Joshua Chapter 9 Read as one passage

Joshua 9:18–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18But the Israelites did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel. And the whole congregation grumbled against the leaders. 19All the leaders answered, “We have sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel, and now we cannot touch them. 20This is how we will treat them: We will let them live, so that no wrath will fall on us because of the oath we swore to them.”

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse taught a hard lesson about the weight of God's name. A promise sworn by YHWH binds even when it was won by deception, even when it should never have been made, and even when keeping it is unpopular. The people's God was now the guarantor of a Canaanite enclave's safety. Breaking faith would bring his curse on Israel, and later history (2 Samuel 21) was read as proving it.

The verse also accounts for something in the present of its readers. The Gibeonites survived in Israel, and the chapter ends by explaining their status as woodcutters and water-carriers for the sanctuary 'to this day' (9:21–27). Their continued presence, and later their protection, went back to this oath.

The wilderness vocabulary would have rung a bell. 'The whole assembly grumbled against the chieftains' sounds like Numbers 14 and 16. Hearers would see that the people–leader tension of the desert had not ended at the Jordan. The story leaves blame on both sides. The leaders acted without consulting YHWH (9:14), and the people resented the consequences. Keeping the oath, and not the people's anger, is what the story backs.

From the study of Joshua 9:18.

Verse by verse

  1. 18But the Israelites did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel. And the whole congregation grumbled against the leaders.

    The army of Israel did not put these towns to the sword, though everything in the story so far (Jericho, Ai) had led the reader to expect it. The only thing that held them back was the oath. The tribal chieftains, the official heads who acted for the whole people, had already sworn to the Gibeonites, and they had sworn by YHWH, Israel's own God. They had called on the name of the God of Israel to witness the treaty and enforce it, and so put Israel under his curse if it broke its word. The treaty had been obtained by a trick. Even so, once God's name stood behind it, it could not be undone.

    So the sword stayed in its sheath. Then the whole assembly, the people as one body, the same 'assembly' whose chieftains had sworn, turned on those chieftains with open, resentful complaining. This was not a quiet murmur. It was the same grumbling the wilderness generation had aimed at Moses and Aaron. The verse leaves Israel split: the leaders were bound by a sacred promise they should never have made, and the people were angry at what that promise cost them, whether that was obedience to the command to destroy the Canaanites, the towns' plunder, or both.

    Full study →
  2. 19All the leaders answered, “We have sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel, and now we cannot touch them.

    The tribal chiefs, every one of them who had made the treaty, faced the whole gathered people of Israel. Those people were angry and wanted the Gibeonite towns, and the chiefs answered them in public: "We ourselves swore an oath to them, and we swore it by Yahweh, the God of Israel. It is done. So now, whatever we would like, we have no power to lay a hand on them."

    The leaders do not pretend they were not tricked. The Gibeonites had used worn-out sacks, dry bread and patched sandals to pose as people from a distant land, and Israel's leaders had not asked the LORD before agreeing (vv. 4–14). But an oath in Israel was not just a promise. It called Israel's own covenant God in as witness and enforcer, and it carried an implied curse on whoever broke faith. To harm the Gibeonites now would make Yahweh's name a lie and bring his anger on the whole people (v. 20). The emphatic "we" shows the leaders taking responsibility. "Touch" means attack, kill or plunder, the language of protected status. "Cannot" is not about military weakness. The oath has closed the door.

    Full study →
  3. 20This is how we will treat them: We will let them live, so that no wrath will fall on us because of the oath we swore to them.”

    "Here is what we will do with them: we keep them alive. Otherwise an outbreak of divine anger will fall on all of us because of the oath we swore to them in the LORD's name."

    The leaders of Israel are caught. The Gibeonites lied about where they came from and obtained a peace treaty sworn "by the LORD, the God of Israel" (9:15, 19). The whole community is grumbling (9:18), and the law in Deuteronomy said not to let the peoples of the land live (Deuteronomy 20:16). The leaders answer with an emphatic "This is what we will do." Their verb echoes the Gibeonites' own trickery ("they too acted with cunning," 9:4): the Gibeonites acted by deceit, and Israel now decides how it will act in return. The decision is short: keep them alive. The word is the one used for sparing Rahab (6:25), and the opposite of what the law demanded for Canaanite cities.

