Joshua Chapter 9 Read as one passage
Joshua 9:21–27
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21They continued, “Let them live, but let them be woodcutters and water carriers for the whole congregation.” So the leaders kept their promise. 22Then Joshua summoned the Gibeonites and said, “Why did you deceive us by telling us you live far away from us, when in fact you live among us? 23Now therefore you are under a curse and will perpetually serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.” 24The Gibeonites answered, “Your servants were told clearly that the LORD your God had commanded His servant Moses to give you all the land and wipe out all its inhabitants before you. So we greatly feared for our lives because of you, and that is why we have done this. 25Now we are in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.” 26So Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites. 27On that day he made them woodcutters and water carriers, as they are to this day for the congregation of the LORD and for the altar at the place He would choose.
What the first hearers heard
For Israelite hearers the verse settled a real tension. A sworn oath, even one obtained by trickery, binds, because YHWH witnessed it, and Israel's leaders kept faith with it. The grumbling assembly got something too. The Gibeonites were not let off free: they became the community's lowest servants.
It also explained a fact of later Israelite life. A group of Hivite towns lived on inside Israel's tribal territory (Benjamin and Judah), with an oath protecting them and a servant status tied to Israel's community and worship. The story told how that arrangement began, and the narrator says plainly that it lasted 'to this day' (9:27). The tale also carries a quiet irony. The Gibeonites used the 'distant city' law of Deuteronomy 20 to their advantage, and they ended up with exactly what that law gives distant cities that make peace: their lives, and labor for Israel.
From the study of Joshua 9:21.
Verse by verse
-
21They continued, “Let them live, but let them be woodcutters and water carriers for the whole congregation.” So the leaders kept their promise.
Full study →The tribal chieftains answered the assembly that had been grumbling against them, and their ruling came down to one word: "Let them live!" The oath sworn by YHWH's name could not be broken (vv. 19–20). Then the narrator states the result. The Gibeonites became the community's choppers of firewood and haulers of water, the lowest and most endless daily work in any camp, the kind done by servants and the poorest resident foreigners. They did this for the whole of Israel's assembly, the same people who had complained. It all happened exactly as the chieftains had said concerning them.
A first hearer would catch two things at once. The sworn word stood: the Gibeonites kept their lives. And the tricksters, who had come pretending to be envoys from a distant land, ended up at the bottom of the social order. Their place matched the place Deuteronomy gives to 'the one who chops your wood and the one who draws your water' among the foreigners in Israel's camp. They were humbled and kept alive, servants but inside the covenant's protection.
-
22Then Joshua summoned the Gibeonites and said, “Why did you deceive us by telling us you live far away from us, when in fact you live among us?
Full study →Joshua had the Gibeonites brought before him and confronted them formally: "Why did you trick us, you who were bound to us by an oath? You said, 'We are from very far away from you.' But you live right here, settled in the middle of us."
Several things are packed into this. "Why did you…?" is a charge, not a request for information. It is the same accusation Jacob threw at Laban ("Why have you deceived me?", Genesis 29:25). The verb for deceive describes a betrayal from inside a relationship, and the trick had worked by drawing Israel into a sworn covenant. Joshua says us. He was one of the people who fell for it (v. 15).
Joshua then quotes their own words back at them. "Very far from you" was a carefully chosen lie: it repeats almost word for word the clause in Deuteronomy 20:15 that let Israel make peace only with cities "very far from you," never with the peoples of the land itself. He sets their "we are far" against the plain fact, "and you, in our midst, dwelling." They are not travelling envoys but long-settled inhabitants, living at the centre of the land. That is exactly the situation the covenant laws warned would become "a snare in your midst" (Exodus 34:12). The question exposes the fraud and prepares for the sentence in the next verse.
-
23Now therefore you are under a curse and will perpetually serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.”
Full study →"So now, here is your sentence: you are a cursed people. Your nation will never run out of slaves. Generation after generation, some of you will be bound to chop the wood and haul the water for the house of my God."
Joshua has just asked why they lied (v. 22), and "now" turns that question into a verdict. "Cursed" is a formal pronouncement, not an insult. It deliberately recalls Noah's ancient words over Canaan, "Cursed be Canaan; a slave of slaves shall he be" (Genesis 9:25), and these Gibeonites are Canaanites. The middle of the verse carries a pun that English loses. The Gibeonites had schemed to get Israel to cut a covenant with them (the Hebrew idiom for making a treaty), so that they would not be cut off like the other peoples of the land. They got their treaty and they will not be cut off. What will never be "cut off" from them is slavery.
They had introduced themselves as "your servants," the polite language of a vassal people. Joshua takes them at their word and makes it permanent. Their work is the lowest kind of labour, the same "hewer of wood and drawer of water" that Deuteronomy places at the bottom of the camp. Yet it is labour for the sanctuary of Israel's God, whom Joshua calls "my God." So the verdict is a humiliation and a reprieve at once. The deceivers live, because Israel's oath in God's name protects them, but they live as the sanctuary's permanent labourers.
-
24The Gibeonites answered, “Your servants were told clearly that the LORD your God had commanded His servant Moses to give you all the land and wipe out all its inhabitants before you. So we greatly feared for our lives because of you, and that is why we have done this.
