Joshua Chapter 7 Read as one passage
Joshua 7:25–26
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
25“Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies. 26And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, this verse closed a story about how holiness and belonging work. Several points would have been obvious to them:
- One person's breach is everyone's danger. Israel's covenant standing was shared. Achan's hidden theft brought defeat on the whole army, and God's presence with Israel hung in the balance (7:12). The pun on his name made him the model 'ruiner of Israel', a title the Chronicler kept (1 Chr 2:7) and that later echoes in Ahab and Elijah's argument over who was the 'troubler of Israel' (1 Kgs 18:17–18).
- Exact justice. "You brought ruin; Yahweh brings ruin on you." The same verb used twice expresses that the penalty fits the crime.
- The community cleanses itself. "All Israel" stones him. The people do not stand by; they act together to remove the guilt, matching the laws that say "all Israel shall hear and fear" (Deut 13:11).
- The devoted thing must go back to God. What Achan took from Jericho's fire goes into the fire, with him and what he owned. The holy war could start again: Ai falls in chapter 8.
- A standing warning. The rock heap and the name "Valley of Achor" were visible 'to this day.' Anyone passing them was reminded that Israel's place in the land depended on loyalty to Yahweh's commands. A people who later lost the land would have felt that sharply.
From the study of Joshua 7:25.
Verse by verse
-
25“Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies.
Full study →Joshua pronounces the sentence with a bitter play on words. "What ruin you have brought on us!" He means the rout at Ai, thirty-six Israelite dead, and God's threat to stop going with Israel at all. "Yahweh brings that same ruin on you, this very day." The man is called Achan here and Achar elsewhere, which sounds like "Ruin". The verb Joshua uses, ʿakar, is the word for one person's act dragging a whole family or nation into disaster. Joshua turns it back on the one who caused it: as he brought ruin, so God will bring it on him. The second half can be heard as a prediction or as a solemn curse; either way the punishment is God's act, carried out through the people.
Then all Israel, not a lone executioner, stoned him. The verb is the one Israel's laws use for a lawful community execution. Next they burned "them" with fire, as God had ordered for "he and all that he has" (7:15). "Them" covers the stolen silver, gold and fine cloak, the household, the animals and the tent listed in the previous verse. Last comes "and they stoned them with stones", the heap that 7:26 says still stood "to this day." Achan had taken what was "devoted" to God from Jericho's fire. Holding it made him and everything attached to him "devoted" as well, untouchable and doomed. So it all goes under the stones and into the fire, and the place is named the Valley of Achor, "Valley of Ruin." The scene says that disaster has been sent back to the one who caused it, and the people are clean again.
-
26And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.
Full study →The whole community that had just stoned Achan piled a great cairn of stones over him. The stones that killed him became the stones that marked him. This was not an honoured family tomb. It was the shamed burial given in the next chapter to the enemy king of Ai. That cairn, the writer says, is still standing today.
Then Yahweh turned back from the blaze of his anger. In Hebrew this is literally 'the burning of his nostrils', the hot breath of fury. It had burned against all Israel since the chapter opened (7:1), because one man's theft of goods 'devoted' to God had made the whole people guilty. Now the guilt has been removed, as Deuteronomy said it must be, and God turns his face back toward his people. That is why the next verse can begin, 'Do not be afraid.'
That is why people call that place "Valley of Disaster" (ʿEmeq ʿAkor) to this day. The name carries the wordplay of the verse before. Achan (also called Achar) brought ʿakar, ruin and curse, on Israel, so Yahweh brought ʿakar on him. Every time the name was spoken, it told the story again.
Where the English drifted
-
in v25
trouble / troubled
ʿākar
- What we hear
- To bother, inconvenience or cause difficulty for someone.
- What they heard
- To bring disaster or ruin on a community, often through a breach of the sacred that drags everyone into one person's guilt. Here it means military defeat, death, and the threatened loss of God's presence.
-
in v26
Valley of Achor / Valley of Trouble
ʿēmeq ʿākôr
- What we hear
- Either a meaningless foreign place-name (most versions), or, where translated, a valley of 'trouble' in the mild modern sense of difficulty or bother.
