Leviticus Chapter 20

Leviticus 20:2

Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Hebrew

Leviticus 20:2

Hebrew

וְאֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֘ל תֹּאמַר֒ אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־הַגֵּ֣ר׀ הַגָּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן מִזַּרְע֛וֹ לַמֹּ֖לֶךְ מ֣וֹת יוּמָ֑ת עַ֥ם הָאָ֖רֶץ יִרְגְּמֻ֥הוּ בָאָֽבֶן׃

ve'el-benei yisra'el tomar: 'ish 'ish mibbenei yisra'el umin-hagger haggar beyisra'el 'asher yitten mizzar'o lammolekh mot yumat; 'am ha'arets yirgemuhu va'aven.

And to the sons of Israel you shall say: A man, a man, from the sons of Israel or from the sojourner who sojourns in Israel, who gives from his seed to the Molek: dying, he shall be put to death. The people of the land shall stone him with the stone.

What it meant

The LORD tells Moses to pass on to the whole family of Israel a law with no exceptions. Anyone at all, whether a native Israelite or an outsider who has settled among them for the long term, who hands over even one of his offspring ("his seed," the family's future) to "the Molek" is to be executed. The Hebrew doubles the verb ("dying, he shall be put to death") to say this is certain and non-negotiable. The sentence is not left to an official. The full members of the local community, together, are to stone him.

The "giving" is not described further here, but the companion texts make clear what Israel understood by it. Children were "made to pass through the fire," burned and slaughtered for a power that was not Israel's God, at sites such as the Topheth in Jerusalem's Valley of Hinnom. "The Molek" (with the article, probably a divine title meaning something like "the King," and perhaps tied to the underworld) is an outside recipient for the child. A first hearer would have heard an act of ultimate disloyalty: taking the life God gives through a family's line and giving it to a rival. The next verse says this defiles God's sanctuary and profanes his holy name. That is why it is a matter for the whole people and not just a private family act.

Where the English drifted

  • stranger(s) / foreigner

    ger

    What we hear
    "Stranger" sounds like a person one doesn't know; "foreigner" sounds like any non-Israelite, including visitors.
    What they heard
    A resident alien: an outsider settled long-term in Israel, without land or clan, living under the community's protection and bound by its laws on the land's purity. Distinct from the nokhri, the foreigner proper.

    Where the later meaning came from: The narrowing of English "stranger" since the 17th century; the choice of "foreigner" in some modern versions.

  • Molech

    hammolekh ("the molek")

    What we hear
    A well-known pagan idol with a fixed name and a famous bronze furnace-statue into which babies were placed.
    What they heard
    "The molek," with the article. Most likely a divine title (related to melek, "king"), perhaps the vowels deliberately changed to echo boshet, "shame." Possibly a sacrifice term. The Bible never describes a statue.

    Where the later meaning came from: Greek reports about Carthage (Diodorus Siculus 20.14; Plutarch, On Superstition 13), medieval Jewish commentary (Rashi on Jer 7:31), and Milton's Paradise Lost 1.392 ("Moloch, horrid king").

  • the people of the land

    'am ha'arets

    What we hear
    The general local population, the masses, or (from later Jewish usage) the uneducated common folk.
    What they heard
    The body of full, landholding members of the community, acting together with legal responsibility.

    Where the later meaning came from: Later shifts in the phrase's meaning: post-exilic "the non-returnee inhabitants" (Ezra 4:4) and rabbinic "the unlearned."

What the first hearers heard

To the Israelites this law said several things at once:

  • No one is exempt. "Man, man" (anyone whatever) and the explicit inclusion of the resident alien put this crime outside any ethnic or family privilege. A father's authority over his household did not extend to giving a child to another power.
  • It is treason against Israel's God. Verse 5 calls it "whoring after the molek," the language of covenant unfaithfulness. Children, "seed," were the continuation of the promise to Abraham. Handing them over to another power was giving away the future God had given.
  • It pollutes the sanctuary and the land. Verse 3 says the act defiles God's sanctuary and profanes his name, even if it happens far from the tabernacle. In Leviticus, grave sin is thought to pollute God's dwelling at a distance, and a polluted land eventually "vomits out" its people (18:24–28; 20:22). So the whole community's life in the land was at stake.
  • The community must act. "The people of the land" carry out the sentence together. If they look away (v. 4), God himself acts against the offender and his whole clan (v. 5). Tolerating the practice was itself a form of guilt.