    The reason is not kindness or political calculation. It is fear of qetsef: not a feeling, but an outbreak of judgment that "comes upon" a whole people when a holy obligation is broken, often as plague or famine. The phrase is a standard one (Numbers 1:53; 18:5). The oath, sworn in God's name and so backed by God, had put God's own honour behind the Gibeonites' safety. Breaking it would bring God's anger on the oath-breakers. The verse begins and ends with "to them": what we will do to them, and the oath we swore to them. Israel is bound to these people even though they lied.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v18

    murmured (KJV, WEB)

    va-yillonu (lun)

    What we hear
    Spoke in low, soft voices, or muttered quietly among themselves.
    What they heard
    Openly and resentfully complained against those in charge. This is the wilderness word for the people's protests against Moses and Aaron, which bordered on rebellion.
  • in v18

    princes (KJV, WEB)

    nesi'im (nasi')

    What we hear
    Royal sons or members of a king's family.
    What they heard
    Tribal chieftains: heads of the tribes and clans who acted for the people in legal and covenant matters. Israel had no king at this point.
  • in v18, v19

    congregation

    'edah

    What we hear
    A church audience or a group gathered for worship.
    What they heard
    The whole people of Israel as one organized body, the national community including its fighting men, under its tribal heads.
  • in v19

    princes (KJV, WEB)

    neśi'im

    What we hear
    Sons of a king, royalty, people who inherit rank.
    What they heard
    Tribal chiefs or heads, the representative leaders of Israel's tribes and clans, not a royal family. Israel had no king at this point.
  • in v19

    touch

    naga' be-

    What we hear
    Any physical contact.
    What they heard
    To lay hands on someone to harm them: attack, kill, plunder. It is the language of protected status under oath (compare Gen 26:11, 29).
  • in v20

    wrath

    qetsef

    What we hear
    Intense personal anger, or a vague threat of disapproval, possibly from the grumbling congregation.
    What they heard
    An outbreak of divine judgment falling on the whole community, often as plague or famine, set off by breaking a holy obligation. It is an event, not only an emotion.
  • in v20

    oath

    shevu'ah

    What we hear
    A solemn promise, a matter of personal integrity and reputation.
    What they heard
    A commitment sworn in God's name, usually with an implied self-curse. It made God a party who would enforce it and punish its breaking, regardless of how it had been obtained.
Every word
  1. וְלֹ֤א

    ve-lo · H3808

    and not · v18, v19, v20

    A flat negative put first for emphasis. The sentence opens with what did *not* happen. A reader of Joshua 6–8 expects Israel to strike the people of the land, and here it does not.

  2. הִכּוּם֙

    hikkum · H5221

    to strike, smite · v18

    The verb form makes it 'they struck them' (here negated). In Joshua this is the regular verb for attacking and killing a conquered town (e.g. 10:28–39, 'struck it with the edge of the sword'). So 'did not attack' really means 'did not carry out the destruction'.

  3. בְּנֵ֣י

    benei · H1121

    sons, descendants · v18

    'Sons of' in a set phrase. The whole people is pictured as the offspring of one ancestor.

  4. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yisra'el · H3478

    Israel · v18, v19

    Here it is the people, the 'children of Israel', named after the ancestor Jacob/Israel.

  5. כִּֽי־

    ki · H3588

    because, for · v18

    Gives the reason. The army held back only because of the oath, not because anyone was willing.

  6. נִשְׁבְּע֤וּ

    nishbe'u · H7650

    to swear an oath · v18, v19, v20

    'They had sworn.' The oath was sworn earlier (9:15), and in this 'because' clause it reads as already settled, something that cannot be undone. Hebrew 'swear' shares its root with 'seven', and to swear meant putting oneself under a curse.

  7. לָהֶם֙

    lahem · H9038

    to them · v18, v19, v20

    The Gibeonites are the ones the oath was sworn to. The promise was made directly to the people who deceived them.

