H8085G

    to hear · v5

    'As soon as you hear'. The verb is addressed to 'you' (plural), so hearing the sound is the people's cue to act. Their part is to wait for the signal and respond to it.

  6. אֶת־

    'et- · H0853

    [object marker] · v5, v6

    A small word with no English equivalent. It marks 'the voice of the shofar' as the thing heard.

  7. קוֹל

    qol · H6963H

    voice, sound · v5

    'The voice/sound of'. The same word is used for thunder and for God's voice. At Sinai, 'the qol of the shofar' grew louder and louder as God came down (Exodus 19:16, 19), and that scene stands behind this one.

  8. הַשּׁוֹפָר

    hashofar · H7782

    shofar, ram's-horn signal instrument · v5, v6

    'The shofar'. The verse uses this word for the same instrument it has just called the 'horn of the ram'. A shofar is a hollowed ram's horn that plays only a few rough notes. It was used to send signals, not to play music, and it is not a metal trumpet.

  9. יָרִיעוּ

    yari'u · H7321

    to raise a shout, sound an alarm or war-cry · v5

    'They will raise the cry'. The verb is used for a battle-cry or alarm, and also for loud shouting in worship before God. Here both meanings are present: it is an army's war-cry, raised in a procession led by the ark.

  10. כָל־

    khol- · H3605

    all · v5

    'All'. The whole people shouts together, not only the priests or the soldiers.

  11. הָעָם

    ha'am · H5971A

    people · v5

    'The people', meaning Israel as a whole. In a war setting it often means the fighting men (some translations say 'army'), but the word keeps the sense of the covenant people acting together.

  12. תְּרוּעָה

    teru'ah · H8643

    shout, battle-cry, alarm blast, acclamation · v5

    'A war-shout'. The noun comes from the same root as the verb, so the Hebrew says 'shout a shout' for emphasis. The same word was used when the ark entered the camp (1 Samuel 4:5) and when it was brought up to Jerusalem (2 Samuel 6:15).

  13. גְדוֹלָה

    gedolah · H1419A

    great, loud · v5

    'Great'. The shout is to be huge, a single loud cry from the whole people.

  14. וְנָפְלָה

    venafelah · H5307G

    to fall · v5

    'And it will fall'. This is a promise about the future. The wall falls, and the people do not knock it down.

  15. חוֹמַת

    chomat · H2346G

    wall (city wall) · v5

    'The wall of'. This means a city's defensive wall. The word is singular: the city's whole wall system is treated as one barrier.

  16. הָעִיר

    ha'ir · H5892B

    city, walled town · v5

    'The city', here Jericho. In the Bronze and Iron Ages an 'ir was usually a small fortified settlement on a mound, not a large city in the modern sense.

  17. תַּחְתֶּיהָ

    tachteyha · H8478I

    under, beneath; in its place · v5

    'Beneath itself' or 'in its place'. The wall collapses straight down where it stands, leaving no barrier. KJV's 'fall down flat' comes from this word.

  18. וְעָלוּ

    ve'alu · H5927G

    to go up, ascend · v5

    'And they will go up'. This was the normal military word for attacking a city, which usually stood on a raised mound. It also echoes Sinai, where the people 'go up' at the long blast of the ram's horn (Exodus 19:13).

  19. אִישׁ

    'ish · H0376I

    man; each one · v5

    'Each man'. Here it means 'every one of them'.

  20. נֶגְדּוֹ

    negdo · H5048

    in front of, opposite · v5

    'In front of him'. Each man goes straight ahead from where he stands around the city. No gate needs to be found and no breach needs to be made.

  21. וַיִּקְרָ֞א

    wayyiqrāʾ · H7121G

    and he called · v6

    To call or summon someone into your presence. The verb form moves the story along ('and then he called'), so Joshua's first act after hearing YHWH's battle plan (vv. 2–5) is to pass it on.

  22. יְהוֹשֻׁ֤עַ

    yəhôšuaʿ · H3091G

    Joshua · v6

    The name means roughly 'YHWH is salvation' or 'YHWH saves'. It suits a story in which the city falls through YHWH's act, not by siege. In Greek the name is Iēsous, the same name as Jesus.

  23. בִּן־

    bin- · H1121A

    son of · v6

    This is the normal way of identifying a man by his father. The full formal title 'Joshua son of Nun' marks an official act of command.

  24. נוּן֙

    nûn · H5126

    Nun · v6

    Joshua's father, of the tribe of Ephraim. Nothing else is known about him.

  25. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, toward · v6

    Marks who is being summoned: the priests.

