Joshua Chapter 7 Read as one passage
Joshua 7:12–13
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
12This is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction. 13Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.
What the first hearers heard
For Israelites hearing this story, the verse explained a disaster in covenant terms and drew a firm line around holy things.
- Defeat had a theological cause. Losing to a small town was not bad luck or poor tactics. It meant the God who fought for Israel had stepped back. Hearers who knew Lev 26 and Deut 28 would recognise the vocabulary of 'not standing' and 'fleeing before enemies' as the covenant's warning clauses beginning to take effect.
- The community stood or fell together. One man's hidden act made 'Israel' guilty and 'them' ḥērem. The verse taught that private violations of holy things are not private. The community had to search itself out (7:14–18) and purge what was inside it.
- The ban cut both ways. Israel was the agent of ḥērem against Canaan. This verse shows Israel could just as easily become its object, as Deut 13:16–18 says of an Israelite town that turns to other gods. Being Israel gave no immunity. What protected them was faithfulness to the covenant.
- Presence was conditional but restorable. 'Unless' leaves a door open. Once the ḥērem was destroyed and Achor became a monument (7:26), Israel took Ai (ch. 8). Later prophets turned the place-name around: the 'Valley of Achor' (Trouble) becomes 'a door of hope' (Hos 2:15; cf. Isa 65:10).
- Readers in a later period (many scholars date the book's final form to the late monarchy or exile) would have heard a warning about national defeat and loss of the land as the fruit of covenant breach.
From the study of Joshua 7:12.
Verse by verse
-
12This is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction.
Full study →God is still answering Joshua, who lies on his face before the Ark after the rout at Ai (vv. 6–10). Verse 11 named the offence. This verse gives its result:
And so the Israelites are not able to rise up and hold their ground face to face with their enemies. They show their enemies the backs of their necks and run, because they themselves have now become ḥērem: banned, forfeit, as untouchable and doomed as Jericho. I will not go on being with you, not one step further, unless you wipe out the banned thing from inside your own camp.
Several things are packed into the Hebrew:
- The defeat is a symptom. 'Not able' describes a standing condition, not just a bad day. Ai was small and Israel's force was adequate (7:3–4). The cause lay elsewhere.
- Turning the neck is a vivid picture of flight. It reverses God's promise that enemies would turn their necks to Israel (Exod 23:27), and it sounds like the covenant curses of Lev 26 and Deut 28.
- "They have become ḥērem" is the shock at the centre. Ḥērem means something given over to God beyond any human claim, either destroyed or locked in his treasury. Achan took some of Jericho's banned goods into his tent, and the banned status spread like a contagion to the people. Joshua had warned of exactly this in 6:18. Israel, the agent of the ban, is now under the ban.
- "I will not add to be with you" withdraws the presence promised in Josh 1:5, 9. In Israel's warfare that presence was the army's real power. The withdrawal is real but conditional: unless.
- "Unless you wipe out" uses a verb of extermination, not tidying. Banned things cannot be returned or bought back (Lev 27:28–29). They can only be destroyed. That prepares for the grim end of the chapter in the Valley of Achor (7:24–26).
- Wordplay: Joshua is 'on his face' (pānîm, v. 10). Israel cannot stand 'before the faces' (lipnê) of its enemies but 'turns' (yipnû, the same root) its neck. Joshua is told to 'rise' (qûm). Israel cannot 'rise' (lāqûm). The sounds tie the leader's posture to the nation's condition.
-
13Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.
Full study →Yahweh tells Joshua, who is still lying on the ground in mourning: "Get up! Put the people into a state of holiness. Tell them: 'Make yourselves ritually ready to come before God tomorrow,'" meaning they should wash, abstain from sex and prepare to meet God at close range. This is word for word what Israel heard before the Jordan crossing, when 'tomorrow' meant miracles (3:5). Now 'tomorrow' means a trial in which God himself will pick out the guilty party.