Full study →Joshua has just demanded, "Why did you trick us by saying, 'We live very far from you,' when you live right among us?" (v. 22). The Gibeonites drop the act and give the real reason:
"Because we, your servants, were told, really and plainly told, what YHWH your God had ordered Moses his servant: to hand the whole land over to all of you, and to wipe out every last person living in it as you advance. So we were very afraid, afraid for our very lives, because of you. That is why we did this."
Several things are packed into the Hebrew:
- They insist on what they knew. The doubled verb ("told, told") stresses that they had no doubt about the order.
- They quote Israel's own law back to Israel. They accurately summarize Deuteronomy's command against the peoples of Canaan, a list that names the Hivites, their own people.
- The "you" changes. "Your God" is said to Joshua alone, but the land is given to "you all", the whole people.
- One phrase links the threat and the fear. The inhabitants were to be wiped out "from before you", and so they feared "from before you".
- One word links the lie and the truth. Their earlier lie was "very far". Their true confession is "very afraid".
- "Lives" means survival. They feared for their bodily lives, as whole communities.
- They admit the deed. "This thing" is the whole staged trick: worn sacks, patched sandals, moldy bread.
- "Servants" has come true. In the next breath they place themselves in Joshua's hands (v. 25). The title they used as a disguise is now their actual status.
-
25Now we are in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.”
Full study →"So now — look, here we are, in your power. Whatever you judge to be good and right, deal with us that way. Do it."
The Gibeonites have just been exposed. They were not a distant people (9:22) but neighbours living in the very land Israel was told to clear. They have confessed why they lied: fear for their lives (v. 24). Now they make no further case. "Here we are" is how a servant presents himself to a master: present, ready, nothing hidden. "In your hand" means in your power, the same phrase Joshua uses for enemies God "gives into the hand" of Israel in battle. They put themselves there of their own accord.
"As is good and as is right in your eyes" is a standard phrase of full submission: whatever you see fit. Jeremiah uses almost the same words when he stands before the officials who want him dead (Jer 26:14). Still, "right" (literally "straight") is not empty. By asking Joshua to do what is upright, they quietly appeal to his integrity, and Israel's leaders have already sworn an oath to them in the LORD's name (9:15, 19). The closing single word, "Do!", leaves the whole decision with Joshua. It is surrender, but surrender made by people who know the oath stands between them and the sword.
-
26So Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites.
Not studied yet. Study this verse
-
27On that day he made them woodcutters and water carriers, as they are to this day for the congregation of the LORD and for the altar at the place He would choose.
Full study →That same day Joshua gave the Gibeonites over to a permanent role. They became the people who chop and gather firewood and haul up water, the most basic, endless chores of an ancient community. They did this work for two groups: for the community of Israel as a whole, and for the altar of the LORD, whose fire was never allowed to go out and whose sacrifices had to be washed. The narrator then speaks directly to his own audience: it is still that way today. The Gibeonites' descendants were still doing this work when the story was told. Their service was attached to the sanctuary at "the place the LORD will choose". This is Deuteronomy's phrase for the one approved place of worship. When Joshua gave his ruling, that place had not yet been chosen; it would be Shiloh first and later Jerusalem.
The verse carries mercy and humiliation together. The Gibeonites tricked Israel into a sworn treaty, and an oath taken in the LORD's name could not be broken. So they lived, which Canaanite cities near Israel were not supposed to do. But they lived at the bottom of the social order, as bound laborers. That same labor tied them for good to the God whose name had drawn them to Israel in the first place (9:9).
Where the English drifted
-
in v21
princes (KJV)
nəśîʾîm
- What we hear
- Royal sons, members of a king's family.
- What they heard
- Tribal chieftains, heads of Israel's tribes and clans, acting as representatives of the people. Israel had no king at this point.
-
in v21
congregation
ʿēdâ
- What we hear
- The members of a church, or an audience gathered for a worship service.
- What they heard
- The whole people of Israel acting as one assembled body. It debates, complains against its leaders, and holds rights such as the Gibeonites' labor.
-
in v23
cursed / under a curse
arurim (ʾārar)
- What we hear
- Being sworn at, or having a magic hex or spell of bad luck put on you.
- What they heard
- A formal, binding sentence that puts a person or group outside blessing and under a defined penalty. Here the curse is spelled out in the same verse: lasting servitude. It is a verdict with specific terms, not a vague doom.
-
in v23
slaves / bondmen
eved
- What we hear
- Atlantic-style chattel slavery: individuals bought, sold, owned outright and taken from their homes.
- What they heard
- A permanent, inherited labour obligation laid on a whole subject people, who still lived in their own towns and whom Israel was bound by oath to protect (Joshua 10; 2 Samuel 21). It was degrading and permanent. It was not the trade in individual human property.
-
in v23
the house of my God
beit elohai
- What we hear
- The temple in Jerusalem.
- What they heard
- The sanctuary of the LORD, at this point the tabernacle and its altar, which had no fixed site yet ('in the place he would choose', 9:27). It is not Solomon's temple, built centuries later.
-
in v24
sore afraid (KJV)
wannîrāʾ məʾōd
- What we hear
- "Sore" now suggests pain, aching, or being annoyed ("sore about it").
- What they heard
- "Very greatly afraid". In Early Modern English "sore" as an adverb meant "grievously, intensely". It translates the Hebrew intensifier məʾōd ("very").
-
in v24
your servants
ʿăbādêkā
- What we hear
- An old-fashioned polite phrase, like signing a letter "your humble servant": courtesy with no real content.