For later generations, especially in the time of Ahaz, Manasseh, Josiah and Jeremiah, this law was the basis for condemning the Topheth practice. It became a defining marker of what Israel's God would never accept.

Every word

Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.

  1. וְאֶל־

    ve'el · H0413

    and to

    Marks who receives the message. The "and" picks up straight from verse 1, where the LORD speaks to Moses.

  2. בְּנֵ֣י

    benei · H1121G

    sons of, descendants of

    "Sons of Israel" is the usual name for the whole people as one family descended from Jacob. It means men, women and households, not only male children.

  3. יִשְׂרָאֵ֘ל

    yisra'el · H3478

    Israel

    The people named for their ancestor Jacob/Israel, here addressed as a covenant community about to live in its land.

  4. תֹּאמַר֒

    tomar · H0559

    you shall say

    An imperfect verb used as an instruction to Moses: "you are to tell them." Moses passes on a law that comes from God.

  5. אִ֣ישׁ

    'ish · H0376G

    man, person

    The first of a doubled word. "Man, man" is a Hebrew idiom for "any person whatever," and it opens the laws of the Holiness Code (Lev 17:3, 8, 10, 13).

  6. אִישׁ֩

    'ish · H0376G

    man, person

    Doubling the word makes it cover everyone: "anyone at all." The grammar is masculine, but legal language like this applies generally. The male head of house is the one who could hand over his offspring.

  7. מִבְּנֵ֨י

    mibbenei · H1121G

    from the sons of

    "From among" the Israelites. This is the first of the two groups the law covers.

  8. יִשְׂרָאֵ֜ל

    yisra'el · H3478

    Israel

    Native members of the people.

  9. וּמִן־

    umin · H4480A

    and from

    Introduces the second group covered, so the law is not limited to native Israelites.

  10. הַגֵּ֣ר׀

    hagger · H1616

    the sojourner, resident alien

    An outsider who has settled for the long term among Israel. He has no inherited land or clan there, but he lives under the community's protection and some of its laws.

  11. הַגָּ֣ר

    haggar · H1481A

    who sojourns

    A participle from the same root as the noun before it: "the sojourner who sojourns." The echo stresses that this means a settled resident, not a passing traveller.

  12. בְּיִשְׂרָאֵ֗ל

    beyisra'el · H3478

    in Israel

    Living within Israel's community and territory. Where he lives brings him under the law, because the land and the sanctuary are what is at stake.

  13. אֲשֶׁ֨ר

    'asher · H0834A

    who, which

    Introduces the act that defines the offence.

  14. יִתֵּ֧ן

    yitten · H5414G

    gives

    "Gives" in the sense of handing over or dedicating something to a power. Lev 18:21 spells it out as "give ... to make pass over to the Molek." Other texts link this act to fire and death.

  15. מִזַּרְע֛וֹ

    mizzar'o · H2233H

    from his seed, any of his offspring

    Literally "from his seed." The "from" means "any of": even one child is enough. "Seed" is the farming word for descendants, the family's future and continuing line.

  16. לַמֹּ֖לֶךְ

    lammolekh · H4432

    to the Molek

    "To the molek," with "the" attached. Its exact meaning is debated: most likely a deity or royal title linked to the underworld, possibly a term for a type of sacrifice. In any case it is a recipient other than Israel's God.

  17. מ֣וֹת

    mot · H4191

    dying (emphatic)

    The verb's base form placed before the finite verb for emphasis: "dying he shall be put to death," i.e. "he must certainly be executed."

  18. יוּמָ֑ת

    yumat · H4191

    he shall be put to death

    A passive causative form: someone else causes his death. With the word before it, this makes the standard formula of Israel's capital laws (Exod 21:12–17).

  19. עַ֥ם

    'am · H5971A

    people of

    The first half of the phrase "people of the land."

  20. הָאָ֖רֶץ

    ha'arets · H0776G

    the land

    The phrase together means the local body of full members, the landholding community, who are responsible for the land's purity. It is not the general public or the peasantry.

  21. יִרְגְּמֻ֥הוּ

    yirgemuhu · H7275

    they shall stone him

    Plural subject: the community together carries out the sentence. Stoning is the penalty for offences that strike at God's holiness and the life of the whole people.