- What they heard
- 'Valley of Disaster/Ruin.' The root ʿ-k-r means bringing a spreading curse or calamity on a whole community. It is the word Jacob used when his sons made him 'stink' to the Canaanites, and that Ahab threw at Elijah as 'troubler of Israel'.
Every word
-
וַיֹּ֤אמֶר
wayyōʾmer · H0559
and he said · v25
The usual narrative verb that opens speech. It brings Joshua's verdict-speech in right after the confession and the recovery of the stolen goods (7:20–24).
-
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yəhôšuaʿ · H3091
Joshua · v25
Israel's leader, speaking here as the judge who passes sentence for the whole community. Just before this he had called Achan 'my son' (7:19).
-
מֶ֣ה
meh · H4100
what? why? · v25
Literally 'what', used here for 'why' or as a shocked exclamation ('What disaster you have brought on us!'). It is an accusation, not a request for information. YLT keeps the exclamation: 'What!'
-
עֲכַרְתָּ֔נוּ
ʿăkartānû · H5916
you have brought disaster on us · v25
'You have brought ruin on us.' It names the defeat at Ai and the 36 dead (7:5), and the threat to Israel's whole standing with God. The word also echoes Achan's name, which is the point.
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v25, v26
Israel's God, named as the one who brings the ruin. The stoning that follows is presented as God's own act carried out through the community, not simply a human punishment.
-
בַּיּ֣וֹם
bayyôm · H3117
on the day · v25, v26
'On this day.' The sentence is carried out at once, with no delay.
-
הַזֶּ֑ה
hazzeh · H2088
this · v25, v26
'This day.' It looks ahead to the double 'to this day' of 7:26: the rock pile and the place-name stand as lasting witnesses.
-
וַיִּרְגְּמ֨וּ
wayyirgəmû · H7275
and they stoned · v25
They executed him by pelting him with stones. This is the standard verb in Israel's legal texts for a community execution (Lev 24:14–16; Num 15:35–36; Deut 21:21).
-
אֹת֤וֹ
ʾōtô · H0853
him (object marker + 'him') · v25
Singular: Achan himself. This first stoning is aimed at the guilty man. Contrast the plural 'them' that follows.
-
כָל־
kol- · H3605
all · v25
'All.' The whole people takes part. No single executioner carries the act; the community as a body carries out the sentence.
-
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrāʾēl · H3478
Israel · v25
The covenant people as a single body. God had said 'Israel has sinned' (7:11), so Israel as a whole must remove the guilt.
-
אֶ֔בֶן
ʾeben · H0068
-
וַיִּשְׂרְפ֤וּ
wayyiśrəpû · H8313
-
בָּאֵ֔שׁ
bāʾēš · H0784
with the fire · v25
'With the fire': the fire commanded in 7:15. It completes the removal, so nothing of the devoted goods stays in Israel's possession.
-
וַיִּסְקְל֥וּ
wayyisqəlû · H5619
and they stoned · v25
A second verb for stoning, common in Deuteronomy and in stories (Deut 13:10; 17:5; 22:21; 1 Kgs 21:10). Placed after the burning, it is either a looping recap ('having stoned them…') or a later addition; it is not necessarily a second execution.
-
וַיָּקִימוּ
wayyāqîmû · H6965
raise, set up · v26
Causative form: 'they made stand, they put up.' The subject is 'all Israel' from verse 25. The whole community that stoned the offender also builds the monument over him.
-
עָלָיו
ʿālāyw · H5921
upon, over · v26
'Over him.' The cairn is piled over Achan's body (or what was left after the burning in v. 25), covering him. The singular keeps the focus on Achan as the one who carries the guilt.
-
גַּל־
gal · H1530
heap, cairn · v26
A deliberately built pile of stones, a cairn. Here it marks a disgraced grave rather than an honoured tomb, the same thing done to the king of Ai (8:29) and later to Absalom (2 Sam 18:17).
-
גָּדוֹל
gādôl · H1419
great, large · v26
Describes the heap: big enough to be noticed as a landmark generations later.
-
עַד
ʿad · H5704
until · v26
Opens the phrase 'until this day', saying the heap still stood when the account was written.