-
in v27
hewers of wood and drawers of water
chotvei etsim weshoavei mayim
- What we hear
- A general English idiom for any permanent lower class of laborers. In modern times it has been used to justify keeping whole peoples in menial work.
- What they heard
- One particular people, spared by a sworn oath, assigned to fuel and water duty for Israel's community and its altar. The status was degrading but also protected and tied to the sanctuary. Deuteronomy 29:11 counts such laborers inside the covenant assembly.
-
in v27
congregation
edah
- What we hear
- The members of a local church who gather in one building for services.
Every word
-
וַיֹּאמְר֧וּ
wayyōʾmərû · H0559
and they said · v21, v22, v24
The ordinary narrative form for 'and they said'. It picks the story up straight from the leaders' speech in verses 19–20, so it works almost like 'and they went on to say'.
-
אֲלֵיהֶ֛ם
ʾălêhem · H0413
to them · v21, v22, v27
'To them' here most naturally means the grumbling assembly of verse 18, which the leaders are answering. It does not mean the Gibeonites, who are not part of this conversation.
-
הַנְּשִׂיאִ֖ים
hannəśîʾîm · H5387A
the leaders, chieftains · v21
These are the tribal chiefs who swore the oath in verse 15. They are heads of tribes and clans, not royalty, and they are the ones answerable for the oath.
-
יִֽחְי֑וּ
yiḥyû · H2421
let them live · v21
A wish or ruling, 'Let them live!' It repeats the decision of verse 20 ('we will let them live') and settles it in one word. The punctuation marks a major pause after it, so this word is the core of what the leaders say.
-
וַ֠יִּֽהְיוּ
wayyihyû · H1961
and they became · v21
As the Hebrew is written, this is the narrator's past-tense form, 'and they became'. The storyteller is reporting what happened as a result of the ruling. It is not a second command from the leaders. How to translate it is the main question in this verse (see Debates).
-
חֹטְבֵ֨י
ḥōṭəbê · H2404
choppers of, cutters of · v21, v23, v27
A participle used as a job title: 'choppers of'. It means gathering and cutting firewood, which is heavy, endless and lowly work.
-
עֵצִ֤ים
ʿēṣîm · H6086G
wood, sticks · v21, v23, v27
The plural means pieces of wood, so firewood and kindling, not timber for building. The fires of a camp, and later the altar, would need it every day.
-
וְשֹֽׁאֲבֵי־
wəšōʾăbê · H7579
and drawers of · v21, v23, v27
'And drawers (of water)', meaning people who haul water from a well or spring, a daily chore usually done by women or servants (Genesis 24:11).
-
מַ֙יִם֙
mayim · H4325G
water · v21, v23, v27
Water. 'Wood and water' together stand for the two most basic supplies a household or camp needs, so the pair covers all the lowest menial work.
-
לְכָל־
lə-kol · H3605
for all of · v21, v24
'For the whole of'. The labor is owed to the entire community, which also answers the complaint of 'all the congregation' in verse 18.
-
הָ֣עֵדָ֔ה
hāʿēdâ · H5712
the assembly, community · v21, v27
Israel as one gathered body, the whole people meeting as a community. This is the group that grumbled in verse 18 and now gets the Gibeonites' labor as compensation.
-
כַּאֲשֶׁ֛ר
kaʾăšer · H0834D
just as · v21, v24, v27
'Just as'. It ties what happened tightly to what the leaders said: the outcome matched their word.
-
דִּבְּר֥וּ
dibbərû · H1696G
they had spoken · v21, v22
'Had spoken', looking back to the leaders' earlier word. The plain verb 'speak' is used, not a word for 'promise', but in context the earlier word includes the sworn oath of verse 15.
-
לָהֶ֖ם
lāhem · H9038
to them / about them · v21, v22
'To them' or 'concerning them'. It can point to the Gibeonites, to whom the oath was sworn (verse 20 uses the same word), or to the assembly. The supplied lemma label 'Op3m' just marks the preposition lamed with the pronoun 'them'.
-
וַיִּקְרָא
wayyiqra · H7121G
call, summon · v22
"And he called (for)": Joshua summons the Gibeonites to appear before him. It is a formal summons, like calling someone in to answer for what they did.
-
יְהוֹשֻׁעַ
Yehoshua · H3091G
Joshua ("YHWH saves") · v22, v24, v27
Israel's leader after Moses. In verse 15 he was the one who "made peace with them," so he is questioning people he himself made the treaty with.
-
לָמָּה
lammah · H4100
why? · v22
"Why?" Joshua is not really asking for information. In Hebrew narrative "Why did you…?" is the standard way to open an accusation, and it puts the burden of answering on the accused.
-
רִמִּיתֶם
rimmitem · H7411B
deceive, trick, betray · v22
"You deceived." The form is plural and describes a completed act. The verb usually describes tricking someone you are in a relationship with or who has trusted you. It is the word Jacob uses against Laban in Genesis 29:25: "Why have you deceived me?"
-
אֹתָנוּ
otanu · H0853
[object marker] + us · v22, v24
"Us." Joshua counts himself among those who were fooled. He speaks for the leaders and for Israel as a whole, who took the bait together (v. 14).
-
רְחוֹקִים
rechoqim · H7350
far, distant · v22
"Far away (are we)." It comes first in the quoted sentence for emphasis. The claim matters for a legal reason: Deuteronomy 20:15 allowed Israel to make peace terms with cities "very far from you" but not with nearby Canaanite towns.