  22. בָאָֽבֶן׃

    va'aven · H0068G

    with the stone(s)

    A singular noun used for the whole group: "with stones." Saying it outright ("stone him with stones") makes the scene concrete and final.

Key words, in depth

מֹלֶךְ molekh (lammolekh, "to the Molek") H4432

Range of meaning

Found only eight times or so in the Hebrew Bible: Lev 18:21; 20:2–5; 1 Kgs 11:7; 2 Kgs 23:10; Jer 32:35. It almost always has "the" attached and almost always comes after the preposition "to." Its consonants (mlk) are the same as melek, "king." Three main explanations exist: (1) the name or title of a deity, "the King," probably connected with the underworld and the dead; (2) a technical term for a type of sacrifice, "as a molk-offering"; (3) a title, "the King," applied to a god some Israelites actually identified with the LORD.

Against the English

English Bibles print "Molech" (NIV "Molek") as a capitalised proper name. That presents a clearly defined idol with a familiar cult. The Hebrew actually says "the molek," and who or what that was is one of the open questions in Old Testament study.

How it drifted

The vowels in the received Hebrew text (o–e) may not be original. Since Abraham Geiger (19th c.), many scholars have held that scribes gave melek ("king") the vowels of boshet ("shame") as a mark of contempt, the way "Baal" names were sometimes replaced with "bosheth" (Ishbaal → Ish-bosheth). Popular imagination then filled the name with a detailed picture: a bronze bull-headed statue with glowing arms, and drums to drown out the children's cries. That picture comes from Greek reports about Carthage (Diodorus Siculus 20.14; Plutarch, On Superstition 13), from medieval Jewish commentary (Rashi on Jer 7:31), and from Milton's "Moloch, horrid king" (Paradise Lost 1.392). None of it is in the Hebrew Bible.

Used elsewhere in the period

LXX (the Greek Old Testament) reads it as melek, "ruler," and translates "to a ruler" (archonti) in Lev 18:21; 20:2–5. Punic inscriptions from Carthage and other western Phoenician sites use mlk as a sacrifice term (mlk ʾmr, mlk bʿl), found on stelae in the "tophet" precincts where urns of infant and animal bones were buried. On this basis Otto Eissfeldt (1935) argued for the sacrifice-term view. Ugarit and Mari texts mention a god mlk / malik and underworld beings called maliku, which supports a deity of the dead (Heider 1985; Day 1989). 1 Kgs 11:7 calls the Ammonite god (Milkom elsewhere) "Molech." Jer 32:35 puts "the molek" in the Valley of Hinnom alongside high places for Baal.

What it does in this verse

Whichever view is right, the verse is clear about the core: a child is handed over to a recipient other than the LORD, and Israel treats this as the worst kind of betrayal. Lev 20:5 calls it "whoring after the molek," language normally used for following another god. That fits the deity reading better than the sacrifice-term reading. The article ("the molek") suggests a title more than a personal name.

יִתֵּן מִזַּרְעוֹ yitten mizzar'o H5414G, H2233H

Range of meaning

natan is the everyday verb "give" but covers handing over, appointing, dedicating and offering. zera' means "seed": literally grain or semen, and by extension descendants and lineage. With min ("from") the phrase means "gives any of his offspring."

Against the English

BSB, KJV, ESV and WEB keep "gives." NIV and NLT turn it into "sacrifices" / "offers as a sacrifice." That is probably correct as interpretation, but it settles a question the verse itself leaves to its companion texts. BSB "children" narrows "seed" a little; "offspring" (WEB) is closer.

Used elsewhere in the period

Lev 18:21 expands it: "you shall not give of your seed to make pass over (leha'avir) to the molek." Other texts say "make his son or daughter pass through the fire to the molek" (2 Kgs 23:10), "burn their sons and daughters in the fire" (Jer 7:31; 19:5), and "you slaughtered my children and gave them, making them pass over" (Ezek 16:20–21). Kings Ahaz and Manasseh are said to have done it (2 Kgs 16:3; 21:6).

What it does in this verse

The verse defines the crime by the bare act of handing over, not by the method. "Any of" means that one child given is enough. "Seed" frames the offence as giving away the family's future, the line through which God's promise to Abraham ("your seed") was supposed to continue.