The reason comes in the formal words of a royal messenger: "Thus has Yahweh, the God of Israel, said: Something devoted to me is lodged inside you, Israel." The thing is cherem: property that belonged to Yahweh beyond recall. Some of it was to be destroyed, and the silver and gold were to go to his treasury. It is not 'cursed' in the sense of evil or jinxed. It is God's untouchable possession, and one man has carried it into his own tent. Because it sits in Israel's 'insides', the whole nation (addressed as one person, 'you' singular) now shares its forbidden status.
"You cannot stand your ground before your enemies": the verb is the same 'get up' just spoken to Joshua. Joshua must rise so that Israel can stand. Until this is dealt with, the nation will keep turning its back in flight, exactly the curse the covenant threatened (Lev 26:37). The verse ends with a time limit and a shift to the plural: "until you, all of you together, take the devoted thing away out of your midst." The defeat is not final, but the community as a whole has to clear out what does not belong in a camp where Yahweh walks.
Where the English drifted
-
in v12
accursed (KJV)
ḥērem
- What we hear
- Under a curse: hexed, damned, the object of a malicious spell or of God's hatred.
- What they heard
- Devoted, handed over irrevocably to God, taken out of all human use. Such things were either destroyed or placed in the sanctuary treasury, and were 'most holy' (Lev 27:28). They were deadly because they belonged to God, not because they had been cursed. Israel 'became ḥērem' by holding what was God's, and so became forfeit like Jericho.
-
in v12
turn their backs
ʿōrep yipnû
- What we hear
- Abandon or reject someone ('turn your back on a friend').
- What they heard
- Run away in battle, showing the enemy the back of your neck. It is a military picture of a rout, not of deserting a relationship. It reverses God's promise in Exod 23:27 that Israel's enemies would turn their necks to Israel.
-
in v13
accursed thing (KJV)
cherem
- What we hear
- An evil, cursed or bad-luck object, something unholy that carries a curse.
- What they heard
- Something set apart as Yahweh's own beyond recall. It was untouchable because it was 'most holy to Yahweh' (Lev 27:28), and was either destroyed or placed in the sanctuary treasury. It was dangerous because it was God's, not because it was evil.
-
in v13
things devoted to destruction (BSB)
cherem
- What we hear
- Things that were simply meant to be destroyed.
-
in v13
sanctify / consecrate yourselves
hitqaddeshu
- What we hear
- Recommit yourselves morally or spiritually; become more holy in character.
- What they heard
- Get ritually ready to approach Yahweh's presence: wash, abstain from sex and avoid uncleanness, as before Sinai (Exod 19:10–15). It is preparation for an appointment with God, here a judicial one.
-
in v13
against to morrow (KJV)
lemachar
- What we hear
- 'Against' sounds like opposition to tomorrow.
- What they heard
- 'For tomorrow', in readiness for the next day. 'Against' in older English meant 'in preparation for'.
Every word
-
וְלֹ֨א
wəlōʾ · H3808
and not · v12, v13
Opens the verse by joining it to God's charge in v. 11: Israel sinned, and so they are not able. The 'and' works here like 'and that is why'.
-
יֻכְל֜וּ
yūkəlû · H3201
be able · v12, v13
'They are able / can.' The verb form describes an ongoing state, not just the one defeat at Ai. As things stand, Israel has no capacity to hold its ground. KJV puts it in the past ('could not'). Most modern versions use the present ('cannot').
-
בְּנֵ֣י
bənê · H1121G
sons, descendants · v12
'Sons of', meaning the people as one family descended from Jacob/Israel. It sets up the corporate frame: the whole family suffers for what one member did (Achan, v. 1).
-
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrāʾēl · H3478
Israel · v12, v13
The covenant people as a single body. In v. 11 God says 'Israel has sinned,' though one man took the goods.
-
לָקוּם֙
lāqûm · H6965I
to rise, stand · v12, v13
'To stand up / hold one's ground' in battle. It plays on v. 10, where God tells the prostrate Joshua 'Get up (qum)!' and on v. 13, 'Get up (qum), consecrate the people.' Joshua can rise, but Israel cannot rise against its enemies until the problem is dealt with. The supplied gloss 'establish' belongs to other uses of this verb; here it is the basic sense, 'stand'.