-
אֲנַחְנוּ
anachnu · H0587
we · v22
"We." This is the Gibeonites' 'we' as Joshua quotes them, and it stands opposite his "you" a few words later.
-
מִכֶּם
mikkem · H9036
from you (pl.) · v22, v23, v24
"From you" means from Israel. Distance is measured from Israel's camp at Gilgal.
-
מְאֹד
me'od · H3966
very, exceedingly · v22, v24
"Very." It picks up their exaggerated claim in verse 9 ("from a very distant land") and echoes the exact wording of Deuteronomy 20:15 ("very far from you").
-
וְאַתֶּם
we'attem · H0859D
and you (pl.) · v22, v23
Here "and" means "but in fact." It opens the reality that contradicts the claim. The emphatic "you" faces off against their quoted "we."
-
בְּקִרְבֵּנוּ
beqirbenu · H7130G
in the midst of, among, inside · v22
"In our midst." They live right inside the land Israel is entering, among the very peoples Israel was told not to make treaties with. Exodus 34:12 warns that such a treaty becomes "a snare in your midst" (same word).
-
יֹשְׁבִים
yoshevim · H3427
sit, dwell, live (settled) · v22, v24
"Dwelling, settled." The form describes an ongoing state: they are permanent residents, not travellers. It is related to the common phrase "inhabitants (yoshevei) of the land," the people the conquest laws are aimed at.
-
וְעַתָּ֖ה
ve'attah · H6258
and now · v23, v25
Not a time word here. It marks the move from accusation (v. 22, "Why did you deceive us?") to the sentence, like a judge's "therefore".
-
אֲרוּרִ֣ים
arurim · H0779
cursed · v23
A passive participle, 'cursed ones'. It names a state the Gibeonites are now in. They are placed under a formal curse, and the rest of the verse spells out what that means in practice. It comes first in the sentence for emphasis.
-
וְלֹֽא־
velo · H3808
and not · v23
Negates the next verb. Together they form a fixed idiom meaning 'there will never fail to be'.
-
יִכָּרֵ֨ת
yikkaret · H3772G
be cut off · v23
Literally 'will be cut off'. With 'not' it is a stock idiom for something that never runs out (compare 1 Kings 2:4, 'there shall not fail you a man on the throne'). It is also a pointed pun: in this chapter the Gibeonites 'cut' a covenant (kārat berît, vv. 6–16) so that they would not be 'cut off'. Now servitude will never be 'cut off' from them.
-
עֶ֗בֶד
eved · H5650
slave, servant · v23, v24
A singular noun used for a group: 'slave(s)', a dependent and subordinate status. It is ironic, because the Gibeonites had introduced themselves as 'your servants' (vv. 8, 9, 11), the language a vassal uses to a treaty overlord. Joshua holds them to their own words.
-
לְבֵ֥ית
leveit · H1004Q
for the house of · v23
'House' here means the sanctuary, God's dwelling. At this point in the story that is the tabernacle, not Solomon's temple. Later texts call the shrine at Shiloh a 'house' too (Judges 18:31; 1 Samuel 1:7).
-
אֱלֹהָֽי׃
elohai · H0430G
my God · v23, v24
Joshua says 'my God'. The Gibeonites, in the next verse, speak of 'the LORD your God'. The people who tricked their way into Israel are now bound to work for Israel's God.
-
וַיַּעֲנוּ
wayyaʿanû · H6030B
to answer · v24
"And they answered": the Gibeonites reply to Joshua's accusation in v. 22, "Why did you deceive us?" The narrative form moves the scene forward as a direct response.
-
כִּי
kî · H3588A
for, because, indeed · v24
Opens their explanation. It answers Joshua's "why?": "Because…" (KJV, WEB). It may also carry an emphatic "indeed".
-
הֻגֵּד
huggēd · H5046
to tell, report · v24
An infinitive placed in front of the finite verb for emphasis, roughly "being told". Paired with the next word it means "it really was told", "we were plainly informed".
-
צִוָּה
ṣiwwâ · H6680
to command · v24
"Commanded": a formal, binding order. They do not describe Israel's attack as mere ambition. They describe it as a divine order, which is exactly how Deuteronomy presents it.
-
יְהוָה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh) · v24, v27
Israel's God, called by his personal name. Outsiders use it here, as Rahab did (2:9).
-
מֹשֶׁה
mōšeh · H4872
Moses · v24
Moses as the mediator of the law. Their claim to know a command given to Moses means they know Israel's own traditions (compare Deut 7:1–2; 20:16–17).
-
לָתֵת
lātēt · H5414G
to give · v24, v27
"To give": the land is pictured as YHWH's gift to Israel, in the language of the promise to the patriarchs (Deut 1:8; Josh 1:2–3).
-
הָאָרֶץ
hāʾāreṣ · H0776G
land, country · v24
"The land", meaning Canaan, the promised territory. It does not mean the whole earth.
-
וּלְהַשְׁמִיד
ûləhašmîd · H8045
to destroy, exterminate · v24
"And to wipe out": a causative verb for total elimination, used in Deuteronomy for what YHWH will do to the nations before Israel (Deut 7:23–24; 9:3; 31:3–4).