-
וַיָּשָׁב
wayyāšāb · H7725
-
מֵחֲרוֹן
mēḥărôn · H2740
burning, heat (of anger) · v26
'From the burning of', from a root meaning to be hot or to burn. It is always used of anger, almost always God's, and points back to 7:1, where 'the anger of Yahweh burned against Israel' (same root).
-
אַפּוֹ
ʾappô · H639
nose; anger · v26
Literally 'his nose/nostrils'. In Hebrew idiom anger shows in the flared, hot nostrils. Together the two words mean 'his blazing anger'.
-
כֵּן
kēn · H3651
so, thus · v26
'On account of this.' It introduces the explanation of a place-name, a common pattern in Joshua and Genesis.
-
קָרָא
qārāʾ · H7121
call, name · v26
'He/one called.' No subject is named, so it works like 'people called'. The name became local usage.
-
שֵׁם
šēm · H8034
name · v26
'The name of.' In Israel a place-name carried a memory. This one keeps the story attached to the land.
-
הַמָּקוֹם
hammāqôm · H4725
place · v26
'The place', the spot where the stoning and burning happened (v. 24: they brought Achan 'up' to the valley).
-
הַהוּא
hahûʾ · H1931
that · v26
'That place.' It points to a known location.
-
עֵמֶק
ʿēmeq · H6010
valley, broad lowland · v26
A wide valley or plain, not a narrow gorge. The Valley of Achor lay on the northern border of Judah, near Jericho (15:7).
-
עָכוֹר
ʿākôr · H5911
Achor · v26
A place-name from the root ʿ-k-r, 'to bring disaster on, to ruin'. Joshua has just used the root twice in v. 25 ('Why have you ʿakar-ed us? Yahweh will ʿakar you today'). So the name means 'Valley of Disaster'.
The world behind it
The devoted thing (ḥērem). Jericho had been declared ḥērem: devoted wholly to Yahweh as the first city taken in the land. Its people and goods were to be destroyed, and its metals placed in Yahweh's treasury (6:17–19). Joshua warned that anyone who took from it would "make the camp of Israel ḥērem and bring ruin (ʿakar) on it" (6:18). In this way of thinking, the devoted thing was not just forbidden property. It was dangerous, like something radioactive, and it pulled whoever held it into its own fate. That is why God says "Israel has sinned… they have become ḥērem" (7:11–12), and why the fix is to "destroy the ḥērem from among you."
The story so far. Achan took a fine cloak from Shinar (Babylonia), 200 shekels of silver and a 50-shekel bar of gold, and buried them under his tent (7:21). Israel was routed at Ai. Achan was exposed by sacred lot, narrowing step by step from tribe to clan to family to the man (7:16–18). Joshua told him to "give glory to Yahweh" by confessing (7:19), and messengers dug up the loot (7:22–23).
Stoning and burning. In Israelite law, stoning was carried out by the community outside the camp or city. The witnesses threw first, then everyone else (Deut 17:7). Shared participation spread responsibility and publicly "purged the evil from the midst" of the people. Burning was mainly for things under ḥērem (Deut 13:16; Josh 6:24), which is why it happens here.
Place-names and memory. The rock heap and the name "Valley of Achor" (7:26) worked as a public monument. Joshua does the same with the heaps at Ai and over the kings (8:29; 10:27). Israel's later prophets turned the place around: Hosea promises that God will make "the Valley of Achor a door of hope" (Hos 2:15, Heb. 2:17), and Isaiah pictures it as a resting place for herds (Isa 65:10). The "valley of ruin" became a symbol of ruin reversed.
From the study of Joshua 7:25.
Where scholars differ
in v25
Were Achan's sons and daughters executed with him?
-
Yes: the household shared his fate, either as accomplices or under shared covenant guilt.
7:15 orders burning for 'he and all that he has'. 7:24 lists sons and daughters among those brought to the valley. 7:25 moves to the plural 'them'. 22:20 says Achan 'did not perish alone in his iniquity'. Some argue the family must have known about loot buried under the shared tent.
-
The devoted-thing reading: everything in contact with the ḥērem became ḥērem and had to be destroyed, people included. This explains the deaths without accusing the children of personal guilt.