  8. נְשִׂיאֵ֣י

    nesi'ei · H5387

    chieftain, leader · v18, v19

    'Chieftains of'. These are the tribal heads who acted for the people (as in Numbers 1–2, 7, 34). They are not kings and not royal sons.

  9. הָֽעֵדָ֔ה

    ha-'edah · H5712

    assembly, community · v18, v19

    'The assembly'. This is Israel as one gathered, organized body, the wilderness-era term for the whole people under its leaders.

  10. בַּֽיהוָ֖ה

    ba-YHWH · H3068

    by Yahweh · v18, v19

    'By YHWH'. God's own name is called on as witness and enforcer of the oath. This is what makes the oath impossible to cancel.

  11. אֱלֹהֵ֣י

    'elohei · H430

    God of · v18, v19

    'God of'. It names Israel's own covenant God, so Israel's God and Israel's honor are now tied to the Gibeonites' safety.

  12. וַיִּלֹּ֥נוּ

    va-yillonu · H3885

    to grumble, complain · v18

    'And they grumbled'. This is the word used for Israel's complaining against Moses and Aaron in the wilderness (Exodus 15–17; Numbers 14; 16–17). It means open, resentful complaint against those in charge, not a quiet whisper.

  13. כָל־

    khol · H3605

    all, whole · v18, v19

    'All (of)'. The complaining was general across the people, not a small group.

  14. עַל־

    'al · H5921

    upon, against · v18, v20

    'Against'. With 'grumble', 'al marks the target of the complaint, as in 'they grumbled against Moses'.

  15. וַיֹּאמְר֤וּ

    vayyomru · H0559

    and they said · v19

    The ordinary narrative verb that moves the story on: the leaders reply to the grumbling of the people reported in v. 18. It introduces a formal public answer, not a private remark.

  16. אֶל־

    'el- · H0413

    to · v19

    Marks who is being addressed: the leaders speak openly to the assembled people.

  17. אֲנַ֙חְנוּ֙

    'anachnu · H0587

    we · v19

    Hebrew does not need this pronoun, because the verb already says "we", so spelling it out adds weight: "We ourselves swore." The leaders take personal responsibility for the oath.

  18. וְעַתָּ֕ה

    ve'attah · H6258

    and now · v19

    "And so now": a common Hebrew way of moving from a fact to what follows from it. Because the oath stands, here is the result.

  19. נוּכַ֖ל

    nukhal · H3201

    we are able · v19

    "We are not able." Israel has the military power. What it lacks is the moral and religious freedom to act, because the oath has closed that option.

  20. לִנְגֹּ֥עַ

    lingoa' · H5060

    to touch · v19

    "To touch" here means to lay a hand on someone to harm them: attack, kill, plunder. It is the language of protected status (Gen 26:11, 29).

  21. זֹ֛את

    zot · H2063

    this · v20

    Placed first for emphasis: 'This, and nothing else, is what we will do.' It points forward to the decision spelled out in the next words.

  22. נַעֲשֶׂ֥ה

    na'aseh · H6213A

    do, make, deal with · v20

    'We will do.' The leaders announce a policy. The verb picks up 9:4, where the Gibeonites 'acted (ya'asu) with cunning'. They acted by trickery; now Israel decides how it will act toward them.

  23. וְהַחֲיֵ֣ה

    ve-hachayeh · H2421

    keep alive, let live, spare · v20

    An infinitive form used here in place of a normal verb: 'namely, keep them alive.' The causative stem means preserving life that could have been taken. It is the same verb used of Rahab being spared (6:25), and the opposite of Deuteronomy 20:16, 'you shall not let anything that breathes live.'

  24. אוֹתָ֑ם

    otam · H0853

    [direct-object marker] + them · v20

    Marks 'them' as the ones kept alive. The Hebrew accent at this word divides the verse in two: the decision comes first, then the reason for it.

  25. יִֽהְיֶ֤ה

    yihyeh · H1961

    be, come to be, happen · v20

    'It will (not) come to be.' With 'upon us' and 'wrath' this repeats a fixed expression from Numbers 1:53 and 18:5 for an outbreak of judgment on the community.