-
מִפְּנֵיכֶם
mippənêkem · H6440G
from before you · v24
Literally "from before your faces": the inhabitants are removed as Israel advances. The phrase is repeated a few words later (see below).
-
וַנִּירָא
wannîrāʾ · H3372G
to fear · v24
"And so we feared": the narrative form presents their fear as the direct result of what they heard. This is terror for survival, not reverent awe.
-
לְנַפְשֹׁתֵינוּ
lənapšōtênû · H5315H
for our lives · v24
"For our lives": nephesh here is the living person, their physical survival, plural because many people's lives were at stake. It does not mean "souls" in the later sense.
-
וַנַּעֲשֵׂה
wannaʿăśeh · H6213A
to do · v24, v25
"And we did": the second consequence. Fear led to action. They admit the deed without excuse.
-
הַדָּבָר
haddābār · H1697I
word, thing, matter · v24
"The thing / the matter", meaning the whole ruse of worn sacks, cracked wineskins and moldy bread (vv. 4–5). Dabar can mean both "word" and "deed". Here it means the act.
-
הַזֶּה
hazzeh · H2088
this · v24, v27
"This": it points back to the deception everyone present knows about. They state it plainly and do not deny it.
-
הִנְנ֣וּ
hinnenu · H2005
look, here (we are) · v25
'Here we are', the plural of the 'here I am' used when someone presents himself as ready and available. They are not hiding or bargaining any more; they place themselves bodily before Joshua.
-
בְיָדֶ֑ךָ
veyadekha · H3027
in your hand · v25
'Hand' stands for power and control. To be 'in someone's hand' means to be at his disposal, under his authority to spare or punish. The 'your' is singular: Joshua as Israel's leader.
-
כַּטּ֨וֹב
kattov · H2896
as the good · v25
'According to what is good', meaning what seems fitting, beneficial or acceptable. Together with the next word it forms a set phrase of deference: 'whatever you judge best.'
-
וְכַיָּשָׁ֧ר
vekhayyashar · H3477
and as the upright/straight · v25
'And according to what is straight', meaning what is proper, fair, or correct. Adding it to 'good' quietly appeals to Joshua's sense of what is right, and so, implicitly, to the oath already sworn.
-
בְּעֵינֶ֛יךָ
be'eineikha · H5869
in your eyes · v25
'In your eyes' means 'in your judgment' or 'as you see it'. The decision is left wholly to how Joshua sees the matter.
-
לָ֖נוּ
lanu
to us · v25
'To us' or 'with us'. The Gibeonites name themselves as the ones who will receive whatever Joshua decides. (The supplied data tags the suffix with a placeholder number, H9035; it is the preposition le- plus 'us'.)
-
בַּיּ֣וֹם
bayyom · H3117
on the day · v27
"On the day". It ties the assignment to the very day the deception came to light and was dealt with.
-
הַה֗וּא
hahu · H1931
that · v27
"That (day)". This is the narrator looking back at the past event. It is set against "this day" later in the verse, which is the narrator's own present.
-
וּלְמִזְבַּ֤ח
ulemizbach · H4196
and for the altar (of) · v27
"And for the altar of": the altar where animals were offered, which needed a constant fire and water for washing. This is the second thing they serve, and it ties their labor to Israel's worship.
-
עַד־
ad- · H5704
until, up to · v27
"Until". It opens the phrase "until this day", which carries the arrangement forward into the narrator's own time.
-
הַמָּק֖וֹם
hammaqom · H4725
the place · v27
"The place". In Deuteronomy's language this means the one approved sanctuary where Israel's sacrifices were to be offered.
-
יִבְחָֽר׃
yivchar · H977
he will choose · v27
"He will choose". The subject is the LORD, understood but not named. The verb points to the future: in Joshua's day the permanent place had not yet been chosen. A paragraph break (פ) follows in the Hebrew text.
The world behind it
The ruse and the oath. Gibeon (modern el-Jib, about 9 km north-west of Jerusalem) led a group of four Hivite towns: Gibeon, Chephirah, Beeroth and Kiriath-jearim (9:17). Those towns sat right in Israel's path. Their envoys pretended to come from 'a very distant country' (9:6, 9) with moldy bread and patched wineskins. The ruse makes sense against Deuteronomy 20:10–18. Israel could make peace with distant cities, whose people would then 'be forced labor for you and serve you' (20:11). The nearby peoples of the land, Hivites included (20:17), were not to be spared. The Gibeonites got themselves classed as 'distant', and they also volunteered 'we are your servants' (9:8, 11). In the ancient Near East that was the standard language of a vassal asking a stronger power for a treaty.
Why the oath could not be undone. The chiefs swore 'by YHWH, the God of Israel' (9:18–19). In that world an oath sworn in a god's name put the god in the role of witness and enforcer. Breaking it brought qeṣep, divine wrath, on the whole people (9:20). The Bible later tells this very story: Saul's slaughter of Gibeonites caused a three-year famine under David (2 Samuel 21:1–9).
Wood and water. Firewood and water were the two most basic daily needs of a camp. Gathering them was low-status, never-ending work, usually given to women, slaves and resident foreigners (Deuteronomy 29:11). Joshua's version of the ruling (9:23, 27) directs the work to 'the house of my God' and 'the altar of YHWH', where wood for the fire that never went out (Leviticus 6:12–13) and water for washing were always needed. Later, the tabernacle and a major high place stood at Gibeon (1 Kings 3:4; 1 Chronicles 16:39; 21:29). Rabbinic tradition linked the Gibeonites to the temple servants called Nethinim (Ezra 2:43). That link is a later tradition and is not stated in the Bible.