6:18 and 7:12 say those who touch the devoted thing become devoted themselves. Deut 13:15–17 applies total destruction to an apostate town, livestock included.
-
No, or not certainly: the plural 'them' refers to Achan with his goods and animals, and the family were brought only as witnesses.
Deut 24:16 forbids putting children to death for their father's sin. The first, clearly legal stoning in 7:25 is singular ('him'). The plural clauses may be a later addition (absent from the Septuagint). Older Jewish and Christian interpreters sometimes took this view.
in v25
Why does the verse mention stoning twice, with two different verbs?
-
A later addition or merged sources: the final clause was added to match 7:15's burning command.
The Septuagint reportedly lacks it. Two different stoning verbs are used, and the order (stone, burn, stone) is awkward.
-
A deliberate looping summary: the Hebrew sums up the whole action (stoning, burning, and the covering heap of 7:26) as one scene.
Hebrew narrative often restates actions for emphasis. The final 'stones' lead directly into the heap of stones in 7:26.
in v26
Was Achan's whole family executed and buried with him?
-
Yes. His sons and daughters were stoned and burned with him as sharers in the guilt or the ban.
Verse 24 says his sons, daughters, livestock and tent were brought to the valley. Verse 25 switches to plurals ('they burned them … stoned them'). Ancient ideas of holy contagion would treat the household as infected by the devoted goods hidden in their tent.
-
Not necessarily. The plurals may refer to his goods and animals, and the family may have been brought as witnesses.
Verse 25 first says 'all Israel stoned *him*' (singular), and this verse says the cairn was raised 'over *him*'. Deut 24:16 forbids executing children for a parent's sin. The plurals in v. 25 are sometimes seen as a later expansion, because the Septuagint's wording there is shorter.
in v26
Did the story give the valley its name, or was the story told to explain a name that already existed?
-
The name commemorates the event.
The text presents it that way ('therefore … called'), and the verse is tightly linked to the wordplay in v. 25.
-
The place-name and cairn existed already, and the story explains them (a story told to account for a name).
'Until this day' explanations are frequent in Joshua. The different forms of the name (Achan/Achar) suggest that it was shaped to fit 'Achor'. Many scholars hold that an explanatory story can still keep real tradition, so this view does not by itself rule the event out.
in v26
Where was the Valley of Achor?
-
El-Buqeiʿah, a broad basin in the Judean wilderness west of Qumran.
Josh 15:7 places it on Judah's northern border. The Copper Scroll from Qumran mentions the 'Valley of Achor'. It is also a broad 'ʿemeq' (wide valley), as the name requires.
-
A valley nearer Jericho, such as Wadi Qelt or Wadi en-Nuweimeh.
Verse 24 says Israel went 'up' from the camp near Jericho to the valley, which suggests somewhere close to Gilgal and Jericho.
Sources
- HALOT s.v. עכר
- BDB s.v. עָכַר
- HALOT s.v. רגם; s.v. סקל
- Septuagint (Rahlfs), Joshua 7:24–26
- Vulgate, Josue 7:25
- Josephus, Antiquities 5.33–44
- R. D. Nelson, Joshua (OTL, 1997)
- T. C. Butler, Joshua (WBC 7)
- R. S. Hess, Joshua (TOTC)
- J. S. Kaminsky, Corporate Responsibility in the Hebrew Bible (1995)
- 1 Chronicles 2:7; Hosea 2:15; Isaiah 65:10; 1 Kings 18:17–18; Genesis 34:30
- BDB s.v. עָכַר, עָכוֹר
- HALOT s.v. עכר; חָרוֹן; גַּל
- BDB s.v. אַף (nose, anger)
- Deut 13:17 [Heb 13:18]; Exod 32:12 (parallel 'turn from burning anger')
- 1 Chr 2:7; Gen 34:30; 1 Sam 14:29; 1 Kgs 18:17–18 (uses of ʿ-k-r)
- Josh 8:29; 2 Sam 18:17 (cairn burials)
- Hos 2:15 [Heb 2:17]; Isa 65:10 (later reversal of Achor)
- Cross & Milik on el-Buqeiʿah and the Copper Scroll (3Q15)
- Septuagint, Joshua 7 (Achar)
- Vulgate, Josue 7:26
- Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
- Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).