-
לִפְנֵ֣י
lipnê · H6440G
before (lit. to the face of) · v12, v13
'Before the faces of', meaning face to face with the enemy. It shares sound and root with 'turn' (yipnû) just below, and with Joshua lying 'on his face' in v. 10.
-
אֹיְבֵיהֶ֔ם
ʾōyəbêhem · H0341
enemy · v12, v13
'Their enemies', here the men of Ai and, by extension, all the peoples of Canaan. Israel feared that they would hear of the rout and close in (v. 9).
-
עֹ֗רֶף
ʿōrep · H6203
back of the neck · v12
'The neck/nape', placed first for emphasis: 'their neck is what they turn.' Showing the enemy the back of your neck means running away. It is the same word as in 'stiff-necked'.
-
יִפְנוּ֙
yipnû · H6437G
turn · v12
'They turn.' Together with 'neck' it means 'they flee.' It echoes v. 8, 'Israel has turned its neck before its enemies,' and reverses God's promise in Exod 23:27 to make Israel's enemies turn their necks.
-
כִּ֥י
kî · H3588A
for, because · v12, v13
Gives the real cause. The defeat was not about strategy or numbers (Joshua sent only about 3,000 men, 7:3–4). It was about Israel's status before God.
-
הָי֖וּ
hāyû · H1961
to be, become · v12
'They have become': a change of state that has already happened. The subject is the Israelites themselves, not just the stolen objects.
-
לְחֵ֑רֶם
ləḥērem · H2764A
devoted thing, thing under the ban · v12, v13
'Into ḥērem': Israel itself now has the status of the banned goods, forfeit to God and marked for destruction. This is the outcome Joshua warned of in 6:18: by taking ḥērem 'you will make yourselves ḥērem and make the camp of Israel ḥērem.'
-
אוֹסִיף֙
ʾôsîp · H3254G
add, do again · v12
'I will not add', a Hebrew idiom for 'I will no longer / not any more.' It assumes God has been with them until now, at the Jordan and at Jericho.
-
עִמָּכֶ֔ם
ʿimmākem · H5973A
-
אִם־
ʾim · H0518J
if · v12
With the following 'not' it means 'unless.' The withdrawal is conditional, not final. (The supplied gloss 'until' captures the effect, but the word itself is 'if'. Verse 13 uses a separate word, 'ad, for 'until'.)
-
תַשְׁמִ֛ידוּ
tašmîdû · H8045
-
מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
miqqirbəkem · H7130G
midst, inner part · v12, v13
'From your midst/insides.' The banned thing is lodged inside the community, literally buried inside a tent in the camp (7:21–22). The phrase recalls Deuteronomy's refrain 'purge the evil from your midst'.
-
קַדֵּ֣שׁ
qaddesh · H6942G
make holy, consecrate · v13
Piel imperative: 'make holy, put into a holy condition'. Joshua is to lead the people through the ritual preparation needed to come near Yahweh's presence, which here means facing his judgment.
-
אֶת־
'et- · H0853
[marks the direct object] · v13
Untranslatable marker showing that 'the people' is what is to be consecrated.
-
הָעָ֔ם
ha'am · H5971A
the people · v13
The whole assembly of Israel in the camp at Gilgal. Everyone, not only the guilty person, must prepare, because everyone will stand before Yahweh in the selection by lot the next morning (v. 14).
-
וְאָמַרְתָּ֖
ve'amarta · H0559
and you shall say · v13
A continuing command: Joshua is to pass God's words on to the people as his spokesman.
-
לְמָחָ֑ר
lemachar · H4279
for tomorrow · v13
Points toward a fixed meeting with God the next day. In Exodus 19:10–11, Numbers 11:18 and Joshua 3:5, 'tomorrow' after a call to consecration signals that Yahweh is about to act in person.
-
כֹה֩
khoh · H3541
thus · v13
Opens the formula 'Thus says Yahweh', the standard way a messenger introduced the exact words of the one who sent him.