From the study of Joshua 9:21.
Where scholars differ
in v21
Does the leaders' speech include the servitude, or only 'Let them live'?
-
The speech is only 'Let them live'. The servitude is the narrator's report of what followed.
The Hebrew as written has the narrative form wayyihyû ('and they became'), and the accent marks place a major break after yiḥyû. ESV, NASB and WEB follow this.
-
The speech goes on: 'Let them live, and let them be woodcutters…'
The Greek and Latin seem to read it this way, and the next clause, 'just as the leaders had spoken', suggests the leaders had in fact said something about servitude. Some commentators re-point the verb to a command. KJV, NIV and BSB translate this way.
in v21
Whose servants were the Gibeonites: the community's or the sanctuary's?
-
Two strands of tradition have been combined: the chiefs assign them to 'all the congregation' (v. 21), Joshua to 'the house of my God' (v. 23, 27).
The beneficiary changes, as does the vocabulary: the priestly-style terms 'congregation' and 'chieftains' in vv. 15–21, and Joshua with a curse in vv. 22–27. Many critical commentators hold this view.
-
It is one arrangement told in stages: the community's service took concrete form as service at the altar.
Verse 27 puts both together: 'for the congregation and for the altar of YHWH'. Serving Israel's worship was serving Israel. Hess and other conservative commentators read it this way.
in v21
Was the servitude mainly punishment or mainly protection?
-
Punishment and shaming for the deception.
Joshua's curse ('you are cursed; you will never cease being slaves', v. 23) and the low status of the work.
-
A protected place inside the community.
The phrase repeats Deuteronomy 29:11, where wood-choppers and water-drawers stand within the covenant. Their lives were guaranteed by oath (v. 20). Israel later defends Gibeon in battle (Joshua 10:6–7) and is punished for violating the oath (2 Samuel 21).
in v22
Do the Gibeonites' words deliberately echo Deuteronomy 20:15, or is the shared wording incidental?
-
Deliberate literary allusion: the narrator has the Gibeonites (and Joshua, in quoting them) use the wording of the Deuteronomic law to show a knowing exploitation of its loophole.
The matching phrase "very far from you" (*rəḥōqîm… mikkem məʾōd* / *hā-rəḥōqōt mimməkā məʾōd*). Verse 24 explicitly says they knew Moses' command. The book of Joshua is written in heavily Deuteronomic language throughout. This is the view of most modern commentators (e.g. Nelson, Butler, Hawk).
-
The phrasing is natural idiom for a long distance, and the Deuteronomy link, though real at the level of the final book, should not be pressed as the characters' own legal strategy.
"Far" with "very" is ordinary Hebrew, and Joshua 9:6 uses a simpler form ("from a far country"). Some scholars think the explicit legal framing belongs to an editorial layer rather than an older story.
in v22
How do the roles of "the leaders" and Joshua fit together in this chapter?
-
Two strands combined: one in which the community's leaders (*nəśîʾîm*) make the oath and assign the Gibeonites to serve the congregation (vv. 15b, 18–21), and one in which Joshua acts and assigns them to the house of God (vv. 15a, 22–27).
The two different service assignments ("for the whole congregation" in v. 21 versus "for the house of my God" in v. 23). Verse 22 seems to restart the confrontation after verse 21 had already settled the outcome. This is the classic analysis of Noth and others, followed in various forms by many critical commentaries.
-
A unified narrative: Joshua, as supreme leader, formally confirms and spells out the leaders' decision, extending the service to the sanctuary.
Verse 15 names Joshua and the leaders together. A formal confrontation after a council decision is a coherent sequence. The sanctuary was the congregation's central institution. Hess and other conservative commentators read it this way.
in v22
What is the historical character of the account?
-
Mainly an explanatory story told to account for a later reality: a non-Israelite enclave in Benjamin bound to serve at an Israelite sanctuary.
The repeated "to this day" (9:27). The Gibeonites' later presence and Israel's treaty obligation to them (2 Sam 21). Archaeological debate over whether Gibeon (el-Jib) was occupied in the Late Bronze Age, the period usually proposed for the conquest.
-
It preserves a historical memory of an actual treaty between early Israel and the Gibeonite towns.
The story is embarrassing to Israel, which argues against pure invention. It fits ancient Near Eastern treaty customs (a vassal requesting a covenant, an oath sworn by a god). The independent tradition in 2 Samuel 21 treats the oath as historical and binding.
in v23
Whom did the Gibeonites serve: the congregation (v. 21), the sanctuary (v. 23), or both (v. 27)?
-
Two traditions have been combined. One said the leaders made the Gibeonites labourers for the people. The other said Joshua assigned them to the sanctuary. Verse 27 joins the two.
The speaker changes (the leaders in v. 21, Joshua in v. 23), the beneficiary changes ('the whole congregation' vs. 'the house of my God'), and v. 27 reads like a deliberate merging ('for the congregation and for the altar of the LORD'). Critical commentaries in the tradition of Martin Noth take this view.
-
The story is one connected account that gets more specific as it goes. The leaders decide on the general penalty, Joshua as leader assigns it to the sanctuary, and the work at the altar serves the whole community.