גֵּר ger (haggēr haggār, "the sojourner who sojourns") H1616

Range of meaning

A resident alien: someone from outside who has settled among a people for the long term, without inherited land or clan protection. In the Torah the ger is protected (Lev 19:33–34) and is bound by the laws that protect the land and sanctuary from defilement (Lev 17:8–15; 18:26; 24:16). This is different from the nokhri, the foreigner just passing through or still belonging elsewhere.

Against the English

KJV "strangers" now suggests an unknown person. BSB "foreigner" suggests anyone non-Israelite, which is the nokhri category, not the ger. "Resident alien" or "sojourner" (ESV, YLT) is closer.

How it drifted

"Stranger" in 1611 still carried the sense "one from elsewhere, a non-native" (French étranger). Modern English has narrowed it to "someone I don't know."

Used elsewhere in the period

Abraham calls himself "a ger and a settler" among the Hittites (Gen 23:4). Israel was a ger in Egypt (Exod 22:21). The LXX usually translates prosēlytos, which in later Judaism came to mean a convert. That later sense is not yet present in Leviticus.

What it does in this verse

Naming the ger shows that the law is not about ethnic loyalty. It is about the land and sanctuary. The defilement Molech-giving causes (v. 3) does not depend on who does it. Anyone living under Israel's God in Israel's land is bound by it, as Lev 18:24–28 makes explicit.

מוֹת יוּמָת mot yumat H4191

Range of meaning

The verb's base form (infinitive absolute) followed by the passive causative imperfect of mut, "die": literally "dying, he shall be made to die." It is the fixed formula of the Torah's capital laws.

Against the English

KJV/WEB "shall surely be put to death" keeps the emphasis. BSB "must be put to death" conveys the obligation but loses the doubled-verb force a little.

Used elsewhere in the period

Used for murder, striking or cursing parents, and kidnapping (Exod 21:12–17), for Sabbath violation (Exod 31:14), and throughout Lev 20 (vv. 9–16, 27). Ancient Near Eastern law codes such as Hammurabi's state death penalties with simpler wording; the doubled form is typical Hebrew legal style.

What it does in this verse

Ranks Molech-giving among the gravest crimes, with no fine or ransom possible. It also introduces a human sentence that verse 3 doubles with a divine one: God himself "sets his face against" the man and "cuts him off."

עַם הָאָרֶץ 'am ha'arets H5971A, H0776G

Range of meaning

"People of the land." In texts from before the exile (2 Kgs 11:14–20; 21:24; 23:30) it means the body of full, landholding members of the community, who could act together and even make kings. After the exile (Ezra 4:4) it came to mean the non-Jewish or non-returnee inhabitants. In rabbinic literature it means the unlearned commoner who is careless about purity and tithes.

Against the English

Most versions keep "people of the land." NLT renders it "the community." Readers may hear "the locals" in general, or (if they know rabbinic usage) "the ignorant masses." Neither is the sense here.

How it drifted

The phrase's meaning shifted within the biblical and post-biblical period itself. The later rabbinic sense is often read back into all occurrences.

Used elsewhere in the period

In Gen 23:7 and 42:6 it is used of the native citizenry of a land (the Hittites, the Egyptians). In Lev 4:27 a member of "the people of the land" brings a purification offering as an ordinary layperson, as distinct from priest or chieftain.

What it does in this verse

The responsibility belongs to the whole community, not to a state executioner. Verse 4 makes it explicit: if the people of the land "hide their eyes" and fail to act, God will act against the man and his clan (v. 5). The guilt of tolerating the crime would fall on everyone.

רָגַם ragam H7275

Range of meaning

"To stone, to kill by throwing stones." It is the common Hebrew verb for stoning, alongside saqal. Stoning was a public execution by the whole community, usually outside the settlement.

Against the English

"Stone him with stones" (KJV/WEB) keeps the Hebrew repetition. BSB "stone him" drops the redundant noun with no loss of meaning.

Used elsewhere in the period

Applied to blasphemy (Lev 24:16), Sabbath violation (Num 15:35–36), enticement to other gods (Deut 13:10), idolatry (Deut 17:5–7, where the witnesses throw first, then "all the people"), and necromancy (Lev 20:27). Achan is stoned for violating devoted things (Josh 7:25).

What it does in this verse

Stoning involves everyone. No single person is the killer, and the community as a whole removes the offender and the pollution he brought. That fits a crime framed as defiling God's sanctuary and name (v. 3), a threat to the whole people's life in the land.