-
יְהוָ֜ה
YHWH · H3068G
Yahweh (the LORD) · v13
The personal name of Israel's God, the one who fought for Israel at Jericho and who has now withdrawn his presence (v. 12).
-
אֱלֹהֵ֣י
'elohei · H0430G
God of · v13
'God of Israel' reminds the people of the covenant bond. The God who belongs to Israel is the one now charging Israel.
-
עַד־
'ad- · H5704
until · v13
Sets a limit: the inability is not permanent. Once the condition is met, the situation can change.
-
הֲסִירְכֶ֥ם
hasirkhem · H5493G
your removing · v13
Literally 'your (plural) causing-to-turn-aside': taking something away out of a space. The 'you' suddenly switches to plural. Israel is guilty as one body, but the many members must act together to remove the thing.
The world behind it
Holy war and the ban. In the ancient Near East a war could be treated as the god's own war, with the spoils, or the whole conquered population, 'devoted' to that god. The Moabite Mesha Stele (9th c. BC) uses the same word: Mesha says he killed the people of Nebo 'for I had devoted it (ḥrm) to Ashtar-Kemosh.' Israel's ḥērem belongs to this shared world, though it is put to Israel's own purposes. In Deuteronomy (7:1–6, 25–26; 20:16–18) its stated purpose is to stop Israel absorbing Canaanite worship.
Jericho as a special case. Jericho, the first city of the land, was devoted in its entirety (6:17–19), much as the first fruits of a harvest belong to God. Its metals went to God's treasury and everything else was destroyed. Achan's theft (7:21: a fine robe from Shinar, i.e. Babylonia, 200 shekels of silver and a gold bar of 50 shekels) was taking what was God's. It had a sharp irony: at the next city, Ai, God allowed Israel to take plunder (8:2, 27). Achan could not wait.
Contagious holiness. Ancient Israel thought of holiness and impurity as real forces that could spread by contact, a little like radiation. They were not just moral labels. A banned object in a tent made the household, and through it the camp, share its status (Deut 7:26; Josh 6:18). That is why God says 'Israel has sinned' (v. 11) and 'they have become ḥērem,' although one man acted in secret. The people were one body before God. A hidden breach anywhere put the whole body in danger, and it showed up as defeat in battle. 7:1 had already used the word maʿal, a breach of trust toward holy things, for what 'the sons of Israel' did.
The divine warrior. The Ark went ahead of Israel across the Jordan and around Jericho (chs. 3–6). Victory was understood as God's doing. 'I will be with you' was a military promise as much as a spiritual one, so withdrawing it meant certain defeat.
From the study of Joshua 7:12.
Where scholars differ
in v12
What exactly was ḥērem: a sacrifice, a punishment, a purity measure, or a removal from use?
-
A form of sacrifice to the deity
Susan Niditch (War in the Hebrew Bible) and others point to Mesha's devotion of Nebo to his god, Jericho as 'first fruits', and Lev 27:28's 'most holy to YHWH'. On this view the destroyed are offered to God.
-
Divine justice against wickedness and idolatry
Deut 9:4–5; 20:18 and Gen 15:16 frame the ban as judgment on Canaanite practices and protection against them. Deut 13 applies it to apostate Israelites.
-
Removal from human use and ownership (identity or purity rather than killing as such)
J. H. Walton and J. H. Walton (The Lost World of the Israelite Conquest) and L. Monroe stress that the root's core is 'forbidden / off-limits' (compare Arabic ḥarām). Metals going to the treasury (Josh 6:19) show that destruction is one outcome, not the essence.
-
Partly stylised war rhetoric
Ancient war reports often use total language for limited victories. Within Joshua, 'all destroyed' claims sit beside surviving Canaanites (Josh 13:13; 15:63; Judg 1). This bears on the conquest accounts generally, less on this verse.
in v12
How does Israel 'become ḥērem': by ritual contagion or by legal-covenantal liability?