Supplying fuel and water to the altar is work done on Israel's behalf. Verse 27 states both purposes without strain. The narrative logic runs from the leaders' oath, through their proposal, to Joshua's verdict. Conservative commentators (e.g. Woudstra, NICOT) read it this way.
in v23
Were the Gibeonites the ancestors of the later temple servants called Nethinim ('given ones')?
-
Yes, or at least ancient tradition firmly made this link.
Joshua 9:27 says Joshua 'gave them' (vayyittenem, from the verb nātan, 'give') as hewers and drawers, and that root is the same one behind Nethinim. Ezra 8:20 speaks of temple servants 'given' for the Levites' service. Rabbinic tradition (Babylonian Talmud, Yevamot 78b–79a) identifies the Nethinim with the Gibeonites and records restrictions on marrying them.
-
The link is a later inference, not something the evidence shows directly.
Ezra 8:20 says David and his officials established the Nethinim, not Joshua. The lists of Nethinim (Ezra 2:43–54) contain many names that are not Gibeonite and look foreign. Men of Gibeon are listed among the ordinary returning Israelites (Nehemiah 3:7; 7:25), not among the temple servants.
in v24
Does the narrator view the Gibeonites negatively (cursed deceivers) or positively (like Rahab, outsiders who recognized YHWH's word)?
-
Mainly negative: the episode is a warning about deception and about Israel's failure to consult YHWH.
They lie outright (vv. 6, 9–13). They are formally cursed (v. 23). The narrator faults Israel for not inquiring of YHWH (v. 14). Deut 7:2 forbids exactly this covenant, and the people grumble against the leaders (v. 18).
-
Deliberately ambiguous or even sympathetic: they parallel Rahab as foreigners who act on what they heard of YHWH and so survive inside Israel.
Their speech follows Rahab's pattern: heard, feared, acted (2:9–11 / 9:9–10, 24). They credit the command to YHWH. YHWH fights to defend them in ch. 10. Their oath-protected status is upheld by God in 2 Sam 21. They are attached to "the house of my God" (v. 23).
in v24
How literally was the command to "wipe out all the inhabitants" meant and carried out?
-
A literal command of total destruction, which Israel only partly obeyed.
Deut 7:2 and 20:16–17 state it absolutely. Joshua 10–11 reports cities left with "no survivor". The Gibeonites themselves take it at face value.
-
Totalizing war language typical of ancient Near Eastern conquest reports, where 'all' and 'wipe out' state the scale of victory with heavy exaggeration.
Joshua and Judges themselves record large populations remaining (Josh 13:13; 15:63; 16:10; Judg 1). Egyptian, Assyrian and Moabite inscriptions (e.g., the Merneptah Stele: "Israel is laid waste, his seed is not"; the Mesha Stele) use the same absolute claims (K. Lawson Younger, *Ancient Conquest Accounts*).
in v24
Is the Gibeonite story a historical memory, or an explanation of later conditions?
-
It preserves a genuine early treaty between Israel and the Gibeonite league.
The four-town league is specific (9:17). The oath's later importance is assumed in 2 Sam 21. A non-Israelite enclave in Benjamin is otherwise hard to explain.
-
It is largely a story explaining origins, told to account for foreign temple laborers and Gibeon's status, and shaped by later circumstances.
The phrase "to this day" (9:27). J. B. Pritchard's excavations at el-Jib found substantial Iron Age remains but only limited evidence of a Late Bronze Age town, the period usually assigned to Joshua. Interpretation of these finds is disputed.
in v25
Is the Gibeonites' speech genuine humble surrender or shrewd rhetoric?
-
Genuine, total submission of a people with no options left.
They have been caught and confess openly (v. 24); 'here we are, in your hand' is the language of complete surrender used by the helpless (Gen 16:6; Jer 26:14); they accept servitude without protest (v. 27).
-
A calculated appeal that relies on the oath already sworn.
They know Israel's leaders swore by the LORD (9:15, 19-20); asking for what is 'right' (yashar) quietly reminds Joshua of his obligation; it works, since Joshua 'delivered them' (v. 26). Their earlier shrewdness (9:4, 'they acted with cunning') suggests continued skill with words.
-
Both at once.
In the ancient world a vassal's formal surrender often went together with an appeal to the overlord's treaty duties; the narrator portrays the Gibeonites as both cunning and sincere in their fear.
in v25
Was the Gibeonites' assigned role (woodcutters and water-carriers, v. 27) a curse or a kind of inclusion?
-
Primarily a humiliation and a curse.
Joshua says 'you are cursed; you shall never cease being slaves' (9:23); the labour is menial.
-
A subordinate but real place within Israel's worshipping community.
Their service is 'for the house of my God' and 'the altar of the LORD' (9:23, 27); Deut 29:11 includes woodcutters and water-drawers in the covenant assembly; Saul's breach of the oath to them is punished (2 Sam 21).
in v27
Which "place he will choose" is meant?
-
Jerusalem: the narrator has the later temple in mind.
Deuteronomy's phrase finds its final answer in Jerusalem (1 Kings 8:16, 44; 11:13). The "given ones" (Nethinim) serving at the Jerusalem temple after the exile (Ezra 2:43; 8:20) suggest Gibeonite-type labor there.
-
Deliberately open: whatever sanctuary God approved at the time, beginning with Shiloh.