  26. הַכֹּ֣הֲנִ֔ים

    hakkōhănîm · H3548

    the priests · v6

    The priests who served at the sanctuary, the people allowed to handle the holy objects. Joshua turns to them first, which shows that this is a sacred procession before it is a military one.

  27. וַיֹּ֣אמֶר

    wayyōʾmer · H0559

    and he said · v6

    Introduces the direct command that follows.

  28. שְׂא֖וּ

    śəʾû · H5375G

    lift up, take up · v6

    A plural command: 'lift (all of you)'. The ark was raised onto its poles and carried on the priests' shoulders (compare Josh 3:3, 6). The same verb comes back a few words later as 'carry', so the ark and the horns are both 'borne'.

  29. אֲר֣וֹן

    ʾărôn · H0727

    chest, box · v6

    A chest. It is the same word used for Joseph's coffin (Gen 50:26) and for the temple collection box (2 Kgs 12:10). It is not the word for Noah's boat. Here it is the gold-covered chest that held the covenant tablets.

  30. הַבְּרִ֑ית

    habbərît · H1285

    the covenant · v6

    The binding treaty between YHWH and Israel. In the phrase 'ark of the covenant' it refers concretely to the written tablets of that treaty kept inside the chest.

  31. וְשִׁבְעָ֣ה

    wəšibʿâ · H7651

    and seven · v6

    This is the first of a deliberate run of sevens in the chapter: seven priests, seven horns, seven days, and seven circuits on the seventh day (vv. 4, 15).

  32. לִפְנֵ֖י

    lipnê · H6440G

    before, in front of · v6

    Literally 'to the face of'. The horn-blowers walk directly ahead of the ark and announce it as it moves, like heralds in front of a king.

  33. יְהוָֽה׃

    YHWH · H3068G

    the LORD (Yahweh) · v6

    The personal name of Israel's God. The verse moves from 'ark of the covenant' to 'ark of YHWH', so the chest is both the place where the treaty is kept and the sign of the God himself who goes ahead of Israel.

The world behind it

A walled city on a mound. Jericho stood beside a strong spring in the Jordan valley, just west of the river crossing. Like most Canaanite towns it sat on a tell, an artificial mound built up from earlier settlements, and was surrounded by defensive walls. A semi-nomadic people without siege engines, ramps or battering rams could not normally take such a place except by a long siege. That is why the verse's picture matters: the people 'go up' the mound over a wall that has collapsed by itself.

Holy war and the ark. Joshua 5:13–6:27 is written as a sacred campaign. The commander of the LORD's army appears to Joshua (5:13–15). The ark, the gold-covered chest seen as the footstool or throne of the invisible God, goes in front. Priests, not warriors, carry the horns. The number seven runs through the account: seven priests, seven horns, seven days, seven circuits on the seventh day. The city is put under ḥerem, meaning it is devoted wholly to God, and no plunder may be taken (6:17–19). People in the ancient Near East commonly understood battles as fought by their gods. Here Israel's God fights and Israel follows him in.

Sounds of war and worship. In ancient Israel the shofar was the standard horn for signals, used to gather troops, sound an alarm, and mark sacred times. The teru'ah, a great shout or blast, was raised when an attack began (Judges 7:20–21; 1 Samuel 17:20). It was also raised when the ark was carried in procession (1 Samuel 4:5; 2 Samuel 6:15) and in hymns hailing God as king (Psalm 47:5). Hearers would have recognised this scene as both an army's attack and a sacred procession at the same moment.

Archaeology. Excavators disagree about Jericho in the Late Bronze Age (about 1550–1200 BC, the period in which the conquest is usually placed). John Garstang (1930s) dated a collapsed wall to about 1400 BC. Kathleen Kenyon (1950s) redated that destruction to about 1550 BC and found little Late Bronze settlement. Bryant Wood (1990) argued for re-dating to about 1400. Lorenzo Nigro's Italian–Palestinian team supports a date in the 1500s. See debates.

From the study of Joshua 6:5.

Where scholars differ

in v5

What does yovel mean in 'horn of the yovel'?

  • 'Ram': the phrase means 'ram's horn'.

    Rabbi Akiva's report that Arabians called a ram yuvla (b. Rosh Hashanah 26a), a cited Phoenician ybl 'ram', and the parallel with 'shofar' in the same verse. This is the view of most major lexicons (BDB, HALOT).

  • A word for the horn or its blast, with the Jubilee year then named after the horn.

    Yovel is used alone for the instrument in Exodus 19:13, and the Jubilee is announced by horn blast in Leviticus 25:9. Both views agree that this verse has nothing to do with the Jubilee year.

in v5

Does archaeology at Jericho match a walled city destroyed in Joshua's time?