  26. קֶ֔צֶף

    qetsef · H7110A

    wrath, outburst of anger · v20

    A sudden outbreak of divine anger, usually as a disaster on the whole community such as plague. The text does not say whose wrath it is, but the stock phrase and the oath 'by the LORD' (9:19) make it God's.

  27. הַשְּׁבוּעָ֖ה

    hashevu'ah · H7621

    oath · v20

    'The oath': the one sworn in 9:15 'by the LORD, the God of Israel' (9:19). It made God the guarantor and the one who would punish its breaking.

  28. אֲשֶׁר־

    asher · H0834A

    which, that · v20

    A relative word joining the oath to the act of swearing it.

The world behind it

The Gibeonite trick (Joshua 9:3–15). Gibeon was a league of four towns (Gibeon, Chephirah, Beeroth, Kiriath-jearim; 9:17) a few miles northwest of Jerusalem. After Israel destroyed Jericho and Ai, its people sent envoys with worn-out sacks, patched wineskins and mouldy bread, posing as travellers from a far country. Deuteronomy 20:10–18 allowed Israel to make peace terms with distant cities but required the total destruction (ḥerem) of the peoples of the land, and Deuteronomy 7:2 says 'make no covenant with them'. The Gibeonites seem to have known this distinction and exploited it. The chieftains 'took of their provisions but did not ask counsel of the LORD' (9:14), made peace, and swore to them (9:15). Three days later the truth came out (9:16–17).

Why the oath could not be broken. In Israel and across the ancient Near East, a treaty oath called the deity to witness and carried built-in curses on whoever broke it. Breaking it would make the God named in it Israel's enemy. The leaders say so plainly in 9:20: 'lest wrath be upon us because of the oath which we swore to them.' The Bible later confirms the point. 2 Samuel 21 explains a three-year famine under David as blood-guilt for Saul's slaughter of Gibeonites in breach of this oath.

Corporate representation. The nesi'im were tribal heads who acted for the nation (compare Numbers 1; 7; 34). Their oath bound everyone, as a king's treaty binds his kingdom. That is why the whole army stands down, and why the whole people blames those particular men.

Wilderness echoes. The vocabulary of the verse ('edah, nesi'im, the verb lun 'grumble') belongs to Exodus and Numbers. Joshua is presenting the new generation in the land as facing the same tension between people and leaders that their parents did in the desert.

From the study of Joshua 9:18.

Where scholars differ

in v18

Was the oath actually valid, given it was obtained by fraud?

  • The oath was binding in itself: invoking YHWH's name made it untouchable whatever the circumstances.

    The narrative never questions its validity (9:19–20). 2 Samuel 21 treats Saul's breach as real guilt that brought famine. Ezekiel 17:13–19 shows a similar view of oaths sworn by God's name.

  • Strictly, the oath was void because it rested on deception, but it was kept to avoid profaning God's name before the nations.

    Rabbinic discussion (Babylonian Talmud, Gittin 46a) argues that an oath obtained by fraud would not strictly bind, but it was kept because of the 'sanctification of the Name' (protecting God's reputation). This is a later Jewish reading, not something the text states.

in v18

Why did the whole assembly grumble, and does the narrator approve?

  • The grumbling was a legitimate grievance. The leaders had broken the command against covenants with Canaanites (Deuteronomy 7:2; 20:16–18) and had not consulted YHWH.

    Verse 14 explicitly faults the leaders ('they did not ask counsel of the LORD'), and the people's wish to strike matches the Deuteronomic command.

  • The grumbling is portrayed negatively, as a repeat of the wilderness rebellion, perhaps driven by the loss of plunder and land.

    The verb lun is almost exclusively the wilderness 'murmuring' word, which is always negative in Exodus and Numbers. The narrative sides with the leaders' decision to keep the oath (9:19–21).

  • The story deliberately leaves blame on both sides.

    The leaders are faulted (9:14) and the people use the rebellion word, yet the oath is kept and the matter is settled by a compromise (servitude, 9:21–27).

in v19

Why did an oath obtained by deception still bind Israel?