The world behind it

Where this law sits. Leviticus 17–26 is often called the Holiness Code, built around the call "be holy, for I am holy." Chapter 18 lists forbidden practices, including giving children to the molek (18:21), and warns that the land itself will "vomit out" people who do them. Chapter 20 assigns penalties to many of the same acts, and it leads with Molech. It is followed directly by consulting ghosts and spirits of the dead (20:6, 27), which may be a related cult of the dead.

What "giving to the Molek" involved. The Hebrew Bible connects it to a site called the Topheth in the Valley of Ben-Hinnom just outside Jerusalem, where sons and daughters were "made to pass through the fire" (2 Kgs 23:10; Jer 7:31; 19:5; 32:35). Kings Ahaz and Manasseh are accused of it (2 Kgs 16:3; 21:6), and Josiah's reform desecrated the site so it could not be used (2 Kgs 23:10). Ezekiel describes people who slaughtered their children to idols and "on the same day" came into the LORD's sanctuary (Ezek 23:39). That is exactly the defilement of the sanctuary Lev 20:3 names. Jeremiah's repeated denial that the LORD ever "commanded" it (Jer 7:31; 19:5) suggests some Israelites believed they were honouring their own God.

The wider world. Child sacrifice in crisis is attested among Israel's neighbours (the king of Moab sacrifices his son, 2 Kgs 3:27). The Phoenician colonies of the western Mediterranean, above all Carthage, had "tophet" precincts with thousands of urns of infant and animal bones and stelae using the word mlk. Whether these show regular sacrifice or mainly infant burials is debated by archaeologists, but ancient Greek and Roman writers described Carthaginian child sacrifice.

Later echo. The Valley of Hinnom (Ge Hinnom), the place of the Topheth, became Gehenna, the name used in Second Temple Judaism and by Jesus for the place of final judgment.

How the translations handle it
BSB

““Tell the Israelites, ‘Any Israelite or foreigner living in Israel who gives any of his children to Molech must be put to death. The people of the land are to stone him.”

Gets right
Clear and readable. Keeps "gives" and does not decide the method.
Loses
"Foreigner" blurs ger (resident alien) into nokhri (foreigner). "Children" narrows "seed." "Must be" loses some of the doubled-verb emphasis.
KJV

“Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever [he be] of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth [any] of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.”

Gets right
Keeps "seed," "giveth," the emphatic "surely," and the repeated "stone … with stones." Very close to the Hebrew structure.
Loses
"Strangers" now misleads modern readers. Supplying "any" in brackets is fair but marks the "from" as uncertain when it is clearly meant as "any of."
WEB

““Moreover, you shall tell the children of Israel, ‘Anyone of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners in Israel, who gives any of his offspring to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone that person with stones.”

Gets right
"Offspring" is faithful to zera'. Keeps "surely" and "with stones."
Loses
"Strangers who live as foreigners" is wordy and still uses "stranger."
YLT

“'And unto the sons of Israel thou dost say, Any man of the sons of Israel, and of the sojourners who is sojourning in Israel, who giveth of his seed to the Molech, is certainly put to death; the people of the land do stone him with stones;”

Gets right
Keeps the sojourner/sojourning echo and the Hebrew article ("the Molech"), which matters for the debate over what the word means.
Loses
Wooden English. "Is certainly put to death" reads as a description rather than a command.
ESV

“…the strangers who sojourn … gives any of his children to Molech…”

Gets right
"Sojourn" keeps the resident-alien sense. Keeps "gives."
Loses
"Strangers" and "children" have the same limits as in KJV and BSB.
NIV

“…sacrifices any of his children to Molek…”

Gets right
"Molek" is closer to the Hebrew spelling. "Foreigner residing in Israel" marks residence.
Loses
"Sacrifices" puts the interpretation into the text. The Hebrew says only "gives." The lethal sense comes from companion texts and is the majority view, but it is not this verse's wording.
NLT

“…Renders the act as offering children as a sacrifice and "the people…”