  • No Late Bronze city with walls that fits a conquest in the 1400s–1200s BC.

    Kenyon's 1950s excavations dated the main destruction and collapsed walls to about 1550 BC, with only sparse Late Bronze remains, much of which may have eroded. Later Italian–Palestinian excavations broadly support the earlier date.

  • The destruction fits about 1400 BC and the biblical account.

    Garstang's original dating, and Bryant Wood's (1990) re-analysis of pottery, scarabs and a carbon-14 sample, plus details such as stored grain left behind (suggesting a short siege after harvest). Most archaeologists dispute Wood's dating.

  • The account is a later story about where Israel came from, told in the language of holy war.

    Literary features such as the sevens, the ark procession and the parallels with Sinai suggest a liturgical shaping. Some scholars read it as a story explaining Jericho's ruins.

in v5

Is the shout here a battle-cry or an act of worship?

  • Mainly a military battle-cry.

    In accounts of battles, rua'/teru'ah marks the start of an attack (Judges 7:20–21; 1 Samuel 17:20, 52), and the next words, 'go up', are the standard term for attacking a city.

  • Both, with sacred overtones that cannot be separated out.

    The ark leads the procession, priests carry the horns, the sevens recur, and 1 Samuel 4:5 and 2 Samuel 6:15 pair teru'ah with the ark. Psalm 47:5 uses teru'ah and shofar for God 'going up' as king. Most commentators (e.g. Nelson, Butler, Hess) see both meanings at work.

in v6

What does yôbēl mean in 'horns of the yôbəlîm'?

  • It means 'ram', so the phrase is 'rams' horns'.

    This is the majority view (BDB, HALOT). Josh 6:5 has 'the horn (qeren) of the yôbēl', which reads naturally as 'horn of the ram'. Rabbinic tradition (b. Rosh Hashanah 26a) reports an Arabian word for ram, yûblāʾ. On this view the Jubilee year was named after the ram's-horn blast that announced it (Lev 25:9–10).

  • It comes from the root ybl ('to bring, lead along') and names the horn by its function, a signal or 'leading' horn, or the blast itself.

    Exod 19:13 uses yôbēl alone for the sounding instrument. Some ancient versions (Greek, Latin) render it with words for loud sounding or release rather than 'ram'. The evidence from related languages for 'ram' is thin and late.

in v6

Is the procession mainly a military manoeuvre or a religious ritual?

  • It is mainly a ritual: a sacred procession in which YHWH acts.

    Priests, the ark, the sevens, the Sinai echoes and the fact that no weapon is used before the wall falls all point to liturgy. The Greek text's shorter form may even reflect a stage when the story was less ritualised, which suggests the priestly elements were later developed in the Hebrew.

  • It is a military operation in sacred form.

    Armed troops lead and follow (vv. 7, 9, 13). Priests blowing signals in battle is a known practice (Num 10:9; 31:6; and later the War Scroll from Qumran). Ancient warfare regularly combined ritual and tactics, so the categories should not be pulled apart.

Sources
  • BDB s.v. יוֹבֵל, מָשַׁךְ, תַּחַת
  • HALOT s.v. יוֹבֵל, שׁוֹפָר, תְּרוּעָה, רוּעַ
  • TDOT, 'rûaʿ / terûʿâ' and 'šôpār'
  • Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 26a (Akiva on yuvla = ram)
  • Richard D. Nelson, Joshua (OTL)
  • Trent C. Butler, Joshua (WBC)
  • Richard S. Hess, Joshua (TOTC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 6
  • Joachim Braun, Music in Ancient Israel/Palestine
  • Kathleen Kenyon, Digging Up Jericho
  • Bryant G. Wood, 'Did the Israelites Conquer Jericho?' BAR 16:2 (1990)
  • Septuagint (Rahlfs) Joshua 6:5; Vulgate Josue 6:5
  • BDB s.v. אֲרוֹן, יוֹבֵל, שׁוֹפָר
  • HALOT s.v. יוֹבֵל, אֲרוֹן, בְּרִית
  • Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 26a (on yôbēl as 'ram')
  • Exodus 19:13; Numbers 10:1–10, 35–36; 31:6; Deuteronomy 10:1–8; Leviticus 25:9–10; 1 Samuel 4 (inner-biblical parallels)
  • Studies of the shorter Septuagint text of Joshua 6 (e.g. E. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible)
  • Ugaritic Kirta and Aqhat epics (seven-day narrative patterns)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).