-
Contagion of holy status
Josh 6:18 ('lest you make yourselves ḥērem') and Deut 7:26 ('you will become ḥērem like it') describe the status passing by possession and contact. The cure is physical removal and destruction of everything touched (7:24).
-
Corporate covenant liability
Verse 11 frames the act as transgressing 'my covenant'. Joel Kaminsky (Corporate Responsibility in the Hebrew Bible) argues that the people as a covenant partner bear the breach together. The defeat follows the treaty-curse pattern of Lev 26 and Deut 28.
-
Both together (majority view)
The chapter uses purity language ('consecrate yourselves', v. 13) and covenant language ('transgressed my covenant', v. 11) side by side. Most commentators (e.g. Nelson, Butler, Hess) see the two as complementary, not competing.
in v13
Why does one man's theft count against all Israel?
-
Contagion of sacred status: *cherem* spreads to whatever, and whoever, holds it, much as holiness and impurity do.
Deut 7:26 ('lest you become *cherem* like it'); Josh 6:18 ('make the camp of Israel *cherem*'); 7:12 ('they have become *cherem*'). The remedy is physical removal from 'the midst', which fits a spatial, ritual understanding.
-
Collective covenant responsibility: Israel is a single covenant partner, so a breach by one member is a breach by the partner.
7:1 and 7:11 say 'Israel has sinned… transgressed my covenant' and 'the sons of Israel broke faith'. The singular 'you' addresses the nation, and covenant curses fall on the people as a whole (Lev 26; Deut 28). H. Wheeler Robinson's older theory of 'corporate personality' (that Israelites barely distinguished individual from group) has been widely criticised, notably by J. W. Rogerson (1970). The narrower point, that responsibility was shared, still stands, since the passage singles out the individual Achan by lot.
in v13
Is *cherem* basically an offering to God or basically a destruction?
-
Dedication or sacrifice-like offering to the deity, with destruction as one way of handing something over.
Lev 27:28 ('most holy to Yahweh'); metals going to the treasury (Josh 6:19, 24); Mesha Stele 'devoted to Ashtar-Kemosh'; Mic 4:13 'devote their gain to Yahweh'.
-
Removal or exclusion from human use, where the main point is separation (often by destruction), not gift.
Deuteronomy frames the *cherem* of Canaanite cities as a way to prevent religious contamination (Deut 7:2–6; 20:17–18). The root's cognates carry the idea of 'forbidden'. Some scholars (e.g. N. Lohfink in TDOT) stress this separating function and see the Deuteronomic *cherem* as partly an idealised theological idea.
Sources
- HALOT s.v. חרם I, חֵ֫רֶם
- BDB s.v. חֵ֫רֶם, עֹ֫רֶף, שָׁמַד
- TDOT s.v. ḥāram (N. Lohfink)
- Mesha Stele (KAI 181), line 17
- S. Niditch, War in the Hebrew Bible (1993)
- J. H. Walton & J. H. Walton, The Lost World of the Israelite Conquest (2017)
- L. A. S. Monroe, Josiah's Reform and the Dynamics of Defilement (2011)
- J. S. Kaminsky, Corporate Responsibility in the Hebrew Bible (1995)
- R. D. Nelson, Joshua (OTL, 1997)
- T. C. Butler, Joshua (WBC 7)
- R. S. Hess, Joshua (TOTC)
- J. Milgrom, Leviticus 23–27 (AB) on Lev 27:28–29
- Septuagint (Rahlfs), Joshua 7:12
- BDB s.v. חֵרֶם, קָדַשׁ, קֶרֶב
- HALOT s.v. חֵרֶם I; קדשׁ hitp.
- N. Lohfink, 'ḥāram, ḥērem', Theological Dictionary of the Old Testament vol. 5
- J. Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible), on Lev 27:28–29
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines 14–17
- M. H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
- T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
- J. W. Rogerson, 'The Hebrew Conception of Corporate Personality: A Re-examination', JTS 21 (1970)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 6–7
- Septuagint (Rahlfs) Joshua 7
- Vulgate, Iosue 7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).