  • In Israel's world, an oath sworn in God's name binds because of the God invoked, not because the terms were fair or fully known. Breaking it would profane Yahweh's name.

    Verse 20 cites "wrath" for breaking the oath. Lev 19:12 says false swearing profanes God's name. 2 Sam 21:1–2 has famine follow Saul's violation. Ancient Near Eastern treaty oaths called the gods to curse breakers.

  • The oath also fit, in form, the law that allowed peace treaties with distant cities (Deut 20:10–15). The Gibeonites cleverly placed themselves inside that category, so the leaders were bound by a lawful-looking act they themselves had performed.

    The Gibeonites stress how far they have come (vv. 6, 9, 13). Israel's suspicion "perhaps you live among us" (v. 7) shows the leaders knew the distinction in Deut 20.

in v19

Does the narrator approve of the leaders' decision?

  • The narrator criticizes the original treaty but approves of keeping it. The fault lay in not consulting the LORD (v. 14), not in honouring the oath afterwards.

    Verse 14 explicitly faults them. But later narratives (Josh 10; 2 Sam 21) treat the oath as binding before God.

  • The story mainly explains how the Gibeonites came to live among Israel and serve at its sanctuary. The leaders' speech exists to justify that arrangement.

    The repeated phrase "to this day" (v. 27) and the focus on the Gibeonites' temple service as woodcutters and water carriers.

in v20

Was an oath obtained by deception really binding, and does the narrative approve of the leaders' decision?

  • Yes. In the biblical and ancient Near Eastern view, an oath in God's name binds regardless of deceit, and the narrative supports keeping it.

    The leaders' reasoning goes unchallenged in 9:19-21. 2 Samuel 21:1-14 treats Saul's later violation as bloodguilt punished by famine. Psalm 15:4 praises one who 'swears to his own hurt and does not change'. Ezekiel 17:13-19 condemns breaking even a forced oath sworn by God.

  • The narrative is critical of the leaders: the oath was a failure, and keeping it was damage control, not an ideal.

    9:14 faults them for not 'asking the mouth of the LORD'. The congregation grumbles (9:18). The result leaves Canaanites in the land against Deuteronomy 7:2 and 20:16.

  • Later Jewish interpretation: the oath was technically void because it was made in error, but it was kept to avoid profaning God's name before the nations.

    The Babylonian Talmud (Gittin 46a) discusses the Gibeonite oath along these lines. This is a later legal reading, not the narrator's own explanation, but it shows readers wrestling with the same tension.

Sources
  • BDB s.v. שָׁבַע, נָשִׂיא, עֵדָה, לוּן, נָכָה
  • HALOT s.v. לון (grumble) and נָשִׂיא
  • Septuagint (Rahlfs) Joshua 9
  • Vulgate, Josue 9
  • Babylonian Talmud, Gittin 46a
  • 2 Samuel 21:1–14; Deuteronomy 7:2; 20:10–18; Numbers 14; 16–17; Exodus 15–17
  • Dead Sea Scrolls 1QM (War Scroll), 1QSa (Rule of the Congregation)
  • BDB s.v. שָׁבַע, נָשִׂיא, עֵדָה, נָגַע, יָכֹל
  • HALOT s.v. נָשִׂיא; עֵדָה; נגע
  • Septuagint (Rahlfs), Joshua 9
  • Josephus, Antiquities 5.1.16
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 9
  • Comparative ancient Near Eastern treaty material (Hittite and Neo-Assyrian treaty oaths and curses)
  • HALOT s.v. קֶצֶף
  • BDB s.v. קֶצֶף, שְׁבוּעָה, חָיָה
  • Gesenius' Hebrew Grammar §113z (infinitive absolute used in place of a regular verb)
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax §35.5 (infinitive absolute)
  • Numbers 1:53; 18:5; 16:46; Joshua 6:25; 22:20; Deuteronomy 7:2; 20:10-18; 2 Samuel 21:1-14; Ezekiel 17:13-19; Psalm 15:4
  • Plague Prayers of Mursili II (ANET 394-396)
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).