The future verb "will choose" leaves the place unnamed. Shiloh was the first chosen site (Joshua 18:1; Jeremiah 7:12), and the formula in Deuteronomy itself never names a city.
-
Gibeon itself, or a sanctuary near it, at some stage.
Chronicles places the tabernacle and altar at Gibeon's great high place (1 Chronicles 16:39; 21:29; 2 Chronicles 1:3; compare 1 Kings 3:4). The ark rested at Kiriath-jearim, a Gibeonite town (1 Samuel 7:1–2). Scholars such as J. Blenkinsopp have argued for strong ties between Gibeon and Israel's worship.
in v27
Are the Gibeonites the ancestors of the later temple servants called Nethinim ("the given ones")?
-
Yes, or at least the tradition linked them.
"He gave them" (*natan*) shares its root with *Nethinim*. Both groups do menial temple service. Rabbinic tradition explicitly identifies them (Babylonian Talmud, Yevamot 78b–79a).
-
The link is not demonstrated.
Ezra 8:20 says David gave the Nethinim, not Joshua. Their names in Ezra 2:43–54 suggest varied foreign origins. Joshua never uses the title. The similarity may come from a shared vocabulary of "giving" people to sanctuaries (compare Numbers 3:9; 31:47).
in v27
Was this status mainly a punishment or mainly a protection?
-
Mainly a punishment and humiliation.
Joshua says "you are cursed; you will never cease to be slaves" (9:23). Wood and water work was the lowest labor. Deuteronomy 20:11 treats forced labor as the condition of subject peoples.
-
A protected, even privileged, inclusion.
The oath in YHWH's name guarded their lives (9:19–20; 2 Samuel 21). Deuteronomy 29:11 counts wood choppers and water drawers inside the covenant assembly. Their work placed them at the altar of the God they had sought (9:9, 24).
Sources
- BDB s.v. נָשִׂיא, עֵדָה, חָטַב, שָׁאַב
- HALOT s.v. נָשִׂיא; עֵדָה
- Robert G. Boling and G. Ernest Wright, Joshua (Anchor Bible)
- Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 9
- Babylonian Talmud, Yevamot 78b–79a (Gibeonites and the Nethinim)
- Rahlfs, Septuaginta, Joshua 9
- BDB s.v. רָמָה II ("beguile, deal treacherously with")
- HALOT s.v. רמה II
- BDB s.v. רָחוֹק; s.v. קֶרֶב
- Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library, 1997)
- Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary 7)
- Richard S. Hess, Joshua (Tyndale Old Testament Commentaries)
- L. Daniel Hawk, Joshua (Berit Olam)
- Robert G. Boling & G. Ernest Wright, Joshua (Anchor Bible)
- Martin Noth, Das Buch Josua (HAT)
- Rahlfs, Septuaginta (Iesus Nave 9)
- BDB and HALOT s.v. אָרַר, כָּרַת, עֶבֶד, חָטַב, שָׁאַב
- H. C. Brichto, The Problem of 'Curse' in the Hebrew Bible (1963)
- M. H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
- R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- L. D. Hawk, Joshua (Berit Olam)
- J. B. Pritchard, Gibeon: Where the Sun Stood Still (excavations at el-Jib)
- Babylonian Talmud, Yevamot 78b–79a (Gibeonites and Nethinim)
- Silwan 'Royal Steward' tomb inscription (curse formula ʾārûr)
- Septuagint (Rahlfs), Joshua 9; Vulgate, Josue 9
- BDB s.v. נָגַד, שָׁמַד, נֶפֶשׁ, עֶבֶד
- HALOT s.v. שׁמד; נֶפֶשׁ; עֶבֶד
- Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §123 (infinitive absolute for emphasis)
- K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts (1990)
- J. B. Pritchard, Gibeon: Where the Sun Stood Still (1962)
- Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 9
- The Amarna Letters (ed. W. L. Moran) for vassal 'servant' language
- BDB and HALOT s.v. יָד (power, control; 'in the hand of')
- HALOT s.v. יָשָׁר (straight, upright, proper)
- HALOT s.v. הִנֵּה / הֵן with suffixes ('here I am / here we are')
- Parallel formula: Jeremiah 26:14; Genesis 16:6; Judges 10:15; 2 Samuel 15:26
- Deuteronomy 6:18; 12:28; 20:10-18; 29:11; Judges 17:6; 21:25
- 2 Samuel 21:1-9 (later consequences of the Gibeonite oath)
- Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentary)
- BDB s.v. נָתַן, חָטַב, שָׁאַב, עֵדָה, מָקוֹם
- HALOT s.v. נתן, חטב, שׁאב, עֵדָה
- Brevard S. Childs, "A Study of the Formula 'Until This Day'," Journal of Biblical Literature 82 (1963)
- F. Charles Fensham, "The Treaty between Israel and the Gibeonites," Biblical Archaeologist 27 (1964)
- Joseph Blenkinsopp, Gibeon and Israel (Cambridge, 1972)
- Robert G. Boling and G. Ernest Wright, Joshua (Anchor Bible, 1982)
- Jeffrey C. Geoghegan, The Time, Place, and Purpose of the Deuteronomistic History: The Evidence of "Until This Day" (2006)
- Babylonian Talmud, Yevamot 78b–79a; Mishnah Qiddushin 4:1
- NETS (New English Translation of the Septuagint), Joshua
- James B. Pritchard, Gibeon, Where the Sun Stood Still (1962)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.