Gets right
"Community" captures the shared responsibility in 'am ha'arets well.
Loses
Turns "gives" into sacrifice, and the plural loses the "anyone" force of 'ish 'ish.
Text and manuscripts
  • Hebrew text. No significant manuscript variants affect this verse. The supplied data is accurate. It tags מֹלֶךְ as a proper noun with the article; the article ("the molek") is real and is part of the evidence in the debate over the word's meaning.
  • Septuagint (LXX). It reads the consonants mlk as melek, "king/ruler," and translates "whoever gives of his seed to a ruler (archonti)." This shows that at least some Greek-speaking Jews in the 3rd–2nd century BC did not know or did not use a god called "Molech." It also supports the view that the Masoretic vowels (molekh) are a later reading, possibly a deliberate echo of boshet, "shame."
  • Vulgate. Jerome uses the name Moloch for the idol, which helped fix "Moloch/Molech" as a proper name in Western tradition.
  • Early Jewish interpretation. Jubilees 30:7–10 and some Targumic and rabbinic voices applied the parallel Lev 18:21 to giving one's children in marriage to, or having intercourse with, Gentiles. The Mishnah rejects this reading as a public interpretation (m. Megillah 4:9). Mishnah Sanhedrin 7:7 defines the capital offence as both handing the child over to Molech and making it pass through the fire.
  • Connection to the New Testament. The Topheth in the Valley of Hinnom, the site Josiah defiled, gives the name Gehenna (Matt 5:22; Mark 9:43). Stephen quotes Amos 5:26 (LXX) about "the tent of Moloch" (Acts 7:43), where the Hebrew of Amos has a different word ("Sakkuth your king"). The link to this verse is indirect.
Where scholars differ

What or who is "the molek"?

  • A deity or divine title ("the King"), probably connected with the underworld and the cult of the dead.

    Lev 20:5 "whoring after the molek" is language used for other gods. 1 Kgs 11:7 names an Ammonite god this way. Ugarit and Mari texts mention a god mlk/malik and underworld *maliku*. The necromancy laws follow directly in Lev 20:6. (Heider 1985; Day 1989; Milgrom, *Leviticus 17–22*.)

  • A technical term for a type of sacrifice ("as a molk-offering"), not a god at all.

    Punic inscriptions from Carthage and other Phoenician sites use mlk as an offering term on tophet stelae. The Hebrew phrase is always "to/as the mlk" with the article (Eissfeldt 1935). Weakness: Lev 20:5's "whoring after" is hard to explain if the word names a sacrifice rather than a recipient.

  • A royal title under which some Israelites offered children to the LORD himself.

    Jeremiah's insistence that the LORD "did not command" it (Jer 7:31; 19:5; 32:35) suggests worshippers thought otherwise. Isa 30:33 links the Topheth to "the king." Other texts associate the Molek practice with Baal, though.

Did "giving to the molek" mean killing the child, or a non-lethal dedication?

  • A non-lethal rite of dedication: passing children through or between fires, or handing them to a cult.

    Lev 18:21 and 2 Kgs 23:10 say "make pass over/through," not "burn." Moshe Weinfeld (1972) compared ancient Near Eastern dedication rites and some rabbinic readings.

  • Actual child sacrifice by fire (the majority view).

    Jer 7:31 and 19:5 say "burn their sons and daughters in the fire"; Ezek 16:20–21 says "you slaughtered my children"; Ps 106:37–38 speaks of shedding innocent blood. The death penalty fits taking a life. There are ancient reports of Phoenician and Carthaginian child sacrifice, though how far the tophet finds show sacrifice is debated (Schwartz et al. 2010 vs. Smith et al. 2011/2013).

Sources
  • BDB s.v. מֹלֶךְ, גֵּר, רָגַם
  • HALOT s.v. מֹלֶךְ, גֵּר, עַם הָאָרֶץ
  • Jacob Milgrom, Leviticus 17–22 (Anchor Bible)
  • O. Eissfeldt, Molk als Opferbegriff im Punischen und Hebräischen (1935)
  • G. C. Heider, The Cult of Molek: A Reassessment (1985)
  • J. Day, Molech: A God of Human Sacrifice in the Old Testament (1989)
  • M. Weinfeld, 'The Worship of Molech and of the Queen of Heaven and Its Background', Ugarit-Forschungen 4 (1972)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Lev 18:21; 20:2
  • Septuagint, Leviticus 20:2–5
  • Mishnah Megillah 4:9; Sanhedrin 7:7
  • Jubilees 30:7–10
  • Diodorus Siculus, Library 20.14; Plutarch, De superstitione 13
  • Rashi on Jeremiah 7:31
  • J. Milton, Paradise Lost 1.392–396
  • Schwartz et al., PLoS ONE (2010); Smith et al., Antiquity (2011) on the Carthage tophet

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

What readers are saying

Loading…